Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/048/KinGmb109_04888.csv
+87 -90
View File
@@ -1,127 +1,124 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_00","朋友の灯火のコーナは、サンクレッドからの連絡を待っているようだ。"
1,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_00","ウクラマトと話す"
25,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMB109_04888_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_001","そろそろサンクレッドから連絡があってもいいころですが……。"
49,"TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_002","そうですか、ラマチの行方が……！"
50,"TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_100_002","感謝します、こちらもすぐに向かいます。
0,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_00,朋友の灯火のコーナは、サンクレッドからの連絡を待っているようだ。
1,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_00,ウクラマトと話す
25,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_01,
26,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_02,
27,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_03,
28,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_04,
29,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_05,
30,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_06,
31,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_07,
32,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_08,
33,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_09,
34,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_10,
35,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_11,
36,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_12,
37,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_13,
38,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_14,
39,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_15,
40,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_16,
41,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_17,
42,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_18,
43,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_19,
44,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_20,
45,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_21,
46,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_22,
47,TEXT_KINGMB109_04888_TODO_23,
48,TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_001,そろそろサンクレッドから連絡があってもいいころですが……。
49,TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_002,そうですか、ラマチの行方が……！
50,TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_100_002,"感謝します、こちらもすぐに向かいます。
それでは……。"
51,"TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_003","噂をすれば、サンクレッドからです。
51,TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_003,"噂をすれば、サンクレッドからです。
例のフビゴ族の船を追跡した結果、
囚われているラマチを発見したとのこと……。"
52,"TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_004","やはり、バクージャジャ一味の仕業だったようです。
52,TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_004,"やはり、バクージャジャ一味の仕業だったようです。
我が妹に手を出したこと、必ず後悔させてやりますよ。"
53,"TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_005","連中が潜伏しているのは、
53,TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_005,"連中が潜伏しているのは、
イフイカ・トゥム中流域の黄葉鉱洞……。
ハーネスが修理できたら、すぐに出発しましょう！"
54,"TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_010","無事でよかったよ、ラマチ。"
55,"TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_011","ありがとな、兄さん。"
56,"TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_012","それに、みんなも……！"
57,"TEXT_KINGMB109_04888_ALPHINAUD_000_013","まさか、ここまで強引な手段に訴えるとはね……。"
58,"TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_014","アタシが油断してたばかりに、
54,TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_010,無事でよかったよ、ラマチ。
55,TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_011,ありがとな、兄さん。
56,TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_012,それに、みんなも……！
57,TEXT_KINGMB109_04888_ALPHINAUD_000_013,まさか、ここまで強引な手段に訴えるとはね……。
58,TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_014,"アタシが油断してたばかりに、
大切な秘石を奪われちまった……！"
59,"TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_015","あれは、フォンジャンテーンが人生を懸けてまで、
59,TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_015,"あれは、フォンジャンテーンが人生を懸けてまで、
もたらしてくれたもの……
なのに、その想いに応えられなかった！"
60,"TEXT_KINGMB109_04888_Q1_000_000","何と言う？"
61,"TEXT_KINGMB109_04888_A1_000_001","まだ終わってない！"
62,"TEXT_KINGMB109_04888_A1_000_002","取られたら取り返せばいい"
63,"TEXT_KINGMB109_04888_A1_000_003","バクージャジャは許さない……"
64,"TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_017","……そうだよな。
60,TEXT_KINGMB109_04888_Q1_000_000,何と言う？
61,TEXT_KINGMB109_04888_A1_000_001,まだ終わってない！
62,TEXT_KINGMB109_04888_A1_000_002,取られたら取り返せばいい
63,TEXT_KINGMB109_04888_A1_000_003,バクージャジャは許さない……
64,TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_017,"……そうだよな。
お前の言うとおり、まだ終わっちゃいねぇ！"
65,"TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_018","ハッ……そうだよな。
65,TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_018,"ハッ……そうだよな。
お前の言うとおりだぜ！"
66,"TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_019","ああ、お前の言うとおりだぜ！"
67,"TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_020","バクージャジャめ……
66,TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_019,ああ、お前の言うとおりだぜ！
67,TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_020,"バクージャジャめ……
次に会ったらぶっ飛ばして、秘石を奪い返してやる！！"
68,"TEXT_KINGMB109_04888_THANCRED_000_021","そういえば、バクージャジャの奴、
68,TEXT_KINGMB109_04888_THANCRED_000_021,"そういえば、バクージャジャの奴、
俺たちを見て、ブネワの腰巾着がどうとか言っていたな。"
69,"TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_022","……おそらくサレージャのことでしょう。
69,TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_022,"……おそらくサレージャのことでしょう。
継承の儀に参加している者の中でブネワ族なのは、
兄さんに追従している彼だけですから……。"
70,"TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_023","今回の件……もしも兄さんまで関わっていたとしたら、
70,TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_023,"今回の件……もしも兄さんまで関わっていたとしたら、
許すわけにはいかない。"
71,"TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_024","妹を危険に晒すなど、兄として言語道断！
71,TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_024,"妹を危険に晒すなど、兄として言語道断！
兄失格、兄落第……いかなる罵倒でも足りないぐらいだ！！"
72,"TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_025","と、とにかくですね……。
72,TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_025,"と、とにかくですね……。
バクージャジャのこともそうですが、
ラマチをさらった盗賊たちの処分も考えなくては。"
73,"TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_026","父上にトラル勇連隊の派遣を要請して、
73,TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_026,"父上にトラル勇連隊の派遣を要請して、
このあたりの警備を強化するよう進言しておきます。"
74,"TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_027","またほかの誰かが襲われる前に、対処するのは賛成だ。"
75,"TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_028","ただ、あいつらがなんで盗賊になったのか……
74,TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_027,またほかの誰かが襲われる前に、対処するのは賛成だ。
75,TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_028,"ただ、あいつらがなんで盗賊になったのか……
その理由を知れば、悪事に手を染めなくても済む方法だって、
見つけられるかもしれねぇ……。"
76,"TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_029","……では、僕たちは継承の儀に戻ります。
76,TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_029,"……では、僕たちは継承の儀に戻ります。
皆さん、ご協力いただきありがとうございました。"
77,"TEXT_KINGMB109_04888_ALPHINAUD_000_030","さて、私たちも先を目指すべきだろうが、
77,TEXT_KINGMB109_04888_ALPHINAUD_000_030,"さて、私たちも先を目指すべきだろうが、
身体の方は大丈夫かい？"
78,"TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_031","アタシなら何ともねぇぜ！
78,TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_031,"アタシなら何ともねぇぜ！
ゾラージャ兄さんは、かなり先行してるはずだし、
遅れを取り戻さねぇとな！"
79,"TEXT_KINGMB109_04888_KRILE_000_040","コーナ王子、冷静沈着で合理的な人かと思っていたけれど……
79,TEXT_KINGMB109_04888_KRILE_000_040,"コーナ王子、冷静沈着で合理的な人かと思っていたけれど……
ウクラマトさんのことになると感情的になってしまうようね。
根は妹想いのお兄さんってことかしら。"
80,"TEXT_KINGMB109_04888_ERENVILLE_000_041","前までのウクラマトなら、秘石を奪われるなんて失態、
80,TEXT_KINGMB109_04888_ERENVILLE_000_041,"前までのウクラマトなら、秘石を奪われるなんて失態、
死ぬほど落ち込んでいただろうに。"
81,"TEXT_KINGMB109_04888_ERENVILLE_000_042","おたくらとの旅で、少しずつ変わってきてるらしい。"
82,"TEXT_KINGMB109_04888_ALPHINAUD_000_043","黄金郷を見つけるためには、残りの秘石を集めつつ、
81,TEXT_KINGMB109_04888_ERENVILLE_000_042,おたくらとの旅で、少しずつ変わってきてるらしい。
82,TEXT_KINGMB109_04888_ALPHINAUD_000_043,"黄金郷を見つけるためには、残りの秘石を集めつつ、
バクージャジャに奪われた「壺の秘石」を取り返す必要がある。
しかし、相手が相手なだけに、簡単にはいかないだろう。"
83,"TEXT_KINGMB109_04888_ALISAIE_000_044","それにしても双頭って不思議よね。
83,TEXT_KINGMB109_04888_ALISAIE_000_044,"それにしても双頭って不思議よね。
兄の方は、だいぶ頭に血が上っていたのに、
弟の方の一言で、すぐに冷静さを取り戻して……。"
84,"TEXT_KINGMB109_04888_ALISAIE_000_045","それぞれの頭に別の人格があるのは、
84,TEXT_KINGMB109_04888_ALISAIE_000_045,"それぞれの頭に別の人格があるのは、
連王グルージャジャのことを聞いて知っていたけど……
実際に目の当たりにすると不思議に感じるわ。"
85,"TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_046","あらためて、みんなすまねぇ。
85,TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_046,"あらためて、みんなすまねぇ。
依頼主のアタシが、あっさりさらわれちまうなんて……
こんなヘマはもう二度と踏まねぇからよ。"
86,"TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_047","それとさ、助けに来てくれて……ありがとな！"
86,TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_047,それとさ、助けに来てくれて……ありがとな！
1 key 0 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_00 1 朋友の灯火のコーナは、サンクレッドからの連絡を待っているようだ。
2 # 1 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_00 3 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_03 朋友の灯火のコーナは、サンクレッドからの連絡を待っているようだ。
5 1 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_01 4 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_02 5 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_03 6 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_04 7 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_05 8 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_06 9 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_07 10 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_08 11 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_09 12 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_10 13 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_11 14 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_12 15 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_13 16 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_14 17 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_15 18 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_16 19 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_17 20 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_18 21 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_19 22 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_20 23 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_21 24 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_00 ウクラマトと話す
26 22 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_22 25 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_01
27 23 TEXT_KINGMB109_04888_SEQ_23 26 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_02
28 24 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_00 27 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_03 ウクラマトと話す
29 25 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_01 28 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_04
30 26 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_02 29 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_05
31 27 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_03 30 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_06
32 28 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_04 31 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_05 32 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_06 33 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_07 34 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_08 35 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_09 36 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_10 37 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_11 38 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_12 39 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_13 40 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_14 41 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_15 42 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_16 43 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_17 44 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_18 45 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_19 46 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_20 47 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_21 48 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_001 そろそろサンクレッドから連絡があってもいいころですが……。
50 46 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_22 49 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_002 そうですか、ラマチの行方が……！
51 47 TEXT_KINGMB109_04888_TODO_23 50 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_100_002 感謝します、こちらもすぐに向かいます。 それでは……。
48 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_001 そろそろサンクレッドから連絡があってもいいころですが……。
49 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_002 そうですか、ラマチの行方が……！
50 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_100_002 感謝します、こちらもすぐに向かいます。 それでは……。
52 51 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_003 51 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_003 噂をすれば、サンクレッドからです。 例のフビゴ族の船を追跡した結果、 囚われているラマチを発見したとのこと……。 噂をすれば、サンクレッドからです。 例のフビゴ族の船を追跡した結果、 囚われているラマチを発見したとのこと……。
53 52 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_004 52 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_004 やはり、バクージャジャ一味の仕業だったようです。 我が妹に手を出したこと、必ず後悔させてやりますよ。 やはり、バクージャジャ一味の仕業だったようです。 我が妹に手を出したこと、必ず後悔させてやりますよ。
54 53 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_005 53 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_005 連中が潜伏しているのは、 イフイカ・トゥム中流域の黄葉鉱洞……。 ハーネスが修理できたら、すぐに出発しましょう！ 連中が潜伏しているのは、 イフイカ・トゥム中流域の黄葉鉱洞……。 ハーネスが修理できたら、すぐに出発しましょう！
55 54 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_010 54 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_010 無事でよかったよ、ラマチ。 無事でよかったよ、ラマチ。
56 55 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_011 55 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_011 ありがとな、兄さん。 ありがとな、兄さん。
57 56 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_012 56 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_012 それに、みんなも……！ それに、みんなも……！
58 57 TEXT_KINGMB109_04888_ALPHINAUD_000_013 57 TEXT_KINGMB109_04888_ALPHINAUD_000_013 まさか、ここまで強引な手段に訴えるとはね……。 まさか、ここまで強引な手段に訴えるとはね……。
59 58 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_014 58 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_014 アタシが油断してたばかりに、 大切な秘石を奪われちまった……！ アタシが油断してたばかりに、 大切な秘石を奪われちまった……！
60 59 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_015 59 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_015 あれは、フォンジャンテーンが人生を懸けてまで、 もたらしてくれたもの…… なのに、その想いに応えられなかった！ あれは、フォンジャンテーンが人生を懸けてまで、 もたらしてくれたもの…… なのに、その想いに応えられなかった！
61 60 TEXT_KINGMB109_04888_Q1_000_000 60 TEXT_KINGMB109_04888_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
62 61 TEXT_KINGMB109_04888_A1_000_001 61 TEXT_KINGMB109_04888_A1_000_001 まだ終わってない！ まだ終わってない！
63 62 TEXT_KINGMB109_04888_A1_000_002 62 TEXT_KINGMB109_04888_A1_000_002 取られたら取り返せばいい 取られたら取り返せばいい
64 63 TEXT_KINGMB109_04888_A1_000_003 63 TEXT_KINGMB109_04888_A1_000_003 バクージャジャは許さない…… バクージャジャは許さない……
65 64 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_017 64 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_017 ……そうだよな。 お前の言うとおり、まだ終わっちゃいねぇ！ ……そうだよな。 お前の言うとおり、まだ終わっちゃいねぇ！
66 65 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_018 65 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_018 ハッ……そうだよな。 お前の言うとおりだぜ！ ハッ……そうだよな。 お前の言うとおりだぜ！
67 66 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_019 66 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_019 ああ、お前の言うとおりだぜ！ ああ、お前の言うとおりだぜ！
68 67 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_020 67 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_020 バクージャジャめ…… 次に会ったらぶっ飛ばして、秘石を奪い返してやる！！ バクージャジャめ…… 次に会ったらぶっ飛ばして、秘石を奪い返してやる！！
69 68 TEXT_KINGMB109_04888_THANCRED_000_021 68 TEXT_KINGMB109_04888_THANCRED_000_021 そういえば、バクージャジャの奴、 俺たちを見て、ブネワの腰巾着がどうとか言っていたな。 そういえば、バクージャジャの奴、 俺たちを見て、ブネワの腰巾着がどうとか言っていたな。
70 69 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_022 69 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_022 ……おそらくサレージャのことでしょう。 継承の儀に参加している者の中でブネワ族なのは、 兄さんに追従している彼だけですから……。 ……おそらくサレージャのことでしょう。 継承の儀に参加している者の中でブネワ族なのは、 兄さんに追従している彼だけですから……。
71 70 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_023 70 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_023 今回の件……もしも兄さんまで関わっていたとしたら、 許すわけにはいかない。 今回の件……もしも兄さんまで関わっていたとしたら、 許すわけにはいかない。
72 71 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_024 71 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_024 妹を危険に晒すなど、兄として言語道断！ 兄失格、兄落第……いかなる罵倒でも足りないぐらいだ！！ 妹を危険に晒すなど、兄として言語道断！ 兄失格、兄落第……いかなる罵倒でも足りないぐらいだ！！
73 72 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_025 72 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_025 と、とにかくですね……。 バクージャジャのこともそうですが、 ラマチをさらった盗賊たちの処分も考えなくては。 と、とにかくですね……。 バクージャジャのこともそうですが、 ラマチをさらった盗賊たちの処分も考えなくては。
74 73 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_026 73 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_026 父上にトラル勇連隊の派遣を要請して、 このあたりの警備を強化するよう進言しておきます。 父上にトラル勇連隊の派遣を要請して、 このあたりの警備を強化するよう進言しておきます。
75 74 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_027 74 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_027 またほかの誰かが襲われる前に、対処するのは賛成だ。 またほかの誰かが襲われる前に、対処するのは賛成だ。
76 75 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_028 75 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_028 ただ、あいつらがなんで盗賊になったのか…… その理由を知れば、悪事に手を染めなくても済む方法だって、 見つけられるかもしれねぇ……。 ただ、あいつらがなんで盗賊になったのか…… その理由を知れば、悪事に手を染めなくても済む方法だって、 見つけられるかもしれねぇ……。
77 76 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_029 76 TEXT_KINGMB109_04888_KOANA_000_029 ……では、僕たちは継承の儀に戻ります。 皆さん、ご協力いただきありがとうございました。 ……では、僕たちは継承の儀に戻ります。 皆さん、ご協力いただきありがとうございました。
78 77 TEXT_KINGMB109_04888_ALPHINAUD_000_030 77 TEXT_KINGMB109_04888_ALPHINAUD_000_030 さて、私たちも先を目指すべきだろうが、 身体の方は大丈夫かい？ さて、私たちも先を目指すべきだろうが、 身体の方は大丈夫かい？
79 78 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_031 78 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_031 アタシなら何ともねぇぜ！ ゾラージャ兄さんは、かなり先行してるはずだし、 遅れを取り戻さねぇとな！ アタシなら何ともねぇぜ！ ゾラージャ兄さんは、かなり先行してるはずだし、 遅れを取り戻さねぇとな！
80 79 TEXT_KINGMB109_04888_KRILE_000_040 79 TEXT_KINGMB109_04888_KRILE_000_040 コーナ王子、冷静沈着で合理的な人かと思っていたけれど…… ウクラマトさんのことになると感情的になってしまうようね。 根は妹想いのお兄さんってことかしら。 コーナ王子、冷静沈着で合理的な人かと思っていたけれど…… ウクラマトさんのことになると感情的になってしまうようね。 根は妹想いのお兄さんってことかしら。
81 80 TEXT_KINGMB109_04888_ERENVILLE_000_041 80 TEXT_KINGMB109_04888_ERENVILLE_000_041 前までのウクラマトなら、秘石を奪われるなんて失態、 死ぬほど落ち込んでいただろうに。 前までのウクラマトなら、秘石を奪われるなんて失態、 死ぬほど落ち込んでいただろうに。
82 81 TEXT_KINGMB109_04888_ERENVILLE_000_042 81 TEXT_KINGMB109_04888_ERENVILLE_000_042 おたくらとの旅で、少しずつ変わってきてるらしい。 おたくらとの旅で、少しずつ変わってきてるらしい。
83 82 TEXT_KINGMB109_04888_ALPHINAUD_000_043 82 TEXT_KINGMB109_04888_ALPHINAUD_000_043 黄金郷を見つけるためには、残りの秘石を集めつつ、 バクージャジャに奪われた「壺の秘石」を取り返す必要がある。 しかし、相手が相手なだけに、簡単にはいかないだろう。 黄金郷を見つけるためには、残りの秘石を集めつつ、 バクージャジャに奪われた「壺の秘石」を取り返す必要がある。 しかし、相手が相手なだけに、簡単にはいかないだろう。
84 83 TEXT_KINGMB109_04888_ALISAIE_000_044 83 TEXT_KINGMB109_04888_ALISAIE_000_044 それにしても双頭って不思議よね。 兄の方は、だいぶ頭に血が上っていたのに、 弟の方の一言で、すぐに冷静さを取り戻して……。 それにしても双頭って不思議よね。 兄の方は、だいぶ頭に血が上っていたのに、 弟の方の一言で、すぐに冷静さを取り戻して……。
85 84 TEXT_KINGMB109_04888_ALISAIE_000_045 84 TEXT_KINGMB109_04888_ALISAIE_000_045 それぞれの頭に別の人格があるのは、 連王グルージャジャのことを聞いて知っていたけど…… 実際に目の当たりにすると不思議に感じるわ。 それぞれの頭に別の人格があるのは、 連王グルージャジャのことを聞いて知っていたけど…… 実際に目の当たりにすると不思議に感じるわ。
86 85 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_046 85 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_046 あらためて、みんなすまねぇ。 依頼主のアタシが、あっさりさらわれちまうなんて…… こんなヘマはもう二度と踏まねぇからよ。 あらためて、みんなすまねぇ。 依頼主のアタシが、あっさりさらわれちまうなんて…… こんなヘマはもう二度と踏まねぇからよ。
87 86 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_047 86 TEXT_KINGMB109_04888_WUKLAMAT_000_047 それとさ、助けに来てくれて……ありがとな！ それとさ、助けに来てくれて……ありがとな！
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124