Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/048/KinGba451_04841.csv
+135 -138
View File
@@ -1,206 +1,203 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_00","アラミガン・クォーターのセートジャは、シャルトフィットの悪事を阻止するつもりのようだ。"
1,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_01","セートジャのもとに、いよいよシャルトフィットたちがアラミゴ王宮へ攻め入ろうとしているという情報が入った。阻止すべく、アラミガン・クォーターの城門前にいる「セートジャ」と話そう。"
2,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_02","セートジャと話した。戦いの準備ができ次第、アラミガン・クォーターの城門前にいる「セートジャ」に再度話しかけよう。"
3,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_03","セートジャと話し、シャルトフィットたちの後を追った。彼らの悪事を阻止し、祭器を奪還しよう。"
4,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_04","アラミゴ王宮に攻め入ろうとしたシャルトフィットたちを阻止し、祭器を取り戻した。アラミガン・クォーターの城門前に戻り、「セートジャ」と話そう。"
5,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_05","セートジャと話し、罪を償うカクージャを見送った。帰国するセートジャとともに、トライヨラのシャバーブチェにいる「ラホージャ」に事の顛末を報告しよう。"
6,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_06","ラホージャとセートジャは、祭器を取り戻せたことを喜び、帰っていった。祭器の護りの力は再び、彼らを護っていくことだろう。"
7,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_00","セートジャと話す"
25,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_01","セートジャと再度話す"
26,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_02","セートジャと再度話す"
27,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_03","セートジャとさらに話す"
28,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_04","シャバーブチェのラホージャと話す"
29,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGBA451_04841_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！
0,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_00,アラミガン・クォーターのセートジャは、シャルトフィットの悪事を阻止するつもりのようだ。
1,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_01,セートジャのもとに、いよいよシャルトフィットたちがアラミゴ王宮へ攻め入ろうとしているという情報が入った。阻止すべく、アラミガン・クォーターの城門前にいる「セートジャ」と話そう。
2,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_02,セートジャと話した。戦いの準備ができ次第、アラミガン・クォーターの城門前にいる「セートジャ」に再度話しかけよう。
3,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_03,セートジャと話し、シャルトフィットたちの後を追った。彼らの悪事を阻止し、祭器を奪還しよう。
4,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_04,アラミゴ王宮に攻め入ろうとしたシャルトフィットたちを阻止し、祭器を取り戻した。アラミガン・クォーターの城門前に戻り、「セートジャ」と話そう。
5,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_05,セートジャと話し、罪を償うカクージャを見送った。帰国するセートジャとともに、トライヨラのシャバーブチェにいる「ラホージャ」に事の顛末を報告しよう。
6,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_06,ラホージャとセートジャは、祭器を取り戻せたことを喜び、帰っていった。祭器の護りの力は再び、彼らを護っていくことだろう。
7,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_07,
8,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_08,
9,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_09,
10,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_10,
11,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_11,
12,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_12,
13,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_13,
14,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_14,
15,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_15,
16,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_16,
17,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_17,
18,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_18,
19,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_19,
20,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_20,
21,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_21,
22,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_22,
23,TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_23,
24,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_00,セートジャと話す
25,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_01,セートジャと再度話す
26,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_02,セートジャと再度話す
27,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_03,セートジャとさらに話す
28,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_04,シャバーブチェのラホージャと話す
29,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_05,
30,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_06,
31,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_07,
32,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_08,
33,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_09,
34,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_10,
35,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_11,
36,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_12,
37,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_13,
38,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_14,
39,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_15,
40,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_16,
41,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_17,
42,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_18,
43,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_19,
44,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_20,
45,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_21,
46,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_22,
47,TEXT_KINGBA451_04841_TODO_23,
48,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_000,"Playerちゃん！
ついさっき、アヴェネルさんとペピンさんから連絡があったよ！
進展あったみたいで、こっちに来てくれるって！"
49,"TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_001","(-アヴェネル-)セートジャさん……！
49,TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_001,"(-アヴェネル-)セートジャさん……！
シャルトフィットたちが、ついに動き出しました！"
50,"TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_002","(-アヴェネル-)カクージャさんに裏切られたことで、
50,TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_002,"(-アヴェネル-)カクージャさんに裏切られたことで、
あの人、いつも以上に用心深くなっていましてね。
作戦の詳細を、なかなか教えてもらえなかったんですけど……"
51,"TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_003","(-アヴェネル-)アラミゴ王宮に、キャラバンを装って侵入するつもりなんです！
51,TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_003,"(-アヴェネル-)アラミゴ王宮に、キャラバンを装って侵入するつもりなんです！
修復した魔導兵器をキャリッジに隠して……！"
52,"TEXT_KINGBA451_04841_PEPIN_000_004","(-ペピン-)僕たちは、どさくさに紛れて離脱してきましたが、
52,TEXT_KINGBA451_04841_PEPIN_000_004,"(-ペピン-)僕たちは、どさくさに紛れて離脱してきましたが、
すでに彼らは出発しています！
王宮内部まで入り込んだら、きっと大混乱に……！"
53,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_005","情報ありがと！
53,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_005,"情報ありがと！
じゃあ、ウチらが今すぐに行って止めないと！"
54,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_006","シャルトフィットは絶対に抵抗してくるよね。
そしたら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん、
54,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_006,"シャルトフィットは絶対に抵抗してくるよね。
そしたら、Playerちゃん、
戦うのはあなた任せになっちゃう……。"
55,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_100_006","でも、祭器を取り戻すのに、人に任せっぱなしはいやだ！
55,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_100_006,"でも、祭器を取り戻すのに、人に任せっぱなしはいやだ！
ウチの村のことだもん……。"
56,"TEXT_KINGBA451_04841_Q1_000_000","何と言う？"
57,"TEXT_KINGBA451_04841_A1_000_001","なら一緒に行こう"
58,"TEXT_KINGBA451_04841_A1_000_002","しょげているのは君らしくない"
59,"TEXT_KINGBA451_04841_A1_000_003","戦うのは任せろ！"
60,"TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_007","(-？？？？-)そのとおりだ。"
61,"TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_008","セートジャ、君のまっすぐさには本当に救われている。
56,TEXT_KINGBA451_04841_Q1_000_000,何と言う？
57,TEXT_KINGBA451_04841_A1_000_001,なら一緒に行こう
58,TEXT_KINGBA451_04841_A1_000_002,しょげているのは君らしくない
59,TEXT_KINGBA451_04841_A1_000_003,戦うのは任せろ！
60,TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_007,(-？？？？-)そのとおりだ。
61,TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_008,"セートジャ、君のまっすぐさには本当に救われている。
なんというか、こう……
自分もそうありたいと思わせてくれるんだ。"
62,"TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_009","だから、君は君のままで、できることをすれば十分だ。
戦うのは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と……
62,TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_009,"だから、君は君のままで、できることをすれば十分だ。
戦うのはPlayerと……
自分に任せてくれればいい。"
63,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_010","カクージャのおじさん……
63,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_010,"カクージャのおじさん……
そう言ってくれるのはありがたいけど、ケガは大丈夫なの？"
64,"TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_011","ああ、彼らが方々を駆け回って、
64,TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_011,"ああ、彼らが方々を駆け回って、
錬金薬を集めてきてくれた、おかげでな……。"
65,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_012","そうなんだ、みんなが悪いことから足を洗って、
65,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_012,"そうなんだ、みんなが悪いことから足を洗って、
助け合ってくれてて嬉しいよ……！
じゃあ、祭器を取り戻すのに力を貸して！"
66,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_100_012","シャルトフィットはすごく無茶な祭器の使い方をしてる。
66,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_100_012,"シャルトフィットはすごく無茶な祭器の使い方をしてる。
「完全なる護りの力などない、いつかは綻びが生じる」って、
村の言い伝えもあるし、力を合わせれば……！"
67,"TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_013","(-アヴェネル-)では皆さんは王宮へ向かった、
67,TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_013,"(-アヴェネル-)では皆さんは王宮へ向かった、
シャルトフィットを追ってください！"
68,"TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_014","(-アヴェネル-)私たちは解放軍に投降してすべての事情を話し、
68,TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_014,"(-アヴェネル-)私たちは解放軍に投降してすべての事情を話し、
援軍の派遣をお願いしてきます……！"
69,"TEXT_KINGBA451_04841_PEPIN_000_015","(-ペピン-)み、皆さん、どうかご無事で……！"
70,"TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_020","怪我はもう大丈夫だ。
69,TEXT_KINGBA451_04841_PEPIN_000_015,(-ペピン-)み、皆さん、どうかご無事で……！
70,TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_020,"怪我はもう大丈夫だ。
セートジャのために、俺も戦わせてもらう。"
71,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_030","キャリッジは階段を上れないだろうから、
71,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_030,"キャリッジは階段を上れないだろうから、
きっと別ルートで王宮に向かったよね？
ウチらはここから近道して向かお！"
72,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_031","シャルトフィットはアルマジロの祭器を使って、
72,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_031,"シャルトフィットはアルマジロの祭器を使って、
護りの力とか、解除の衝撃波とかで妨害してくるはず……！
気をつけながら進まなきゃね！"
73,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_032","突入は<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃんに任せる！
73,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_032,"突入はPlayerちゃんに任せる！
準備ができたタイミングで声をかけてー！"
74,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_040","準備が整ったみたいだね！
74,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_040,"準備が整ったみたいだね！
よし、じゃあ……！"
75,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_041","…………。"
76,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_042","……ごめん！
75,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_041,…………。
76,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_042,"……ごめん！
戦いに参加するのって初めてで、ドキドキしちゃって……！
でも大丈夫、足を引っ張るつもりはないよ！"
77,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_043","シャルトフィットの悪事は絶対に止めて、
77,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_043,"シャルトフィットの悪事は絶対に止めて、
祭器を取り返さなくっちゃ！
行こ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！"
78,"TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_101","最初の関門は抜けた、さあ進め！
行こ、Playerちゃん！"
78,TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_101,"最初の関門は抜けた、さあ進め！
国家なんてものを壊して、僕たちの理想郷を作るんだ！"
79,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_102","待ちなさーーーーい！！"
80,"TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_103","くそっ、しつこい奴らだ……！"
81,"TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_104","あの祭器は、戦う術を持たない弱者の武器になるもの……！
79,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_102,待ちなさーーーーい！！
80,TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_103,くそっ、しつこい奴らだ……！
81,TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_104,"あの祭器は、戦う術を持たない弱者の武器になるもの……！
それを独占して、自分の部族のためだけに使おうとする、
お前たちは許しがたい悪だ！"
82,"TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_105","今こそ、この歪みきった世界を正さなければならない！
82,TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_105,"今こそ、この歪みきった世界を正さなければならない！
社会に搾取されてきた僕たち弱者が、強者をブチのめすことでな！"
83,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_106","ウチだって戦えないけど、
83,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_106,"ウチだって戦えないけど、
祭器の力で、誰かから何かを奪おうなんて考えたことない！"
84,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_107","ほかの人を騙したり、傷つけたりして、
84,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_107,"ほかの人を騙したり、傷つけたりして、
自分たちだけ楽に生きようなんて間違ってるよ！"
85,"TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_108","がぁああああ！！
85,TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_108,"がぁああああ！！
正論なんて聞きたくない！！"
86,"TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_109","ああ、そうだ！
86,TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_109,"ああ、そうだ！
僕たちは努力が嫌いで、口先ばかりの怠惰なクズだよ！
だが、それの何が悪い！？"
87,"TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_110","(-魔導兵器から響く声-)清く、正しく、信念があって、力もある、
87,TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_110,"(-魔導兵器から響く声-)清く、正しく、信念があって、力もある、
そんなまっとうなお前らみたいな奴らが……"
88,"TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_111","(-魔導兵器から響く声-)心の底から憎たらしいんだよおおおおお！"
89,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_151","よかった、壊れてない……！
88,TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_111,(-魔導兵器から響く声-)心の底から憎たらしいんだよおおおおお！
89,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_151,"よかった、壊れてない……！
ウチ、ついに祭器を取り戻せたんだ……！"
90,"TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_152","マムージャ族のレディ、頼むよ……。
90,TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_152,"マムージャ族のレディ、頼むよ……。
祭器の力で、僕は幸せを掴みたい……。
そのために過酷な訓練を乗り越え、「自由の扉」に参加したんだ。"
91,"TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_153","それがないと……なにもできない……。
91,TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_153,"それがないと……なにもできない……。
強い奴らに仕返ししたぁい……。"
92,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_154","もー！！
92,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_154,"もー！！
だから、人から奪ったり悪さしたりしないでってば！！
ちょっとは反省しなさーい！！"
93,"TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_155","うわああああああーーーー！"
94,"TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_156","大丈夫か……！"
95,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_157","うん、なんとかなったー！"
96,"TEXT_KINGBA451_04841_FRIGHTENEDHENCHMAN04841_000_158","(-怯えた手下たち-)参りましたぁーーーーーー！"
97,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_159","祭器は取り返したし、
93,TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_155,うわああああああーーーー！
94,TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_156,大丈夫か……！
95,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_157,うん、なんとかなったー！
96,TEXT_KINGBA451_04841_FRIGHTENEDHENCHMAN04841_000_158,(-怯えた手下たち-)参りましたぁーーーーーー！
97,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_159,"祭器は取り返したし、
シャルトフィットも、もう悪さはできないでしょ！"
98,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_160","あーー、よかった！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん、カクージャのおじさん、
98,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_160,"あーー、よかった！
Playerちゃん、カクージャのおじさん、
手伝ってくれて本当にありがと！"
99,"TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_170","終わったんだな……。"
100,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_180","駆けつけてくれた解放軍の人たちが、
99,TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_170,終わったんだな……。
100,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_180,"駆けつけてくれた解放軍の人たちが、
シャルトフィットも部下さんたちも連行してくれたし……
これで一件落着だねー！"
101,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_181","協力してくれて本当にありがと！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん、カクージャのおじさん！"
102,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_182","初めて外つ国まで旅して……
101,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_181,"協力してくれて本当にありがと！
Playerちゃん、カクージャのおじさん！"
102,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_182,"初めて外つ国まで旅して……
いろんな人と仲良くなれて嬉しかった！"
103,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_183","ウチはこれからトラル大陸に帰るけど、
103,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_183,"ウチはこれからトラル大陸に帰るけど、
カクージャのおじさんはどうするの？"
104,"TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_184","シャルトフィットに利用されたとはいえ、
104,TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_184,"シャルトフィットに利用されたとはいえ、
俺もここアラミゴの人たちに、多大な迷惑をかけた。
商人たちと同じく、自首をするつもりだ。"
105,"TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_185","いつか釈放されて、帰りの船賃をまっとうに稼いだら……
105,TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_185,"いつか釈放されて、帰りの船賃をまっとうに稼いだら……
一番に、君の村を訪問させてもらうよ。
大切な祭器を悪事に使ったことを、詫びておきたいからな。"
106,"TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_186","そのあとは……"
107,"TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_100_186","いや、今はまだ口にするときではないか。"
108,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_187","わかった、じゃあ待ってるから！
106,TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_186,そのあとは……
107,TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_100_186,いや、今はまだ口にするときではないか。
108,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_187,"わかった、じゃあ待ってるから！
ぜーーーーったいに、ウチの村まで来てね！"
109,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_188","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃんは、トライヨラまで来るよね？
109,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_188,"Playerちゃんは、トライヨラまで来るよね？
おじいちゃんと一緒に、お礼をさせて！"
110,"TEXT_KINGBA451_04841_RAHOLLJA_000_200","おお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>や……！
110,TEXT_KINGBA451_04841_RAHOLLJA_000_200,"おお、Playerや……！
セートジャは無事か……！？"
111,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_201","おじいちゃんただいまー！
111,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_201,"おじいちゃんただいまー！
祭器、取り戻してきたよー！"
112,"TEXT_KINGBA451_04841_RAHOLLJA_000_202","ああ、セートジャ！
112,TEXT_KINGBA451_04841_RAHOLLJA_000_202,"ああ、セートジャ！
お前さんが無事でなによりだ！"
113,"TEXT_KINGBA451_04841_RAHOLLJA_000_203","祭器が戻ってきたことも、もちろん喜ばしいが……
113,TEXT_KINGBA451_04841_RAHOLLJA_000_203,"祭器が戻ってきたことも、もちろん喜ばしいが……
あの小さかったセートジャがひとり外つ国まで旅して、
これだけのことを為せるとは感無量じゃよ。"
114,"TEXT_KINGBA451_04841_RAHOLLJA_000_204","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……
114,TEXT_KINGBA451_04841_RAHOLLJA_000_204,"Player……
祭器のこと、孫のこと、本当にありがとう。"
115,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_205","ウチからも改めてお礼を言わせて！
本当にありがと、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！"
116,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_206","ウチは村に戻るけど、また祭器の力を借りて、
115,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_205,"ウチからも改めてお礼を言わせて！
本当にありがと、Playerちゃん！"
116,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_206,"ウチは村に戻るけど、また祭器の力を借りて、
トライヨラにも遊びに来るつもりだからさ！
どっかで会えたら嬉しいな！"
117,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_207","またねー！！"
118,"TEXT_KINGBA451_04841_Q2_000_000","（★未使用／削除予定★）"
119,"TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_001","（★未使用／削除予定★）"
120,"TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_002","（★未使用／削除予定★）"
121,"TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_003","（★未使用／削除予定★）"
122,"TEXT_KINGBA451_04841_AFRAIDHENCHMAN04837_000_004","（★未使用／削除予定★）"
123,"TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_010","（★未使用／削除予定★）"
124,"TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_011","（★未使用／削除予定★）"
125,"TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_013","（★未使用／削除予定★）"
126,"TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_014","（★未使用／削除予定★）"
127,"TEXT_KINGBA451_04841_AFRAIDHENCHMAN04837_000_015","（★未使用／削除予定★）"
128,"TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_154","（★未使用／削除予定★）"
117,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_207,またねー！！
118,TEXT_KINGBA451_04841_Q2_000_000,（★未使用／削除予定★）
119,TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_001,（★未使用／削除予定★）
120,TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_002,（★未使用／削除予定★）
121,TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_003,（★未使用／削除予定★）
122,TEXT_KINGBA451_04841_AFRAIDHENCHMAN04837_000_004,（★未使用／削除予定★）
123,TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_010,（★未使用／削除予定★）
124,TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_011,（★未使用／削除予定★）
125,TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_013,（★未使用／削除予定★）
126,TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_014,（★未使用／削除予定★）
127,TEXT_KINGBA451_04841_AFRAIDHENCHMAN04837_000_015,（★未使用／削除予定★）
128,TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_154,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_00 1 アラミガン・クォーターのセートジャは、シャルトフィットの悪事を阻止するつもりのようだ。
2 # 1 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_01 セートジャのもとに、いよいよシャルトフィットたちがアラミゴ王宮へ攻め入ろうとしているという情報が入った。阻止すべく、アラミガン・クォーターの城門前にいる「セートジャ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_02 str セートジャと話した。戦いの準備ができ次第、アラミガン・クォーターの城門前にいる「セートジャ」に再度話しかけよう。
4 0 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_00 3 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_03 アラミガン・クォーターのセートジャは、シャルトフィットの悪事を阻止するつもりのようだ。 セートジャと話し、シャルトフィットたちの後を追った。彼らの悪事を阻止し、祭器を奪還しよう。
5 1 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_01 4 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_04 セートジャのもとに、いよいよシャルトフィットたちがアラミゴ王宮へ攻め入ろうとしているという情報が入った。阻止すべく、アラミガン・クォーターの城門前にいる「セートジャ」と話そう。 アラミゴ王宮に攻め入ろうとしたシャルトフィットたちを阻止し、祭器を取り戻した。アラミガン・クォーターの城門前に戻り、「セートジャ」と話そう。
6 2 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_02 5 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_05 セートジャと話した。戦いの準備ができ次第、アラミガン・クォーターの城門前にいる「セートジャ」に再度話しかけよう。 セートジャと話し、罪を償うカクージャを見送った。帰国するセートジャとともに、トライヨラのシャバーブチェにいる「ラホージャ」に事の顛末を報告しよう。
7 3 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_03 6 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_06 セートジャと話し、シャルトフィットたちの後を追った。彼らの悪事を阻止し、祭器を奪還しよう。 ラホージャとセートジャは、祭器を取り戻せたことを喜び、帰っていった。祭器の護りの力は再び、彼らを護っていくことだろう。
8 4 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_04 7 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_07 アラミゴ王宮に攻め入ろうとしたシャルトフィットたちを阻止し、祭器を取り戻した。アラミガン・クォーターの城門前に戻り、「セートジャ」と話そう。
9 5 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_05 8 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_08 セートジャと話し、罪を償うカクージャを見送った。帰国するセートジャとともに、トライヨラのシャバーブチェにいる「ラホージャ」に事の顛末を報告しよう。
10 6 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_06 9 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_09 ラホージャとセートジャは、祭器を取り戻せたことを喜び、帰っていった。祭器の護りの力は再び、彼らを護っていくことだろう。
11 7 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_07 10 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_08 11 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_09 12 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_10 13 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_11 14 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_12 15 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_13 16 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_14 17 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_15 18 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_16 19 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_17 20 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_18 21 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_19 22 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_20 23 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_21 24 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_00 セートジャと話す
26 22 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_22 25 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_01 セートジャと再度話す
27 23 TEXT_KINGBA451_04841_SEQ_23 26 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_02 セートジャと再度話す
28 24 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_00 27 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_03 セートジャと話す セートジャとさらに話す
29 25 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_01 28 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_04 セートジャと再度話す シャバーブチェのラホージャと話す
30 26 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_02 29 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_05 セートジャと再度話す
31 27 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_03 30 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_06 セートジャとさらに話す
32 28 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_04 31 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_07 シャバーブチェのラホージャと話す
33 29 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_05 32 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_08
34 30 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_06 33 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_09
35 31 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_07 34 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_10
36 32 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_08 35 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_11
37 33 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_09 36 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_12
38 34 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_10 37 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_13
39 35 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_11 38 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_14
40 36 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_12 39 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_15
41 37 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_13 40 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_16
42 38 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_14 41 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_17
43 39 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_15 42 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_18
44 40 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_16 43 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_19
45 41 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_17 44 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_20
46 42 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_18 45 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_21
47 43 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_19 46 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_22
48 44 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_20 47 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_23
49 45 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_21 48 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_000 Playerちゃん！ ついさっき、アヴェネルさんとペピンさんから連絡があったよ！ 進展あったみたいで、こっちに来てくれるって！
46 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_22
47 TEXT_KINGBA451_04841_TODO_23
48 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！ ついさっき、アヴェネルさんとペピンさんから連絡があったよ！ 進展あったみたいで、こっちに来てくれるって！
50 49 TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_001 49 TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_001 (-アヴェネル-)セートジャさん……！ シャルトフィットたちが、ついに動き出しました！ (-アヴェネル-)セートジャさん……！ シャルトフィットたちが、ついに動き出しました！
51 50 TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_002 50 TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_002 (-アヴェネル-)カクージャさんに裏切られたことで、 あの人、いつも以上に用心深くなっていましてね。 作戦の詳細を、なかなか教えてもらえなかったんですけど…… (-アヴェネル-)カクージャさんに裏切られたことで、 あの人、いつも以上に用心深くなっていましてね。 作戦の詳細を、なかなか教えてもらえなかったんですけど……
52 51 TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_003 51 TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_003 (-アヴェネル-)アラミゴ王宮に、キャラバンを装って侵入するつもりなんです！ 修復した魔導兵器をキャリッジに隠して……！ (-アヴェネル-)アラミゴ王宮に、キャラバンを装って侵入するつもりなんです！ 修復した魔導兵器をキャリッジに隠して……！
53 52 TEXT_KINGBA451_04841_PEPIN_000_004 52 TEXT_KINGBA451_04841_PEPIN_000_004 (-ペピン-)僕たちは、どさくさに紛れて離脱してきましたが、 すでに彼らは出発しています！ 王宮内部まで入り込んだら、きっと大混乱に……！ (-ペピン-)僕たちは、どさくさに紛れて離脱してきましたが、 すでに彼らは出発しています！ 王宮内部まで入り込んだら、きっと大混乱に……！
54 53 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_005 53 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_005 情報ありがと！ じゃあ、ウチらが今すぐに行って止めないと！ 情報ありがと！ じゃあ、ウチらが今すぐに行って止めないと！
55 54 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_006 54 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_006 シャルトフィットは絶対に抵抗してくるよね。 そしたら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん、 戦うのはあなた任せになっちゃう……。 シャルトフィットは絶対に抵抗してくるよね。 そしたら、Playerちゃん、 戦うのはあなた任せになっちゃう……。
56 55 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_100_006 55 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_100_006 でも、祭器を取り戻すのに、人に任せっぱなしはいやだ！ ウチの村のことだもん……。 でも、祭器を取り戻すのに、人に任せっぱなしはいやだ！ ウチの村のことだもん……。
57 56 TEXT_KINGBA451_04841_Q1_000_000 56 TEXT_KINGBA451_04841_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
58 57 TEXT_KINGBA451_04841_A1_000_001 57 TEXT_KINGBA451_04841_A1_000_001 なら一緒に行こう なら一緒に行こう
59 58 TEXT_KINGBA451_04841_A1_000_002 58 TEXT_KINGBA451_04841_A1_000_002 しょげているのは君らしくない しょげているのは君らしくない
60 59 TEXT_KINGBA451_04841_A1_000_003 59 TEXT_KINGBA451_04841_A1_000_003 戦うのは任せろ！ 戦うのは任せろ！
61 60 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_007 60 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_007 (-？？？？-)そのとおりだ。 (-？？？？-)そのとおりだ。
62 61 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_008 61 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_008 セートジャ、君のまっすぐさには本当に救われている。 なんというか、こう…… 自分もそうありたいと思わせてくれるんだ。 セートジャ、君のまっすぐさには本当に救われている。 なんというか、こう…… 自分もそうありたいと思わせてくれるんだ。
63 62 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_009 62 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_009 だから、君は君のままで、できることをすれば十分だ。 戦うのは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と…… 自分に任せてくれればいい。 だから、君は君のままで、できることをすれば十分だ。 戦うのはPlayerと…… 自分に任せてくれればいい。
64 63 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_010 63 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_010 カクージャのおじさん…… そう言ってくれるのはありがたいけど、ケガは大丈夫なの？ カクージャのおじさん…… そう言ってくれるのはありがたいけど、ケガは大丈夫なの？
65 64 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_011 64 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_011 ああ、彼らが方々を駆け回って、 錬金薬を集めてきてくれた、おかげでな……。 ああ、彼らが方々を駆け回って、 錬金薬を集めてきてくれた、おかげでな……。
66 65 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_012 65 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_012 そうなんだ、みんなが悪いことから足を洗って、 助け合ってくれてて嬉しいよ……！ じゃあ、祭器を取り戻すのに力を貸して！ そうなんだ、みんなが悪いことから足を洗って、 助け合ってくれてて嬉しいよ……！ じゃあ、祭器を取り戻すのに力を貸して！
67 66 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_100_012 66 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_100_012 シャルトフィットはすごく無茶な祭器の使い方をしてる。 「完全なる護りの力などない、いつかは綻びが生じる」って、 村の言い伝えもあるし、力を合わせれば……！ シャルトフィットはすごく無茶な祭器の使い方をしてる。 「完全なる護りの力などない、いつかは綻びが生じる」って、 村の言い伝えもあるし、力を合わせれば……！
68 67 TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_013 67 TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_013 (-アヴェネル-)では皆さんは王宮へ向かった、 シャルトフィットを追ってください！ (-アヴェネル-)では皆さんは王宮へ向かった、 シャルトフィットを追ってください！
69 68 TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_014 68 TEXT_KINGBA451_04841_AVENEL_000_014 (-アヴェネル-)私たちは解放軍に投降してすべての事情を話し、 援軍の派遣をお願いしてきます……！ (-アヴェネル-)私たちは解放軍に投降してすべての事情を話し、 援軍の派遣をお願いしてきます……！
70 69 TEXT_KINGBA451_04841_PEPIN_000_015 69 TEXT_KINGBA451_04841_PEPIN_000_015 (-ペピン-)み、皆さん、どうかご無事で……！ (-ペピン-)み、皆さん、どうかご無事で……！
71 70 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_020 70 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_020 怪我はもう大丈夫だ。 セートジャのために、俺も戦わせてもらう。 怪我はもう大丈夫だ。 セートジャのために、俺も戦わせてもらう。
72 71 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_030 71 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_030 キャリッジは階段を上れないだろうから、 きっと別ルートで王宮に向かったよね？ ウチらはここから近道して向かお！ キャリッジは階段を上れないだろうから、 きっと別ルートで王宮に向かったよね？ ウチらはここから近道して向かお！
73 72 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_031 72 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_031 シャルトフィットはアルマジロの祭器を使って、 護りの力とか、解除の衝撃波とかで妨害してくるはず……！ 気をつけながら進まなきゃね！ シャルトフィットはアルマジロの祭器を使って、 護りの力とか、解除の衝撃波とかで妨害してくるはず……！ 気をつけながら進まなきゃね！
74 73 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_032 73 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_032 突入は<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃんに任せる！ 準備ができたタイミングで声をかけてー！ 突入はPlayerちゃんに任せる！ 準備ができたタイミングで声をかけてー！
75 74 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_040 74 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_040 準備が整ったみたいだね！ よし、じゃあ……！ 準備が整ったみたいだね！ よし、じゃあ……！
76 75 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_041 75 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_041 …………。 …………。
77 76 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_042 76 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_042 ……ごめん！ 戦いに参加するのって初めてで、ドキドキしちゃって……！ でも大丈夫、足を引っ張るつもりはないよ！ ……ごめん！ 戦いに参加するのって初めてで、ドキドキしちゃって……！ でも大丈夫、足を引っ張るつもりはないよ！
78 77 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_043 77 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_043 シャルトフィットの悪事は絶対に止めて、 祭器を取り返さなくっちゃ！ 行こ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！ シャルトフィットの悪事は絶対に止めて、 祭器を取り返さなくっちゃ！ 行こ、Playerちゃん！
79 78 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_101 78 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_101 最初の関門は抜けた、さあ進め！ 国家なんてものを壊して、僕たちの理想郷を作るんだ！ 最初の関門は抜けた、さあ進め！ 国家なんてものを壊して、僕たちの理想郷を作るんだ！
80 79 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_102 79 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_102 待ちなさーーーーい！！ 待ちなさーーーーい！！
81 80 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_103 80 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_103 くそっ、しつこい奴らだ……！ くそっ、しつこい奴らだ……！
82 81 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_104 81 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_104 あの祭器は、戦う術を持たない弱者の武器になるもの……！ それを独占して、自分の部族のためだけに使おうとする、 お前たちは許しがたい悪だ！ あの祭器は、戦う術を持たない弱者の武器になるもの……！ それを独占して、自分の部族のためだけに使おうとする、 お前たちは許しがたい悪だ！
83 82 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_105 82 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_105 今こそ、この歪みきった世界を正さなければならない！ 社会に搾取されてきた僕たち弱者が、強者をブチのめすことでな！ 今こそ、この歪みきった世界を正さなければならない！ 社会に搾取されてきた僕たち弱者が、強者をブチのめすことでな！
84 83 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_106 83 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_106 ウチだって戦えないけど、 祭器の力で、誰かから何かを奪おうなんて考えたことない！ ウチだって戦えないけど、 祭器の力で、誰かから何かを奪おうなんて考えたことない！
85 84 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_107 84 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_107 ほかの人を騙したり、傷つけたりして、 自分たちだけ楽に生きようなんて間違ってるよ！ ほかの人を騙したり、傷つけたりして、 自分たちだけ楽に生きようなんて間違ってるよ！
86 85 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_108 85 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_108 がぁああああ！！ 正論なんて聞きたくない！！ がぁああああ！！ 正論なんて聞きたくない！！
87 86 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_109 86 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_109 ああ、そうだ！ 僕たちは努力が嫌いで、口先ばかりの怠惰なクズだよ！ だが、それの何が悪い！？ ああ、そうだ！ 僕たちは努力が嫌いで、口先ばかりの怠惰なクズだよ！ だが、それの何が悪い！？
88 87 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_110 87 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_110 (-魔導兵器から響く声-)清く、正しく、信念があって、力もある、 そんなまっとうなお前らみたいな奴らが…… (-魔導兵器から響く声-)清く、正しく、信念があって、力もある、 そんなまっとうなお前らみたいな奴らが……
89 88 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_111 88 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_111 (-魔導兵器から響く声-)心の底から憎たらしいんだよおおおおお！ (-魔導兵器から響く声-)心の底から憎たらしいんだよおおおおお！
90 89 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_151 89 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_151 よかった、壊れてない……！ ウチ、ついに祭器を取り戻せたんだ……！ よかった、壊れてない……！ ウチ、ついに祭器を取り戻せたんだ……！
91 90 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_152 90 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_152 マムージャ族のレディ、頼むよ……。 祭器の力で、僕は幸せを掴みたい……。 そのために過酷な訓練を乗り越え、「自由の扉」に参加したんだ。 マムージャ族のレディ、頼むよ……。 祭器の力で、僕は幸せを掴みたい……。 そのために過酷な訓練を乗り越え、「自由の扉」に参加したんだ。
92 91 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_153 91 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_153 それがないと……なにもできない……。 強い奴らに仕返ししたぁい……。 それがないと……なにもできない……。 強い奴らに仕返ししたぁい……。
93 92 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_154 92 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_154 もー！！ だから、人から奪ったり悪さしたりしないでってば！！ ちょっとは反省しなさーい！！ もー！！ だから、人から奪ったり悪さしたりしないでってば！！ ちょっとは反省しなさーい！！
94 93 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_155 93 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_155 うわああああああーーーー！ うわああああああーーーー！
95 94 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_156 94 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_156 大丈夫か……！ 大丈夫か……！
96 95 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_157 95 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_157 うん、なんとかなったー！ うん、なんとかなったー！
97 96 TEXT_KINGBA451_04841_FRIGHTENEDHENCHMAN04841_000_158 96 TEXT_KINGBA451_04841_FRIGHTENEDHENCHMAN04841_000_158 (-怯えた手下たち-)参りましたぁーーーーーー！ (-怯えた手下たち-)参りましたぁーーーーーー！
98 97 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_159 97 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_159 祭器は取り返したし、 シャルトフィットも、もう悪さはできないでしょ！ 祭器は取り返したし、 シャルトフィットも、もう悪さはできないでしょ！
99 98 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_160 98 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_160 あーー、よかった！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん、カクージャのおじさん、 手伝ってくれて本当にありがと！ あーー、よかった！ Playerちゃん、カクージャのおじさん、 手伝ってくれて本当にありがと！
100 99 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_170 99 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_170 終わったんだな……。 終わったんだな……。
101 100 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_180 100 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_180 駆けつけてくれた解放軍の人たちが、 シャルトフィットも部下さんたちも連行してくれたし…… これで一件落着だねー！ 駆けつけてくれた解放軍の人たちが、 シャルトフィットも部下さんたちも連行してくれたし…… これで一件落着だねー！
102 101 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_181 101 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_181 協力してくれて本当にありがと！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん、カクージャのおじさん！ 協力してくれて本当にありがと！ Playerちゃん、カクージャのおじさん！
103 102 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_182 102 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_182 初めて外つ国まで旅して…… いろんな人と仲良くなれて嬉しかった！ 初めて外つ国まで旅して…… いろんな人と仲良くなれて嬉しかった！
104 103 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_183 103 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_183 ウチはこれからトラル大陸に帰るけど、 カクージャのおじさんはどうするの？ ウチはこれからトラル大陸に帰るけど、 カクージャのおじさんはどうするの？
105 104 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_184 104 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_184 シャルトフィットに利用されたとはいえ、 俺もここアラミゴの人たちに、多大な迷惑をかけた。 商人たちと同じく、自首をするつもりだ。 シャルトフィットに利用されたとはいえ、 俺もここアラミゴの人たちに、多大な迷惑をかけた。 商人たちと同じく、自首をするつもりだ。
106 105 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_185 105 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_185 いつか釈放されて、帰りの船賃をまっとうに稼いだら…… 一番に、君の村を訪問させてもらうよ。 大切な祭器を悪事に使ったことを、詫びておきたいからな。 いつか釈放されて、帰りの船賃をまっとうに稼いだら…… 一番に、君の村を訪問させてもらうよ。 大切な祭器を悪事に使ったことを、詫びておきたいからな。
107 106 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_186 106 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_000_186 そのあとは…… そのあとは……
108 107 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_100_186 107 TEXT_KINGBA451_04841_KAQOOLJA_100_186 いや、今はまだ口にするときではないか。 いや、今はまだ口にするときではないか。
109 108 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_187 108 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_187 わかった、じゃあ待ってるから！ ぜーーーーったいに、ウチの村まで来てね！ わかった、じゃあ待ってるから！ ぜーーーーったいに、ウチの村まで来てね！
110 109 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_188 109 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_188 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃんは、トライヨラまで来るよね？ おじいちゃんと一緒に、お礼をさせて！ Playerちゃんは、トライヨラまで来るよね？ おじいちゃんと一緒に、お礼をさせて！
111 110 TEXT_KINGBA451_04841_RAHOLLJA_000_200 110 TEXT_KINGBA451_04841_RAHOLLJA_000_200 おお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>や……！ セートジャは無事か……！？ おお、Playerや……！ セートジャは無事か……！？
112 111 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_201 111 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_201 おじいちゃんただいまー！ 祭器、取り戻してきたよー！ おじいちゃんただいまー！ 祭器、取り戻してきたよー！
113 112 TEXT_KINGBA451_04841_RAHOLLJA_000_202 112 TEXT_KINGBA451_04841_RAHOLLJA_000_202 ああ、セートジャ！ お前さんが無事でなによりだ！ ああ、セートジャ！ お前さんが無事でなによりだ！
114 113 TEXT_KINGBA451_04841_RAHOLLJA_000_203 113 TEXT_KINGBA451_04841_RAHOLLJA_000_203 祭器が戻ってきたことも、もちろん喜ばしいが…… あの小さかったセートジャがひとり外つ国まで旅して、 これだけのことを為せるとは感無量じゃよ。 祭器が戻ってきたことも、もちろん喜ばしいが…… あの小さかったセートジャがひとり外つ国まで旅して、 これだけのことを為せるとは感無量じゃよ。
115 114 TEXT_KINGBA451_04841_RAHOLLJA_000_204 114 TEXT_KINGBA451_04841_RAHOLLJA_000_204 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>…… 祭器のこと、孫のこと、本当にありがとう。 Player…… 祭器のこと、孫のこと、本当にありがとう。
116 115 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_205 115 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_205 ウチからも改めてお礼を言わせて！ 本当にありがと、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！ ウチからも改めてお礼を言わせて！ 本当にありがと、Playerちゃん！
117 116 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_206 116 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_206 ウチは村に戻るけど、また祭器の力を借りて、 トライヨラにも遊びに来るつもりだからさ！ どっかで会えたら嬉しいな！ ウチは村に戻るけど、また祭器の力を借りて、 トライヨラにも遊びに来るつもりだからさ！ どっかで会えたら嬉しいな！
118 117 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_207 117 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_207 またねー！！ またねー！！
119 118 TEXT_KINGBA451_04841_Q2_000_000 118 TEXT_KINGBA451_04841_Q2_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
120 119 TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_001 119 TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
121 120 TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_002 120 TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
122 121 TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_003 121 TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
123 122 TEXT_KINGBA451_04841_AFRAIDHENCHMAN04837_000_004 122 TEXT_KINGBA451_04841_AFRAIDHENCHMAN04837_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
124 123 TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_010 123 TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
125 124 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_011 124 TEXT_KINGBA451_04841_CEETOLJA_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
126 125 TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_013 125 TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
127 126 TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_014 126 TEXT_KINGBA451_04841_TIMIDHENCHMAN04837_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
128 127 TEXT_KINGBA451_04841_AFRAIDHENCHMAN04837_000_015 127 TEXT_KINGBA451_04841_AFRAIDHENCHMAN04837_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
129 128 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_154 128 TEXT_KINGBA451_04841_CHALTEAUFITE_000_154 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203