7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/048/KinGbb131_04852.csv

@@ -1,270 +1,267 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_00","クォーリーミルのケシュカは、ゴリアス少牙士の到着を待っているようだ。"
-1,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_01","匂い袋が完成したため、低地ドラヴァニアに追いこむことになったようだ。低地ドラヴァニアのシャーレアン選者街にいる「ケシュカ」と話そう。"
-2,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_02","ケシュカと話した。シャーレアン選者街で待ち伏せに適した場所を調べよう。"
-3,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_03","待ち伏せに適した場所を調べた。シャーレアン選者街の「ケシュカ」と話そう。"
-4,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_04","イクソク・シュマジュンを誘き寄せる本来の場所は、クルザス西部高地のようだ。クルザス西部高地のリバーズミートにいる「ケシュカ」と話そう。"
-5,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_05","一歩遅く、イノセント・ストークはイクソク・シュマジュンを生け捕りにした後だった。イノセント・ストークはこちらに獣を差し向け、この場を去ってしまう。クルザス西部高地のブラックアイアン・ブリッジ付近で「<Sheet(BNpcName,13475,0)/>」を討伐しよう。"
-6,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_06","<Sheet(BNpcName,13475,0)/>を討伐した。ブラックアイアン・ブリッジ付近の「ケシュカ」を救助しよう。"
-7,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_07","ケシュカを救助した。クォーリーミルにいる「ケシュカ」と話そう。"
-8,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_08","ケシュカと話した。イクソク・シュマジュンやイノセント・ストーク、ゴリアス少牙士と気にかかることは多いが、すべてに決着をつけるためにも、ヴァイパーとして鍛錬を続けよう。
+0,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_00,クォーリーミルのケシュカは、ゴリアス少牙士の到着を待っているようだ。
+1,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_01,匂い袋が完成したため、低地ドラヴァニアに追いこむことになったようだ。低地ドラヴァニアのシャーレアン選者街にいる「ケシュカ」と話そう。
+2,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_02,ケシュカと話した。シャーレアン選者街で待ち伏せに適した場所を調べよう。
+3,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_03,待ち伏せに適した場所を調べた。シャーレアン選者街の「ケシュカ」と話そう。
+4,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_04,イクソク・シュマジュンを誘き寄せる本来の場所は、クルザス西部高地のようだ。クルザス西部高地のリバーズミートにいる「ケシュカ」と話そう。
+5,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_05,一歩遅く、イノセント・ストークはイクソク・シュマジュンを生け捕りにした後だった。イノセント・ストークはこちらに獣を差し向け、この場を去ってしまう。クルザス西部高地のブラックアイアン・ブリッジ付近で「」を討伐しよう。
+6,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_06,を討伐した。ブラックアイアン・ブリッジ付近の「ケシュカ」を救助しよう。
+7,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_07,ケシュカを救助した。クォーリーミルにいる「ケシュカ」と話そう。
+8,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_08,"ケシュカと話した。イクソク・シュマジュンやイノセント・ストーク、ゴリアス少牙士と気にかかることは多いが、すべてに決着をつけるためにも、ヴァイパーとして鍛錬を続けよう。
 
 ※ヴァイパーのレベルが90以上になると、クォーリーミルのケシュカから次のヴァイパークエストを受注することができます。"
-9,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_00","シャーレアン選者街のケシュカと話す"
-25,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_01","<Sheet(EObj,2013576,0)/>を調べる"
-26,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_02","ケシュカと話す"
-27,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_03","リバーズミートのケシュカと話す"
-28,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_04","<Sheet(BNpcName,13475,0)/>を討伐"
-29,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_05","ケシュカを救助"
-30,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_06","クォーリーミルのケシュカと話す"
-31,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGBB131_04852_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_000","ゴリアスから連絡があったぞ！
+9,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGBB131_04852_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_00,シャーレアン選者街のケシュカと話す
+25,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_01,を調べる
+26,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_02,ケシュカと話す
+27,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_03,リバーズミートのケシュカと話す
+28,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_04,を討伐
+29,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_05,ケシュカを救助
+30,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_06,クォーリーミルのケシュカと話す
+31,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_07,
+32,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_08,
+33,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_09,
+34,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_10,
+35,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_11,
+36,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_12,
+37,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_13,
+38,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_14,
+39,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_15,
+40,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_16,
+41,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_17,
+42,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_18,
+43,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_19,
+44,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_20,
+45,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_21,
+46,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_22,
+47,TEXT_KINGBB131_04852_TODO_23,
+48,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_000,"ゴリアスから連絡があったぞ！
 なんでも匂い袋の作成に、無事成功したそうだ。"
-49,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_001","イクソク・シュマジュンを追い込む作戦を実行すべく、
+49,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_001,"イクソク・シュマジュンを追い込む作戦を実行すべく、
 さっそく、こちらに向かっているらしい。
 ここで到着を待とう。"
-50,"TEXT_KINGBB131_04852_GOLIAS_000_010","匂い袋は、すでに双蛇党の将兵に配布しています。
+50,TEXT_KINGBB131_04852_GOLIAS_000_010,"匂い袋は、すでに双蛇党の将兵に配布しています。
 作成を行った錬金術師いわく、使われた野草の香りには、
 神経系の興奮を抑える、鎮静効果があるそうです。"
-51,"TEXT_KINGBB131_04852_GOLIAS_000_011","我々、人には心を落ち着かせる効果が期待できるのですが、
+51,TEXT_KINGBB131_04852_GOLIAS_000_011,"我々、人には心を落ち着かせる効果が期待できるのですが、
 感覚の鋭いイクソク・シュマジュンには、
 健忘や意識障害などの悪影響を及ぼすのでしょう。"
-52,"TEXT_KINGBB131_04852_GOLIAS_000_012","それと、奴を追い込む場所ですが……
+52,TEXT_KINGBB131_04852_GOLIAS_000_012,"それと、奴を追い込む場所ですが……
 イノセント・ストークさんとも相談した結果、
 その……低地ドラヴァニアにしよう、と結論を出しました。"
-53,"TEXT_KINGBB131_04852_GOLIAS_100_012","彼の地は……廃墟ばかりで人の居住が少なく、
+53,TEXT_KINGBB131_04852_GOLIAS_100_012,"彼の地は……廃墟ばかりで人の居住が少なく、
 唯一の集落であるイディルシャイアも防備を固めやすい。
 近隣のイシュガルドとも、すでに話はつけてあります。"
-54,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_013","わかった……だが、お前は大丈夫か？"
-55,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_014","急に、顔が曇ったぞ。
+54,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_013,わかった……だが、お前は大丈夫か？
+55,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_014,"急に、顔が曇ったぞ。
 気分が悪いのか、何か悩みがあるのか知らないが、
 現地での戦闘は俺たちに任せて、待機しているか？"
-56,"TEXT_KINGBB131_04852_GOLIAS_000_015","……ケシュカさんは、私の態度に疑問を抱きながら、
+56,TEXT_KINGBB131_04852_GOLIAS_000_015,"……ケシュカさんは、私の態度に疑問を抱きながら、
 何故、そうまで心配してくださるのです？
 なにか怪しいとは、思わないのですか？"
-57,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_016","特に、考えたこともなかったが、
+57,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_016,"特に、考えたこともなかったが、
 おそらくは、俺がヴァイパーとして育てられたからだろうな。"
-58,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_017","ヴァイパーの使命は、自然の営みから外れた獣を狩り、
+58,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_017,"ヴァイパーの使命は、自然の営みから外れた獣を狩り、
 人々の暮らしを守ることにある。"
-59,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_018","そして、守るべき人とは、すべての人を示し、
+59,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_018,"そして、守るべき人とは、すべての人を示し、
 生まれの部族や暮らす場所、主義主張による線引きはしない。
 人同士の争いや策略は、俺たちの領分じゃないんだ。"
-60,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_019","お前に、なにか思惑があったとしても……
+60,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_019,"お前に、なにか思惑があったとしても……
 今この瞬間は、イクソク・シュマジュンから守るべき命のひとつ。
 ならば、心配して当然というものだろう。"
-61,"TEXT_KINGBB131_04852_GOLIAS_000_027","あ、あの……私、ふたりに話したいことがあります！
+61,TEXT_KINGBB131_04852_GOLIAS_000_027,"あ、あの……私、ふたりに話したいことがあります！
 実は、クルザス西……"
-62,"TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_028","おや、まだクォーリーミルにいらしたんですか！
+62,TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_028,"おや、まだクォーリーミルにいらしたんですか！
 あんまり遅いので、お迎えに上がりましたよ！"
-63,"TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_029","どうしたんです、ゴリアス少牙士……。
+63,TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_029,"どうしたんです、ゴリアス少牙士……。
 ずいぶんと顔色が悪い。"
-64,"TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_030","おふたりにご相談があります。
+64,TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_030,"おふたりにご相談があります。
 彼はどうやら具合が悪いらしいので、私と一緒に、
 近隣のイディルシャイアで待機をさせてもらえませんか？"
-65,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_031","それは構わないが……
+65,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_031,"それは構わないが……
 今、ゴリアスが何かを言いかけていたぞ？"
-66,"TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_032","あいにくですが、すでに作戦は始まっています。
+66,TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_032,"あいにくですが、すでに作戦は始まっています。
 彼とは、私がよく話しておきますので、
 今は、低地ドラヴァニアへお急ぎを。"
-67,"TEXT_KINGBB131_04852_GOLIAS_000_033","余計なことを聞いてしまい、すみませんでした……。
+67,TEXT_KINGBB131_04852_GOLIAS_000_033,"余計なことを聞いてしまい、すみませんでした……。
 どうか、低地ドラヴァニアへ。"
-68,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_034","……ゴリアスは何を言いかけていたんだ？"
-69,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_035","作戦が終わったら、また話をしよう……。
+68,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_034,……ゴリアスは何を言いかけていたんだ？
+69,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_035,"作戦が終わったら、また話をしよう……。
 今は、低地ドラヴァニアに向かい、
 イクソク・シュマジュンが現れたときに備えて準備だ。"
-70,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_050","まだ、イクソク・シュマジュンは姿を見せていないようだ。
+70,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_050,"まだ、イクソク・シュマジュンは姿を見せていないようだ。
 この周辺で、待ち伏せに適した場所を選定しておこう。"
-71,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_060","今のうちに、待ち伏せに適した場所を選定しておこう。
+71,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_060,"今のうちに、待ち伏せに適した場所を選定しておこう。
 お前も、周囲を調べてみてくれ。"
-72,"TEXT_KINGBB131_04852_SYSTEM_000_080","敵の姿を遠くから見渡すことはできそうだが、
+72,TEXT_KINGBB131_04852_SYSTEM_000_080,"敵の姿を遠くから見渡すことはできそうだが、
 いざ戦闘をするには狭そうだ……。"
-73,"TEXT_KINGBB131_04852_SYSTEM_000_085","眼前の壁で、視界の一部が遮られてしまいそうだが、
+73,TEXT_KINGBB131_04852_SYSTEM_000_085,"眼前の壁で、視界の一部が遮られてしまいそうだが、
 身を隠すにはちょうど良さそうな場所だ。"
-74,"TEXT_KINGBB131_04852_SYSTEM_000_090","視界も狭く、戦闘をするにも動きづらそうだ……。
+74,TEXT_KINGBB131_04852_SYSTEM_000_090,"視界も狭く、戦闘をするにも動きづらそうだ……。
 ここは避けたほうが良いだろう。"
-75,"TEXT_KINGBB131_04852_SYSTEM_000_095","周囲の確認はひととおりできたようだ。
+75,TEXT_KINGBB131_04852_SYSTEM_000_095,"周囲の確認はひととおりできたようだ。
 おなじく付近を見回っている「ケシュカ」のところに向かおう。"
-76,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_100","……周囲を調べてきてくれたところ悪いが、
+76,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_100,"……周囲を調べてきてくれたところ悪いが、
 俺は、信じられない物を見つけたぞ。"
-77,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_101","この匂い、間違いない。
+77,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_101,"この匂い、間違いない。
 イノセント・ストークに作成を頼んだ、
 例の野草を使った匂い袋が、隠されている……！"
-78,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_102","匂い袋がここにあっては、
+78,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_102,"匂い袋がここにあっては、
 イクソク・シュマジュンが姿を現すはずがない。
 ゴリアスが、俺たちを騙したというのか？"
-79,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_103","いや、考えている場合じゃない。
+79,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_103,"いや、考えている場合じゃない。
 ゴリアスは本当はどこに、奴を誘き寄せたんだ……？"
-80,"TEXT_KINGBB131_04852_Q2_000_200","何と言う？"
-81,"TEXT_KINGBB131_04852_A1_000_200","クルザス西部高地だ"
-82,"TEXT_KINGBB131_04852_A2_000_200","イノセント・ストークが怪しい"
-83,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_105","その地名、ゴリアスが口走っていたな。
+80,TEXT_KINGBB131_04852_Q2_000_200,何と言う？
+81,TEXT_KINGBB131_04852_A1_000_200,クルザス西部高地だ
+82,TEXT_KINGBB131_04852_A2_000_200,イノセント・ストークが怪しい
+83,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_105,"その地名、ゴリアスが口走っていたな。
 イノセント・ストークに遮られて、
 最後まで話を聞くことができなかったが……。"
-84,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_110","そういえば、ゴリアスがなにか言いかけたとき、
+84,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_110,"そういえば、ゴリアスがなにか言いかけたとき、
 急に、イノセント・ストークが現れたな。
 たしかクルザス西……とか……。"
-85,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_111","なるほど、クルザス西部高地という場所があるのか。
+85,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_111,"なるほど、クルザス西部高地という場所があるのか。
 では、ゴリアスはその地名を伝えようと……。"
-86,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_116","世情に疎い俺でも、見えてきたぞ。
+86,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_116,"世情に疎い俺でも、見えてきたぞ。
 イノセント・ストークは、生け捕りを諦めてはいない……！
 急いで、クルザス西部高地に向かおう！"
-87,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_140","ここまでは、
+87,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_140,"ここまでは、
 連中もイクソク・シュマジュンの姿も見かけなかった。
 となると……あの大橋の先か！"
-88,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_200","いたぞ、あそこだ……！"
-89,"TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_201","おやおや、類まれなる知識と狩りの技を持ちながら、
+88,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_200,いたぞ、あそこだ……！
+89,TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_201,"おやおや、類まれなる知識と狩りの技を持ちながら、
 私の依頼を拒んだ、弱腰なおふたりじゃありませんか。"
-90,"TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_202","さあ、ご覧なさい。
+90,TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_202,"さあ、ご覧なさい。
 貴方がたは、無理だと決めつけておりましたが……
 イクソク・シュマジュンの捕獲、見事に成功いたしましたよ！"
-91,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_203","イクソク・シュマジュンの凶暴性と、
+91,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_203,"イクソク・シュマジュンの凶暴性と、
 人をも欺く狡猾さは、俺が一番良く知っている。
 以前にも言ったとおり、なんの犠牲もなく捕獲なんて……。"
-92,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_204","……お前、いつも連れていた護衛はどうした？"
-93,"TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_205","感覚の鋭いイクソク・シュマジュンは、
+92,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_204,……お前、いつも連れていた護衛はどうした？
+93,TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_205,"感覚の鋭いイクソク・シュマジュンは、
 どれほど美味そうな餌を用意されても、眠り薬に感づくはず。
 だが、自身に牙を剥く「狩るべき獲物」自身が餌ならば……？"
-94,"TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_206","あとの、答えは簡単です。
+94,TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_206,"あとの、答えは簡単です。
 「犠牲が出る」ことを避けられないのなら、
 「犠牲を出す」ことを前提に、計画を練ればいいのですよ。"
-95,"TEXT_KINGBB131_04852_GOLIAS_000_207","イクソク・シュマジュンの眼前で、
+95,TEXT_KINGBB131_04852_GOLIAS_000_207,"イクソク・シュマジュンの眼前で、
 懐に眠り薬を忍ばせた彼を、意図的に孤立させて……！"
-96,"TEXT_KINGBB131_04852_GOLIAS_000_218","瞬く間に襲われ……嗚呼……！"
-97,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_219","そこらの眠り薬が効いたことも信じがたいが……
+96,TEXT_KINGBB131_04852_GOLIAS_000_218,瞬く間に襲われ……嗚呼……！
+97,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_219,"そこらの眠り薬が効いたことも信じがたいが……
 彼は何故、逃げ出そうとしなかったんだ？"
-98,"TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_220","まったく理解できないですよねえ。
+98,TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_220,"まったく理解できないですよねえ。
 私はただ、病魔に侵された家族の治療費を、
 お前の働き次第で払ってやってもよいと、告げただけですが。"
-99,"TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_221","そうでしょう、ゴリアス……。
+99,TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_221,"そうでしょう、ゴリアス……。
 弱みを抱えた人間は、なんでも言うことを聞いてくれるから、
 面白いと思いません？"
-100,"TEXT_KINGBB131_04852_Q1_000_000","何と言う？"
-101,"TEXT_KINGBB131_04852_A1_000_001","お前の目的は何だ？"
-102,"TEXT_KINGBB131_04852_A1_000_002","本性を現したな"
-103,"TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_225","今さらな質問ですこと……。
+100,TEXT_KINGBB131_04852_Q1_000_000,何と言う？
+101,TEXT_KINGBB131_04852_A1_000_001,お前の目的は何だ？
+102,TEXT_KINGBB131_04852_A1_000_002,本性を現したな
+103,TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_225,"今さらな質問ですこと……。
 まあ、貴方たちには、ずいぶんお世話になりましたし、
 答えてさしあげましょうか。"
-104,"TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_230","その物言い、以前から私を疑っていたようですね。
+104,TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_230,"その物言い、以前から私を疑っていたようですね。
 でも、正体までは見抜けなかったご様子。"
-105,"TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_235","実は私、ある趣味がありまして。
+105,TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_235,"実は私、ある趣味がありまして。
 こうした希少かつ凶暴な獣を、自分の支配下に置くことに、
 得も言われぬ快感を覚えるのですよ……！"
-106,"TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_236","気高き強靭な獣が、私だけに従い、
+106,TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_236,"気高き強靭な獣が、私だけに従い、
 そして……私のために、獲物を蹂躙する殺戮ショーを繰り広げる。
 この愉悦感は、何にも代えられません！"
-107,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_237","自分の楽しみのため、殺戮を行わせようというのか……！？"
-108,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_238","なにより、トラルヴィドラールは自然を超えた存在だぞ！
+107,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_237,自分の楽しみのため、殺戮を行わせようというのか……！？
+108,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_238,"なにより、トラルヴィドラールは自然を超えた存在だぞ！
 人が御せるわけがないだろう！"
-109,"TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_239","望まぬ支配であれば、もちろん抵抗するでしょう。"
-110,"TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_240","しかし、イクソク・シュマジュンの殺戮を望む残虐性、
+109,TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_239,望まぬ支配であれば、もちろん抵抗するでしょう。
+110,TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_240,"しかし、イクソク・シュマジュンの殺戮を望む残虐性、
 それを私が満たしてあげられると、理解すれば……
 きっと頭を垂れるようになるはずです。"
-111,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_241","ん、あれは……？"
-112,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_242","うぐぁっ！！"
-113,"TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_245","さて、もうここに用はありません。"
-114,"TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_246","その魔物は、私からのプレゼントです。
+111,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_241,ん、あれは……？
+112,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_242,うぐぁっ！！
+113,TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_245,さて、もうここに用はありません。
+114,TEXT_KINGBB131_04852_INNOCENTSTORCK_000_246,"その魔物は、私からのプレゼントです。
 イクソク・シュマジュンが眠っている今、
 貴方たちの相手をするのは、リスクが大きいですからね。"
-115,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_280","すまない、油断した……。
+115,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_280,"すまない、油断した……。
 イクソク・シュマジュンを捕獲するなどという愚かな真似を、
 本気で行う者がいると思わなくてな。"
-116,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_281","それに……ゴリアスも彼女についていってしまった。
+116,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_281,"それに……ゴリアスも彼女についていってしまった。
 俺たちに助けを求めていると思っていたんだが、
 そうではなかったんだろうか。"
-117,"TEXT_KINGBB131_04852_Q3_000_300","何と言う？"
-118,"TEXT_KINGBB131_04852_A1_000_300","弱みを握られているのかもしれない"
-119,"TEXT_KINGBB131_04852_A2_000_300","怯えた様子は変わっていなかった"
-120,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_285","……たしかに、なにか理由があるのかもしれないな。"
-121,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_286","ひとまず、拠点にしているクォーリーミルに戻ろう。
+117,TEXT_KINGBB131_04852_Q3_000_300,何と言う？
+118,TEXT_KINGBB131_04852_A1_000_300,弱みを握られているのかもしれない
+119,TEXT_KINGBB131_04852_A2_000_300,怯えた様子は変わっていなかった
+120,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_285,……たしかに、なにか理由があるのかもしれないな。
+121,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_286,"ひとまず、拠点にしているクォーリーミルに戻ろう。
 イノセント・ストークの目的もわかったことだし、
 考えなければならないことが多そうだ。"
-122,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_300","帰路の間、ずっと考えていたんだが、
+122,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_300,"帰路の間、ずっと考えていたんだが、
 イクソク・シュマジュンは、人が支配できるような獣ではない。
 いずれ、イノセント・ストークは大きな後悔をするだろう。"
-123,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_301","それに、相手は隠れ潜むつもりもないようだ。
+123,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_301,"それに、相手は隠れ潜むつもりもないようだ。
 人々への被害は気がかりだが、地道に情報を集めれば、
 きっと行方を掴むこともできるはず……。"
-124,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_302","あとは、ゴリアスのことだが……
+124,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_302,"あとは、ゴリアスのことだが……
 双蛇党には、俺から連絡を入れておこう。
 彼の思惑がどうあれ、生きてはいると伝えておくべきだ。"
-125,"TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_303","お前は、これまで同様に修行に励んでくれ。
+125,TEXT_KINGBB131_04852_KESHKWA_000_303,"お前は、これまで同様に修行に励んでくれ。
 イクソク・シュマジュンは、まだ倒れてはいないのだからな。"
-126,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-127,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-128,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-129,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-130,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_016","（★未使用／削除予定★）"
-131,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_017","（★未使用／削除予定★）"
-132,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_018","（★未使用／削除予定★）"
-133,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_019","（★未使用／削除予定★）"
-134,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-135,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_034","（★未使用／削除予定★）"
-136,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_035","（★未使用／削除予定★）"
-137,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_050","（★未使用／削除予定★）"
-138,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_060","（★未使用／削除予定★）"
-139,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_100","（★未使用／削除予定★）"
-140,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_101","（★未使用／削除予定★）"
-141,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_102","（★未使用／削除予定★）"
-142,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_103","（★未使用／削除予定★）"
-143,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_105","（★未使用／削除予定★）"
-144,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_110","（★未使用／削除予定★）"
-145,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_111","（★未使用／削除予定★）"
-146,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_116","（★未使用／削除予定★）"
-147,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_140","（★未使用／削除予定★）"
-148,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_200","（★未使用／削除予定★）"
-149,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_203","（★未使用／削除予定★）"
-150,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_204","（★未使用／削除予定★）"
-151,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_219","（★未使用／削除予定★）"
-152,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_237","（★未使用／削除予定★）"
-153,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_238","（★未使用／削除予定★）"
-154,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_241","（★未使用／削除予定★）"
-155,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_242","（★未使用／削除予定★）"
-156,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_280","（★未使用／削除予定★）"
-157,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_281","（★未使用／削除予定★）"
-158,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_285","（★未使用／削除予定★）"
-159,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_286","（★未使用／削除予定★）"
-160,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_300","（★未使用／削除予定★）"
-161,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_301","（★未使用／削除予定★）"
-162,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_302","（★未使用／削除予定★）"
-163,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_303","（★未使用／削除予定★）"
-164,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-165,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-166,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-167,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-168,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_024","（★未使用／削除予定★）"
-169,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-170,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_026","（★未使用／削除予定★）"
-171,"TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_115","（★未使用／削除予定★）"
+126,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_000,（★未使用／削除予定★）
+127,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_001,（★未使用／削除予定★）
+128,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_013,（★未使用／削除予定★）
+129,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_014,（★未使用／削除予定★）
+130,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_016,（★未使用／削除予定★）
+131,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_017,（★未使用／削除予定★）
+132,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_018,（★未使用／削除予定★）
+133,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_019,（★未使用／削除予定★）
+134,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_031,（★未使用／削除予定★）
+135,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_034,（★未使用／削除予定★）
+136,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_035,（★未使用／削除予定★）
+137,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_050,（★未使用／削除予定★）
+138,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_060,（★未使用／削除予定★）
+139,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_100,（★未使用／削除予定★）
+140,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_101,（★未使用／削除予定★）
+141,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_102,（★未使用／削除予定★）
+142,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_103,（★未使用／削除予定★）
+143,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_105,（★未使用／削除予定★）
+144,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_110,（★未使用／削除予定★）
+145,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_111,（★未使用／削除予定★）
+146,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_116,（★未使用／削除予定★）
+147,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_140,（★未使用／削除予定★）
+148,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_200,（★未使用／削除予定★）
+149,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_203,（★未使用／削除予定★）
+150,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_204,（★未使用／削除予定★）
+151,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_219,（★未使用／削除予定★）
+152,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_237,（★未使用／削除予定★）
+153,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_238,（★未使用／削除予定★）
+154,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_241,（★未使用／削除予定★）
+155,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_242,（★未使用／削除予定★）
+156,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_280,（★未使用／削除予定★）
+157,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_281,（★未使用／削除予定★）
+158,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_285,（★未使用／削除予定★）
+159,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_286,（★未使用／削除予定★）
+160,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_300,（★未使用／削除予定★）
+161,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_301,（★未使用／削除予定★）
+162,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_302,（★未使用／削除予定★）
+163,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_303,（★未使用／削除予定★）
+164,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_020,（★未使用／削除予定★）
+165,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_021,（★未使用／削除予定★）
+166,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_022,（★未使用／削除予定★）
+167,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_023,（★未使用／削除予定★）
+168,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_024,（★未使用／削除予定★）
+169,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_025,（★未使用／削除予定★）
+170,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_026,（★未使用／削除予定★）
+171,TEXT_KINGBB131_04852_KELHKWA_000_115,（★未使用／削除予定★）