Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 08:44:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/049/KinGlz001_04967.csv
+230 -233
View File
@@ -1,437 +1,434 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_00","ワチュメキメキ万貨街のローペリは、冒険者の到来を歓迎しているようだ。"
1,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_01","ローペリと話し、聞いてほしい話があると持ち掛けられた。詳しい話を聞くため、トライヨラのゴーニトルクの宝浜にある「<Sheet(EObj,2014440,0)/>」で待機しよう。"
2,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_02","ローペリたちはワチュメキメキ大感謝祭を企画しているようだ。ヘリテージファウンドへ向かうべくゴーニトルクの宝浜にいる「シューニェ」と話そう。"
3,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_03","シューニェと話して、彼らとともにヘリテージファウンドへと向かった。アウトスカーツにいる「ドヌハヌ」と話そう。"
4,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_04","ドヌハヌと話した。アウトスカーツにいる「ドヌハヌ」と「シューニェ」と話そう。"
5,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_05","ドヌハヌたちもシューニェたちも、それぞれ誘致は順調なようだ。一度トライヨラに戻り、ワチュメキメキ万貨街で準備を進める「ローペリ」と話そう。"
6,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_06","ローペリと話した。グルージャジャ凱旋門付近で受け入れを行っている「パメカ」と話そう。"
7,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_07","パメカたちと話した。ブライトプルーム・ポストにいるという「シェーロジャ」と話そう。"
8,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_08","シェーロジャたちと話した。ワチュメキメキ万貨街で装飾を作っているという「ラルソジ」と話そう。"
9,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_09","ラルソジと話し、装飾の設置を依頼された。ワチュメキメキ万貨街の「<Sheet(EObj,2014437,0)/>」に、<Sheet(EventItem,2003732,0)/>を設置しよう。"
10,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_10","装飾を設置した。いよいよ開催も間近となったので、ワチュメキメキ万貨街の「ローペリ」と話そう。"
11,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_11","ローペリと話し、ワチュメキメキ大感謝祭の開催を見守った。改めて、ワチュメキメキ万貨街にいる「ローペリ」と話そう。"
12,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_12","ローペリと話し、大感謝祭への協力を感謝された。トライヨラの人々はきっと、これからもワチュメキメキであることだろう！"
13,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_00","<Sheet(EObj,2014440,0)/>で待機"
25,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_01","シューニェと話す"
26,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_02","アウトスカーツでドヌハヌと話す"
27,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_03","ドヌハヌと話す"
28,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_04","シューニェと話す"
29,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_05","トライヨラでローペリと話す"
30,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_06","パメカと話す"
31,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_07","シェーロジャと話す"
32,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_08","ラルソジと話す"
33,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_09","<Sheet(EObj,2014437,0)/>に<Sheet(EventItem,2003732,0)/>を設置する"
34,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_10","ローペリと話す"
35,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_11","ローペリと再度話す"
36,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_000","やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
0,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_00,ワチュメキメキ万貨街のローペリは、冒険者の到来を歓迎しているようだ。
1,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_01,ローペリと話し、聞いてほしい話があると持ち掛けられた。詳しい話を聞くため、トライヨラのゴーニトルクの宝浜にある「」で待機しよう。
2,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_02,ローペリたちはワチュメキメキ大感謝祭を企画しているようだ。ヘリテージファウンドへ向かうべくゴーニトルクの宝浜にいる「シューニェ」と話そう。
3,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_03,シューニェと話して、彼らとともにヘリテージファウンドへと向かった。アウトスカーツにいる「ドヌハヌ」と話そう。
4,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_04,ドヌハヌと話した。アウトスカーツにいる「ドヌハヌ」と「シューニェ」と話そう。
5,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_05,ドヌハヌたちもシューニェたちも、それぞれ誘致は順調なようだ。一度トライヨラに戻り、ワチュメキメキ万貨街で準備を進める「ローペリ」と話そう。
6,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_06,ローペリと話した。グルージャジャ凱旋門付近で受け入れを行っている「パメカ」と話そう。
7,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_07,パメカたちと話した。ブライトプルーム・ポストにいるという「シェーロジャ」と話そう。
8,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_08,シェーロジャたちと話した。ワチュメキメキ万貨街で装飾を作っているという「ラルソジ」と話そう。
9,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_09,ラルソジと話し、装飾の設置を依頼された。ワチュメキメキ万貨街の「」に、を設置しよう。
10,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_10,装飾を設置した。いよいよ開催も間近となったので、ワチュメキメキ万貨街の「ローペリ」と話そう。
11,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_11,ローペリと話し、ワチュメキメキ大感謝祭の開催を見守った。改めて、ワチュメキメキ万貨街にいる「ローペリ」と話そう。
12,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_12,ローペリと話し、大感謝祭への協力を感謝された。トライヨラの人々はきっと、これからもワチュメキメキであることだろう！
13,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_00,で待機
25,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_01,シューニェと話す
26,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_02,アウトスカーツでドヌハヌと話す
27,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_03,ドヌハヌと話す
28,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_04,シューニェと話す
29,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_05,トライヨラでローペリと話す
30,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_06,パメカと話す
31,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_07,シェーロジャと話す
32,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_08,ラルソジと話す
33,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_09,にを設置する
34,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_10,ローペリと話す
35,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_11,ローペリと再度話す
36,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_12,
37,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_13,
38,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_14,
39,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_15,
40,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_16,
41,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_17,
42,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_18,
43,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_19,
44,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_20,
45,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_21,
46,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_22,
47,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_23,
48,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_000,"やあ、Player！
困っていた店を万事解決へと導いてくれたこと、
とても感謝しているよ。"
49,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_001","おかげで、万貨街でゆくゆくは……と考えていたことが、
49,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_001,"おかげで、万貨街でゆくゆくは……と考えていたことが、
ようやく実行できそうなんだ。"
50,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_002","その際にはきみの力も借りられたらと思っていて、
50,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_002,"その際にはきみの力も借りられたらと思っていて、
聞いてほしいんだ、話だけでも。"
51,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_003","ここはお客さんや職人が行き来するから騒がしいし……。
51,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_003,"ここはお客さんや職人が行き来するから騒がしいし……。
落ち着いて話ができそうな「ゴーニトルクの宝浜」で、
待っていてくれるかい？"
52,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_010","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_020","待たせたね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
さっそく相談させておくれ、時は<RubyCharaters>FF04E98791FF07E3839AE383AB</RubyCharaters>なりというしね。"
54,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_021","この国では、短い間に多くのことがあっただろう？
52,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_010,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_020,"待たせたね、Player。
さっそく相談させておくれ、時は金 (ペル)なりというしね。"
54,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_021,"この国では、短い間に多くのことがあっただろう？
無事に継承の儀が終わって新連王が即位したと思いきや、
ヤースラニ荒野の変貌や侵略、そして前連王が崩御して……。"
55,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_022","一方でたくさんあるんだ、新たに紡がれた<RubyCharaters>FF04E7B881FF0AE38188E381ABE38197</RubyCharaters>も。
55,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_022,"一方でたくさんあるんだ、新たに紡がれた縁 (えにし)も。
トライヨラ国民の結束はさらに固くなったと感じるし、
継承の儀をきっかけに都を訪れたヨカフイ族もいる。"
56,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_023","それに、最近はあのドームから帰還する人も増えてきたね。
56,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_023,"それに、最近はあのドームから帰還する人も増えてきたね。
国主導で鉄道を復旧させたと聞いたが、そのおかげだろうか。"
57,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_024","だから私は開催したいんだ、ここらで大きなセールを。
57,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_024,"だから私は開催したいんだ、ここらで大きなセールを。
これからもこの国が「ワチュメキメキ」、つまり……
多様な部族が連なって生きるよう、願いを込めてね。"
58,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_025","トラル大陸の各地からも出店を募り、お客を呼ぶ……
58,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_025,"トラル大陸の各地からも出店を募り、お客を呼ぶ……
その名も「ワチュメキメキ大感謝祭」さ！"
59,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_026","マーブルという行商人が協力してくれていて、
59,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_026,"マーブルという行商人が協力してくれていて、
彼女に各地の商人たちと連携してもらい、
事にあたっているんだが……"
60,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_027","特に気にかかるのが、ヤースラニ荒野のドーム内の人々だ。
60,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_027,"特に気にかかるのが、ヤースラニ荒野のドーム内の人々だ。
複雑な事情があるとは聞き及んでいるが、
同じトラルに生きる仲間であることは変わらないはず。"
61,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_028","だからこそ文化交流を兼ねて、
61,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_028,"だからこそ文化交流を兼ねて、
彼の地の人々を誘致したいが、あちらの事情に詳しくないし……
セールの準備も疎かにはできなくてね。"
62,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_029","そこで、あちらの事情もよく知る、
62,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_029,"そこで、あちらの事情もよく知る、
きみの力を借りたい、というわけなんだよ。"
63,"TEXT_KINGLZ001_04967_Q1_000_000","何と言う？"
64,"TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_001","まかせて！"
65,"TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_002","仕方ないな"
66,"TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_003","みんなでワチュメキメキしよう！"
67,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_030","ああ、ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
63,TEXT_KINGLZ001_04967_Q1_000_000,何と言う？
64,TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_001,まかせて！
65,TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_002,仕方ないな
66,TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_003,みんなでワチュメキメキしよう！
67,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_030,"ああ、ありがとう、Player！
やはりきみは頼りになる職人だ！"
68,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_031","もちろん総掛かりで大感謝祭の支度を進めよう、「我々」も！"
69,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_032","きみの世話になった彼らも、
68,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_031,もちろん総掛かりで大感謝祭の支度を進めよう、「我々」も！
69,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_032,"きみの世話になった彼らも、
ドーム内の人々の誘致と、セールの準備を進めてくれる予定でね。"
70,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_033","貴方が手伝ってくれるなら、百人力だわ。
70,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_033,"貴方が手伝ってくれるなら、百人力だわ。
さしずめ、この万貨街の特別後援者ってところかしら。"
71,"TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_034","私はローペリから、
71,TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_034,"私はローペリから、
ドーム内の方々に出店交渉をするよう仰せつかっています。
ですので、あなたとご一緒させていただきますね……？"
72,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_035","俺も、俺も、サカ・トラルへの通行証を手に入れたし、
72,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_035,"俺も、俺も、サカ・トラルへの通行証を手に入れたし、
アポサカリーの兄ちゃんについていく予定だ！"
73,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_036","俺たちは大感謝祭に向けて、宣伝や広告の製作を請け負う。
73,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_036,"俺たちは大感謝祭に向けて、宣伝や広告の製作を請け負う。
もちろん仕事は早く、丁寧にな。"
74,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_037","デモウェニ君も運営準備を手伝ってくださるのですが、
74,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_037,"デモウェニ君も運営準備を手伝ってくださるのですが、
はやくもドーム内の物語に興味津々で……。
多くの人々が訪れるお祭りになるといいですね！"
75,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_038","では、まずはシューニェやドヌハヌたちとともに、
75,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_038,"では、まずはシューニェやドヌハヌたちとともに、
「アウトスカーツ」という集落に向かってくれるかい？
慣れぬ土地で困っていないか、見守ってほしいんだ。"
76,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_100_039","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ありがとう。
76,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_100_039,"Player、ありがとう。
では、彼らのことをどうか頼むね。
もし順調そうだったら、折を見て報告してくれると助かるよ。"
77,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_039","じゃあ、それぞれ持ち場へ移動しよう！
77,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_039,"じゃあ、それぞれ持ち場へ移動しよう！
でも無理しすぎないように、本番は大感謝祭の客捌きだから！"
78,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_041","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_042","よっしゃ、よっしゃ、行くぜアウトスカーツ！"
80,"TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_047","さて……。
78,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_041,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_042,よっしゃ、よっしゃ、行くぜアウトスカーツ！
80,TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_047,"さて……。
あなたさえよければ、すぐにでも出発しましょうか。"
81,"TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_048","今は鉄道もありますし、問題は起きないと思いますが、
81,TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_048,"今は鉄道もありますし、問題は起きないと思いますが、
一応ウヴロも護衛についてくるそうです。
新たな旅立ちとまではいかずとも、みんなで小旅行ですねぇ。"
82,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_049","パシェニネも久々にこっちに来て、合流してくれる予定なんだ！
82,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_049,"パシェニネも久々にこっちに来て、合流してくれる予定なんだ！
さあ、さあ、行こうぜ！"
83,"TEXT_KINGLZ001_04967_Q1_100_000","彼らとともに、アウトスカーツへ向かいますか？"
84,"TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_055","久々に村を出たので、実はちょっとドキドキしてます。
83,TEXT_KINGLZ001_04967_Q1_100_000,彼らとともに、アウトスカーツへ向かいますか？
84,TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_055,"久々に村を出たので、実はちょっとドキドキしてます。
でもウヴロさんのおかげで危なげなく来られましたし、
幻魚術も変わらず絶好調ですよ！"
85,"TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_060","この光景は……正直、想像以上ですねぇ。
85,TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_060,"この光景は……正直、想像以上ですねぇ。
ヤースラニ荒野にもシャトナ族の集落がありましたが、
彼らはこんな環境で無事に暮らせているのでしょうか……。"
86,"TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_065","全員、ケガさせることなく連れてこられたな。
86,TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_065,"全員、ケガさせることなく連れてこられたな。
狩りの方が慣れているが、護衛の仕事もしたことはある……
とはいえ、お前がいてくれて安心した。"
87,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_070","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、案内感謝するぜ！
87,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_070,"Player、案内感謝するぜ！
シャーローニ荒野は乾燥で毛羽立ったが、
ここは雷気のせいか、羽がむずむずピリピリする感じだな……！"
88,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_071","それにしても、それにしても、出店の交渉か……。
88,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_071,"それにしても、それにしても、出店の交渉か……。
暮らしが違うってんで、考え方もずいぶん違うだろうし、
どう進めたらいいもんかね？"
89,"TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_000","何と言う？"
90,"TEXT_KINGLZ001_04967_A2_000_001","普段どおりで大丈夫！"
91,"TEXT_KINGLZ001_04967_A2_000_002","片っ端からいってみよう"
92,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_072","ガッハッハ！　確かにそれしかないわな！
89,TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_000,何と言う？
90,TEXT_KINGLZ001_04967_A2_000_001,普段どおりで大丈夫！
91,TEXT_KINGLZ001_04967_A2_000_002,片っ端からいってみよう
92,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_072,"ガッハッハ！　確かにそれしかないわな！
なら手分けして声をかけてみっから、
何かあったら助け舟を頼むわ！"
93,"TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_075","あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……！
93,TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_075,"あっ、Playerさん……！
ごめんなさい、誘致にちょっとうまくいってなくて……。"
94,"TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_076","うーん……。"
95,"TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_077","ひとまず話を聞いてくれそうな住民がいたから、
94,TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_076,うーん……。
95,TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_077,"ひとまず話を聞いてくれそうな住民がいたから、
シューニェから説明をしているところだ。
いい返事が得られるといいが……。"
96,"TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_078","へえ、そんなことが……。"
97,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_080","よう、よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
96,TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_078,へえ、そんなことが……。
97,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_080,"よう、よう、Player！
ちょうどよかった、トライヨラに来てもらえないか、
この人に話してたところなんだが……"
98,"TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_081","ごめんね、障壁の外へ出ていくのは抵抗があるんだ。
98,TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_081,"ごめんね、障壁の外へ出ていくのは抵抗があるんだ。
僕はヤースラニの出身だけど、30年前はほんの子どもだったし、
ここでの暮らしに慣れているもんだから……。"
99,"TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_082","って、あれ、君はもしかして……
99,TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_082,"って、あれ、君はもしかして……
障壁の外からきて、魚のことを聞きに来た人だよね？
そういえば、どうしてわざわざこの土地の魚のことを……？"
100,"TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_083","ええ、この人は僕の依頼のために、
100,TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_083,"ええ、この人は僕の依頼のために、
この地でスタンスタージェンを釣り上げてくれたんです！
僕が一人前と認めてもらうための、大きな助けになったんですよ！"
101,"TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_084","へぇ……あの魚が……。
101,TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_084,"へぇ……あの魚が……。
面白い話もあるもんだね。"
102,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_085","ああ、ああ、俺は一風変わった怪魚を扱う魚屋をやってんだ。
102,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_085,"ああ、ああ、俺は一風変わった怪魚を扱う魚屋をやってんだ。
どうやらお前さんも魚好きのようだから、
トライヨラの魚を見にくるだけでも、よければどうだい？"
103,"TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_086","そうだね、そこまで言ってくれるなら……
103,TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_086,"そうだね、そこまで言ってくれるなら……
せっかくだし、家族と一緒に行ってみようかな。"
104,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_087","おう、おう、ありがとうよ！
104,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_087,"おう、おう、ありがとうよ！
ついでと言っちゃなんだが、ここらの魚の話を……"
105,"TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_088","話が盛り上がっちゃってる……。
105,TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_088,"話が盛り上がっちゃってる……。
ここは見たことがないものがいっぱいだけど、
魚好きな人がいるのは、どこも変わりませんね。"
106,"TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_089","あなたのおかげで、素敵な<RubyCharaters>FF07E9AD9AE7B881FF0DE382AEE383A7E38188E38293</RubyCharaters>がありました！
106,TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_089,"あなたのおかげで、素敵な魚縁 (ギョえん)がありました！
こちらの方とご家族が来られそうなら、
僕らが護衛してトライヨラに戻ります！"
107,"TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_100","……というわけで、新生アレクサンドリア連王国の方々にも、
107,TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_100,"……というわけで、新生アレクサンドリア連王国の方々にも、
大感謝祭の間、万貨街に出店をお願いしたいんです。"
108,"TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_101","いいじゃない、面白そう！
108,TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_101,"いいじゃない、面白そう！
実はあたし、流通関連の仕事をしてるのよね。"
109,"TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_102","ここで採れた作物や、南の採石場で採れたエレクトロープを、
109,TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_102,"ここで採れた作物や、南の採石場で採れたエレクトロープを、
然るべき場所に送るんだけど……
そのツテを頼れば、いい感じのお店を出せるかも！"
110,"TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_103","なるほど……！
110,TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_103,"なるほど……！
シャトナ族はここでも、植物や鉱物といった自然の恵みを、
しっかり活かしているんだな。"
111,"TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_104","懐かしー、母さんが昔言ってたよそれ！
111,TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_104,"懐かしー、母さんが昔言ってたよそれ！
あたしは世代的に、ここがヤースラニ荒野だったときのことや、
当時のシャトナ族の暮らしを知らないんだけどさ！"
112,"TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_105","ねえ、おにーさん……折角だし、どう？
112,TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_105,"ねえ、おにーさん……折角だし、どう？
出店の話を進める前に、お互いをよく知るべきじゃない？"
113,"TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_106","いや、その、俺は……！
113,TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_106,"いや、その、俺は……！
ついわかったようなクチを利いてしまったが、
そもそもシャトナ族ではなくヴィエラ族で……ッ！"
114,"TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_107","それが何か問題なの？"
115,"TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_108","問題……は…………ない、かもしれないが……。"
116,"TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_109","そこまでにしてあげてください。
114,TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_107,それが何か問題なの？
115,TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_108,問題……は…………ない、かもしれないが……。
116,TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_109,"そこまでにしてあげてください。
からかいたくなる気持ちは非常によくわかりますが、
今は大感謝祭の準備中、従業員を置いては帰れませんので。"
117,"TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_110","ごめんごめん！
117,TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_110,"ごめんごめん！
出店の件は、ちゃんと前向きに相談しておくよ。
開催、楽しみにしてるから！"
118,"TEXT_KINGLZ001_04967_SYSTEM_000_120","アウトスカーツでの誘致は順調そうだ。
118,TEXT_KINGLZ001_04967_SYSTEM_000_120,"アウトスカーツでの誘致は順調そうだ。
トライヨラのワチュメキメキ万貨街に戻り、
「ローペリ」に報告しよう。"
119,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_130","この兄ちゃんもどうやら、かなりの魚好きみたいで、
119,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_130,"この兄ちゃんもどうやら、かなりの魚好きみたいで、
なかなか、なかなか、見どころがあるぜ！
おっと、もちろん本来の目的も忘れてないぞ！"
120,"TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_135","あなたのおかげで、見知らぬ土地でも魚の話が弾みました！
120,TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_135,"あなたのおかげで、見知らぬ土地でも魚の話が弾みました！
のちのことは僕らにお任せください！"
121,"TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_136","君のおかげで障壁の外にも興味がわいたよ。
121,TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_136,"君のおかげで障壁の外にも興味がわいたよ。
現地に行ってみたら、いろいろ見てみたくなった。
もちろん、魚もね。"
122,"TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_140","出店の交渉は、ひとまず順調な滑り出しですね。
122,TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_140,"出店の交渉は、ひとまず順調な滑り出しですね。
ドヌハヌたちと協力しつつ、
この調子で進めてみたいと思います。"
123,"TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_145","シャトナ族はシャトナ族で、ヴィエラ族はヴィエラ族だが、
123,TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_145,"シャトナ族はシャトナ族で、ヴィエラ族はヴィエラ族だが、
ふたつの種族には似ている点が多いのも確かで、
だから……だから…………？"
124,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_150","俺たちはここで装飾の製作だ。
124,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_150,"俺たちはここで装飾の製作だ。
パメカやシェーロジャの嬢ちゃん方はいったん店を閉めて、
大感謝祭の運営手続きや宣伝を手伝ってるよ。"
125,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_150","あれっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
125,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_150,"あれっ、Playerさん！
ドームの中の人たちの誘致、もう終わったんですか！？
さすが！"
126,"TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_155","（★未使用／削除予定★）"
127,"TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_160","（★未使用／削除予定★）"
128,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_162","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、戻ってきてくれたんだね。
126,TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_155,（★未使用／削除予定★）
127,TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_160,（★未使用／削除予定★）
128,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_162,"Player、戻ってきてくれたんだね。
どうだったかな、ドーム内の様子は？"
129,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_163","ういうい、順調に誘致を進められているようで、なによりだ。
129,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_163,"ういうい、順調に誘致を進められているようで、なによりだ。
きみも付き添いをありがとう。"
130,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_164","それで、よければなんだけど……
130,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_164,"それで、よければなんだけど……
こちらで準備を進めている皆のところにも、
顔を出してきてもらえないかい？"
131,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_165","ちょうど、凱旋門の方で出店者の受け入れを手伝っている、
131,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_165,"ちょうど、凱旋門の方で出店者の受け入れを手伝っている、
「パメカ」たちの状況も気になっていたところだし……
なにより励みになると思うんだ、きみが来てくれたら。"
132,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_169","（★未使用／削除予定★）"
133,"TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_170","筆記工房もセールに参加すると聞いて、
132,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_169,（★未使用／削除予定★）
133,TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_170,"筆記工房もセールに参加すると聞いて、
パメカさんが腱鞘炎になるのでは、と思いまして……。
酒場の方は休みを取って、こちらのお手伝いを願い出たんですよ。"
134,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_170","（★未使用／削除予定★）"
135,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_171","（★未使用／削除予定★）"
136,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_172","（★未使用／削除予定★）"
137,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_173","（★未使用／削除予定★）"
138,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_174","（★未使用／削除予定★）"
139,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_175","（★未使用／削除予定★）"
140,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_176","（★未使用／削除予定★）"
141,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_177","（★未使用／削除予定★）"
142,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_188","出店にあたっては、事前に申請書の提出が必要になります。
134,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_170,（★未使用／削除予定★）
135,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_171,（★未使用／削除予定★）
136,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_172,（★未使用／削除予定★）
137,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_173,（★未使用／削除予定★）
138,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_174,（★未使用／削除予定★）
139,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_175,（★未使用／削除予定★）
140,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_176,（★未使用／削除予定★）
141,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_177,（★未使用／削除予定★）
142,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_188,"出店にあたっては、事前に申請書の提出が必要になります。
よろしければ、こちらで代筆いたしますので、
お店の内容を教えていただけないでしょうか？"
143,"TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_189","(-ペルペル族の出店者-)おおいに助かるよ、手間が省けて！
143,TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_189,"(-ペルペル族の出店者-)おおいに助かるよ、手間が省けて！
ところで、アルパカは店頭に立たせても大丈夫かな？
僕たち旅歩きの商人には欠かせない友なんだ。"
144,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_190","なるほど、それは特記事項に書いておきましょう。
144,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_190,"なるほど、それは特記事項に書いておきましょう。
衛生面に気を配れば問題ないかと。"
145,"TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_191","(-ペルペル族の出店者-)ありがとう！
145,TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_191,"(-ペルペル族の出店者-)ありがとう！
おとなしい子だから迷惑もかけないはずさ。"
146,"TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_192","(-ペルペル族の出店者-)ところで、美味いジュースの店があるらしいじゃないか。
146,TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_192,"(-ペルペル族の出店者-)ところで、美味いジュースの店があるらしいじゃないか。
普段はマテ茶を好んでるけど、そっちも気になるから、
飲みに行きたいね、余裕があったら！"
147,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_193","ああ、そういうことでしたら……
147,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_193,"ああ、そういうことでしたら……
来場者に頒布する予定のカタログも作成中ですから、
気になるお店がありましたら、立ち寄ってみてください！"
148,"TEXT_KINGLZ001_04967_YOKHUYMERCHANT04967_000_194","(-ヨカフイ族の出店者-)主な商品は、我々が使っている職人道具や、
148,TEXT_KINGLZ001_04967_YOKHUYMERCHANT04967_000_194,"(-ヨカフイ族の出店者-)主な商品は、我々が使っている職人道具や、
それを用いて加工した石細工などだ。
もちろん、トライヨラの民の大きさに合わせたものだよ。"
149,"TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_195","わかりました、それなら問題なく陳列できそうですね。
149,TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_195,"わかりました、それなら問題なく陳列できそうですね。
出店申請のための書類はこちらで代筆しておきましょう。"
150,"TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_196","ほかにも、お店の看板や商品の値札など、
150,TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_196,"ほかにも、お店の看板や商品の値札など、
代筆が必要なものがありましたら承りますよ。"
151,"TEXT_KINGLZ001_04967_YOKHUYMERCHANT04967_000_197","(-ヨカフイ族の出店者-)おお、それは助かる。
151,TEXT_KINGLZ001_04967_YOKHUYMERCHANT04967_000_197,"(-ヨカフイ族の出店者-)おお、それは助かる。
こちらで使われている文字は、我々には読めぬものだからな。"
152,"TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_198","違う文化を持つ者同士が集まり、言葉を交わし合う……
152,TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_198,"違う文化を持つ者同士が集まり、言葉を交わし合う……
なんとも素晴らしい催しですよね。"
153,"TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_199","もしよろしければ、設営のお手伝いをしながら、
153,TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_199,"もしよろしければ、設営のお手伝いをしながら、
あなたの故郷のお話を聞かせてください。"
154,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_200","ちょっと、デモウェニ君……
154,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_200,"ちょっと、デモウェニ君……
もしかして、それがお手伝いの真の目的だったのでは！？"
155,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_201","ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。
155,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_201,"ああ、Player君。
私たちは、出店のため来訪した方々をお迎えしているんです。
皆さん続々と来てくださっているので、とても順調ですよ！"
156,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_202","私たちがローペリさんの手伝いに専念できるように、
156,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_202,"私たちがローペリさんの手伝いに専念できるように、
住民への宣伝はシェーロジャさんたちが引き受けてくれました。
今は、ブライトプルーム・ポストの方にいらっしゃるかと！"
157,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_210","トライヨラでの出店が面倒だと思われないように、
157,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_210,"トライヨラでの出店が面倒だと思われないように、
事務作業は私たちが代理で行います。
お店側も、お祭りを楽しんでいただきたいですからね！"
158,"TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_213","各地から訪れたお客さんの対応なら、
158,TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_213,"各地から訪れたお客さんの対応なら、
酒場で慣れていますから、僕に任せてください。
相手にわかりやすいたとえ話を交えて、手厚く説明しますよ！"
159,"TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_216","毎日　おつかれ　隊士さん～！"
160,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_220","日々の鍛錬、ご苦労様です。
159,TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_216,毎日　おつかれ　隊士さん～！
160,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_220,"日々の鍛錬、ご苦労様です。
よければ疲労回復に効く、こちらのジュースをどうぞ！"
161,"TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_221","毎日　おつかれ　隊士さん～！
161,TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_221,"毎日　おつかれ　隊士さん～！
間もなく開催　ワチュメキメキ大感謝祭
ジュースを飲みに　みんなで来てね～！"
162,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_222","ごめんなさい、貴方に気がついていたんだけど、
162,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_222,"ごめんなさい、貴方に気がついていたんだけど、
宣伝がうまくいっていたものだから。"
163,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_223","トライヨラの皆さんを感謝祭にお誘いしつつ、
163,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_223,"トライヨラの皆さんを感謝祭にお誘いしつつ、
ジュースを試供していたのよ。
ハレナルクも元気よく手伝ってくれるから、助かってるわ。"
164,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_224","でも、ドーム内の方々のことで、少し不安もあるの。
164,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_224,"でも、ドーム内の方々のことで、少し不安もあるの。
トライヨラとは違う環境で過ごしてきた人たちが、
私たちのジュースを気に入ってくれるかどうか……。"
165,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_225","ドーム内を見てきた<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、
165,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_225,"ドーム内を見てきたPlayerは、
どう思うかしら……？
あちらでの食文化について、なにか知っていることはある？"
166,"TEXT_KINGLZ001_04967_Q3_000_000","何と言う？"
167,"TEXT_KINGLZ001_04967_A3_000_001","活力の湧くエナジードリンクが売っていた"
168,"TEXT_KINGLZ001_04967_A3_000_002","美味しいものは万国共通で好まれる"
169,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_226","それって……ブネワ・ソーダにもよく似てるわね！
166,TEXT_KINGLZ001_04967_Q3_000_000,何と言う？
167,TEXT_KINGLZ001_04967_A3_000_001,活力の湧くエナジードリンクが売っていた
168,TEXT_KINGLZ001_04967_A3_000_002,美味しいものは万国共通で好まれる
169,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_226,"それって……ブネワ・ソーダにもよく似てるわね！
なら、私のジュースも喜んでもらえるかしら。"
170,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_227","それなら、一番の自信作ブネワ・ソーダを提供しようかしら。
170,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_227,"それなら、一番の自信作ブネワ・ソーダを提供しようかしら。
あれは元気が出るうえ、味わいも万人受けすると思うし。"
171,"TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_228","フゴォ……フゴォ……
171,TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_228,"フゴォ……フゴォ……
相も変わらず　シェーロジャ　自信なし～
それじゃ　いつまで経っても　ミジュクモノ～"
172,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_229","そ、それとは違う話でしょう！？
172,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_229,"そ、それとは違う話でしょう！？
しっかり喜んでもらえるよう確認しただけで……！"
173,"TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_230","心配しすぎも　禁物よ～
173,TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_230,"心配しすぎも　禁物よ～
シェーロジャ　まだまだ　ダメそうね～
モブがいなくちゃ　ダメそうね～"
174,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_231","見苦しいところをごめんなさいね、
174,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_231,"見苦しいところをごめんなさいね、
貴方の言葉のおかげで、改めて自信が持てたわ。
万貨街へお越しになる皆さんのためにも、頑張るわね。"
175,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_232","そういえば、ラルソジさんたちがお店の方で、
175,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_232,"そういえば、ラルソジさんたちがお店の方で、
なにか面白いものを作っていたみたい。
こちらは大丈夫だから、見にいってみたらどうかしら？"
176,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_235","シューニェさんやドヌハヌさんたちは、
176,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_235,"シューニェさんやドヌハヌさんたちは、
向こうでお食事もしてくるかしら？
感想が聞けたら、次の新作ジュースのヒントになるかも……！"
177,"TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_236","シェーロジャ　作った　シュワシュワジュース
177,TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_236,"シェーロジャ　作った　シュワシュワジュース
ドームの人たち　飲んでほし～！"
178,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_238","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、来てくれたのか。
178,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_238,"Player、来てくれたのか。
ということは、ドームの中の勧誘は順調のようだな？"
179,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_239","そうか、なによりだ。
179,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_239,"そうか、なによりだ。
いま俺たちは、大感謝祭を盛り上げるための、
でかい装飾を作っててな。"
180,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_240","はいっ、西の発着場にある「気球」をモチーフにしてみました！
180,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_240,"はいっ、西の発着場にある「気球」をモチーフにしてみました！
ネックレスのひものように、各地の集落と街を結んでくれる、
多部族国家トライヨラの象徴ですから！"
181,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_241","布材や紙材は、筆記工房のパメカさんが提供してくれたので、
181,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_241,"布材や紙材は、筆記工房のパメカさんが提供してくれたので、
ご覧のとおり作業も順調ですよ！"
182,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_242","これから完成品を万貨街のあちこちに置いていく予定なのですが、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんが来てくれたのなら……
182,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_242,"これから完成品を万貨街のあちこちに置いていく予定なのですが、
Playerさんが来てくれたのなら……
ひとつお願いしたいことが！"
183,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_243","えっと、いま出来上がっている分の装飾を、
183,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_243,"えっと、いま出来上がっている分の装飾を、
万貨街のあちこちに設置してきてほしいんです……！"
184,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_244","いっぱいあった方が華やかでしょうし、
184,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_244,"いっぱいあった方が華やかでしょうし、
せっかくなら、ギリギリまでもうちょっと作りたくって……！"
185,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_245","これを渡すから、すまないが俺からも頼む。
185,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_245,"これを渡すから、すまないが俺からも頼む。
「ローペリ」さんにも、よろしく言っといてくれると助かるよ。"
186,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_250","装飾は、簡単な組み立てで設置できるようになってる。
186,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_250,"装飾は、簡単な組み立てで設置できるようになってる。
万貨街の目立つところに、いくつか置いてもらえると助かるよ。
終わったら、ローペリさんにもよろしく伝えてくれ。"
187,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_255","装飾として飾るために簡易化している部分もありますが、
187,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_255,"装飾として飾るために簡易化している部分もありますが、
できるだけ、もとの気球に寄せた意匠にしているんです。
鳥を表しているみたいで可愛いですよね！"
188,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_260","（★未使用／削除予定★）"
189,"TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_265","（★未使用／削除予定★）"
190,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_270","（★未使用／削除予定★）"
191,"TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_275","（★未使用／削除予定★）"
192,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_280","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、皆の様子はどうだった？"
193,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_281","そうか、皆も張り切っているようだね。
188,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_260,（★未使用／削除予定★）
189,TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_265,（★未使用／削除予定★）
190,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_270,（★未使用／削除予定★）
191,TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_275,（★未使用／削除予定★）
192,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_280,Player、皆の様子はどうだった？
193,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_281,"そうか、皆も張り切っているようだね。
本当に助かるよ、様子を見てまわってくれて。"
194,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_282","おかげで私たち運営の準備も順調さ。
194,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_282,"おかげで私たち運営の準備も順調さ。
あとは各地から来る出店者の受け入れを進めるばかりだ。"
195,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_283","シューニェからも、出店を望んだ人たちとともに、
195,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_283,"シューニェからも、出店を望んだ人たちとともに、
じきトライヨラに戻ると連絡があったし……"
196,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_284","（★未使用／削除予定★）"
197,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_285","（★未使用／削除予定★）"
198,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_290","（★未使用／削除予定★）"
199,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_300","ここからも見えたよ、きみの置いてくれた装飾が。
196,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_284,（★未使用／削除予定★）
197,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_285,（★未使用／削除予定★）
198,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_290,（★未使用／削除予定★）
199,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_300,"ここからも見えたよ、きみの置いてくれた装飾が。
万貨街の賑わいに華を添えてくれる品だね。"
200,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_301","このまま順調に準備が進めば、いよいよ大感謝祭の開催だ。
200,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_301,"このまま順調に準備が進めば、いよいよ大感謝祭の開催だ。
きみも見届けてくれるかい？"
201,"TEXT_KINGLZ001_04967_Q3_000_302","ワチュメキメキ大感謝祭の開催を見届けますか？"
202,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_500","とっておきのブネワ・ソーダはいかがですか？
201,TEXT_KINGLZ001_04967_Q3_000_302,ワチュメキメキ大感謝祭の開催を見届けますか？
202,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_500,"とっておきのブネワ・ソーダはいかがですか？
香辛料やハーブを使った、元気のでる一杯ですよ！"
203,"TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_501","初来店なら　サービスしちゃう！
203,TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_501,"初来店なら　サービスしちゃう！
シュワっと爽やか　スパイスふわっと　お試しあれ～！"
204,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_502","トライヨラに住むご親戚への、お手紙の代筆ですね？
204,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_502,"トライヨラに住むご親戚への、お手紙の代筆ですね？
ええ、感謝祭限定価格でご提供します。"
205,"TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_503","よければ、あなたが暮らしている町の話も、
205,TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_503,"よければ、あなたが暮らしている町の話も、
聞かせてもらえませんか？
最近の様子を、手紙にも記せたらと思うんです。"
206,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_504","なあ、金属の日用道具に興味はないか？
206,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_504,"なあ、金属の日用道具に興味はないか？
頑丈なやつを、ここを発つまでに作ってやろう。"
207,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_505","お客様の使いやすいように大きさを合わせますし、
207,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_505,"お客様の使いやすいように大きさを合わせますし、
品質の高さも保証しますよ！"
208,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_506","さあ嬢ちゃん方、どの魚がお気に召したかな？
208,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_506,"さあ嬢ちゃん方、どの魚がお気に召したかな？
うちで扱ってるのは、どれも、どれも、格別さ！"
209,"TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_507","調理法がわからなくてもご安心を！
209,TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_507,"調理法がわからなくてもご安心を！
どの魚も美味しく食べる方法をお教えしますよ！"
210,"TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_508","どんな方法をとるにせよ、
210,TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_508,"どんな方法をとるにせよ、
店を完全に畳むつもりはないので、ご心配なく。
商品の仕入れも、心配が要らなくなったことですしねぇ。"
211,"TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_509","おやまあ、彼女の店を見てきてもよかったんですよ。
211,TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_509,"おやまあ、彼女の店を見てきてもよかったんですよ。
誘われていたんでしょう？"
212,"TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_510","あちらの国の特産品や工芸品を持ってきてくれたそうだ。
212,TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_510,"あちらの国の特産品や工芸品を持ってきてくれたそうだ。
興味がないわけではないが、
俺はここの従業員……そして業務中だからな。"
213,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_511","ういうい、ワチュメキメキ大感謝祭は大成功だね！
213,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_511,"ういうい、ワチュメキメキ大感謝祭は大成功だね！
売る側も、買う側も嬉しい商いになっているなら、なによりだ。"
214,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_512","商いは、需要と供給の釣り合いさ。
214,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_512,"商いは、需要と供給の釣り合いさ。
何かが欲しいとき、その対価にはペルやギルが必要で、
その金を稼ぐために働くこともまた、誰かにとって必要なこと。"
215,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_513","こうやって商いは、いろんな人やものを連ねていくんだよ。
215,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_513,"こうやって商いは、いろんな人やものを連ねていくんだよ。
「多様なものが連なるネックレス」……
まさにワチュメキメキだねぇ。"
216,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_514","さあ、今日は売り買いのまたとない好機だよ。
216,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_514,"さあ、今日は売り買いのまたとない好機だよ。
終わりの時間まで、きみも見てまわってくるといい！"
217,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_520","いやはや、なによりだよ！
217,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_520,"いやはや、なによりだよ！
こんなにもいろんな人が売り買いを楽しんでくれて！"
218,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_521","そもそも、きみが職人として各店を援助してくれなかったら、
218,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_521,"そもそも、きみが職人として各店を援助してくれなかったら、
彼らは悩みを抱えていたままだっただろうし……"
219,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_522","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
219,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_522,"Player。
きみに心から感謝するよ！"
220,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_523","そしてこれからもどうかご贔屓にね、
220,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_523,"そしてこれからもどうかご贔屓にね、
ワチュメキメキ万貨街を！"
221,"TEXT_KINGLZ001_04967_SYSTEM_000_999","本クエストを進行するためには、
221,TEXT_KINGLZ001_04967_SYSTEM_000_999,"本クエストを進行するためには、
「メインクエスト：黄金のレガシー 完結編」の、
「未知との邂逅」を完了する必要があります。"
222,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_040","（★未使用／削除予定★）"
223,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_050","（★未使用／削除予定★）"
224,"TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_060","（★未使用／削除予定★）"
225,"TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_070","（★未使用／削除予定★）"
226,"TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_001","（★未使用／削除予定★）"
227,"TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_002","（★未使用／削除予定★）"
222,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_040,（★未使用／削除予定★）
223,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_050,（★未使用／削除予定★）
224,TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_060,（★未使用／削除予定★）
225,TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_070,（★未使用／削除予定★）
226,TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_001,（★未使用／削除予定★）
227,TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_002,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_00 1 ワチュメキメキ万貨街のローペリは、冒険者の到来を歓迎しているようだ。
2 # 1 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_01 ローペリと話し、聞いてほしい話があると持ち掛けられた。詳しい話を聞くため、トライヨラのゴーニトルクの宝浜にある「」で待機しよう。
3 int32 str 2 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_02 str ローペリたちはワチュメキメキ大感謝祭を企画しているようだ。ヘリテージファウンドへ向かうべくゴーニトルクの宝浜にいる「シューニェ」と話そう。
4 0 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_00 3 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_03 ワチュメキメキ万貨街のローペリは、冒険者の到来を歓迎しているようだ。 シューニェと話して、彼らとともにヘリテージファウンドへと向かった。アウトスカーツにいる「ドヌハヌ」と話そう。
5 1 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_01 4 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_04 ローペリと話し、聞いてほしい話があると持ち掛けられた。詳しい話を聞くため、トライヨラのゴーニトルクの宝浜にある「<Sheet(EObj,2014440,0)/>」で待機しよう。 ドヌハヌと話した。アウトスカーツにいる「ドヌハヌ」と「シューニェ」と話そう。
6 2 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_02 5 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_05 ローペリたちはワチュメキメキ大感謝祭を企画しているようだ。ヘリテージファウンドへ向かうべくゴーニトルクの宝浜にいる「シューニェ」と話そう。 ドヌハヌたちもシューニェたちも、それぞれ誘致は順調なようだ。一度トライヨラに戻り、ワチュメキメキ万貨街で準備を進める「ローペリ」と話そう。
7 3 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_03 6 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_06 シューニェと話して、彼らとともにヘリテージファウンドへと向かった。アウトスカーツにいる「ドヌハヌ」と話そう。 ローペリと話した。グルージャジャ凱旋門付近で受け入れを行っている「パメカ」と話そう。
8 4 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_04 7 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_07 ドヌハヌと話した。アウトスカーツにいる「ドヌハヌ」と「シューニェ」と話そう。 パメカたちと話した。ブライトプルーム・ポストにいるという「シェーロジャ」と話そう。
9 5 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_05 8 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_08 ドヌハヌたちもシューニェたちも、それぞれ誘致は順調なようだ。一度トライヨラに戻り、ワチュメキメキ万貨街で準備を進める「ローペリ」と話そう。 シェーロジャたちと話した。ワチュメキメキ万貨街で装飾を作っているという「ラルソジ」と話そう。
10 6 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_06 9 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_09 ローペリと話した。グルージャジャ凱旋門付近で受け入れを行っている「パメカ」と話そう。 ラルソジと話し、装飾の設置を依頼された。ワチュメキメキ万貨街の「」に、を設置しよう。
11 7 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_07 10 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_10 パメカたちと話した。ブライトプルーム・ポストにいるという「シェーロジャ」と話そう。 装飾を設置した。いよいよ開催も間近となったので、ワチュメキメキ万貨街の「ローペリ」と話そう。
12 8 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_08 11 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_11 シェーロジャたちと話した。ワチュメキメキ万貨街で装飾を作っているという「ラルソジ」と話そう。 ローペリと話し、ワチュメキメキ大感謝祭の開催を見守った。改めて、ワチュメキメキ万貨街にいる「ローペリ」と話そう。
13 9 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_09 12 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_12 ラルソジと話し、装飾の設置を依頼された。ワチュメキメキ万貨街の「<Sheet(EObj,2014437,0)/>」に、<Sheet(EventItem,2003732,0)/>を設置しよう。 ローペリと話し、大感謝祭への協力を感謝された。トライヨラの人々はきっと、これからもワチュメキメキであることだろう！
14 10 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_10 13 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_13 装飾を設置した。いよいよ開催も間近となったので、ワチュメキメキ万貨街の「ローペリ」と話そう。
15 11 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_11 14 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_14 ローペリと話し、ワチュメキメキ大感謝祭の開催を見守った。改めて、ワチュメキメキ万貨街にいる「ローペリ」と話そう。
16 12 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_12 15 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_15 ローペリと話し、大感謝祭への協力を感謝された。トライヨラの人々はきっと、これからもワチュメキメキであることだろう！
17 13 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_13 16 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_14 17 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_15 18 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_16 19 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_17 20 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_18 21 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_19 22 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_20 23 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_21 24 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_00 で待機
26 22 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_22 25 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_01 シューニェと話す
27 23 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_23 26 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_02 アウトスカーツでドヌハヌと話す
28 24 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_00 27 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_03 <Sheet(EObj,2014440,0)/>で待機 ドヌハヌと話す
29 25 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_01 28 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_04 シューニェと話す シューニェと話す
30 26 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_02 29 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_05 アウトスカーツでドヌハヌと話す トライヨラでローペリと話す
31 27 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_03 30 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_06 ドヌハヌと話す パメカと話す
32 28 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_04 31 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_07 シューニェと話す シェーロジャと話す
33 29 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_05 32 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_08 トライヨラでローペリと話す ラルソジと話す
34 30 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_06 33 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_09 パメカと話す にを設置する
35 31 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_07 34 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_10 シェーロジャと話す ローペリと話す
36 32 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_08 35 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_11 ラルソジと話す ローペリと再度話す
37 33 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_09 36 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_12 <Sheet(EObj,2014437,0)/>に<Sheet(EventItem,2003732,0)/>を設置する
38 34 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_10 37 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_13 ローペリと話す
39 35 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_11 38 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_14 ローペリと再度話す
40 36 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_12 39 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_15
41 37 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_13 40 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_16
42 38 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_14 41 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_17
43 39 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_15 42 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_18
44 40 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_16 43 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_19
45 41 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_17 44 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_20
46 42 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_18 45 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_21
47 43 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_19 46 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_22
48 44 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_20 47 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_23
49 45 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_21 48 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_000 やあ、Player！ 困っていた店を万事解決へと導いてくれたこと、 とても感謝しているよ。
46 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_22
47 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_23
48 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_000 やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ 困っていた店を万事解決へと導いてくれたこと、 とても感謝しているよ。
50 49 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_001 49 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_001 おかげで、万貨街でゆくゆくは……と考えていたことが、 ようやく実行できそうなんだ。 おかげで、万貨街でゆくゆくは……と考えていたことが、 ようやく実行できそうなんだ。
51 50 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_002 50 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_002 その際にはきみの力も借りられたらと思っていて、 聞いてほしいんだ、話だけでも。 その際にはきみの力も借りられたらと思っていて、 聞いてほしいんだ、話だけでも。
52 51 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_003 51 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_003 ここはお客さんや職人が行き来するから騒がしいし……。 落ち着いて話ができそうな「ゴーニトルクの宝浜」で、 待っていてくれるかい？ ここはお客さんや職人が行き来するから騒がしいし……。 落ち着いて話ができそうな「ゴーニトルクの宝浜」で、 待っていてくれるかい？
53 52 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_010 52 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
54 53 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_020 53 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_020 待たせたね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 さっそく相談させておくれ、時は<RubyCharaters>FF04E98791FF07E3839AE383AB</RubyCharaters>なりというしね。 待たせたね、Player。 さっそく相談させておくれ、時は金 (ペル)なりというしね。
55 54 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_021 54 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_021 この国では、短い間に多くのことがあっただろう？ 無事に継承の儀が終わって新連王が即位したと思いきや、 ヤースラニ荒野の変貌や侵略、そして前連王が崩御して……。 この国では、短い間に多くのことがあっただろう？ 無事に継承の儀が終わって新連王が即位したと思いきや、 ヤースラニ荒野の変貌や侵略、そして前連王が崩御して……。
56 55 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_022 55 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_022 一方でたくさんあるんだ、新たに紡がれた<RubyCharaters>FF04E7B881FF0AE38188E381ABE38197</RubyCharaters>も。 トライヨラ国民の結束はさらに固くなったと感じるし、 継承の儀をきっかけに都を訪れたヨカフイ族もいる。 一方でたくさんあるんだ、新たに紡がれた縁 (えにし)も。 トライヨラ国民の結束はさらに固くなったと感じるし、 継承の儀をきっかけに都を訪れたヨカフイ族もいる。
57 56 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_023 56 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_023 それに、最近はあのドームから帰還する人も増えてきたね。 国主導で鉄道を復旧させたと聞いたが、そのおかげだろうか。 それに、最近はあのドームから帰還する人も増えてきたね。 国主導で鉄道を復旧させたと聞いたが、そのおかげだろうか。
58 57 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_024 57 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_024 だから私は開催したいんだ、ここらで大きなセールを。 これからもこの国が「ワチュメキメキ」、つまり…… 多様な部族が連なって生きるよう、願いを込めてね。 だから私は開催したいんだ、ここらで大きなセールを。 これからもこの国が「ワチュメキメキ」、つまり…… 多様な部族が連なって生きるよう、願いを込めてね。
59 58 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_025 58 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_025 トラル大陸の各地からも出店を募り、お客を呼ぶ…… その名も「ワチュメキメキ大感謝祭」さ！ トラル大陸の各地からも出店を募り、お客を呼ぶ…… その名も「ワチュメキメキ大感謝祭」さ！
60 59 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_026 59 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_026 マーブルという行商人が協力してくれていて、 彼女に各地の商人たちと連携してもらい、 事にあたっているんだが…… マーブルという行商人が協力してくれていて、 彼女に各地の商人たちと連携してもらい、 事にあたっているんだが……
61 60 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_027 60 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_027 特に気にかかるのが、ヤースラニ荒野のドーム内の人々だ。 複雑な事情があるとは聞き及んでいるが、 同じトラルに生きる仲間であることは変わらないはず。 特に気にかかるのが、ヤースラニ荒野のドーム内の人々だ。 複雑な事情があるとは聞き及んでいるが、 同じトラルに生きる仲間であることは変わらないはず。
62 61 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_028 61 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_028 だからこそ文化交流を兼ねて、 彼の地の人々を誘致したいが、あちらの事情に詳しくないし…… セールの準備も疎かにはできなくてね。 だからこそ文化交流を兼ねて、 彼の地の人々を誘致したいが、あちらの事情に詳しくないし…… セールの準備も疎かにはできなくてね。
63 62 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_029 62 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_029 そこで、あちらの事情もよく知る、 きみの力を借りたい、というわけなんだよ。 そこで、あちらの事情もよく知る、 きみの力を借りたい、というわけなんだよ。
64 63 TEXT_KINGLZ001_04967_Q1_000_000 63 TEXT_KINGLZ001_04967_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
65 64 TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_001 64 TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_001 まかせて！ まかせて！
66 65 TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_002 65 TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_002 仕方ないな 仕方ないな
67 66 TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_003 66 TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_003 みんなでワチュメキメキしよう！ みんなでワチュメキメキしよう！
68 67 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_030 67 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_030 ああ、ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ やはりきみは頼りになる職人だ！ ああ、ありがとう、Player！ やはりきみは頼りになる職人だ！
69 68 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_031 68 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_031 もちろん総掛かりで大感謝祭の支度を進めよう、「我々」も！ もちろん総掛かりで大感謝祭の支度を進めよう、「我々」も！
70 69 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_032 69 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_032 きみの世話になった彼らも、 ドーム内の人々の誘致と、セールの準備を進めてくれる予定でね。 きみの世話になった彼らも、 ドーム内の人々の誘致と、セールの準備を進めてくれる予定でね。
71 70 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_033 70 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_033 貴方が手伝ってくれるなら、百人力だわ。 さしずめ、この万貨街の特別後援者ってところかしら。 貴方が手伝ってくれるなら、百人力だわ。 さしずめ、この万貨街の特別後援者ってところかしら。
72 71 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_034 71 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_034 私はローペリから、 ドーム内の方々に出店交渉をするよう仰せつかっています。 ですので、あなたとご一緒させていただきますね……？ 私はローペリから、 ドーム内の方々に出店交渉をするよう仰せつかっています。 ですので、あなたとご一緒させていただきますね……？
73 72 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_035 72 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_035 俺も、俺も、サカ・トラルへの通行証を手に入れたし、 アポサカリーの兄ちゃんについていく予定だ！ 俺も、俺も、サカ・トラルへの通行証を手に入れたし、 アポサカリーの兄ちゃんについていく予定だ！
74 73 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_036 73 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_036 俺たちは大感謝祭に向けて、宣伝や広告の製作を請け負う。 もちろん仕事は早く、丁寧にな。 俺たちは大感謝祭に向けて、宣伝や広告の製作を請け負う。 もちろん仕事は早く、丁寧にな。
75 74 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_037 74 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_037 デモウェニ君も運営準備を手伝ってくださるのですが、 はやくもドーム内の物語に興味津々で……。 多くの人々が訪れるお祭りになるといいですね！ デモウェニ君も運営準備を手伝ってくださるのですが、 はやくもドーム内の物語に興味津々で……。 多くの人々が訪れるお祭りになるといいですね！
76 75 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_038 75 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_038 では、まずはシューニェやドヌハヌたちとともに、 「アウトスカーツ」という集落に向かってくれるかい？ 慣れぬ土地で困っていないか、見守ってほしいんだ。 では、まずはシューニェやドヌハヌたちとともに、 「アウトスカーツ」という集落に向かってくれるかい？ 慣れぬ土地で困っていないか、見守ってほしいんだ。
77 76 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_100_039 76 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_100_039 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ありがとう。 では、彼らのことをどうか頼むね。 もし順調そうだったら、折を見て報告してくれると助かるよ。 Player、ありがとう。 では、彼らのことをどうか頼むね。 もし順調そうだったら、折を見て報告してくれると助かるよ。
78 77 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_039 77 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_039 じゃあ、それぞれ持ち場へ移動しよう！ でも無理しすぎないように、本番は大感謝祭の客捌きだから！ じゃあ、それぞれ持ち場へ移動しよう！ でも無理しすぎないように、本番は大感謝祭の客捌きだから！
79 78 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_041 78 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_042 79 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_042 よっしゃ、よっしゃ、行くぜアウトスカーツ！ よっしゃ、よっしゃ、行くぜアウトスカーツ！
81 80 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_047 80 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_047 さて……。 あなたさえよければ、すぐにでも出発しましょうか。 さて……。 あなたさえよければ、すぐにでも出発しましょうか。
82 81 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_048 81 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_048 今は鉄道もありますし、問題は起きないと思いますが、 一応ウヴロも護衛についてくるそうです。 新たな旅立ちとまではいかずとも、みんなで小旅行ですねぇ。 今は鉄道もありますし、問題は起きないと思いますが、 一応ウヴロも護衛についてくるそうです。 新たな旅立ちとまではいかずとも、みんなで小旅行ですねぇ。
83 82 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_049 82 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_049 パシェニネも久々にこっちに来て、合流してくれる予定なんだ！ さあ、さあ、行こうぜ！ パシェニネも久々にこっちに来て、合流してくれる予定なんだ！ さあ、さあ、行こうぜ！
84 83 TEXT_KINGLZ001_04967_Q1_100_000 83 TEXT_KINGLZ001_04967_Q1_100_000 彼らとともに、アウトスカーツへ向かいますか？ 彼らとともに、アウトスカーツへ向かいますか？
85 84 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_055 84 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_055 久々に村を出たので、実はちょっとドキドキしてます。 でもウヴロさんのおかげで危なげなく来られましたし、 幻魚術も変わらず絶好調ですよ！ 久々に村を出たので、実はちょっとドキドキしてます。 でもウヴロさんのおかげで危なげなく来られましたし、 幻魚術も変わらず絶好調ですよ！
86 85 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_060 85 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_060 この光景は……正直、想像以上ですねぇ。 ヤースラニ荒野にもシャトナ族の集落がありましたが、 彼らはこんな環境で無事に暮らせているのでしょうか……。 この光景は……正直、想像以上ですねぇ。 ヤースラニ荒野にもシャトナ族の集落がありましたが、 彼らはこんな環境で無事に暮らせているのでしょうか……。
87 86 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_065 86 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_065 全員、ケガさせることなく連れてこられたな。 狩りの方が慣れているが、護衛の仕事もしたことはある…… とはいえ、お前がいてくれて安心した。 全員、ケガさせることなく連れてこられたな。 狩りの方が慣れているが、護衛の仕事もしたことはある…… とはいえ、お前がいてくれて安心した。
88 87 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_070 87 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_070 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、案内感謝するぜ！ シャーローニ荒野は乾燥で毛羽立ったが、 ここは雷気のせいか、羽がむずむずピリピリする感じだな……！ Player、案内感謝するぜ！ シャーローニ荒野は乾燥で毛羽立ったが、 ここは雷気のせいか、羽がむずむずピリピリする感じだな……！
89 88 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_071 88 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_071 それにしても、それにしても、出店の交渉か……。 暮らしが違うってんで、考え方もずいぶん違うだろうし、 どう進めたらいいもんかね？ それにしても、それにしても、出店の交渉か……。 暮らしが違うってんで、考え方もずいぶん違うだろうし、 どう進めたらいいもんかね？
90 89 TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_000 89 TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_000 何と言う？ 何と言う？
91 90 TEXT_KINGLZ001_04967_A2_000_001 90 TEXT_KINGLZ001_04967_A2_000_001 普段どおりで大丈夫！ 普段どおりで大丈夫！
92 91 TEXT_KINGLZ001_04967_A2_000_002 91 TEXT_KINGLZ001_04967_A2_000_002 片っ端からいってみよう 片っ端からいってみよう
93 92 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_072 92 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_072 ガッハッハ！　確かにそれしかないわな！ なら手分けして声をかけてみっから、 何かあったら助け舟を頼むわ！ ガッハッハ！　確かにそれしかないわな！ なら手分けして声をかけてみっから、 何かあったら助け舟を頼むわ！
94 93 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_075 93 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_075 あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……！ ごめんなさい、誘致にちょっとうまくいってなくて……。 あっ、Playerさん……！ ごめんなさい、誘致にちょっとうまくいってなくて……。
95 94 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_076 94 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_076 うーん……。 うーん……。
96 95 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_077 95 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_077 ひとまず話を聞いてくれそうな住民がいたから、 シューニェから説明をしているところだ。 いい返事が得られるといいが……。 ひとまず話を聞いてくれそうな住民がいたから、 シューニェから説明をしているところだ。 いい返事が得られるといいが……。
97 96 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_078 96 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_078 へえ、そんなことが……。 へえ、そんなことが……。
98 97 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_080 97 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_080 よう、よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ ちょうどよかった、トライヨラに来てもらえないか、 この人に話してたところなんだが…… よう、よう、Player！ ちょうどよかった、トライヨラに来てもらえないか、 この人に話してたところなんだが……
99 98 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_081 98 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_081 ごめんね、障壁の外へ出ていくのは抵抗があるんだ。 僕はヤースラニの出身だけど、30年前はほんの子どもだったし、 ここでの暮らしに慣れているもんだから……。 ごめんね、障壁の外へ出ていくのは抵抗があるんだ。 僕はヤースラニの出身だけど、30年前はほんの子どもだったし、 ここでの暮らしに慣れているもんだから……。
100 99 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_082 99 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_082 って、あれ、君はもしかして…… 障壁の外からきて、魚のことを聞きに来た人だよね？ そういえば、どうしてわざわざこの土地の魚のことを……？ って、あれ、君はもしかして…… 障壁の外からきて、魚のことを聞きに来た人だよね？ そういえば、どうしてわざわざこの土地の魚のことを……？
101 100 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_083 100 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_083 ええ、この人は僕の依頼のために、 この地でスタンスタージェンを釣り上げてくれたんです！ 僕が一人前と認めてもらうための、大きな助けになったんですよ！ ええ、この人は僕の依頼のために、 この地でスタンスタージェンを釣り上げてくれたんです！ 僕が一人前と認めてもらうための、大きな助けになったんですよ！
102 101 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_084 101 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_084 へぇ……あの魚が……。 面白い話もあるもんだね。 へぇ……あの魚が……。 面白い話もあるもんだね。
103 102 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_085 102 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_085 ああ、ああ、俺は一風変わった怪魚を扱う魚屋をやってんだ。 どうやらお前さんも魚好きのようだから、 トライヨラの魚を見にくるだけでも、よければどうだい？ ああ、ああ、俺は一風変わった怪魚を扱う魚屋をやってんだ。 どうやらお前さんも魚好きのようだから、 トライヨラの魚を見にくるだけでも、よければどうだい？
104 103 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_086 103 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_086 そうだね、そこまで言ってくれるなら…… せっかくだし、家族と一緒に行ってみようかな。 そうだね、そこまで言ってくれるなら…… せっかくだし、家族と一緒に行ってみようかな。
105 104 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_087 104 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_087 おう、おう、ありがとうよ！ ついでと言っちゃなんだが、ここらの魚の話を…… おう、おう、ありがとうよ！ ついでと言っちゃなんだが、ここらの魚の話を……
106 105 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_088 105 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_088 話が盛り上がっちゃってる……。 ここは見たことがないものがいっぱいだけど、 魚好きな人がいるのは、どこも変わりませんね。 話が盛り上がっちゃってる……。 ここは見たことがないものがいっぱいだけど、 魚好きな人がいるのは、どこも変わりませんね。
107 106 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_089 106 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_089 あなたのおかげで、素敵な<RubyCharaters>FF07E9AD9AE7B881FF0DE382AEE383A7E38188E38293</RubyCharaters>がありました！ こちらの方とご家族が来られそうなら、 僕らが護衛してトライヨラに戻ります！ あなたのおかげで、素敵な魚縁 (ギョえん)がありました！ こちらの方とご家族が来られそうなら、 僕らが護衛してトライヨラに戻ります！
108 107 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_100 107 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_100 ……というわけで、新生アレクサンドリア連王国の方々にも、 大感謝祭の間、万貨街に出店をお願いしたいんです。 ……というわけで、新生アレクサンドリア連王国の方々にも、 大感謝祭の間、万貨街に出店をお願いしたいんです。
109 108 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_101 108 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_101 いいじゃない、面白そう！ 実はあたし、流通関連の仕事をしてるのよね。 いいじゃない、面白そう！ 実はあたし、流通関連の仕事をしてるのよね。
110 109 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_102 109 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_102 ここで採れた作物や、南の採石場で採れたエレクトロープを、 然るべき場所に送るんだけど…… そのツテを頼れば、いい感じのお店を出せるかも！ ここで採れた作物や、南の採石場で採れたエレクトロープを、 然るべき場所に送るんだけど…… そのツテを頼れば、いい感じのお店を出せるかも！
111 110 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_103 110 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_103 なるほど……！ シャトナ族はここでも、植物や鉱物といった自然の恵みを、 しっかり活かしているんだな。 なるほど……！ シャトナ族はここでも、植物や鉱物といった自然の恵みを、 しっかり活かしているんだな。
112 111 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_104 111 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_104 懐かしー、母さんが昔言ってたよそれ！ あたしは世代的に、ここがヤースラニ荒野だったときのことや、 当時のシャトナ族の暮らしを知らないんだけどさ！ 懐かしー、母さんが昔言ってたよそれ！ あたしは世代的に、ここがヤースラニ荒野だったときのことや、 当時のシャトナ族の暮らしを知らないんだけどさ！
113 112 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_105 112 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_105 ねえ、おにーさん……折角だし、どう？ 出店の話を進める前に、お互いをよく知るべきじゃない？ ねえ、おにーさん……折角だし、どう？ 出店の話を進める前に、お互いをよく知るべきじゃない？
114 113 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_106 113 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_106 いや、その、俺は……！ ついわかったようなクチを利いてしまったが、 そもそもシャトナ族ではなくヴィエラ族で……ッ！ いや、その、俺は……！ ついわかったようなクチを利いてしまったが、 そもそもシャトナ族ではなくヴィエラ族で……ッ！
115 114 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_107 114 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_107 それが何か問題なの？ それが何か問題なの？
116 115 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_108 115 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_108 問題……は…………ない、かもしれないが……。 問題……は…………ない、かもしれないが……。
117 116 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_109 116 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_109 そこまでにしてあげてください。 からかいたくなる気持ちは非常によくわかりますが、 今は大感謝祭の準備中、従業員を置いては帰れませんので。 そこまでにしてあげてください。 からかいたくなる気持ちは非常によくわかりますが、 今は大感謝祭の準備中、従業員を置いては帰れませんので。
118 117 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_110 117 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_110 ごめんごめん！ 出店の件は、ちゃんと前向きに相談しておくよ。 開催、楽しみにしてるから！ ごめんごめん！ 出店の件は、ちゃんと前向きに相談しておくよ。 開催、楽しみにしてるから！
119 118 TEXT_KINGLZ001_04967_SYSTEM_000_120 118 TEXT_KINGLZ001_04967_SYSTEM_000_120 アウトスカーツでの誘致は順調そうだ。 トライヨラのワチュメキメキ万貨街に戻り、 「ローペリ」に報告しよう。 アウトスカーツでの誘致は順調そうだ。 トライヨラのワチュメキメキ万貨街に戻り、 「ローペリ」に報告しよう。
120 119 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_130 119 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_130 この兄ちゃんもどうやら、かなりの魚好きみたいで、 なかなか、なかなか、見どころがあるぜ！ おっと、もちろん本来の目的も忘れてないぞ！ この兄ちゃんもどうやら、かなりの魚好きみたいで、 なかなか、なかなか、見どころがあるぜ！ おっと、もちろん本来の目的も忘れてないぞ！
121 120 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_135 120 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_135 あなたのおかげで、見知らぬ土地でも魚の話が弾みました！ のちのことは僕らにお任せください！ あなたのおかげで、見知らぬ土地でも魚の話が弾みました！ のちのことは僕らにお任せください！
122 121 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_136 121 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_136 君のおかげで障壁の外にも興味がわいたよ。 現地に行ってみたら、いろいろ見てみたくなった。 もちろん、魚もね。 君のおかげで障壁の外にも興味がわいたよ。 現地に行ってみたら、いろいろ見てみたくなった。 もちろん、魚もね。
123 122 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_140 122 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_140 出店の交渉は、ひとまず順調な滑り出しですね。 ドヌハヌたちと協力しつつ、 この調子で進めてみたいと思います。 出店の交渉は、ひとまず順調な滑り出しですね。 ドヌハヌたちと協力しつつ、 この調子で進めてみたいと思います。
124 123 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_145 123 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_145 シャトナ族はシャトナ族で、ヴィエラ族はヴィエラ族だが、 ふたつの種族には似ている点が多いのも確かで、 だから……だから…………？ シャトナ族はシャトナ族で、ヴィエラ族はヴィエラ族だが、 ふたつの種族には似ている点が多いのも確かで、 だから……だから…………？
125 124 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_150 124 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_150 俺たちはここで装飾の製作だ。 パメカやシェーロジャの嬢ちゃん方はいったん店を閉めて、 大感謝祭の運営手続きや宣伝を手伝ってるよ。 俺たちはここで装飾の製作だ。 パメカやシェーロジャの嬢ちゃん方はいったん店を閉めて、 大感謝祭の運営手続きや宣伝を手伝ってるよ。
126 125 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_150 125 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_150 あれっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！ ドームの中の人たちの誘致、もう終わったんですか！？ さすが！ あれっ、Playerさん！ ドームの中の人たちの誘致、もう終わったんですか！？ さすが！
127 126 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_155 126 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_155 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
128 127 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_160 127 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_160 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
129 128 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_162 128 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_162 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、戻ってきてくれたんだね。 どうだったかな、ドーム内の様子は？ Player、戻ってきてくれたんだね。 どうだったかな、ドーム内の様子は？
130 129 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_163 129 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_163 ういうい、順調に誘致を進められているようで、なによりだ。 きみも付き添いをありがとう。 ういうい、順調に誘致を進められているようで、なによりだ。 きみも付き添いをありがとう。
131 130 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_164 130 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_164 それで、よければなんだけど…… こちらで準備を進めている皆のところにも、 顔を出してきてもらえないかい？ それで、よければなんだけど…… こちらで準備を進めている皆のところにも、 顔を出してきてもらえないかい？
132 131 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_165 131 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_165 ちょうど、凱旋門の方で出店者の受け入れを手伝っている、 「パメカ」たちの状況も気になっていたところだし…… なにより励みになると思うんだ、きみが来てくれたら。 ちょうど、凱旋門の方で出店者の受け入れを手伝っている、 「パメカ」たちの状況も気になっていたところだし…… なにより励みになると思うんだ、きみが来てくれたら。
133 132 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_169 132 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_169 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
134 133 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_170 133 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_170 筆記工房もセールに参加すると聞いて、 パメカさんが腱鞘炎になるのでは、と思いまして……。 酒場の方は休みを取って、こちらのお手伝いを願い出たんですよ。 筆記工房もセールに参加すると聞いて、 パメカさんが腱鞘炎になるのでは、と思いまして……。 酒場の方は休みを取って、こちらのお手伝いを願い出たんですよ。
135 134 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_170 134 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_170 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
136 135 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_171 135 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_171 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
137 136 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_172 136 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_172 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
138 137 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_173 137 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_173 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
139 138 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_174 138 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_174 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
140 139 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_175 139 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_175 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
141 140 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_176 140 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_176 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
142 141 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_177 141 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_177 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
143 142 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_188 142 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_188 出店にあたっては、事前に申請書の提出が必要になります。 よろしければ、こちらで代筆いたしますので、 お店の内容を教えていただけないでしょうか？ 出店にあたっては、事前に申請書の提出が必要になります。 よろしければ、こちらで代筆いたしますので、 お店の内容を教えていただけないでしょうか？
144 143 TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_189 143 TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_189 (-ペルペル族の出店者-)おおいに助かるよ、手間が省けて！ ところで、アルパカは店頭に立たせても大丈夫かな？ 僕たち旅歩きの商人には欠かせない友なんだ。 (-ペルペル族の出店者-)おおいに助かるよ、手間が省けて！ ところで、アルパカは店頭に立たせても大丈夫かな？ 僕たち旅歩きの商人には欠かせない友なんだ。
145 144 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_190 144 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_190 なるほど、それは特記事項に書いておきましょう。 衛生面に気を配れば問題ないかと。 なるほど、それは特記事項に書いておきましょう。 衛生面に気を配れば問題ないかと。
146 145 TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_191 145 TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_191 (-ペルペル族の出店者-)ありがとう！ おとなしい子だから迷惑もかけないはずさ。 (-ペルペル族の出店者-)ありがとう！ おとなしい子だから迷惑もかけないはずさ。
147 146 TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_192 146 TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_192 (-ペルペル族の出店者-)ところで、美味いジュースの店があるらしいじゃないか。 普段はマテ茶を好んでるけど、そっちも気になるから、 飲みに行きたいね、余裕があったら！ (-ペルペル族の出店者-)ところで、美味いジュースの店があるらしいじゃないか。 普段はマテ茶を好んでるけど、そっちも気になるから、 飲みに行きたいね、余裕があったら！
148 147 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_193 147 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_193 ああ、そういうことでしたら…… 来場者に頒布する予定のカタログも作成中ですから、 気になるお店がありましたら、立ち寄ってみてください！ ああ、そういうことでしたら…… 来場者に頒布する予定のカタログも作成中ですから、 気になるお店がありましたら、立ち寄ってみてください！
149 148 TEXT_KINGLZ001_04967_YOKHUYMERCHANT04967_000_194 148 TEXT_KINGLZ001_04967_YOKHUYMERCHANT04967_000_194 (-ヨカフイ族の出店者-)主な商品は、我々が使っている職人道具や、 それを用いて加工した石細工などだ。 もちろん、トライヨラの民の大きさに合わせたものだよ。 (-ヨカフイ族の出店者-)主な商品は、我々が使っている職人道具や、 それを用いて加工した石細工などだ。 もちろん、トライヨラの民の大きさに合わせたものだよ。
150 149 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_195 149 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_195 わかりました、それなら問題なく陳列できそうですね。 出店申請のための書類はこちらで代筆しておきましょう。 わかりました、それなら問題なく陳列できそうですね。 出店申請のための書類はこちらで代筆しておきましょう。
151 150 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_196 150 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_196 ほかにも、お店の看板や商品の値札など、 代筆が必要なものがありましたら承りますよ。 ほかにも、お店の看板や商品の値札など、 代筆が必要なものがありましたら承りますよ。
152 151 TEXT_KINGLZ001_04967_YOKHUYMERCHANT04967_000_197 151 TEXT_KINGLZ001_04967_YOKHUYMERCHANT04967_000_197 (-ヨカフイ族の出店者-)おお、それは助かる。 こちらで使われている文字は、我々には読めぬものだからな。 (-ヨカフイ族の出店者-)おお、それは助かる。 こちらで使われている文字は、我々には読めぬものだからな。
153 152 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_198 152 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_198 違う文化を持つ者同士が集まり、言葉を交わし合う…… なんとも素晴らしい催しですよね。 違う文化を持つ者同士が集まり、言葉を交わし合う…… なんとも素晴らしい催しですよね。
154 153 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_199 153 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_199 もしよろしければ、設営のお手伝いをしながら、 あなたの故郷のお話を聞かせてください。 もしよろしければ、設営のお手伝いをしながら、 あなたの故郷のお話を聞かせてください。
155 154 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_200 154 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_200 ちょっと、デモウェニ君…… もしかして、それがお手伝いの真の目的だったのでは！？ ちょっと、デモウェニ君…… もしかして、それがお手伝いの真の目的だったのでは！？
156 155 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_201 155 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_201 ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。 私たちは、出店のため来訪した方々をお迎えしているんです。 皆さん続々と来てくださっているので、とても順調ですよ！ ああ、Player君。 私たちは、出店のため来訪した方々をお迎えしているんです。 皆さん続々と来てくださっているので、とても順調ですよ！
157 156 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_202 156 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_202 私たちがローペリさんの手伝いに専念できるように、 住民への宣伝はシェーロジャさんたちが引き受けてくれました。 今は、ブライトプルーム・ポストの方にいらっしゃるかと！ 私たちがローペリさんの手伝いに専念できるように、 住民への宣伝はシェーロジャさんたちが引き受けてくれました。 今は、ブライトプルーム・ポストの方にいらっしゃるかと！
158 157 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_210 157 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_210 トライヨラでの出店が面倒だと思われないように、 事務作業は私たちが代理で行います。 お店側も、お祭りを楽しんでいただきたいですからね！ トライヨラでの出店が面倒だと思われないように、 事務作業は私たちが代理で行います。 お店側も、お祭りを楽しんでいただきたいですからね！
159 158 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_213 158 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_213 各地から訪れたお客さんの対応なら、 酒場で慣れていますから、僕に任せてください。 相手にわかりやすいたとえ話を交えて、手厚く説明しますよ！ 各地から訪れたお客さんの対応なら、 酒場で慣れていますから、僕に任せてください。 相手にわかりやすいたとえ話を交えて、手厚く説明しますよ！
160 159 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_216 159 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_216 毎日　おつかれ　隊士さん～！ 毎日　おつかれ　隊士さん～！
161 160 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_220 160 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_220 日々の鍛錬、ご苦労様です。 よければ疲労回復に効く、こちらのジュースをどうぞ！ 日々の鍛錬、ご苦労様です。 よければ疲労回復に効く、こちらのジュースをどうぞ！
162 161 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_221 161 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_221 毎日　おつかれ　隊士さん～！ 間もなく開催　ワチュメキメキ大感謝祭 ジュースを飲みに　みんなで来てね～！ 毎日　おつかれ　隊士さん～！ 間もなく開催　ワチュメキメキ大感謝祭 ジュースを飲みに　みんなで来てね～！
163 162 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_222 162 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_222 ごめんなさい、貴方に気がついていたんだけど、 宣伝がうまくいっていたものだから。 ごめんなさい、貴方に気がついていたんだけど、 宣伝がうまくいっていたものだから。
164 163 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_223 163 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_223 トライヨラの皆さんを感謝祭にお誘いしつつ、 ジュースを試供していたのよ。 ハレナルクも元気よく手伝ってくれるから、助かってるわ。 トライヨラの皆さんを感謝祭にお誘いしつつ、 ジュースを試供していたのよ。 ハレナルクも元気よく手伝ってくれるから、助かってるわ。
165 164 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_224 164 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_224 でも、ドーム内の方々のことで、少し不安もあるの。 トライヨラとは違う環境で過ごしてきた人たちが、 私たちのジュースを気に入ってくれるかどうか……。 でも、ドーム内の方々のことで、少し不安もあるの。 トライヨラとは違う環境で過ごしてきた人たちが、 私たちのジュースを気に入ってくれるかどうか……。
166 165 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_225 165 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_225 ドーム内を見てきた<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、 どう思うかしら……？ あちらでの食文化について、なにか知っていることはある？ ドーム内を見てきたPlayerは、 どう思うかしら……？ あちらでの食文化について、なにか知っていることはある？
167 166 TEXT_KINGLZ001_04967_Q3_000_000 166 TEXT_KINGLZ001_04967_Q3_000_000 何と言う？ 何と言う？
168 167 TEXT_KINGLZ001_04967_A3_000_001 167 TEXT_KINGLZ001_04967_A3_000_001 活力の湧くエナジードリンクが売っていた 活力の湧くエナジードリンクが売っていた
169 168 TEXT_KINGLZ001_04967_A3_000_002 168 TEXT_KINGLZ001_04967_A3_000_002 美味しいものは万国共通で好まれる 美味しいものは万国共通で好まれる
170 169 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_226 169 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_226 それって……ブネワ・ソーダにもよく似てるわね！ なら、私のジュースも喜んでもらえるかしら。 それって……ブネワ・ソーダにもよく似てるわね！ なら、私のジュースも喜んでもらえるかしら。
171 170 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_227 170 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_227 それなら、一番の自信作ブネワ・ソーダを提供しようかしら。 あれは元気が出るうえ、味わいも万人受けすると思うし。 それなら、一番の自信作ブネワ・ソーダを提供しようかしら。 あれは元気が出るうえ、味わいも万人受けすると思うし。
172 171 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_228 171 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_228 フゴォ……フゴォ…… 相も変わらず　シェーロジャ　自信なし～ それじゃ　いつまで経っても　ミジュクモノ～ フゴォ……フゴォ…… 相も変わらず　シェーロジャ　自信なし～ それじゃ　いつまで経っても　ミジュクモノ～
173 172 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_229 172 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_229 そ、それとは違う話でしょう！？ しっかり喜んでもらえるよう確認しただけで……！ そ、それとは違う話でしょう！？ しっかり喜んでもらえるよう確認しただけで……！
174 173 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_230 173 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_230 心配しすぎも　禁物よ～ シェーロジャ　まだまだ　ダメそうね～ モブがいなくちゃ　ダメそうね～ 心配しすぎも　禁物よ～ シェーロジャ　まだまだ　ダメそうね～ モブがいなくちゃ　ダメそうね～
175 174 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_231 174 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_231 見苦しいところをごめんなさいね、 貴方の言葉のおかげで、改めて自信が持てたわ。 万貨街へお越しになる皆さんのためにも、頑張るわね。 見苦しいところをごめんなさいね、 貴方の言葉のおかげで、改めて自信が持てたわ。 万貨街へお越しになる皆さんのためにも、頑張るわね。
176 175 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_232 175 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_232 そういえば、ラルソジさんたちがお店の方で、 なにか面白いものを作っていたみたい。 こちらは大丈夫だから、見にいってみたらどうかしら？ そういえば、ラルソジさんたちがお店の方で、 なにか面白いものを作っていたみたい。 こちらは大丈夫だから、見にいってみたらどうかしら？
177 176 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_235 176 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_235 シューニェさんやドヌハヌさんたちは、 向こうでお食事もしてくるかしら？ 感想が聞けたら、次の新作ジュースのヒントになるかも……！ シューニェさんやドヌハヌさんたちは、 向こうでお食事もしてくるかしら？ 感想が聞けたら、次の新作ジュースのヒントになるかも……！
178 177 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_236 177 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_236 シェーロジャ　作った　シュワシュワジュース ドームの人たち　飲んでほし～！ シェーロジャ　作った　シュワシュワジュース ドームの人たち　飲んでほし～！
179 178 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_238 178 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_238 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、来てくれたのか。 ということは、ドームの中の勧誘は順調のようだな？ Player、来てくれたのか。 ということは、ドームの中の勧誘は順調のようだな？
180 179 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_239 179 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_239 そうか、なによりだ。 いま俺たちは、大感謝祭を盛り上げるための、 でかい装飾を作っててな。 そうか、なによりだ。 いま俺たちは、大感謝祭を盛り上げるための、 でかい装飾を作っててな。
181 180 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_240 180 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_240 はいっ、西の発着場にある「気球」をモチーフにしてみました！ ネックレスのひものように、各地の集落と街を結んでくれる、 多部族国家トライヨラの象徴ですから！ はいっ、西の発着場にある「気球」をモチーフにしてみました！ ネックレスのひものように、各地の集落と街を結んでくれる、 多部族国家トライヨラの象徴ですから！
182 181 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_241 181 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_241 布材や紙材は、筆記工房のパメカさんが提供してくれたので、 ご覧のとおり作業も順調ですよ！ 布材や紙材は、筆記工房のパメカさんが提供してくれたので、 ご覧のとおり作業も順調ですよ！
183 182 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_242 182 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_242 これから完成品を万貨街のあちこちに置いていく予定なのですが、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんが来てくれたのなら…… ひとつお願いしたいことが！ これから完成品を万貨街のあちこちに置いていく予定なのですが、 Playerさんが来てくれたのなら…… ひとつお願いしたいことが！
184 183 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_243 183 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_243 えっと、いま出来上がっている分の装飾を、 万貨街のあちこちに設置してきてほしいんです……！ えっと、いま出来上がっている分の装飾を、 万貨街のあちこちに設置してきてほしいんです……！
185 184 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_244 184 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_244 いっぱいあった方が華やかでしょうし、 せっかくなら、ギリギリまでもうちょっと作りたくって……！ いっぱいあった方が華やかでしょうし、 せっかくなら、ギリギリまでもうちょっと作りたくって……！
186 185 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_245 185 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_245 これを渡すから、すまないが俺からも頼む。 「ローペリ」さんにも、よろしく言っといてくれると助かるよ。 これを渡すから、すまないが俺からも頼む。 「ローペリ」さんにも、よろしく言っといてくれると助かるよ。
187 186 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_250 186 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_250 装飾は、簡単な組み立てで設置できるようになってる。 万貨街の目立つところに、いくつか置いてもらえると助かるよ。 終わったら、ローペリさんにもよろしく伝えてくれ。 装飾は、簡単な組み立てで設置できるようになってる。 万貨街の目立つところに、いくつか置いてもらえると助かるよ。 終わったら、ローペリさんにもよろしく伝えてくれ。
188 187 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_255 187 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_255 装飾として飾るために簡易化している部分もありますが、 できるだけ、もとの気球に寄せた意匠にしているんです。 鳥を表しているみたいで可愛いですよね！ 装飾として飾るために簡易化している部分もありますが、 できるだけ、もとの気球に寄せた意匠にしているんです。 鳥を表しているみたいで可愛いですよね！
189 188 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_260 188 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_260 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
190 189 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_265 189 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_265 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
191 190 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_270 190 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_270 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
192 191 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_275 191 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_275 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
193 192 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_280 192 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_280 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、皆の様子はどうだった？ Player、皆の様子はどうだった？
194 193 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_281 193 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_281 そうか、皆も張り切っているようだね。 本当に助かるよ、様子を見てまわってくれて。 そうか、皆も張り切っているようだね。 本当に助かるよ、様子を見てまわってくれて。
195 194 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_282 194 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_282 おかげで私たち運営の準備も順調さ。 あとは各地から来る出店者の受け入れを進めるばかりだ。 おかげで私たち運営の準備も順調さ。 あとは各地から来る出店者の受け入れを進めるばかりだ。
196 195 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_283 195 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_283 シューニェからも、出店を望んだ人たちとともに、 じきトライヨラに戻ると連絡があったし…… シューニェからも、出店を望んだ人たちとともに、 じきトライヨラに戻ると連絡があったし……
197 196 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_284 196 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_284 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
198 197 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_285 197 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_285 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
199 198 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_290 198 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_290 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
200 199 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_300 199 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_300 ここからも見えたよ、きみの置いてくれた装飾が。 万貨街の賑わいに華を添えてくれる品だね。 ここからも見えたよ、きみの置いてくれた装飾が。 万貨街の賑わいに華を添えてくれる品だね。
201 200 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_301 200 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_301 このまま順調に準備が進めば、いよいよ大感謝祭の開催だ。 きみも見届けてくれるかい？ このまま順調に準備が進めば、いよいよ大感謝祭の開催だ。 きみも見届けてくれるかい？
202 201 TEXT_KINGLZ001_04967_Q3_000_302 201 TEXT_KINGLZ001_04967_Q3_000_302 ワチュメキメキ大感謝祭の開催を見届けますか？ ワチュメキメキ大感謝祭の開催を見届けますか？
203 202 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_500 202 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_500 とっておきのブネワ・ソーダはいかがですか？ 香辛料やハーブを使った、元気のでる一杯ですよ！ とっておきのブネワ・ソーダはいかがですか？ 香辛料やハーブを使った、元気のでる一杯ですよ！
204 203 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_501 203 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_501 初来店なら　サービスしちゃう！ シュワっと爽やか　スパイスふわっと　お試しあれ～！ 初来店なら　サービスしちゃう！ シュワっと爽やか　スパイスふわっと　お試しあれ～！
205 204 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_502 204 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_502 トライヨラに住むご親戚への、お手紙の代筆ですね？ ええ、感謝祭限定価格でご提供します。 トライヨラに住むご親戚への、お手紙の代筆ですね？ ええ、感謝祭限定価格でご提供します。
206 205 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_503 205 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_503 よければ、あなたが暮らしている町の話も、 聞かせてもらえませんか？ 最近の様子を、手紙にも記せたらと思うんです。 よければ、あなたが暮らしている町の話も、 聞かせてもらえませんか？ 最近の様子を、手紙にも記せたらと思うんです。
207 206 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_504 206 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_504 なあ、金属の日用道具に興味はないか？ 頑丈なやつを、ここを発つまでに作ってやろう。 なあ、金属の日用道具に興味はないか？ 頑丈なやつを、ここを発つまでに作ってやろう。
208 207 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_505 207 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_505 お客様の使いやすいように大きさを合わせますし、 品質の高さも保証しますよ！ お客様の使いやすいように大きさを合わせますし、 品質の高さも保証しますよ！
209 208 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_506 208 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_506 さあ嬢ちゃん方、どの魚がお気に召したかな？ うちで扱ってるのは、どれも、どれも、格別さ！ さあ嬢ちゃん方、どの魚がお気に召したかな？ うちで扱ってるのは、どれも、どれも、格別さ！
210 209 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_507 209 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_507 調理法がわからなくてもご安心を！ どの魚も美味しく食べる方法をお教えしますよ！ 調理法がわからなくてもご安心を！ どの魚も美味しく食べる方法をお教えしますよ！
211 210 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_508 210 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_508 どんな方法をとるにせよ、 店を完全に畳むつもりはないので、ご心配なく。 商品の仕入れも、心配が要らなくなったことですしねぇ。 どんな方法をとるにせよ、 店を完全に畳むつもりはないので、ご心配なく。 商品の仕入れも、心配が要らなくなったことですしねぇ。
212 211 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_509 211 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_509 おやまあ、彼女の店を見てきてもよかったんですよ。 誘われていたんでしょう？ おやまあ、彼女の店を見てきてもよかったんですよ。 誘われていたんでしょう？
213 212 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_510 212 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_510 あちらの国の特産品や工芸品を持ってきてくれたそうだ。 興味がないわけではないが、 俺はここの従業員……そして業務中だからな。 あちらの国の特産品や工芸品を持ってきてくれたそうだ。 興味がないわけではないが、 俺はここの従業員……そして業務中だからな。
214 213 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_511 213 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_511 ういうい、ワチュメキメキ大感謝祭は大成功だね！ 売る側も、買う側も嬉しい商いになっているなら、なによりだ。 ういうい、ワチュメキメキ大感謝祭は大成功だね！ 売る側も、買う側も嬉しい商いになっているなら、なによりだ。
215 214 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_512 214 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_512 商いは、需要と供給の釣り合いさ。 何かが欲しいとき、その対価にはペルやギルが必要で、 その金を稼ぐために働くこともまた、誰かにとって必要なこと。 商いは、需要と供給の釣り合いさ。 何かが欲しいとき、その対価にはペルやギルが必要で、 その金を稼ぐために働くこともまた、誰かにとって必要なこと。
216 215 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_513 215 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_513 こうやって商いは、いろんな人やものを連ねていくんだよ。 「多様なものが連なるネックレス」…… まさにワチュメキメキだねぇ。 こうやって商いは、いろんな人やものを連ねていくんだよ。 「多様なものが連なるネックレス」…… まさにワチュメキメキだねぇ。
217 216 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_514 216 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_514 さあ、今日は売り買いのまたとない好機だよ。 終わりの時間まで、きみも見てまわってくるといい！ さあ、今日は売り買いのまたとない好機だよ。 終わりの時間まで、きみも見てまわってくるといい！
218 217 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_520 217 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_520 いやはや、なによりだよ！ こんなにもいろんな人が売り買いを楽しんでくれて！ いやはや、なによりだよ！ こんなにもいろんな人が売り買いを楽しんでくれて！
219 218 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_521 218 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_521 そもそも、きみが職人として各店を援助してくれなかったら、 彼らは悩みを抱えていたままだっただろうし…… そもそも、きみが職人として各店を援助してくれなかったら、 彼らは悩みを抱えていたままだっただろうし……
220 219 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_522 219 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_522 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 きみに心から感謝するよ！ Player。 きみに心から感謝するよ！
221 220 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_523 220 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_523 そしてこれからもどうかご贔屓にね、 ワチュメキメキ万貨街を！ そしてこれからもどうかご贔屓にね、 ワチュメキメキ万貨街を！
222 221 TEXT_KINGLZ001_04967_SYSTEM_000_999 221 TEXT_KINGLZ001_04967_SYSTEM_000_999 本クエストを進行するためには、 「メインクエスト：黄金のレガシー 完結編」の、 「未知との邂逅」を完了する必要があります。 本クエストを進行するためには、 「メインクエスト：黄金のレガシー 完結編」の、 「未知との邂逅」を完了する必要があります。
223 222 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_040 222 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
224 223 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_050 223 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
225 224 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_060 224 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_060 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
226 225 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_070 225 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_070 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
227 226 TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_001 226 TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
228 227 TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_002 227 TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434