Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/048/KinGma114_04873.csv
+199 -202
View File
@@ -1,369 +1,366 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_00","友の牧場のエレンヴィルは、試練について話し合いたいようだ。"
1,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_00","ハーベリと話す"
25,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_01","ウクラマトと話す"
26,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_02","ウクラマトに<Sheet(EventItem,2003479,0)/>を渡す"
27,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_03","マーブルと話す"
28,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_04","マーブルと再度話す"
29,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMA114_04873_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_001","私は連王の選者として正確に伝えましたよ、試練のことを。
0,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_00,友の牧場のエレンヴィルは、試練について話し合いたいようだ。
1,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_00,ハーベリと話す
25,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_01,ウクラマトと話す
26,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_02,ウクラマトにを渡す
27,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_03,マーブルと話す
28,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_04,マーブルと再度話す
29,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_05,
30,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_06,
31,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_07,
32,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_08,
33,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_09,
34,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_10,
35,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_11,
36,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_12,
37,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_13,
38,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_14,
39,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_15,
40,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_16,
41,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_17,
42,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_18,
43,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_19,
44,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_20,
45,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_21,
46,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_22,
47,TEXT_KINGMA114_04873_TODO_23,
48,TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_001,"私は連王の選者として正確に伝えましたよ、試練のことを。
あとは、継承候補者たち次第です、ええ。"
49,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_005","ゾラージャ王子、すぐにトーブリを見抜いたことはすごいけど、
49,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_005,"ゾラージャ王子、すぐにトーブリを見抜いたことはすごいけど、
怖い人だったな、なんだか……。"
50,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_010","もう、臭くねぇよな……？"
51,"TEXT_KINGMA114_04873_KRILE_000_015","この人が連王の選者のひとり、トーブリさんなのね。"
52,"TEXT_KINGMA114_04873_ALPHINAUD_000_020","ウクラマトがあれほどの悲鳴を上げるんだ。
50,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_010,もう、臭くねぇよな……？
51,TEXT_KINGMA114_04873_KRILE_000_015,この人が連王の選者のひとり、トーブリさんなのね。
52,TEXT_KINGMA114_04873_ALPHINAUD_000_020,"ウクラマトがあれほどの悲鳴を上げるんだ。
アルパカの唾というのは、すごい匂いなのだろうね。
……とても試してみる気にはならないが。"
53,"TEXT_KINGMA114_04873_ALISAIE_000_025","同じ王子なせいか、
53,TEXT_KINGMA114_04873_ALISAIE_000_025,"同じ王子なせいか、
ゾラージャ王子からはゼノスと似た部分を感じるわね。
あっちは、もっと話を聞かない奴だったけど。"
54,"TEXT_KINGMA114_04873_SYSTEM_000_030","こちらを警戒するように睨んでいる。
54,TEXT_KINGMA114_04873_SYSTEM_000_030,"こちらを警戒するように睨んでいる。
下手に刺激しない方が良さそうだ……。"
55,"TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_035","さっき見たように、
55,TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_035,"さっき見たように、
谷向こうのアルパカは人に対する警戒心が強い。
捕獲には苦労するだろう。"
56,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_036","知ってたならもっと早く教えてくれ！
56,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_036,"知ってたならもっと早く教えてくれ！
ただでさえアルパカが苦手なのに、
あんな奴が相手で、どうやって捕まえりゃいいんだよ！"
57,"TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_037","我々がアルパカを捕獲するときは、
57,TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_037,"我々がアルパカを捕獲するときは、
気を落ち着かせる香りを仕込んだ特別な鞍を使うんです、ええ。"
58,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_038","へぇ、そうなのか！
58,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_038,"へぇ、そうなのか！
だったら、その特別な鞍ってのをくれよ！"
59,"TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_039","おやおや、忘れたのですか？
59,TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_039,"おやおや、忘れたのですか？
ペルペル族は商売の民……
欲しいのなら、鞍職人を探し出して取引してください、ええ。"
60,"TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_040","とはいえ、鞍を作ってもらうには、
60,TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_040,"とはいえ、鞍を作ってもらうには、
当然、必要になるでしょう、10000ペルほどの対価が。"
61,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_041","そんな大金、アタシ持ってねぇぞ！"
62,"TEXT_KINGMA114_04873_ALPHINAUD_100_041","ギルに換算すると、100万くらいだね。
61,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_041,そんな大金、アタシ持ってねぇぞ！
62,TEXT_KINGMA114_04873_ALPHINAUD_100_041,"ギルに換算すると、100万くらいだね。
では、私たちの手持ちを合わせれば……"
63,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_200_041","いいや、これはアタシに課せられた試練なんだ。
63,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_200_041,"いいや、これはアタシに課せられた試練なんだ。
お前らの財布から出させるわけにはいかねぇよ。
金がないならないなりに、なんとかしてみせる！"
64,"TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_042","ならば、これを……。"
65,"TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_043","今お渡ししたのは、先ほどの取引で王女からいただいた、
64,TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_042,ならば、これを……。
65,TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_043,"今お渡ししたのは、先ほどの取引で王女からいただいた、
100ペルと等価値のアルパカウールです、ええ。"
66,"TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_044","それを元手に取引を繰り返しながら、
66,TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_044,"それを元手に取引を繰り返しながら、
特別な鞍と釣り合う価値がある品物を手に入れるのです。"
67,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_045","そりゃありがてぇけど……
67,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_045,"そりゃありがてぇけど……
100ペルを100万ペルにしろって……！？
10000倍じゃねぇか！"
68,"TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_046","落ち着け、何もかも間違ってるぞ。
68,TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_046,"落ち着け、何もかも間違ってるぞ。
100ペルを10000ペル、100倍だ。"
69,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_100_046","っと……
69,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_100_046,"っと……
動揺して、アルフィノが言ってた数字と混ざっちまった……。"
70,"TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_047","しかし、取引か……。
70,TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_047,"しかし、取引か……。
この集落に着いて早々、
マントを買いかけたウクラマトには不利だな……。"
71,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_048","ぐぬぬ……！！
71,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_048,"ぐぬぬ……！！
ムカつくけどそのとおりだから、言い返せねぇ……！！"
72,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_049","だったら、私が取引を手伝ってあげるよ！"
73,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_050","お前は、さっきの……。"
74,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_051","改めまして、私はマーブル！
72,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_049,だったら、私が取引を手伝ってあげるよ！
73,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_050,お前は、さっきの……。
74,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_051,"改めまして、私はマーブル！
ここで牧童としてアルパカの世話をしながら、
行商について勉強してるんだ！"
75,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_052","私が手を貸しても構わないよね？
75,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_052,"私が手を貸しても構わないよね？
言われたとおり、継承候補者を導く役目は果たしたんだしさ！"
76,"TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_053","本題であるアルパカの捕獲さえ王女ひとりで達成すれば、
76,TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_053,"本題であるアルパカの捕獲さえ王女ひとりで達成すれば、
あとは誰の手を借りても構いませんよ、ええ。"
77,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_054","やったぁ！
77,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_054,"やったぁ！
王女様、頑張って鞍を手に入れようね！"
78,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_055","なんで手を貸してくれるのか知らねぇけど、
78,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_055,"なんで手を貸してくれるのか知らねぇけど、
商売について詳しいなら、頼りになりそうだ！
よろしく頼むぜ、マーブル！"
79,"TEXT_KINGMA114_04873_ALPHINAUD_000_056","しかし、この大所帯で行動するとなると、
79,TEXT_KINGMA114_04873_ALPHINAUD_000_056,"しかし、この大所帯で行動するとなると、
取引相手を萎縮させてしまいかねないね。"
80,"TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_057","でしたら、皆さんは手伝ってください、アルパカのお世話！
80,TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_057,"でしたら、皆さんは手伝ってください、アルパカのお世話！
マーブルがいなくなると、人手が足りなくなるので、ええ。"
81,"TEXT_KINGMA114_04873_KRILE_000_058","そういうことなら、ぜひ。
でも<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんだけは、
81,TEXT_KINGMA114_04873_KRILE_000_058,"そういうことなら、ぜひ。
でもPlayerさんだけは、
ウクラマトさんたちに付いていってもらえる？"
82,"TEXT_KINGMA114_04873_KRILE_000_059","冒険者として取引の機会は多いはずだし、
82,TEXT_KINGMA114_04873_KRILE_000_059,"冒険者として取引の機会は多いはずだし、
適切な助言もできると思うのよ。"
83,"TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_060","なら、アルパカウールは、おたくが預かってくれ。
83,TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_060,"なら、アルパカウールは、おたくが預かってくれ。
取引に使う商材をなくしたらことだからな。"
84,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_061","んなこと絶対にありえねぇ！
84,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_061,"んなこと絶対にありえねぇ！
……と言い切る自信がねぇから、ここは素直に渡しとくぜ。"
85,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_062","まずは、鞍の価値を知るためにも、
85,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_062,"まずは、鞍の価値を知るためにも、
ウールを元手に鞍職人の「ハーベリ」に取引を持ちかけよう！
断られるのは想定のうちだよ！"
86,"TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_070","やはり諦めきれないようですね、マーブルは……。"
87,"TEXT_KINGMA114_04873_KRILE_000_075","特別な鞍のことは、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんたちに任せたわね！"
88,"TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_080","アルパカの世話か……。
86,TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_070,やはり諦めきれないようですね、マーブルは……。
87,TEXT_KINGMA114_04873_KRILE_000_075,"特別な鞍のことは、
Playerさんたちに任せたわね！"
88,TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_080,"アルパカの世話か……。
小さいころに何度か手伝ったことがある。"
89,"TEXT_KINGMA114_04873_ALPHINAUD_000_085","100ペルのアルパカウールを元手に、
89,TEXT_KINGMA114_04873_ALPHINAUD_000_085,"100ペルのアルパカウールを元手に、
10000ペルの鞍を手に入れろとは……。
商売に長けたペルペル族ならではの提案だね。"
90,"TEXT_KINGMA114_04873_ALISAIE_000_090","ウクラマトのことは心配だけど、
90,TEXT_KINGMA114_04873_ALISAIE_000_090,"ウクラマトのことは心配だけど、
あのマーブルって子がついてれば大丈夫でしょ。
行商人のことに詳しいみたいだしね。"
91,"TEXT_KINGMA114_04873_SYSTEM_000_095","こちらを警戒するように睨んでいる。
91,TEXT_KINGMA114_04873_SYSTEM_000_095,"こちらを警戒するように睨んでいる。
下手に刺激しない方が良さそうだ……。"
92,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_100","100ペルを10000ペルにするなんて、
92,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_100,"100ペルを10000ペルにするなんて、
本当にできんのか……？"
93,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_105","この人が、特別な鞍を作ってくれる職人さんだよ！"
94,"TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_110","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_110","ん、なんだいあんたらは？"
96,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_111","野生種のアルパカを捕まえるための、
93,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_105,この人が、特別な鞍を作ってくれる職人さんだよ！
94,TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_110,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_110,ん、なんだいあんたらは？
96,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_111,"野生種のアルパカを捕まえるための、
特別な鞍を作ってほしくてな！
物々交換の取引を申し込みに来た！"
97,"TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_112","（★未使用／削除予定★）"
98,"TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_112","なるほどね。
97,TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_112,（★未使用／削除予定★）
98,TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_112,"なるほどね。
それで、鞍を作る代わりに何をくれるんだ？"
99,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_113","こいつが持ってる、アルパカウールさ！"
100,"TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_114","（★未使用／削除予定★）"
101,"TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_114","おいおい、鞍職人の俺にウールは必要ねぇし、
99,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_113,こいつが持ってる、アルパカウールさ！
100,TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_114,（★未使用／削除予定★）
101,TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_114,"おいおい、鞍職人の俺にウールは必要ねぇし、
そもそも価値だって釣り合っちゃいねぇ。
取引だってんなら、俺が望むもんをよこしな。"
102,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_115","じゃあ何が欲しいんだよ？"
103,"TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_116","（★未使用／削除予定★）"
104,"TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_116","俺は好きでな、酒が。
102,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_115,じゃあ何が欲しいんだよ？
103,TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_116,（★未使用／削除予定★）
104,TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_116,"俺は好きでな、酒が。
作り上げた鞍を眺めながら、一杯やるのが日課なのよ。
「高級メスカル」をくれるなら、受けてもいいぜ。"
105,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_117","幸先いいね、王女様。
105,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_117,"幸先いいね、王女様。
「高級メスカル」なら場合によっては、
5000ペルくらいで手に入れられるはずだよ！"
106,"TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_118","（★未使用／削除予定★）"
107,"TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_118","ちょっと待ちな、あんたらウクラマト王女ご一行か？
106,TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_118,（★未使用／削除予定★）
107,TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_118,"ちょっと待ちな、あんたらウクラマト王女ご一行か？
だったら鞍と交換するのは、
「3年熟成の最高級メスカル」に変更させてもらおう。"
108,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_119","ちょっと！
108,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_119,"ちょっと！
10000ペル以上の価値がある逸品じゃん！
なんで急に倍になったのさ、要求が！"
109,"TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_120","（★未使用／削除予定★）"
110,"TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_120","俺はゾラージャ王子を支持する外征派だからな。
109,TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_120,（★未使用／削除予定★）
110,TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_120,"俺はゾラージャ王子を支持する外征派だからな。
戦いが起これば、騎兵のための鞍が多く必要になるだろ？
そうなりゃ、俺はもっと大きい店を持つことができるだろうさ。"
111,"TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_121","（★未使用／削除予定★）"
112,"TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_121","王女には悪いが、こればかりはマケてやる気はないよ。
111,TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_121,（★未使用／削除予定★）
112,TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_121,"王女には悪いが、こればかりはマケてやる気はないよ。
鞍がほしけりゃ持ってきな、「3年熟成の最高級メスカル」を。"
113,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_122","……ま、平和を維持しようとするアタシが王になったところで、
113,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_122,"……ま、平和を維持しようとするアタシが王になったところで、
今よりもでかい商売にならねぇってのは、そのとおりかもな。"
114,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_123","私たちのお爺ちゃんお婆ちゃんの世代は、
114,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_123,"私たちのお爺ちゃんお婆ちゃんの世代は、
部族同士が争っていた時代を覚えてる。
だから、平和を望むウクラマト王女を支持する人が多いんだ。"
115,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_124","反対に、若い人たちは当たり前になってるのさ。
115,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_124,"反対に、若い人たちは当たり前になってるのさ。
自由に、安全に、どこにでも行ける今の暮らしが。"
116,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_125","それどころか、もっと豊かになろうとして、
116,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_125,"それどころか、もっと豊かになろうとして、
外つ国の技術に明るいコーナ王子を支持する人が多いぐらい。
気球とか商売に便利な道具を、もたらしてくれたからね。"
117,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_126","そして、より過激な思想を持つ人たちは、
117,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_126,"そして、より過激な思想を持つ人たちは、
外征による商機に目が眩んで、ゾラージャ王子を支持してる。"
118,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_127","マーブルはどうなんだ？
118,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_127,"マーブルはどうなんだ？
お前だって、アタシよりちょっと年下ぐらいだろ。"
119,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_128","私はお世話になった人から、
119,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_128,"私はお世話になった人から、
嫌っていうほど聞かされて育ったから……。
この村が、ヨカフイ族に支配されてたころの話をね。"
120,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_129","だから、協力を申し出たんだ。
120,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_129,"だから、協力を申し出たんだ。
平和を維持しようとしてくれる、ウクラマト王女を助けたくて。"
121,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_130","そっか……
121,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_130,"そっか……
だったら、何としてもこの試練を超えて、王にならねぇとな！"
122,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_131","でも、そう簡単に手に入るような代物じゃないよ、
122,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_131,"でも、そう簡単に手に入るような代物じゃないよ、
「3年熟成の最高級メスカル」なんて……。"
123,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_132","もとから10000ペルにするつもりだったんだろ？
123,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_132,"もとから10000ペルにするつもりだったんだろ？
なら、やるしかねぇし、絶対にやりきるだけだ！"
124,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_133","取引のことはよくわからねぇし、アルパカも怖ぇけど、
124,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_133,"取引のことはよくわからねぇし、アルパカも怖ぇけど、
トライヨラの平和を護るために逃げたりはしねぇ！"
125,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_134","そうだね、私も協力するよ！
125,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_134,"そうだね、私も協力するよ！
王様にするためにさ、ウクラマト王女を！"
126,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_135","目標は、10000ペルの「3年熟成の最高級メスカル」。
126,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_135,"目標は、10000ペルの「3年熟成の最高級メスカル」。
一気にそこを目指すよりも、まずは手持ちのアルパカウールを、
少しでも価値の高い物と交換するところから始めよう。"
127,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_136","狙うは、アルパカウールを必要としていて、なおかつ、
127,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_136,"狙うは、アルパカウールを必要としていて、なおかつ、
少しおまけして価値の高い物と交換してくれそうな人……
たとえば、ウクラマト王女のことを応援してくれる人、とか。"
128,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_137","あの織物職人！
128,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_137,"あの織物職人！
たしか、ボロノックだったよな！"
129,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_138","あいつ、アタシの考えに賛同してくれてるって言ってたし、
129,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_138,"あいつ、アタシの考えに賛同してくれてるって言ってたし、
取引に乗ってくれるかもしれねぇな！"
130,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_139","ボロノックの奴、どこへ向かったんだろうな。
130,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_139,"ボロノックの奴、どこへ向かったんだろうな。
まずは、あいつと会った分かれ道まで行ってみるか。"
131,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_150","ここでボロノックって人と会ったの？"
132,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_155","ボロノックとはここで会ったんだったよな。
131,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_150,ここでボロノックって人と会ったの？
132,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_155,"ボロノックとはここで会ったんだったよな。
そのあと、あいつは南の方に歩いていったはずだ……。"
133,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_156","イクヴロ隊商宿に向かったんだろうね、多分。
133,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_156,"イクヴロ隊商宿に向かったんだろうね、多分。
ワチュン・ペロを訪れた人のほとんどは、
そこに立ち寄って休憩するんだよ！"
134,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_157","そうと決まれば「イクヴロ隊商宿」でボロノックさんを探そう！"
135,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_160","この人がボロノックさんだね！
134,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_157,そうと決まれば「イクヴロ隊商宿」でボロノックさんを探そう！
135,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_160,"この人がボロノックさんだね！
それじゃ、ウクラマト王女にアルパカウールを渡して！"
136,"TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_165","おや、あなたまで……。
136,TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_165,"おや、あなたまで……。
皆さん、ワチュン・ペロに向かわれたんじゃ？"
137,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_170","ボロノックを見つけたぜ！
137,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_170,"ボロノックを見つけたぜ！
預かっててもらった「アルパカウール」を貸してもらえるか？"
138,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_171","ありがとよ！
138,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_171,"ありがとよ！
こいつを使って、取引を成功させようぜ！"
139,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_172","よう、ボロノック。
139,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_172,"よう、ボロノック。
いきなりだけどよ、アタシと取引してほしいんだ。"
140,"TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_173","王女様があたしみたいなもんと取引とは……
140,TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_173,"王女様があたしみたいなもんと取引とは……
なんでまたいきなり？"
141,"TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_174","なるほど……
141,TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_174,"なるほど……
アルパカウールを元手に、
3年熟成の最高級メスカルを手に入れようと……。"
142,"TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_175","でしたら、あたしもひと肌脱ぎましょう！"
143,"TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_176","シュバラール族のあたしが、他部族の集落を行き来できるのは、
142,TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_175,でしたら、あたしもひと肌脱ぎましょう！
143,TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_176,"シュバラール族のあたしが、他部族の集落を行き来できるのは、
この国が平和になったからです。
ウクラマト王女には、今の世を護り続けていただきたい。"
144,"TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_177","その願いを込めて、
144,TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_177,"その願いを込めて、
あたしからは「ウールポンチョ」を差し出しましょう！"
145,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_178","やったね！
145,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_178,"やったね！
丁寧な手仕事が感じられるしポンチョだし、
そうだな……価値としては500ペルは堅いよ！"
146,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_179","ありがとよ、ボロノック！
146,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_179,"ありがとよ、ボロノック！
絶対にお前の期待に応えてみせるぜ！"
147,"TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_180","ええ、信じていますよ。
147,TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_180,"ええ、信じていますよ。
では、あたしはこれで失礼します。"
148,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_181","すごいよ、王女様！
148,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_181,"すごいよ、王女様！
いきなり5倍の価値がある物と取引できるなんて！"
149,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_182","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が、
149,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_182,"Playerが、
ボロノックのことを思い出したおかげさ。
アタシは何もしてねぇよ。"
150,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_183","そんなことない！
150,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_183,"そんなことない！
人と人との繋がり、つまり「人脈」は、
商売を成功させる重要な要素のひとつなんだ！"
151,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_184","そ、そうなのか……？
151,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_184,"そ、そうなのか……？
マーブルがそう言うなら、そうなのかもな……。"
152,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_185","ういうい！
152,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_185,"ういうい！
じゃあ次は500ペルのウールポンチョを、
もっと価値のある物と交換できるように頑張ろう！"
153,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_186","ウールポンチョは、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に預けとくぜ。
153,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_186,"ウールポンチョは、
Playerに預けとくぜ。
なくしたらエレンヴィルに何を言われるかわからねぇしな……。"
154,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_187","さあ、次の取引相手を探そう！"
155,"TEXT_KINGMA114_04873_SYSTEM_000_188","100ペルのアルパカウールを元に、500ペルの価値がある、
154,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_187,さあ、次の取引相手を探そう！
155,TEXT_KINGMA114_04873_SYSTEM_000_188,"100ペルのアルパカウールを元に、500ペルの価値がある、
ウールポンチョとの取引を成功させた！"
156,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_190","100ペルのアルパカウールが、
156,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_190,"100ペルのアルパカウールが、
いきなり500ペルのウールポンチョに変わるなんてなぁ……
5倍だぜ、5倍！"
157,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_195","さっきみたいに、人脈を辿って取引相手を探すのもいいけど、
157,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_195,"さっきみたいに、人脈を辿って取引相手を探すのもいいけど、
ウールポンチョはそれ自体に需要があるもの。
欲しがってる人となら、価値以上の取引に応じてもらえるかも！"
158,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_196","なるほどな……。
158,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_196,"なるほどな……。
ポンチョを必要としてるのって、どんな奴なんだろうな……？"
159,"TEXT_KINGMA114_04873_Q1_000_000","何と言う？"
160,"TEXT_KINGMA114_04873_A1_000_001","着るものがない人とか？"
161,"TEXT_KINGMA114_04873_A1_000_002","おしゃれな人！"
162,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_198","そうか、たしかに！
159,TEXT_KINGMA114_04873_Q1_000_000,何と言う？
160,TEXT_KINGMA114_04873_A1_000_001,着るものがない人とか？
161,TEXT_KINGMA114_04873_A1_000_002,おしゃれな人！
162,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_198,"そうか、たしかに！
服がなくて困ってる奴なら、
価値の高いもんとでも取引してくれるかもな！"
163,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_199","このポンチョはしっかりとした作りで品質も高ぇけどよ、
163,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_199,"このポンチョはしっかりとした作りで品質も高ぇけどよ、
伝統的なデザインで目新しさはねぇ。
おしゃれな奴が欲しがるとは思えねぇけどなぁ……。"
164,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_200","むしろ、着るもんがなくて切羽詰まってるような奴こそ……"
165,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_201","そうか！
164,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_200,むしろ、着るもんがなくて切羽詰まってるような奴こそ……
165,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_201,"そうか！
服がなくて困ってる奴なら、
価値の高いもんとでも取引してくれるかもな！"
166,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_202","ういうい！
166,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_202,"ういうい！
「需要」ってことだよ、それが！"
167,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_203","じゃあ、服が破けちまってる奴を探せばいいのか？
167,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_203,"じゃあ、服が破けちまってる奴を探せばいいのか？
そんな光景、なかなか見かけるもんじゃねぇけどよ……。"
168,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_204","一見そうは見えなくても、服を欲している状況はあるはずだよ！
168,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_204,"一見そうは見えなくても、服を欲している状況はあるはずだよ！
それっぽい人を探してみよう、
このイクヴロ隊商宿を行き交う人たちの中から！"
169,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_205","服を欲しがってる奴ねぇ……。
169,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_205,"服を欲しがってる奴ねぇ……。
マムージャ族は、もともと上半身裸の奴が多いしなぁ……。"
170,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_206","マムージャ族の中でも、トラル勇連隊の隊士とか傭兵みたいに、
170,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_206,"マムージャ族の中でも、トラル勇連隊の隊士とか傭兵みたいに、
戦闘を生業としてる人が、上半身を露出してるでしょ？
動きづらいんだってさ、服を着てると。"
171,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_207","そういう奴らは、服を必要とはしてねぇってことか。
171,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_207,"そういう奴らは、服を必要とはしてねぇってことか。
だったら、武器を持ってる奴らを除外した上で、
服を着てない奴を探してみようぜ！"
172,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_208","こいつは……トラル勇連隊の隊士だぜ？
172,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_208,"こいつは……トラル勇連隊の隊士だぜ？
定期巡回の途中で立ち寄ったんだろう。"
173,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_209","こいつは上着を着てるな。
173,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_209,"こいつは上着を着てるな。
ボロノックみたいにワチュン・ペロを訪ねてやってきた、
職人か行商人のひとりじゃねぇか？"
174,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_210","こいつは武器を持ってるし、ドプロ族だ。
174,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_210,"こいつは武器を持ってるし、ドプロ族だ。
ウィヴルの騎乗に長けたドプロ族は、
流通や配送業で働く奴が多いから、動きやすい格好を好むんだ。"
175,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_211","こいつは……上着を着てねぇな。
175,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_211,"こいつは……上着を着てねぇな。
それに武器も持ってねぇ。
ひょっとしたら、当たりかもしれねぇぞ！"
176,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_100_211","さあ、この中に上着を必要としている人がいるかな？"
177,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_200_211","勇連隊みたいな戦う役割に就いてる奴は、
176,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_100_211,さあ、この中に上着を必要としている人がいるかな？
177,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_200_211,"勇連隊みたいな戦う役割に就いてる奴は、
あえて動きやすい格好をしてるからなぁ……。"
178,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_212","なあ、お前。
178,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_212,"なあ、お前。
見たところ、傭兵じゃないみてぇだけど、
上着はどうしたんだ？"
179,"TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_213","き、聞いてくださいよ……！
179,TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_213,"き、聞いてくださいよ……！
私はトライヨラで道具職人をしてるんですがね、
取引に来る途中で魔物に襲われて、上着が破けてしまったんです。"
180,"TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_214","ペルペル族に足下を見られないように、
180,TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_214,"ペルペル族に足下を見られないように、
小綺麗にしてきたってのに、これじゃ元も子もない……。
どうしたもんかと悩んでいたところですよ。"
181,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_215","へへっ、そんなお前にちょうどいいもんがあるぜ！"
182,"TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_216","これは……ウールポンチョ！
181,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_215,へへっ、そんなお前にちょうどいいもんがあるぜ！
182,TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_216,"これは……ウールポンチョ！
上着を失って困っていた私にとって、渡りに船のようなものだ！"
183,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_217","そいつを、
183,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_217,"そいつを、
お前が持ってるちょっと良いもんと取引してくれよ！
どうだ、悪い話じゃねぇだろ？"
184,"TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_218","でしたら、この「ハチェット」はいかがですか？
184,TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_218,"でしたら、この「ハチェット」はいかがですか？
私が作ったもので、自慢の商品なんですよ。"
185,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_219","いいハチェットだね。
185,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_219,"いいハチェットだね。
刃も鋭そうだし、1000ペルくらいの価値はありそう！"
186,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_220","へへっ、500ペルから1000ペルか！
186,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_220,"へへっ、500ペルから1000ペルか！
いいね、取引成立だ！"
187,"TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_221","ありがとうございます。
187,TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_221,"ありがとうございます。
この上品なポンチョがあれば、
ペルペル族と対等な取引ができるでしょう！"
188,"TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_222","もともと、そのハチェットは、
188,TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_222,"もともと、そのハチェットは、
「ミープル・マテ茶園」に売るために持ってきたんです。
茶葉を刈り取るために需要があると思いましてね。"
189,"TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_223","では、私はこれで。
189,TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_223,"では、私はこれで。
どうも助かりました。"
190,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_224","へへっ、次の取引相手も見つかったな。
190,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_224,"へへっ、次の取引相手も見つかったな。
「ミープル・マテ茶園」に行ってみようぜ！"
191,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_225","徒歩で行くには、少し遠いんだよね。
191,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_225,"徒歩で行くには、少し遠いんだよね。
だから乗っていこう、アルパカに！"
192,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_226","そいつら……何もしなくても唾を吐いたりしねぇよな？"
193,"TEXT_KINGMA114_04873_SYSTEM_000_227","500ペルのウールポンチョを元に、1000ペルの価値がある、
192,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_226,そいつら……何もしなくても唾を吐いたりしねぇよな？
193,TEXT_KINGMA114_04873_SYSTEM_000_227,"500ペルのウールポンチョを元に、1000ペルの価値がある、
ハチェットとの取引を成功させた！"
194,"TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_230","まさかまたアルパカに乗る羽目になるとは……。"
195,"TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_235","通行人の中から
194,TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_230,まさかまたアルパカに乗る羽目になるとは……。
195,TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_235,"通行人の中から
ウールポンチョの取引相手を見つけたのは、お見事だったね。
君も向いてるかもしれないよ、行商人に！"
1 key 0 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_00 1 友の牧場のエレンヴィルは、試練について話し合いたいようだ。
2 # 1 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_00 3 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_03 友の牧場のエレンヴィルは、試練について話し合いたいようだ。
5 1 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_01 4 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_02 5 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_03 6 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_04 7 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_05 8 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_06 9 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_07 10 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_08 11 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_09 12 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_10 13 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_11 14 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_12 15 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_13 16 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_14 17 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_15 18 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_16 19 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_17 20 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_18 21 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_19 22 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_20 23 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_21 24 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_00 ハーベリと話す
26 22 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_22 25 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_01 ウクラマトと話す
27 23 TEXT_KINGMA114_04873_SEQ_23 26 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_02 ウクラマトにを渡す
28 24 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_00 27 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_03 ハーベリと話す マーブルと話す
29 25 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_01 28 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_04 ウクラマトと話す マーブルと再度話す
30 26 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_02 29 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_05 ウクラマトに<Sheet(EventItem,2003479,0)/>を渡す
31 27 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_03 30 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_06 マーブルと話す
32 28 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_04 31 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_07 マーブルと再度話す
33 29 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_05 32 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_06 33 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_07 34 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_08 35 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_09 36 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_10 37 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_11 38 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_12 39 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_13 40 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_14 41 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_15 42 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_16 43 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_17 44 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_18 45 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_19 46 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_20 47 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_21 48 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_001 私は連王の選者として正確に伝えましたよ、試練のことを。 あとは、継承候補者たち次第です、ええ。
46 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_22
47 TEXT_KINGMA114_04873_TODO_23
48 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_001 私は連王の選者として正確に伝えましたよ、試練のことを。 あとは、継承候補者たち次第です、ええ。
50 49 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_005 49 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_005 ゾラージャ王子、すぐにトーブリを見抜いたことはすごいけど、 怖い人だったな、なんだか……。 ゾラージャ王子、すぐにトーブリを見抜いたことはすごいけど、 怖い人だったな、なんだか……。
51 50 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_010 50 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_010 もう、臭くねぇよな……？ もう、臭くねぇよな……？
52 51 TEXT_KINGMA114_04873_KRILE_000_015 51 TEXT_KINGMA114_04873_KRILE_000_015 この人が連王の選者のひとり、トーブリさんなのね。 この人が連王の選者のひとり、トーブリさんなのね。
53 52 TEXT_KINGMA114_04873_ALPHINAUD_000_020 52 TEXT_KINGMA114_04873_ALPHINAUD_000_020 ウクラマトがあれほどの悲鳴を上げるんだ。 アルパカの唾というのは、すごい匂いなのだろうね。 ……とても試してみる気にはならないが。 ウクラマトがあれほどの悲鳴を上げるんだ。 アルパカの唾というのは、すごい匂いなのだろうね。 ……とても試してみる気にはならないが。
54 53 TEXT_KINGMA114_04873_ALISAIE_000_025 53 TEXT_KINGMA114_04873_ALISAIE_000_025 同じ王子なせいか、 ゾラージャ王子からはゼノスと似た部分を感じるわね。 あっちは、もっと話を聞かない奴だったけど。 同じ王子なせいか、 ゾラージャ王子からはゼノスと似た部分を感じるわね。 あっちは、もっと話を聞かない奴だったけど。
55 54 TEXT_KINGMA114_04873_SYSTEM_000_030 54 TEXT_KINGMA114_04873_SYSTEM_000_030 こちらを警戒するように睨んでいる。 下手に刺激しない方が良さそうだ……。 こちらを警戒するように睨んでいる。 下手に刺激しない方が良さそうだ……。
56 55 TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_035 55 TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_035 さっき見たように、 谷向こうのアルパカは人に対する警戒心が強い。 捕獲には苦労するだろう。 さっき見たように、 谷向こうのアルパカは人に対する警戒心が強い。 捕獲には苦労するだろう。
57 56 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_036 56 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_036 知ってたならもっと早く教えてくれ！ ただでさえアルパカが苦手なのに、 あんな奴が相手で、どうやって捕まえりゃいいんだよ！ 知ってたならもっと早く教えてくれ！ ただでさえアルパカが苦手なのに、 あんな奴が相手で、どうやって捕まえりゃいいんだよ！
58 57 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_037 57 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_037 我々がアルパカを捕獲するときは、 気を落ち着かせる香りを仕込んだ特別な鞍を使うんです、ええ。 我々がアルパカを捕獲するときは、 気を落ち着かせる香りを仕込んだ特別な鞍を使うんです、ええ。
59 58 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_038 58 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_038 へぇ、そうなのか！ だったら、その特別な鞍ってのをくれよ！ へぇ、そうなのか！ だったら、その特別な鞍ってのをくれよ！
60 59 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_039 59 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_039 おやおや、忘れたのですか？ ペルペル族は商売の民…… 欲しいのなら、鞍職人を探し出して取引してください、ええ。 おやおや、忘れたのですか？ ペルペル族は商売の民…… 欲しいのなら、鞍職人を探し出して取引してください、ええ。
61 60 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_040 60 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_040 とはいえ、鞍を作ってもらうには、 当然、必要になるでしょう、10000ペルほどの対価が。 とはいえ、鞍を作ってもらうには、 当然、必要になるでしょう、10000ペルほどの対価が。
62 61 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_041 61 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_041 そんな大金、アタシ持ってねぇぞ！ そんな大金、アタシ持ってねぇぞ！
63 62 TEXT_KINGMA114_04873_ALPHINAUD_100_041 62 TEXT_KINGMA114_04873_ALPHINAUD_100_041 ギルに換算すると、100万くらいだね。 では、私たちの手持ちを合わせれば…… ギルに換算すると、100万くらいだね。 では、私たちの手持ちを合わせれば……
64 63 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_200_041 63 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_200_041 いいや、これはアタシに課せられた試練なんだ。 お前らの財布から出させるわけにはいかねぇよ。 金がないならないなりに、なんとかしてみせる！ いいや、これはアタシに課せられた試練なんだ。 お前らの財布から出させるわけにはいかねぇよ。 金がないならないなりに、なんとかしてみせる！
65 64 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_042 64 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_042 ならば、これを……。 ならば、これを……。
66 65 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_043 65 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_043 今お渡ししたのは、先ほどの取引で王女からいただいた、 100ペルと等価値のアルパカウールです、ええ。 今お渡ししたのは、先ほどの取引で王女からいただいた、 100ペルと等価値のアルパカウールです、ええ。
67 66 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_044 66 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_044 それを元手に取引を繰り返しながら、 特別な鞍と釣り合う価値がある品物を手に入れるのです。 それを元手に取引を繰り返しながら、 特別な鞍と釣り合う価値がある品物を手に入れるのです。
68 67 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_045 67 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_045 そりゃありがてぇけど…… 100ペルを100万ペルにしろって……！？ 10000倍じゃねぇか！ そりゃありがてぇけど…… 100ペルを100万ペルにしろって……！？ 10000倍じゃねぇか！
69 68 TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_046 68 TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_046 落ち着け、何もかも間違ってるぞ。 100ペルを10000ペル、100倍だ。 落ち着け、何もかも間違ってるぞ。 100ペルを10000ペル、100倍だ。
70 69 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_100_046 69 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_100_046 っと…… 動揺して、アルフィノが言ってた数字と混ざっちまった……。 っと…… 動揺して、アルフィノが言ってた数字と混ざっちまった……。
71 70 TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_047 70 TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_047 しかし、取引か……。 この集落に着いて早々、 マントを買いかけたウクラマトには不利だな……。 しかし、取引か……。 この集落に着いて早々、 マントを買いかけたウクラマトには不利だな……。
72 71 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_048 71 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_048 ぐぬぬ……！！ ムカつくけどそのとおりだから、言い返せねぇ……！！ ぐぬぬ……！！ ムカつくけどそのとおりだから、言い返せねぇ……！！
73 72 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_049 72 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_049 だったら、私が取引を手伝ってあげるよ！ だったら、私が取引を手伝ってあげるよ！
74 73 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_050 73 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_050 お前は、さっきの……。 お前は、さっきの……。
75 74 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_051 74 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_051 改めまして、私はマーブル！ ここで牧童としてアルパカの世話をしながら、 行商について勉強してるんだ！ 改めまして、私はマーブル！ ここで牧童としてアルパカの世話をしながら、 行商について勉強してるんだ！
76 75 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_052 75 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_052 私が手を貸しても構わないよね？ 言われたとおり、継承候補者を導く役目は果たしたんだしさ！ 私が手を貸しても構わないよね？ 言われたとおり、継承候補者を導く役目は果たしたんだしさ！
77 76 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_053 76 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_053 本題であるアルパカの捕獲さえ王女ひとりで達成すれば、 あとは誰の手を借りても構いませんよ、ええ。 本題であるアルパカの捕獲さえ王女ひとりで達成すれば、 あとは誰の手を借りても構いませんよ、ええ。
78 77 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_054 77 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_054 やったぁ！ 王女様、頑張って鞍を手に入れようね！ やったぁ！ 王女様、頑張って鞍を手に入れようね！
79 78 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_055 78 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_055 なんで手を貸してくれるのか知らねぇけど、 商売について詳しいなら、頼りになりそうだ！ よろしく頼むぜ、マーブル！ なんで手を貸してくれるのか知らねぇけど、 商売について詳しいなら、頼りになりそうだ！ よろしく頼むぜ、マーブル！
80 79 TEXT_KINGMA114_04873_ALPHINAUD_000_056 79 TEXT_KINGMA114_04873_ALPHINAUD_000_056 しかし、この大所帯で行動するとなると、 取引相手を萎縮させてしまいかねないね。 しかし、この大所帯で行動するとなると、 取引相手を萎縮させてしまいかねないね。
81 80 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_057 80 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_057 でしたら、皆さんは手伝ってください、アルパカのお世話！ マーブルがいなくなると、人手が足りなくなるので、ええ。 でしたら、皆さんは手伝ってください、アルパカのお世話！ マーブルがいなくなると、人手が足りなくなるので、ええ。
82 81 TEXT_KINGMA114_04873_KRILE_000_058 81 TEXT_KINGMA114_04873_KRILE_000_058 そういうことなら、ぜひ。 でも<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんだけは、 ウクラマトさんたちに付いていってもらえる？ そういうことなら、ぜひ。 でもPlayerさんだけは、 ウクラマトさんたちに付いていってもらえる？
83 82 TEXT_KINGMA114_04873_KRILE_000_059 82 TEXT_KINGMA114_04873_KRILE_000_059 冒険者として取引の機会は多いはずだし、 適切な助言もできると思うのよ。 冒険者として取引の機会は多いはずだし、 適切な助言もできると思うのよ。
84 83 TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_060 83 TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_060 なら、アルパカウールは、おたくが預かってくれ。 取引に使う商材をなくしたらことだからな。 なら、アルパカウールは、おたくが預かってくれ。 取引に使う商材をなくしたらことだからな。
85 84 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_061 84 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_061 んなこと絶対にありえねぇ！ ……と言い切る自信がねぇから、ここは素直に渡しとくぜ。 んなこと絶対にありえねぇ！ ……と言い切る自信がねぇから、ここは素直に渡しとくぜ。
86 85 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_062 85 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_062 まずは、鞍の価値を知るためにも、 ウールを元手に鞍職人の「ハーベリ」に取引を持ちかけよう！ 断られるのは想定のうちだよ！ まずは、鞍の価値を知るためにも、 ウールを元手に鞍職人の「ハーベリ」に取引を持ちかけよう！ 断られるのは想定のうちだよ！
87 86 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_070 86 TEXT_KINGMA114_04873_TOBLI_000_070 やはり諦めきれないようですね、マーブルは……。 やはり諦めきれないようですね、マーブルは……。
88 87 TEXT_KINGMA114_04873_KRILE_000_075 87 TEXT_KINGMA114_04873_KRILE_000_075 特別な鞍のことは、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんたちに任せたわね！ 特別な鞍のことは、 Playerさんたちに任せたわね！
89 88 TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_080 88 TEXT_KINGMA114_04873_ERENVILLE_000_080 アルパカの世話か……。 小さいころに何度か手伝ったことがある。 アルパカの世話か……。 小さいころに何度か手伝ったことがある。
90 89 TEXT_KINGMA114_04873_ALPHINAUD_000_085 89 TEXT_KINGMA114_04873_ALPHINAUD_000_085 100ペルのアルパカウールを元手に、 10000ペルの鞍を手に入れろとは……。 商売に長けたペルペル族ならではの提案だね。 100ペルのアルパカウールを元手に、 10000ペルの鞍を手に入れろとは……。 商売に長けたペルペル族ならではの提案だね。
91 90 TEXT_KINGMA114_04873_ALISAIE_000_090 90 TEXT_KINGMA114_04873_ALISAIE_000_090 ウクラマトのことは心配だけど、 あのマーブルって子がついてれば大丈夫でしょ。 行商人のことに詳しいみたいだしね。 ウクラマトのことは心配だけど、 あのマーブルって子がついてれば大丈夫でしょ。 行商人のことに詳しいみたいだしね。
92 91 TEXT_KINGMA114_04873_SYSTEM_000_095 91 TEXT_KINGMA114_04873_SYSTEM_000_095 こちらを警戒するように睨んでいる。 下手に刺激しない方が良さそうだ……。 こちらを警戒するように睨んでいる。 下手に刺激しない方が良さそうだ……。
93 92 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_100 92 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_100 100ペルを10000ペルにするなんて、 本当にできんのか……？ 100ペルを10000ペルにするなんて、 本当にできんのか……？
94 93 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_105 93 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_105 この人が、特別な鞍を作ってくれる職人さんだよ！ この人が、特別な鞍を作ってくれる職人さんだよ！
95 94 TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_110 94 TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_110 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
96 95 TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_110 95 TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_110 ん、なんだいあんたらは？ ん、なんだいあんたらは？
97 96 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_111 96 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_111 野生種のアルパカを捕まえるための、 特別な鞍を作ってほしくてな！ 物々交換の取引を申し込みに来た！ 野生種のアルパカを捕まえるための、 特別な鞍を作ってほしくてな！ 物々交換の取引を申し込みに来た！
98 97 TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_112 97 TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_112 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
99 98 TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_112 98 TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_112 なるほどね。 それで、鞍を作る代わりに何をくれるんだ？ なるほどね。 それで、鞍を作る代わりに何をくれるんだ？
100 99 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_113 99 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_113 こいつが持ってる、アルパカウールさ！ こいつが持ってる、アルパカウールさ！
101 100 TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_114 100 TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_114 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
102 101 TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_114 101 TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_114 おいおい、鞍職人の俺にウールは必要ねぇし、 そもそも価値だって釣り合っちゃいねぇ。 取引だってんなら、俺が望むもんをよこしな。 おいおい、鞍職人の俺にウールは必要ねぇし、 そもそも価値だって釣り合っちゃいねぇ。 取引だってんなら、俺が望むもんをよこしな。
103 102 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_115 102 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_115 じゃあ何が欲しいんだよ？ じゃあ何が欲しいんだよ？
104 103 TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_116 103 TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_116 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
105 104 TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_116 104 TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_116 俺は好きでな、酒が。 作り上げた鞍を眺めながら、一杯やるのが日課なのよ。 「高級メスカル」をくれるなら、受けてもいいぜ。 俺は好きでな、酒が。 作り上げた鞍を眺めながら、一杯やるのが日課なのよ。 「高級メスカル」をくれるなら、受けてもいいぜ。
106 105 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_117 105 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_117 幸先いいね、王女様。 「高級メスカル」なら場合によっては、 5000ペルくらいで手に入れられるはずだよ！ 幸先いいね、王女様。 「高級メスカル」なら場合によっては、 5000ペルくらいで手に入れられるはずだよ！
107 106 TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_118 106 TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_118 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
108 107 TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_118 107 TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_118 ちょっと待ちな、あんたらウクラマト王女ご一行か？ だったら鞍と交換するのは、 「3年熟成の最高級メスカル」に変更させてもらおう。 ちょっと待ちな、あんたらウクラマト王女ご一行か？ だったら鞍と交換するのは、 「3年熟成の最高級メスカル」に変更させてもらおう。
109 108 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_119 108 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_119 ちょっと！ 10000ペル以上の価値がある逸品じゃん！ なんで急に倍になったのさ、要求が！ ちょっと！ 10000ペル以上の価値がある逸品じゃん！ なんで急に倍になったのさ、要求が！
110 109 TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_120 109 TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_120 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
111 110 TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_120 110 TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_120 俺はゾラージャ王子を支持する外征派だからな。 戦いが起これば、騎兵のための鞍が多く必要になるだろ？ そうなりゃ、俺はもっと大きい店を持つことができるだろうさ。 俺はゾラージャ王子を支持する外征派だからな。 戦いが起これば、騎兵のための鞍が多く必要になるだろ？ そうなりゃ、俺はもっと大きい店を持つことができるだろうさ。
112 111 TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_121 111 TEXT_KINGMA114_04873_PELUPELUSADDLE04873_000_121 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
113 112 TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_121 112 TEXT_KINGMA114_04873_HAVLI_000_121 王女には悪いが、こればかりはマケてやる気はないよ。 鞍がほしけりゃ持ってきな、「3年熟成の最高級メスカル」を。 王女には悪いが、こればかりはマケてやる気はないよ。 鞍がほしけりゃ持ってきな、「3年熟成の最高級メスカル」を。
114 113 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_122 113 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_122 ……ま、平和を維持しようとするアタシが王になったところで、 今よりもでかい商売にならねぇってのは、そのとおりかもな。 ……ま、平和を維持しようとするアタシが王になったところで、 今よりもでかい商売にならねぇってのは、そのとおりかもな。
115 114 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_123 114 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_123 私たちのお爺ちゃんお婆ちゃんの世代は、 部族同士が争っていた時代を覚えてる。 だから、平和を望むウクラマト王女を支持する人が多いんだ。 私たちのお爺ちゃんお婆ちゃんの世代は、 部族同士が争っていた時代を覚えてる。 だから、平和を望むウクラマト王女を支持する人が多いんだ。
116 115 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_124 115 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_124 反対に、若い人たちは当たり前になってるのさ。 自由に、安全に、どこにでも行ける今の暮らしが。 反対に、若い人たちは当たり前になってるのさ。 自由に、安全に、どこにでも行ける今の暮らしが。
117 116 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_125 116 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_125 それどころか、もっと豊かになろうとして、 外つ国の技術に明るいコーナ王子を支持する人が多いぐらい。 気球とか商売に便利な道具を、もたらしてくれたからね。 それどころか、もっと豊かになろうとして、 外つ国の技術に明るいコーナ王子を支持する人が多いぐらい。 気球とか商売に便利な道具を、もたらしてくれたからね。
118 117 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_126 117 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_126 そして、より過激な思想を持つ人たちは、 外征による商機に目が眩んで、ゾラージャ王子を支持してる。 そして、より過激な思想を持つ人たちは、 外征による商機に目が眩んで、ゾラージャ王子を支持してる。
119 118 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_127 118 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_127 マーブルはどうなんだ？ お前だって、アタシよりちょっと年下ぐらいだろ。 マーブルはどうなんだ？ お前だって、アタシよりちょっと年下ぐらいだろ。
120 119 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_128 119 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_128 私はお世話になった人から、 嫌っていうほど聞かされて育ったから……。 この村が、ヨカフイ族に支配されてたころの話をね。 私はお世話になった人から、 嫌っていうほど聞かされて育ったから……。 この村が、ヨカフイ族に支配されてたころの話をね。
121 120 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_129 120 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_129 だから、協力を申し出たんだ。 平和を維持しようとしてくれる、ウクラマト王女を助けたくて。 だから、協力を申し出たんだ。 平和を維持しようとしてくれる、ウクラマト王女を助けたくて。
122 121 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_130 121 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_130 そっか…… だったら、何としてもこの試練を超えて、王にならねぇとな！ そっか…… だったら、何としてもこの試練を超えて、王にならねぇとな！
123 122 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_131 122 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_131 でも、そう簡単に手に入るような代物じゃないよ、 「3年熟成の最高級メスカル」なんて……。 でも、そう簡単に手に入るような代物じゃないよ、 「3年熟成の最高級メスカル」なんて……。
124 123 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_132 123 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_132 もとから10000ペルにするつもりだったんだろ？ なら、やるしかねぇし、絶対にやりきるだけだ！ もとから10000ペルにするつもりだったんだろ？ なら、やるしかねぇし、絶対にやりきるだけだ！
125 124 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_133 124 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_133 取引のことはよくわからねぇし、アルパカも怖ぇけど、 トライヨラの平和を護るために逃げたりはしねぇ！ 取引のことはよくわからねぇし、アルパカも怖ぇけど、 トライヨラの平和を護るために逃げたりはしねぇ！
126 125 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_134 125 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_134 そうだね、私も協力するよ！ 王様にするためにさ、ウクラマト王女を！ そうだね、私も協力するよ！ 王様にするためにさ、ウクラマト王女を！
127 126 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_135 126 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_135 目標は、10000ペルの「3年熟成の最高級メスカル」。 一気にそこを目指すよりも、まずは手持ちのアルパカウールを、 少しでも価値の高い物と交換するところから始めよう。 目標は、10000ペルの「3年熟成の最高級メスカル」。 一気にそこを目指すよりも、まずは手持ちのアルパカウールを、 少しでも価値の高い物と交換するところから始めよう。
128 127 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_136 127 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_136 狙うは、アルパカウールを必要としていて、なおかつ、 少しおまけして価値の高い物と交換してくれそうな人…… たとえば、ウクラマト王女のことを応援してくれる人、とか。 狙うは、アルパカウールを必要としていて、なおかつ、 少しおまけして価値の高い物と交換してくれそうな人…… たとえば、ウクラマト王女のことを応援してくれる人、とか。
129 128 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_137 128 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_137 あの織物職人！ たしか、ボロノックだったよな！ あの織物職人！ たしか、ボロノックだったよな！
130 129 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_138 129 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_138 あいつ、アタシの考えに賛同してくれてるって言ってたし、 取引に乗ってくれるかもしれねぇな！ あいつ、アタシの考えに賛同してくれてるって言ってたし、 取引に乗ってくれるかもしれねぇな！
131 130 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_139 130 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_139 ボロノックの奴、どこへ向かったんだろうな。 まずは、あいつと会った分かれ道まで行ってみるか。 ボロノックの奴、どこへ向かったんだろうな。 まずは、あいつと会った分かれ道まで行ってみるか。
132 131 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_150 131 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_150 ここでボロノックって人と会ったの？ ここでボロノックって人と会ったの？
133 132 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_155 132 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_155 ボロノックとはここで会ったんだったよな。 そのあと、あいつは南の方に歩いていったはずだ……。 ボロノックとはここで会ったんだったよな。 そのあと、あいつは南の方に歩いていったはずだ……。
134 133 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_156 133 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_156 イクヴロ隊商宿に向かったんだろうね、多分。 ワチュン・ペロを訪れた人のほとんどは、 そこに立ち寄って休憩するんだよ！ イクヴロ隊商宿に向かったんだろうね、多分。 ワチュン・ペロを訪れた人のほとんどは、 そこに立ち寄って休憩するんだよ！
135 134 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_157 134 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_157 そうと決まれば「イクヴロ隊商宿」でボロノックさんを探そう！ そうと決まれば「イクヴロ隊商宿」でボロノックさんを探そう！
136 135 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_160 135 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_160 この人がボロノックさんだね！ それじゃ、ウクラマト王女にアルパカウールを渡して！ この人がボロノックさんだね！ それじゃ、ウクラマト王女にアルパカウールを渡して！
137 136 TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_165 136 TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_165 おや、あなたまで……。 皆さん、ワチュン・ペロに向かわれたんじゃ？ おや、あなたまで……。 皆さん、ワチュン・ペロに向かわれたんじゃ？
138 137 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_170 137 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_170 ボロノックを見つけたぜ！ 預かっててもらった「アルパカウール」を貸してもらえるか？ ボロノックを見つけたぜ！ 預かっててもらった「アルパカウール」を貸してもらえるか？
139 138 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_171 138 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_171 ありがとよ！ こいつを使って、取引を成功させようぜ！ ありがとよ！ こいつを使って、取引を成功させようぜ！
140 139 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_172 139 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_172 よう、ボロノック。 いきなりだけどよ、アタシと取引してほしいんだ。 よう、ボロノック。 いきなりだけどよ、アタシと取引してほしいんだ。
141 140 TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_173 140 TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_173 王女様があたしみたいなもんと取引とは…… なんでまたいきなり？ 王女様があたしみたいなもんと取引とは…… なんでまたいきなり？
142 141 TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_174 141 TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_174 なるほど…… アルパカウールを元手に、 3年熟成の最高級メスカルを手に入れようと……。 なるほど…… アルパカウールを元手に、 3年熟成の最高級メスカルを手に入れようと……。
143 142 TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_175 142 TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_175 でしたら、あたしもひと肌脱ぎましょう！ でしたら、あたしもひと肌脱ぎましょう！
144 143 TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_176 143 TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_176 シュバラール族のあたしが、他部族の集落を行き来できるのは、 この国が平和になったからです。 ウクラマト王女には、今の世を護り続けていただきたい。 シュバラール族のあたしが、他部族の集落を行き来できるのは、 この国が平和になったからです。 ウクラマト王女には、今の世を護り続けていただきたい。
145 144 TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_177 144 TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_177 その願いを込めて、 あたしからは「ウールポンチョ」を差し出しましょう！ その願いを込めて、 あたしからは「ウールポンチョ」を差し出しましょう！
146 145 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_178 145 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_178 やったね！ 丁寧な手仕事が感じられるしポンチョだし、 そうだな……価値としては500ペルは堅いよ！ やったね！ 丁寧な手仕事が感じられるしポンチョだし、 そうだな……価値としては500ペルは堅いよ！
147 146 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_179 146 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_179 ありがとよ、ボロノック！ 絶対にお前の期待に応えてみせるぜ！ ありがとよ、ボロノック！ 絶対にお前の期待に応えてみせるぜ！
148 147 TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_180 147 TEXT_KINGMA114_04873_BOLNOQ_000_180 ええ、信じていますよ。 では、あたしはこれで失礼します。 ええ、信じていますよ。 では、あたしはこれで失礼します。
149 148 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_181 148 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_181 すごいよ、王女様！ いきなり5倍の価値がある物と取引できるなんて！ すごいよ、王女様！ いきなり5倍の価値がある物と取引できるなんて！
150 149 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_182 149 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_182 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が、 ボロノックのことを思い出したおかげさ。 アタシは何もしてねぇよ。 Playerが、 ボロノックのことを思い出したおかげさ。 アタシは何もしてねぇよ。
151 150 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_183 150 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_183 そんなことない！ 人と人との繋がり、つまり「人脈」は、 商売を成功させる重要な要素のひとつなんだ！ そんなことない！ 人と人との繋がり、つまり「人脈」は、 商売を成功させる重要な要素のひとつなんだ！
152 151 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_184 151 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_184 そ、そうなのか……？ マーブルがそう言うなら、そうなのかもな……。 そ、そうなのか……？ マーブルがそう言うなら、そうなのかもな……。
153 152 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_185 152 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_185 ういうい！ じゃあ次は500ペルのウールポンチョを、 もっと価値のある物と交換できるように頑張ろう！ ういうい！ じゃあ次は500ペルのウールポンチョを、 もっと価値のある物と交換できるように頑張ろう！
154 153 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_186 153 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_186 ウールポンチョは、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に預けとくぜ。 なくしたらエレンヴィルに何を言われるかわからねぇしな……。 ウールポンチョは、 Playerに預けとくぜ。 なくしたらエレンヴィルに何を言われるかわからねぇしな……。
155 154 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_187 154 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_187 さあ、次の取引相手を探そう！ さあ、次の取引相手を探そう！
156 155 TEXT_KINGMA114_04873_SYSTEM_000_188 155 TEXT_KINGMA114_04873_SYSTEM_000_188 100ペルのアルパカウールを元に、500ペルの価値がある、 ウールポンチョとの取引を成功させた！ 100ペルのアルパカウールを元に、500ペルの価値がある、 ウールポンチョとの取引を成功させた！
157 156 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_190 156 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_190 100ペルのアルパカウールが、 いきなり500ペルのウールポンチョに変わるなんてなぁ…… 5倍だぜ、5倍！ 100ペルのアルパカウールが、 いきなり500ペルのウールポンチョに変わるなんてなぁ…… 5倍だぜ、5倍！
158 157 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_195 157 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_195 さっきみたいに、人脈を辿って取引相手を探すのもいいけど、 ウールポンチョはそれ自体に需要があるもの。 欲しがってる人となら、価値以上の取引に応じてもらえるかも！ さっきみたいに、人脈を辿って取引相手を探すのもいいけど、 ウールポンチョはそれ自体に需要があるもの。 欲しがってる人となら、価値以上の取引に応じてもらえるかも！
159 158 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_196 158 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_196 なるほどな……。 ポンチョを必要としてるのって、どんな奴なんだろうな……？ なるほどな……。 ポンチョを必要としてるのって、どんな奴なんだろうな……？
160 159 TEXT_KINGMA114_04873_Q1_000_000 159 TEXT_KINGMA114_04873_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
161 160 TEXT_KINGMA114_04873_A1_000_001 160 TEXT_KINGMA114_04873_A1_000_001 着るものがない人とか？ 着るものがない人とか？
162 161 TEXT_KINGMA114_04873_A1_000_002 161 TEXT_KINGMA114_04873_A1_000_002 おしゃれな人！ おしゃれな人！
163 162 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_198 162 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_198 そうか、たしかに！ 服がなくて困ってる奴なら、 価値の高いもんとでも取引してくれるかもな！ そうか、たしかに！ 服がなくて困ってる奴なら、 価値の高いもんとでも取引してくれるかもな！
164 163 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_199 163 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_199 このポンチョはしっかりとした作りで品質も高ぇけどよ、 伝統的なデザインで目新しさはねぇ。 おしゃれな奴が欲しがるとは思えねぇけどなぁ……。 このポンチョはしっかりとした作りで品質も高ぇけどよ、 伝統的なデザインで目新しさはねぇ。 おしゃれな奴が欲しがるとは思えねぇけどなぁ……。
165 164 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_200 164 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_200 むしろ、着るもんがなくて切羽詰まってるような奴こそ…… むしろ、着るもんがなくて切羽詰まってるような奴こそ……
166 165 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_201 165 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_201 そうか！ 服がなくて困ってる奴なら、 価値の高いもんとでも取引してくれるかもな！ そうか！ 服がなくて困ってる奴なら、 価値の高いもんとでも取引してくれるかもな！
167 166 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_202 166 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_202 ういうい！ 「需要」ってことだよ、それが！ ういうい！ 「需要」ってことだよ、それが！
168 167 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_203 167 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_203 じゃあ、服が破けちまってる奴を探せばいいのか？ そんな光景、なかなか見かけるもんじゃねぇけどよ……。 じゃあ、服が破けちまってる奴を探せばいいのか？ そんな光景、なかなか見かけるもんじゃねぇけどよ……。
169 168 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_204 168 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_204 一見そうは見えなくても、服を欲している状況はあるはずだよ！ それっぽい人を探してみよう、 このイクヴロ隊商宿を行き交う人たちの中から！ 一見そうは見えなくても、服を欲している状況はあるはずだよ！ それっぽい人を探してみよう、 このイクヴロ隊商宿を行き交う人たちの中から！
170 169 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_205 169 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_205 服を欲しがってる奴ねぇ……。 マムージャ族は、もともと上半身裸の奴が多いしなぁ……。 服を欲しがってる奴ねぇ……。 マムージャ族は、もともと上半身裸の奴が多いしなぁ……。
171 170 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_206 170 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_206 マムージャ族の中でも、トラル勇連隊の隊士とか傭兵みたいに、 戦闘を生業としてる人が、上半身を露出してるでしょ？ 動きづらいんだってさ、服を着てると。 マムージャ族の中でも、トラル勇連隊の隊士とか傭兵みたいに、 戦闘を生業としてる人が、上半身を露出してるでしょ？ 動きづらいんだってさ、服を着てると。
172 171 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_207 171 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_207 そういう奴らは、服を必要とはしてねぇってことか。 だったら、武器を持ってる奴らを除外した上で、 服を着てない奴を探してみようぜ！ そういう奴らは、服を必要とはしてねぇってことか。 だったら、武器を持ってる奴らを除外した上で、 服を着てない奴を探してみようぜ！
173 172 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_208 172 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_208 こいつは……トラル勇連隊の隊士だぜ？ 定期巡回の途中で立ち寄ったんだろう。 こいつは……トラル勇連隊の隊士だぜ？ 定期巡回の途中で立ち寄ったんだろう。
174 173 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_209 173 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_209 こいつは上着を着てるな。 ボロノックみたいにワチュン・ペロを訪ねてやってきた、 職人か行商人のひとりじゃねぇか？ こいつは上着を着てるな。 ボロノックみたいにワチュン・ペロを訪ねてやってきた、 職人か行商人のひとりじゃねぇか？
175 174 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_210 174 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_210 こいつは武器を持ってるし、ドプロ族だ。 ウィヴルの騎乗に長けたドプロ族は、 流通や配送業で働く奴が多いから、動きやすい格好を好むんだ。 こいつは武器を持ってるし、ドプロ族だ。 ウィヴルの騎乗に長けたドプロ族は、 流通や配送業で働く奴が多いから、動きやすい格好を好むんだ。
176 175 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_211 175 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_211 こいつは……上着を着てねぇな。 それに武器も持ってねぇ。 ひょっとしたら、当たりかもしれねぇぞ！ こいつは……上着を着てねぇな。 それに武器も持ってねぇ。 ひょっとしたら、当たりかもしれねぇぞ！
177 176 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_100_211 176 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_100_211 さあ、この中に上着を必要としている人がいるかな？ さあ、この中に上着を必要としている人がいるかな？
178 177 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_200_211 177 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_200_211 勇連隊みたいな戦う役割に就いてる奴は、 あえて動きやすい格好をしてるからなぁ……。 勇連隊みたいな戦う役割に就いてる奴は、 あえて動きやすい格好をしてるからなぁ……。
179 178 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_212 178 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_212 なあ、お前。 見たところ、傭兵じゃないみてぇだけど、 上着はどうしたんだ？ なあ、お前。 見たところ、傭兵じゃないみてぇだけど、 上着はどうしたんだ？
180 179 TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_213 179 TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_213 き、聞いてくださいよ……！ 私はトライヨラで道具職人をしてるんですがね、 取引に来る途中で魔物に襲われて、上着が破けてしまったんです。 き、聞いてくださいよ……！ 私はトライヨラで道具職人をしてるんですがね、 取引に来る途中で魔物に襲われて、上着が破けてしまったんです。
181 180 TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_214 180 TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_214 ペルペル族に足下を見られないように、 小綺麗にしてきたってのに、これじゃ元も子もない……。 どうしたもんかと悩んでいたところですよ。 ペルペル族に足下を見られないように、 小綺麗にしてきたってのに、これじゃ元も子もない……。 どうしたもんかと悩んでいたところですよ。
182 181 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_215 181 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_215 へへっ、そんなお前にちょうどいいもんがあるぜ！ へへっ、そんなお前にちょうどいいもんがあるぜ！
183 182 TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_216 182 TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_216 これは……ウールポンチョ！ 上着を失って困っていた私にとって、渡りに船のようなものだ！ これは……ウールポンチョ！ 上着を失って困っていた私にとって、渡りに船のようなものだ！
184 183 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_217 183 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_217 そいつを、 お前が持ってるちょっと良いもんと取引してくれよ！ どうだ、悪い話じゃねぇだろ？ そいつを、 お前が持ってるちょっと良いもんと取引してくれよ！ どうだ、悪い話じゃねぇだろ？
185 184 TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_218 184 TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_218 でしたら、この「ハチェット」はいかがですか？ 私が作ったもので、自慢の商品なんですよ。 でしたら、この「ハチェット」はいかがですか？ 私が作ったもので、自慢の商品なんですよ。
186 185 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_219 185 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_219 いいハチェットだね。 刃も鋭そうだし、1000ペルくらいの価値はありそう！ いいハチェットだね。 刃も鋭そうだし、1000ペルくらいの価値はありそう！
187 186 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_220 186 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_220 へへっ、500ペルから1000ペルか！ いいね、取引成立だ！ へへっ、500ペルから1000ペルか！ いいね、取引成立だ！
188 187 TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_221 187 TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_221 ありがとうございます。 この上品なポンチョがあれば、 ペルペル族と対等な取引ができるでしょう！ ありがとうございます。 この上品なポンチョがあれば、 ペルペル族と対等な取引ができるでしょう！
189 188 TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_222 188 TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_222 もともと、そのハチェットは、 「ミープル・マテ茶園」に売るために持ってきたんです。 茶葉を刈り取るために需要があると思いましてね。 もともと、そのハチェットは、 「ミープル・マテ茶園」に売るために持ってきたんです。 茶葉を刈り取るために需要があると思いましてね。
190 189 TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_223 189 TEXT_KINGMA114_04873_HOOBIGOANXIETY04873_000_223 では、私はこれで。 どうも助かりました。 では、私はこれで。 どうも助かりました。
191 190 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_224 190 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_224 へへっ、次の取引相手も見つかったな。 「ミープル・マテ茶園」に行ってみようぜ！ へへっ、次の取引相手も見つかったな。 「ミープル・マテ茶園」に行ってみようぜ！
192 191 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_225 191 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_225 徒歩で行くには、少し遠いんだよね。 だから乗っていこう、アルパカに！ 徒歩で行くには、少し遠いんだよね。 だから乗っていこう、アルパカに！
193 192 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_226 192 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_226 そいつら……何もしなくても唾を吐いたりしねぇよな？ そいつら……何もしなくても唾を吐いたりしねぇよな？
194 193 TEXT_KINGMA114_04873_SYSTEM_000_227 193 TEXT_KINGMA114_04873_SYSTEM_000_227 500ペルのウールポンチョを元に、1000ペルの価値がある、 ハチェットとの取引を成功させた！ 500ペルのウールポンチョを元に、1000ペルの価値がある、 ハチェットとの取引を成功させた！
195 194 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_230 194 TEXT_KINGMA114_04873_WUKLAMAT_000_230 まさかまたアルパカに乗る羽目になるとは……。 まさかまたアルパカに乗る羽目になるとは……。
196 195 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_235 195 TEXT_KINGMA114_04873_MABLU_000_235 通行人の中から ウールポンチョの取引相手を見つけたのは、お見事だったね。 君も向いてるかもしれないよ、行商人に！ 通行人の中から ウールポンチョの取引相手を見つけたのは、お見事だったね。 君も向いてるかもしれないよ、行商人に！
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366