Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/048/KinGmb117_04896.csv
+91 -94
View File
@@ -1,130 +1,127 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_00","ウォーラーの残響のエレンヴィルは、仲間たちに提案したいことがあるようだ。"
1,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_00","フォルアード・キャビンズのエレンヴィルと話す"
25,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_01","シュバラール族の従業員と話す"
26,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_02","ウクラマトと話す"
27,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_03","ウクラマトと再度話す"
28,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_04","アルフィノと話す"
29,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_001","さあ、次の連王の選者を探そうぜ！"
49,"TEXT_KINGMB117_04896_KRILE_000_005","「一面が黄金に輝く、天上に創られし国」……か。"
50,"TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_010","残る秘石はあと2つというところまで来て、
0,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_00,ウォーラーの残響のエレンヴィルは、仲間たちに提案したいことがあるようだ。
1,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_00,フォルアード・キャビンズのエレンヴィルと話す
25,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_01,シュバラール族の従業員と話す
26,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_02,ウクラマトと話す
27,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_03,ウクラマトと再度話す
28,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_04,アルフィノと話す
29,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_05,
30,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_06,
31,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_07,
32,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_08,
33,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_09,
34,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_10,
35,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_11,
36,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_12,
37,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_13,
38,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_14,
39,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_15,
40,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_16,
41,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_17,
42,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_18,
43,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_19,
44,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_20,
45,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_21,
46,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_22,
47,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_23,
48,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_001,さあ、次の連王の選者を探そうぜ！
49,TEXT_KINGMB117_04896_KRILE_000_005,「一面が黄金に輝く、天上に創られし国」……か。
50,TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_010,"残る秘石はあと2つというところまで来て、
黄金郷に関する噂が具体的になってきたね。"
51,"TEXT_KINGMB117_04896_ALISAIE_000_015","ヴァリガルマンダの封印を強化するはずが、
51,TEXT_KINGMB117_04896_ALISAIE_000_015,"ヴァリガルマンダの封印を強化するはずが、
まさかそのものを倒すことになるなんてね。"
52,"TEXT_KINGMB117_04896_ZURMURWUR_000_016","チーワグー塩田の者が、ウォーラーの残響を訪れるなど……
52,TEXT_KINGMB117_04896_ZURMURWUR_000_016,"チーワグー塩田の者が、ウォーラーの残響を訪れるなど……
ここしばらくはなかったことです。
いったい、何が起こったのやら。"
53,"TEXT_KINGMB117_04896_GURFURLUR_000_017","ヴォーポーローの奴、ウクラマト王女にあてられたようだな。
53,TEXT_KINGMB117_04896_GURFURLUR_000_017,"ヴォーポーローの奴、ウクラマト王女にあてられたようだな。
まるでかつてのオレを見ているようだ。"
54,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_020","いったんトライヨラに戻るぞ。
54,TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_020,"いったんトライヨラに戻るぞ。
ウォーコー・ゾーモーの登頂にヴァリガルマンダの討伐ときて、
さすがのおたくらでも休息が必要だろ。"
55,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_021","それに、次なるトライヨラ叙事詩の舞台を巡るにしても、
55,TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_021,"それに、次なるトライヨラ叙事詩の舞台を巡るにしても、
どのみち相応の準備がいるからな。"
56,"TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_022","その提案に賛成だ。
56,TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_022,"その提案に賛成だ。
連続で試練を超えた今こそ、休息もしっかりとるべきだよ。
トライヨラの、フォルアード・キャビンズに向かうとしよう。"
57,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_030","今なら、足を止めて考えごとをする良い機会か……。"
58,"TEXT_KINGMB117_04896_KRILE_000_035","トライヨラに戻ってきた途端、どっと疲れが……。"
59,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_040","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_045","お言葉に甘えて、少し休ませてもらうとしよう。"
61,"TEXT_KINGMB117_04896_ALISAIE_000_050","試練はあと2つも残ってるんだから、
57,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_030,今なら、足を止めて考えごとをする良い機会か……。
58,TEXT_KINGMB117_04896_KRILE_000_035,トライヨラに戻ってきた途端、どっと疲れが……。
59,TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_040,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_045,お言葉に甘えて、少し休ませてもらうとしよう。
61,TEXT_KINGMB117_04896_ALISAIE_000_050,"試練はあと2つも残ってるんだから、
今のうちに体力を回復しておかなくちゃね。"
62,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_055","おかえりなさいませ、皆様。
62,TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_055,"おかえりなさいませ、皆様。
お部屋の準備は出来ておりますよ。"
63,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_056","それじゃ、いったんここで解散としよう。
63,TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_056,"それじゃ、いったんここで解散としよう。
休息をとったあと、またここに集まってくれ。"
64,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_057","俺は少しやることがあるから街に出てくるが……
64,TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_057,"俺は少しやることがあるから街に出てくるが……
おたくは、ゆっくり身体を休めておけよ。"
65,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_058","ところでウクラマトは連王宮に戻るのか？"
66,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_059","……おい、ウクラマト。"
67,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_060","何を物思いに耽ってるのやら。
65,TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_058,ところでウクラマトは連王宮に戻るのか？
66,TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_059,……おい、ウクラマト。
67,TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_060,"何を物思いに耽ってるのやら。
まあいい、俺は諸用を済ませてくるから、
また後でな……。"
68,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_061","鍵をお開けしますので、
68,TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_061,"鍵をお開けしますので、
お部屋の前にいる「シュバラール族の従業員」にお声がけを。
それでは、ごゆっくりおくつろぎくださいませ……。"
69,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_070","アタシなりのやり方……。"
70,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_071","継承の儀の旅で、さぞお疲れでしょう。
69,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_070,アタシなりのやり方……。
70,TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_071,"継承の儀の旅で、さぞお疲れでしょう。
お休みの際は「シュバラール族の従業員」にお声がけください。"
71,"TEXT_KINGMB117_04896_XBALAALEMPLOYEE04896_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様、おかえりなさいませ。
71,TEXT_KINGMB117_04896_XBALAALEMPLOYEE04896_000_080,"Player様、おかえりなさいませ。
どうぞごゆっくりお休みください！"
72,"TEXT_KINGMB117_04896_TONAWAATAUQEMPLOYEE04896_000_080","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_090","休んでたのに連れ出しちまって悪い。
72,TEXT_KINGMB117_04896_TONAWAATAUQEMPLOYEE04896_000_080,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_090,"休んでたのに連れ出しちまって悪い。
でも、部屋にふたりきりだとなんか話しづらくてよ……。"
74,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_091","……そうだ、
74,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_091,"……そうだ、
アタシがトライヨラで一番好きな場所まで案内するぜ！
あそこなら、落ち着いて話ができそうだ！"
75,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_092","そうと決まればまずは、
75,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_092,"そうと決まればまずは、
「翼鏡の街」の辺りを目指して坂を登るぞ！"
76,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_100","あら、あなたウクラマト王女の……！"
77,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_105","ペシワのばあちゃん、もう起きて平気なのかよ。
76,TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_100,あら、あなたウクラマト王女の……！
77,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_105,"ペシワのばあちゃん、もう起きて平気なのかよ。
腰は良くなったのか？"
78,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_106","ええ、もうすっかり。
78,TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_106,"ええ、もうすっかり。
それに、王女様が継承の儀を頑張ってるのに、
寝てばかりもいられないよ。"
79,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_107","私は信じてるのさ。
79,TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_107,"私は信じてるのさ。
王女様が、この平和なトライヨラを護っていってくれるって。"
80,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_108","何せ大好きだからね、この国が。"
81,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_109","へへっ……その笑顔を見ちまったら、やるしかねぇよな！"
82,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_110","ふふふ。
80,TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_108,何せ大好きだからね、この国が。
81,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_109,へへっ……その笑顔を見ちまったら、やるしかねぇよな！
82,TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_110,"ふふふ。
足りなければ、ほかにも連れてくるわよ。
この国には、まだまだ笑顔が溢れてるからね。"
83,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_111","ばあちゃんの分だけで十分、力がもらえたぜ。
83,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_111,"ばあちゃんの分だけで十分、力がもらえたぜ。
ありがとよ！"
84,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_112","こちらこそ。
84,TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_112,"こちらこそ。
継承の儀、頑張ってね。"
85,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_113","笑顔……か。"
86,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_114","悪い悪い、立ち話に夢中になっちまった。"
87,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_115","……継承の儀を進めてきたらさ、
85,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_113,笑顔……か。
86,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_114,悪い悪い、立ち話に夢中になっちまった。
87,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_115,"……継承の儀を進めてきたらさ、
なんだか、この街のみんなといつもみたいに話すことさえ、
特別に感じられるようになったんだ。"
88,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_116","なあ、よかったらこの辺をゆっくり散歩していかねぇか？
88,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_116,"なあ、よかったらこの辺をゆっくり散歩していかねぇか？
折角の機会だし、そのあと目的の場所に向かおうぜ。"
89,"TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_130","なんだか、嬉しそうな顔をしているね。
89,TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_130,"なんだか、嬉しそうな顔をしているね。
良い休息になった、ということかな。"
90,"TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_131","皆がそろったら、旅を再開しよう。"
90,TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_131,皆がそろったら、旅を再開しよう。
1 key 0 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_00 1 ウォーラーの残響のエレンヴィルは、仲間たちに提案したいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_00 3 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_03 ウォーラーの残響のエレンヴィルは、仲間たちに提案したいことがあるようだ。
5 1 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_01 4 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_02 5 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_03 6 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_04 7 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_05 8 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_06 9 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_07 10 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_08 11 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_09 12 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_10 13 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_11 14 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_12 15 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_13 16 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_14 17 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_15 18 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_16 19 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_17 20 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_18 21 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_19 22 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_20 23 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_21 24 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_00 フォルアード・キャビンズのエレンヴィルと話す
26 22 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_22 25 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_01 シュバラール族の従業員と話す
27 23 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_23 26 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_02 ウクラマトと話す
28 24 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_00 27 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_03 フォルアード・キャビンズのエレンヴィルと話す ウクラマトと再度話す
29 25 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_01 28 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_04 シュバラール族の従業員と話す アルフィノと話す
30 26 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_02 29 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_05 ウクラマトと話す
31 27 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_03 30 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_06 ウクラマトと再度話す
32 28 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_04 31 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_07 アルフィノと話す
33 29 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_05 32 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_06 33 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_07 34 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_08 35 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_09 36 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_10 37 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_11 38 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_12 39 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_13 40 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_14 41 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_15 42 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_16 43 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_17 44 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_18 45 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_19 46 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_20 47 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_21 48 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_001 さあ、次の連王の選者を探そうぜ！
50 46 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_22 49 TEXT_KINGMB117_04896_KRILE_000_005 「一面が黄金に輝く、天上に創られし国」……か。
51 47 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_23 50 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_010 残る秘石はあと2つというところまで来て、 黄金郷に関する噂が具体的になってきたね。
48 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_001 さあ、次の連王の選者を探そうぜ！
49 TEXT_KINGMB117_04896_KRILE_000_005 「一面が黄金に輝く、天上に創られし国」……か。
50 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_010 残る秘石はあと2つというところまで来て、 黄金郷に関する噂が具体的になってきたね。
52 51 TEXT_KINGMB117_04896_ALISAIE_000_015 51 TEXT_KINGMB117_04896_ALISAIE_000_015 ヴァリガルマンダの封印を強化するはずが、 まさかそのものを倒すことになるなんてね。 ヴァリガルマンダの封印を強化するはずが、 まさかそのものを倒すことになるなんてね。
53 52 TEXT_KINGMB117_04896_ZURMURWUR_000_016 52 TEXT_KINGMB117_04896_ZURMURWUR_000_016 チーワグー塩田の者が、ウォーラーの残響を訪れるなど…… ここしばらくはなかったことです。 いったい、何が起こったのやら。 チーワグー塩田の者が、ウォーラーの残響を訪れるなど…… ここしばらくはなかったことです。 いったい、何が起こったのやら。
54 53 TEXT_KINGMB117_04896_GURFURLUR_000_017 53 TEXT_KINGMB117_04896_GURFURLUR_000_017 ヴォーポーローの奴、ウクラマト王女にあてられたようだな。 まるでかつてのオレを見ているようだ。 ヴォーポーローの奴、ウクラマト王女にあてられたようだな。 まるでかつてのオレを見ているようだ。
55 54 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_020 54 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_020 いったんトライヨラに戻るぞ。 ウォーコー・ゾーモーの登頂にヴァリガルマンダの討伐ときて、 さすがのおたくらでも休息が必要だろ。 いったんトライヨラに戻るぞ。 ウォーコー・ゾーモーの登頂にヴァリガルマンダの討伐ときて、 さすがのおたくらでも休息が必要だろ。
56 55 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_021 55 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_021 それに、次なるトライヨラ叙事詩の舞台を巡るにしても、 どのみち相応の準備がいるからな。 それに、次なるトライヨラ叙事詩の舞台を巡るにしても、 どのみち相応の準備がいるからな。
57 56 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_022 56 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_022 その提案に賛成だ。 連続で試練を超えた今こそ、休息もしっかりとるべきだよ。 トライヨラの、フォルアード・キャビンズに向かうとしよう。 その提案に賛成だ。 連続で試練を超えた今こそ、休息もしっかりとるべきだよ。 トライヨラの、フォルアード・キャビンズに向かうとしよう。
58 57 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_030 57 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_030 今なら、足を止めて考えごとをする良い機会か……。 今なら、足を止めて考えごとをする良い機会か……。
59 58 TEXT_KINGMB117_04896_KRILE_000_035 58 TEXT_KINGMB117_04896_KRILE_000_035 トライヨラに戻ってきた途端、どっと疲れが……。 トライヨラに戻ってきた途端、どっと疲れが……。
60 59 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_040 59 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_045 60 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_045 お言葉に甘えて、少し休ませてもらうとしよう。 お言葉に甘えて、少し休ませてもらうとしよう。
62 61 TEXT_KINGMB117_04896_ALISAIE_000_050 61 TEXT_KINGMB117_04896_ALISAIE_000_050 試練はあと2つも残ってるんだから、 今のうちに体力を回復しておかなくちゃね。 試練はあと2つも残ってるんだから、 今のうちに体力を回復しておかなくちゃね。
63 62 TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_055 62 TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_055 おかえりなさいませ、皆様。 お部屋の準備は出来ておりますよ。 おかえりなさいませ、皆様。 お部屋の準備は出来ておりますよ。
64 63 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_056 63 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_056 それじゃ、いったんここで解散としよう。 休息をとったあと、またここに集まってくれ。 それじゃ、いったんここで解散としよう。 休息をとったあと、またここに集まってくれ。
65 64 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_057 64 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_057 俺は少しやることがあるから街に出てくるが…… おたくは、ゆっくり身体を休めておけよ。 俺は少しやることがあるから街に出てくるが…… おたくは、ゆっくり身体を休めておけよ。
66 65 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_058 65 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_058 ところでウクラマトは連王宮に戻るのか？ ところでウクラマトは連王宮に戻るのか？
67 66 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_059 66 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_059 ……おい、ウクラマト。 ……おい、ウクラマト。
68 67 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_060 67 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_060 何を物思いに耽ってるのやら。 まあいい、俺は諸用を済ませてくるから、 また後でな……。 何を物思いに耽ってるのやら。 まあいい、俺は諸用を済ませてくるから、 また後でな……。
69 68 TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_061 68 TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_061 鍵をお開けしますので、 お部屋の前にいる「シュバラール族の従業員」にお声がけを。 それでは、ごゆっくりおくつろぎくださいませ……。 鍵をお開けしますので、 お部屋の前にいる「シュバラール族の従業員」にお声がけを。 それでは、ごゆっくりおくつろぎくださいませ……。
70 69 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_070 69 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_070 アタシなりのやり方……。 アタシなりのやり方……。
71 70 TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_071 70 TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_071 継承の儀の旅で、さぞお疲れでしょう。 お休みの際は「シュバラール族の従業員」にお声がけください。 継承の儀の旅で、さぞお疲れでしょう。 お休みの際は「シュバラール族の従業員」にお声がけください。
72 71 TEXT_KINGMB117_04896_XBALAALEMPLOYEE04896_000_080 71 TEXT_KINGMB117_04896_XBALAALEMPLOYEE04896_000_080 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様、おかえりなさいませ。 どうぞごゆっくりお休みください！ Player様、おかえりなさいませ。 どうぞごゆっくりお休みください！
73 72 TEXT_KINGMB117_04896_TONAWAATAUQEMPLOYEE04896_000_080 72 TEXT_KINGMB117_04896_TONAWAATAUQEMPLOYEE04896_000_080 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_090 73 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_090 休んでたのに連れ出しちまって悪い。 でも、部屋にふたりきりだとなんか話しづらくてよ……。 休んでたのに連れ出しちまって悪い。 でも、部屋にふたりきりだとなんか話しづらくてよ……。
75 74 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_091 74 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_091 ……そうだ、 アタシがトライヨラで一番好きな場所まで案内するぜ！ あそこなら、落ち着いて話ができそうだ！ ……そうだ、 アタシがトライヨラで一番好きな場所まで案内するぜ！ あそこなら、落ち着いて話ができそうだ！
76 75 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_092 75 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_092 そうと決まればまずは、 「翼鏡の街」の辺りを目指して坂を登るぞ！ そうと決まればまずは、 「翼鏡の街」の辺りを目指して坂を登るぞ！
77 76 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_100 76 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_100 あら、あなたウクラマト王女の……！ あら、あなたウクラマト王女の……！
78 77 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_105 77 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_105 ペシワのばあちゃん、もう起きて平気なのかよ。 腰は良くなったのか？ ペシワのばあちゃん、もう起きて平気なのかよ。 腰は良くなったのか？
79 78 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_106 78 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_106 ええ、もうすっかり。 それに、王女様が継承の儀を頑張ってるのに、 寝てばかりもいられないよ。 ええ、もうすっかり。 それに、王女様が継承の儀を頑張ってるのに、 寝てばかりもいられないよ。
80 79 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_107 79 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_107 私は信じてるのさ。 王女様が、この平和なトライヨラを護っていってくれるって。 私は信じてるのさ。 王女様が、この平和なトライヨラを護っていってくれるって。
81 80 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_108 80 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_108 何せ大好きだからね、この国が。 何せ大好きだからね、この国が。
82 81 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_109 81 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_109 へへっ……その笑顔を見ちまったら、やるしかねぇよな！ へへっ……その笑顔を見ちまったら、やるしかねぇよな！
83 82 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_110 82 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_110 ふふふ。 足りなければ、ほかにも連れてくるわよ。 この国には、まだまだ笑顔が溢れてるからね。 ふふふ。 足りなければ、ほかにも連れてくるわよ。 この国には、まだまだ笑顔が溢れてるからね。
84 83 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_111 83 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_111 ばあちゃんの分だけで十分、力がもらえたぜ。 ありがとよ！ ばあちゃんの分だけで十分、力がもらえたぜ。 ありがとよ！
85 84 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_112 84 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_112 こちらこそ。 継承の儀、頑張ってね。 こちらこそ。 継承の儀、頑張ってね。
86 85 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_113 85 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_113 笑顔……か。 笑顔……か。
87 86 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_114 86 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_114 悪い悪い、立ち話に夢中になっちまった。 悪い悪い、立ち話に夢中になっちまった。
88 87 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_115 87 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_115 ……継承の儀を進めてきたらさ、 なんだか、この街のみんなといつもみたいに話すことさえ、 特別に感じられるようになったんだ。 ……継承の儀を進めてきたらさ、 なんだか、この街のみんなといつもみたいに話すことさえ、 特別に感じられるようになったんだ。
89 88 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_116 88 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_116 なあ、よかったらこの辺をゆっくり散歩していかねぇか？ 折角の機会だし、そのあと目的の場所に向かおうぜ。 なあ、よかったらこの辺をゆっくり散歩していかねぇか？ 折角の機会だし、そのあと目的の場所に向かおうぜ。
90 89 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_130 89 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_130 なんだか、嬉しそうな顔をしているね。 良い休息になった、ということかな。 なんだか、嬉しそうな顔をしているね。 良い休息になった、ということかな。
91 90 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_131 90 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_131 皆がそろったら、旅を再開しよう。 皆がそろったら、旅を再開しよう。
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127