Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/049/KinGmc109_04905.csv
+91 -94
View File
@@ -1,142 +1,139 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_00","モシュク・レルーヌク演舞台西のミーラジャは、冒険者たちを連れていきたい場所があるようだ。"
1,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_00","ウクラマトと話す"
25,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_01","アリゼーと話す"
26,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_02","ウクラマトと話す"
27,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_03","ウクラマトと再度話す"
28,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_04","ウクラマトとさらに話す"
29,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_001","双頭のこと、アタシは知らなきゃならねぇ。
0,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_00,モシュク・レルーヌク演舞台西のミーラジャは、冒険者たちを連れていきたい場所があるようだ。
1,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_00,ウクラマトと話す
25,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_01,アリゼーと話す
26,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_02,ウクラマトと話す
27,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_03,ウクラマトと再度話す
28,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_04,ウクラマトとさらに話す
29,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_05,
30,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_06,
31,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_07,
32,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_08,
33,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_09,
34,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_10,
35,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_11,
36,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_12,
37,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_13,
38,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_14,
39,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_15,
40,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_16,
41,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_17,
42,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_18,
43,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_19,
44,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_20,
45,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_21,
46,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_22,
47,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_23,
48,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_001,"双頭のこと、アタシは知らなきゃならねぇ。
オヤジの娘として。"
49,"TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_005","双頭を「生み出す」って……フビゴ族とブネワ族が、
49,TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_005,"双頭を「生み出す」って……フビゴ族とブネワ族が、
異部族婚を結ぶ以上の何かがあるということ？"
50,"TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_010","俺はサカ・トラルの出だからな、
50,TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_010,"俺はサカ・トラルの出だからな、
「双血の教え」については噂程度に聞いてたぐらいだ。"
51,"TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_015","グルージャジャ殿という傑出した存在が、
51,TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_015,"グルージャジャ殿という傑出した存在が、
「双血の教え」の信奉者たちに夢を見せ続けているとは。
当の本人は、部族の壁を超えた国を作り上げたというのに。"
52,"TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_020","バクージャジャが継承の儀に参加して、
52,TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_020,"バクージャジャが継承の儀に参加して、
王位を争っていたのは、「双血の教え」のためだった……？"
53,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_025","私がなぜ「双血の教え」を終わらせようとしているのか……
53,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_025,"私がなぜ「双血の教え」を終わらせようとしているのか……
それを知ってもらうためにも、連れていきたい場所があるの。"
54,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_026","目的地は、この道を西へずっと進んだ先よ。
54,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_026,"目的地は、この道を西へずっと進んだ先よ。
さあ、ついてきて。"
55,"TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_030","あっちを見てみろ、この森ならではの光景だぞ。"
56,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_035","あの木……
55,TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_030,あっちを見てみろ、この森ならではの光景だぞ。
56,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_035,"あの木……
隕石を取り込んでんのか？"
57,"TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_036","ああ。
57,TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_036,"ああ。
かつて天より降り注いだという隕石の欠片……
この森に満ちる異質なエーテルの根源だろう。"
58,"TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_037","あれが生態系に与えた影響については興味あるが……
58,TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_037,"あれが生態系に与えた影響については興味あるが……
ほかの連中は、ミーラジャとさらに西へと進んだようだ。
置いていかれないように急ぐぞ。"
59,"TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_040","巨木の枝葉に遮られて、
59,TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_040,"巨木の枝葉に遮られて、
ほんの少しの木漏れ日さえ届かないのね……。"
60,"TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_045","ここは狩猟キャンプみたいね。"
61,"TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_046","本当ならマムージャ族の狩人から、
60,TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_045,ここは狩猟キャンプみたいね。
61,TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_046,"本当ならマムージャ族の狩人から、
暮らしぶりや伝統なんかを尋ねたいところだけど……。
今はミーラジャさんの話を聞くのが先よね。"
62,"TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_047","みんなは、さらに西に進んでいるわ。
62,TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_047,"みんなは、さらに西に進んでいるわ。
私たちも追いかけましょう。"
63,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_050","だいぶ歩かせてしまって、ごめんなさいね。
63,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_050,"だいぶ歩かせてしまって、ごめんなさいね。
でも、目的の場所まではもうすぐよ。"
64,"TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_055","これは洞窟かしら？
64,TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_055,"これは洞窟かしら？
ずいぶん深くまで伸びているようだけれど……。"
65,"TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_060","こんな洞窟があるなんて、これまで聞いたことがない。
65,TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_060,"こんな洞窟があるなんて、これまで聞いたことがない。
マムークの連中は他部族が下の森に来るのを厭ってるようだし、
あえて語ってこなかったんだろうな……。"
66,"TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_065","それにしても、マムージャ族が、
66,TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_065,"それにしても、マムージャ族が、
これほど暗い森の中で暮らしていたとは……。
大半がトライヨラに移ったというのも頷ける話だよ。"
67,"TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_070","いったい何を見せようっていうのかしら。"
68,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_075","見せたい場所ってのは、この洞窟のことか？"
69,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_100_076","正確には、この洞窟を抜けた先よ。"
70,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_076","ここから先は「双血の教え」の信奉者すら、
67,TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_070,いったい何を見せようっていうのかしら。
68,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_075,見せたい場所ってのは、この洞窟のことか？
69,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_100_076,正確には、この洞窟を抜けた先よ。
70,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_076,"ここから先は「双血の教え」の信奉者すら、
立ち入ることが許されない禁足地。
けれど心配しないで、すべての責任は私が取る。"
71,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_077","あなたたちには、知ってもらいたいの。
71,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_077,"あなたたちには、知ってもらいたいの。
これまで秘せられてきた双頭の真実を……。"
72,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_078","さあ、行きましょう。"
73,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_080","よし……無事に上がってこられたな。
72,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_078,さあ、行きましょう。
73,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_080,"よし……無事に上がってこられたな。
お前とふたりで話したくてさ、
みんなには先に行ってもらったんだ。"
74,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_081","……アタシさ、バクージャジャのことが本気で嫌いだった。"
75,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_082","だってよ、神輿を奪おうとしたことに始まり、
74,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_081,……アタシさ、バクージャジャのことが本気で嫌いだった。
75,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_082,"だってよ、神輿を奪おうとしたことに始まり、
川上りでは妨害され、「壺の秘石」は奪われて……
挙句の果てには、ヴァリガルマンダの封印を解いたんだぜ？"
76,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_083","もう絶対、許すもんかって思ってたんだ。"
77,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_084","でもさ、あいつがどんな想いで戦ってきたのかを知ったら、
76,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_083,もう絶対、許すもんかって思ってたんだ。
77,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_084,"でもさ、あいつがどんな想いで戦ってきたのかを知ったら、
今までのムカついてた気持ちが吹っ飛んじまった。
本当に「知る」ってことは大切なんだな。"
78,"TEXT_KINGMC109_04905_Q1_000_000","何と言う？"
79,"TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_001","それで済ませていいのだろうか……"
80,"TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_002","だとしても償いは必要だ"
81,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_086","ああ、わかってる。
78,TEXT_KINGMC109_04905_Q1_000_000,何と言う？
79,TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_001,それで済ませていいのだろうか……
80,TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_002,だとしても償いは必要だ
81,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_086,"ああ、わかってる。
あいつの事情と、あいつが犯した罪は別の話だ。
その処遇については、王位に就いたらしっかり考えるさ。"
82,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_100_086","だけど、今は……
82,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_100_086,"だけど、今は……
これ以上、バクージャジャみたいな奴を生みださないために、
アタシにできることをやるぜ。"
83,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_088","さあて、お前に話を聞いてもらったら、
83,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_088,"さあて、お前に話を聞いてもらったら、
なんだか覚悟が固まってきた……。
マムークに戻ろうぜ！"
84,"TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_090","どんな相手とも、真っ直ぐに心を通わせることができるのは、
84,TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_090,"どんな相手とも、真っ直ぐに心を通わせることができるのは、
ウクラマトさんのすごいところよね。"
85,"TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_095","双頭の誕生に、あれほど暗い真実が隠されてたなんてな。
85,TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_095,"双頭の誕生に、あれほど暗い真実が隠されてたなんてな。
おそらくは、王都に住んでるマムージャ族たちも、
この真実を知らないんだろう……。"
86,"TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_100","兄弟たちの命に報いるべく、か……。
86,TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_100,"兄弟たちの命に報いるべく、か……。
しかし、バクージャジャはそのための手段を誤ってしまった。"
87,"TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_100_100","自らの誤りに気づいたときに、何ができるか……
87,TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_100_100,"自らの誤りに気づいたときに、何ができるか……
今後の振る舞いにこそ、彼の真価が問われるだろう。
かつての私が、そうだったように……。"
88,"TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_105","綺麗ごとすぎるかもしれないけど、
88,TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_105,"綺麗ごとすぎるかもしれないけど、
相手を許して手を取り合って、前に進んでいけたらいいと思う。
とても難しいとわかっているから、なおのことね。"
89,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_110","バクージャジャに譲ってもらったこの鱗は、
89,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_110,"バクージャジャに譲ってもらったこの鱗は、
双頭に認められた証であり、あいつと絆を結んだことの証だ。"
90,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_111","こいつとともに託された、バクージャジャの想い……
90,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_111,"こいつとともに託された、バクージャジャの想い……
絶対に応えてみせるぜ。"
1 key 0 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_00 1 モシュク・レルーヌク演舞台西のミーラジャは、冒険者たちを連れていきたい場所があるようだ。
2 # 1 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_00 3 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_03 モシュク・レルーヌク演舞台西のミーラジャは、冒険者たちを連れていきたい場所があるようだ。
5 1 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_01 4 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_02 5 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_03 6 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_04 7 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_05 8 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_06 9 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_07 10 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_08 11 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_09 12 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_10 13 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_11 14 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_12 15 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_13 16 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_14 17 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_15 18 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_16 19 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_17 20 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_18 21 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_19 22 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_20 23 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_21 24 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_00 ウクラマトと話す
26 22 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_22 25 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_01 アリゼーと話す
27 23 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_23 26 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_02 ウクラマトと話す
28 24 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_00 27 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_03 ウクラマトと話す ウクラマトと再度話す
29 25 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_01 28 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_04 アリゼーと話す ウクラマトとさらに話す
30 26 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_02 29 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_05 ウクラマトと話す
31 27 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_03 30 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_06 ウクラマトと再度話す
32 28 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_04 31 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_07 ウクラマトとさらに話す
33 29 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_05 32 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_06 33 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_07 34 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_08 35 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_09 36 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_10 37 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_11 38 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_12 39 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_13 40 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_14 41 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_15 42 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_16 43 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_17 44 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_18 45 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_19 46 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_20 47 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_21 48 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_001 双頭のこと、アタシは知らなきゃならねぇ。 オヤジの娘として。
46 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_22
47 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_23
48 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_001 双頭のこと、アタシは知らなきゃならねぇ。 オヤジの娘として。
50 49 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_005 49 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_005 双頭を「生み出す」って……フビゴ族とブネワ族が、 異部族婚を結ぶ以上の何かがあるということ？ 双頭を「生み出す」って……フビゴ族とブネワ族が、 異部族婚を結ぶ以上の何かがあるということ？
51 50 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_010 50 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_010 俺はサカ・トラルの出だからな、 「双血の教え」については噂程度に聞いてたぐらいだ。 俺はサカ・トラルの出だからな、 「双血の教え」については噂程度に聞いてたぐらいだ。
52 51 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_015 51 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_015 グルージャジャ殿という傑出した存在が、 「双血の教え」の信奉者たちに夢を見せ続けているとは。 当の本人は、部族の壁を超えた国を作り上げたというのに。 グルージャジャ殿という傑出した存在が、 「双血の教え」の信奉者たちに夢を見せ続けているとは。 当の本人は、部族の壁を超えた国を作り上げたというのに。
53 52 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_020 52 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_020 バクージャジャが継承の儀に参加して、 王位を争っていたのは、「双血の教え」のためだった……？ バクージャジャが継承の儀に参加して、 王位を争っていたのは、「双血の教え」のためだった……？
54 53 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_025 53 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_025 私がなぜ「双血の教え」を終わらせようとしているのか…… それを知ってもらうためにも、連れていきたい場所があるの。 私がなぜ「双血の教え」を終わらせようとしているのか…… それを知ってもらうためにも、連れていきたい場所があるの。
55 54 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_026 54 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_026 目的地は、この道を西へずっと進んだ先よ。 さあ、ついてきて。 目的地は、この道を西へずっと進んだ先よ。 さあ、ついてきて。
56 55 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_030 55 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_030 あっちを見てみろ、この森ならではの光景だぞ。 あっちを見てみろ、この森ならではの光景だぞ。
57 56 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_035 56 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_035 あの木…… 隕石を取り込んでんのか？ あの木…… 隕石を取り込んでんのか？
58 57 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_036 57 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_036 ああ。 かつて天より降り注いだという隕石の欠片…… この森に満ちる異質なエーテルの根源だろう。 ああ。 かつて天より降り注いだという隕石の欠片…… この森に満ちる異質なエーテルの根源だろう。
59 58 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_037 58 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_037 あれが生態系に与えた影響については興味あるが…… ほかの連中は、ミーラジャとさらに西へと進んだようだ。 置いていかれないように急ぐぞ。 あれが生態系に与えた影響については興味あるが…… ほかの連中は、ミーラジャとさらに西へと進んだようだ。 置いていかれないように急ぐぞ。
60 59 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_040 59 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_040 巨木の枝葉に遮られて、 ほんの少しの木漏れ日さえ届かないのね……。 巨木の枝葉に遮られて、 ほんの少しの木漏れ日さえ届かないのね……。
61 60 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_045 60 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_045 ここは狩猟キャンプみたいね。 ここは狩猟キャンプみたいね。
62 61 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_046 61 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_046 本当ならマムージャ族の狩人から、 暮らしぶりや伝統なんかを尋ねたいところだけど……。 今はミーラジャさんの話を聞くのが先よね。 本当ならマムージャ族の狩人から、 暮らしぶりや伝統なんかを尋ねたいところだけど……。 今はミーラジャさんの話を聞くのが先よね。
63 62 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_047 62 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_047 みんなは、さらに西に進んでいるわ。 私たちも追いかけましょう。 みんなは、さらに西に進んでいるわ。 私たちも追いかけましょう。
64 63 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_050 63 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_050 だいぶ歩かせてしまって、ごめんなさいね。 でも、目的の場所まではもうすぐよ。 だいぶ歩かせてしまって、ごめんなさいね。 でも、目的の場所まではもうすぐよ。
65 64 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_055 64 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_055 これは洞窟かしら？ ずいぶん深くまで伸びているようだけれど……。 これは洞窟かしら？ ずいぶん深くまで伸びているようだけれど……。
66 65 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_060 65 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_060 こんな洞窟があるなんて、これまで聞いたことがない。 マムークの連中は他部族が下の森に来るのを厭ってるようだし、 あえて語ってこなかったんだろうな……。 こんな洞窟があるなんて、これまで聞いたことがない。 マムークの連中は他部族が下の森に来るのを厭ってるようだし、 あえて語ってこなかったんだろうな……。
67 66 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_065 66 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_065 それにしても、マムージャ族が、 これほど暗い森の中で暮らしていたとは……。 大半がトライヨラに移ったというのも頷ける話だよ。 それにしても、マムージャ族が、 これほど暗い森の中で暮らしていたとは……。 大半がトライヨラに移ったというのも頷ける話だよ。
68 67 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_070 67 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_070 いったい何を見せようっていうのかしら。 いったい何を見せようっていうのかしら。
69 68 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_075 68 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_075 見せたい場所ってのは、この洞窟のことか？ 見せたい場所ってのは、この洞窟のことか？
70 69 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_100_076 69 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_100_076 正確には、この洞窟を抜けた先よ。 正確には、この洞窟を抜けた先よ。
71 70 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_076 70 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_076 ここから先は「双血の教え」の信奉者すら、 立ち入ることが許されない禁足地。 けれど心配しないで、すべての責任は私が取る。 ここから先は「双血の教え」の信奉者すら、 立ち入ることが許されない禁足地。 けれど心配しないで、すべての責任は私が取る。
72 71 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_077 71 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_077 あなたたちには、知ってもらいたいの。 これまで秘せられてきた双頭の真実を……。 あなたたちには、知ってもらいたいの。 これまで秘せられてきた双頭の真実を……。
73 72 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_078 72 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_078 さあ、行きましょう。 さあ、行きましょう。
74 73 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_080 73 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_080 よし……無事に上がってこられたな。 お前とふたりで話したくてさ、 みんなには先に行ってもらったんだ。 よし……無事に上がってこられたな。 お前とふたりで話したくてさ、 みんなには先に行ってもらったんだ。
75 74 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_081 74 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_081 ……アタシさ、バクージャジャのことが本気で嫌いだった。 ……アタシさ、バクージャジャのことが本気で嫌いだった。
76 75 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_082 75 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_082 だってよ、神輿を奪おうとしたことに始まり、 川上りでは妨害され、「壺の秘石」は奪われて…… 挙句の果てには、ヴァリガルマンダの封印を解いたんだぜ？ だってよ、神輿を奪おうとしたことに始まり、 川上りでは妨害され、「壺の秘石」は奪われて…… 挙句の果てには、ヴァリガルマンダの封印を解いたんだぜ？
77 76 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_083 76 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_083 もう絶対、許すもんかって思ってたんだ。 もう絶対、許すもんかって思ってたんだ。
78 77 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_084 77 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_084 でもさ、あいつがどんな想いで戦ってきたのかを知ったら、 今までのムカついてた気持ちが吹っ飛んじまった。 本当に「知る」ってことは大切なんだな。 でもさ、あいつがどんな想いで戦ってきたのかを知ったら、 今までのムカついてた気持ちが吹っ飛んじまった。 本当に「知る」ってことは大切なんだな。
79 78 TEXT_KINGMC109_04905_Q1_000_000 78 TEXT_KINGMC109_04905_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
80 79 TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_001 79 TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_001 それで済ませていいのだろうか…… それで済ませていいのだろうか……
81 80 TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_002 80 TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_002 だとしても償いは必要だ だとしても償いは必要だ
82 81 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_086 81 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_086 ああ、わかってる。 あいつの事情と、あいつが犯した罪は別の話だ。 その処遇については、王位に就いたらしっかり考えるさ。 ああ、わかってる。 あいつの事情と、あいつが犯した罪は別の話だ。 その処遇については、王位に就いたらしっかり考えるさ。
83 82 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_100_086 82 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_100_086 だけど、今は…… これ以上、バクージャジャみたいな奴を生みださないために、 アタシにできることをやるぜ。 だけど、今は…… これ以上、バクージャジャみたいな奴を生みださないために、 アタシにできることをやるぜ。
84 83 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_088 83 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_088 さあて、お前に話を聞いてもらったら、 なんだか覚悟が固まってきた……。 マムークに戻ろうぜ！ さあて、お前に話を聞いてもらったら、 なんだか覚悟が固まってきた……。 マムークに戻ろうぜ！
85 84 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_090 84 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_090 どんな相手とも、真っ直ぐに心を通わせることができるのは、 ウクラマトさんのすごいところよね。 どんな相手とも、真っ直ぐに心を通わせることができるのは、 ウクラマトさんのすごいところよね。
86 85 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_095 85 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_095 双頭の誕生に、あれほど暗い真実が隠されてたなんてな。 おそらくは、王都に住んでるマムージャ族たちも、 この真実を知らないんだろう……。 双頭の誕生に、あれほど暗い真実が隠されてたなんてな。 おそらくは、王都に住んでるマムージャ族たちも、 この真実を知らないんだろう……。
87 86 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_100 86 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_100 兄弟たちの命に報いるべく、か……。 しかし、バクージャジャはそのための手段を誤ってしまった。 兄弟たちの命に報いるべく、か……。 しかし、バクージャジャはそのための手段を誤ってしまった。
88 87 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_100_100 87 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_100_100 自らの誤りに気づいたときに、何ができるか…… 今後の振る舞いにこそ、彼の真価が問われるだろう。 かつての私が、そうだったように……。 自らの誤りに気づいたときに、何ができるか…… 今後の振る舞いにこそ、彼の真価が問われるだろう。 かつての私が、そうだったように……。
89 88 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_105 88 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_105 綺麗ごとすぎるかもしれないけど、 相手を許して手を取り合って、前に進んでいけたらいいと思う。 とても難しいとわかっているから、なおのことね。 綺麗ごとすぎるかもしれないけど、 相手を許して手を取り合って、前に進んでいけたらいいと思う。 とても難しいとわかっているから、なおのことね。
90 89 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_110 89 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_110 バクージャジャに譲ってもらったこの鱗は、 双頭に認められた証であり、あいつと絆を結んだことの証だ。 バクージャジャに譲ってもらったこの鱗は、 双頭に認められた証であり、あいつと絆を結んだことの証だ。
91 90 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_111 90 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_111 こいつとともに託された、バクージャジャの想い…… 絶対に応えてみせるぜ。 こいつとともに託された、バクージャジャの想い…… 絶対に応えてみせるぜ。
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139