Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/049/KinGmd106_04917.csv
+94 -97
View File
@@ -1,149 +1,146 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_00","フーサタイ宿場町前のエレンヴィルは、ひと安心した様子だ。"
1,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_00","ナミーカと話す"
25,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_01","エレンヴィルと話す"
26,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_02","エレンヴィルと再度話す"
27,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_001","なあ、なあ！
0,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_00,フーサタイ宿場町前のエレンヴィルは、ひと安心した様子だ。
1,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_00,ナミーカと話す
25,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_01,エレンヴィルと話す
26,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_02,エレンヴィルと再度話す
27,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_03,
28,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_04,
29,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_05,
30,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_06,
31,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_001,"なあ、なあ！
俺様の早撃ちもスゴかったろ！？"
49,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_010","さて、ナミーカさんの腕輪も無事に取り戻したことだ。
49,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_010,"さて、ナミーカさんの腕輪も無事に取り戻したことだ。
あとは彼女に返しに行くだけだな。"
50,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_011","なんだよ、もう行っちまうのか？
50,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_011,"なんだよ、もう行っちまうのか？
あんたらには改めてダチと一緒に礼を言いてぇし……
釈放に立ち会ったら追いかけるぜ！"
51,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_012","……意外と律儀だな。
51,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_012,"……意外と律儀だな。
なら、俺たちは「ナミーカ」さんに腕輪を渡すために、
シェシェネ青燐泉に向かうから、そこに来てくれ。"
52,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_015","クイカナとリウィネの釈放を待ってんだ。
52,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_015,"クイカナとリウィネの釈放を待ってんだ。
また後でな！"
53,"TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_020","おかえりなさい！
53,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_020,"おかえりなさい！
無事に解決したみたいでよかったよ！"
54,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_023","軽く状況は説明しておいた。
54,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_023,"軽く状況は説明しておいた。
酷く心配してたからな。"
55,"TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_025","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_030","ああ……感謝してもしきれません……。"
57,"TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_031","ウクラマト様の想いが込められた品を失わずに済んで、
55,TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_025,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_030,ああ……感謝してもしきれません……。
57,TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_031,"ウクラマト様の想いが込められた品を失わずに済んで、
本当に……心から安心いたしました。"
58,"TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_032","重ね重ね感謝を……。
58,TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_032,"重ね重ね感謝を……。
昔から仲のいいエレンヴィル様しかり、
ウクラマト様は、素晴らしいご友人を見つけられたんですね。"
59,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_033","いや……仲はよくないし、俺は別に友人ってわけじゃ……"
60,"TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_034","はいはい、ただの幼なじみだもんね。
59,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_033,いや……仲はよくないし、俺は別に友人ってわけじゃ……
60,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_034,"はいはい、ただの幼なじみだもんね。
あんたの「友人」の定義って、どうなってるのよ。"
61,"TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_035","しっかし、あの自警隊の副隊長が悪党のボスだったなんて。
61,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_035,"しっかし、あの自警隊の副隊長が悪党のボスだったなんて。
なーんか怪しいと思ってたんだよねえ！"
62,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_036","本当かよ……。
62,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_036,"本当かよ……。
あとからなら何とでも言えるだろ。"
63,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_037","(-デコワの声-)待たせたな！
63,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_037,"(-デコワの声-)待たせたな！
「荒野の夜明け団」の到着だ！"
64,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_038","紹介するぜ、こいつらがクイカナとリウィネ。
64,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_038,"紹介するぜ、こいつらがクイカナとリウィネ。
牢屋から出てきたばっかの、俺様のダチだ！"
65,"TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_039","デコワから聞いたよ、ありがとう。
65,TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_039,"デコワから聞いたよ、ありがとう。
あんたたちがコイツの言葉を信じて行動してくれなかったら、
アタシたちは未だに牢屋の中だからね。"
66,"TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_040","しかも、あの裏表ジジイが逆にブタ箱行きだなんてさ！
66,TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_040,"しかも、あの裏表ジジイが逆にブタ箱行きだなんてさ！
あ～、スッキリしたッ！"
67,"TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_041","本当にありがとう。
67,TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_041,"本当にありがとう。
デコワは僕らの英雄だから、助けに来てくれるって信じてたけど、
さすがに今回ばかりは、君たちがいないとダメだったみたいだ。"
68,"TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_042","……僕たちはこの荒野じゃ、まだまだ立場の弱い若造。
68,TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_042,"……僕たちはこの荒野じゃ、まだまだ立場の弱い若造。
今後もまた「法」をかいくぐるようなズル賢い奴が現れれば、
真っ先に狙われるだろう。"
69,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_043","そうだな……。
69,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_043,"そうだな……。
だけど、「法」で裁けないような奴らをシバいていくのが、
俺様たちの役目だぜ！"
70,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_044","「荒野の夜明け団」はもう二度と屈しねえ！！
70,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_044,"「荒野の夜明け団」はもう二度と屈しねえ！！
そのために、決闘の腕もビシバシ鍛えていかねえとな！"
71,"TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_045","先に相手に銃を抜かせて、こっちが早く撃つ！
71,TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_045,"先に相手に銃を抜かせて、こっちが早く撃つ！
あんたの早撃ちのワザも教えてよね？"
72,"TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_046","僕にも頼むよ。
72,TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_046,"僕にも頼むよ。
まあ……悪い奴らさえいなくなってくれれば、
本当は決闘なんかしなくてもいいんだけどね。"
73,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_047","んなわけで、俺様たちはさっそく特訓に励んでくるが……
73,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_047,"んなわけで、俺様たちはさっそく特訓に励んでくるが……
今回のことは心の底から感謝してるぜ！"
74,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_048","この借りは、いつか返せるときにきっちり返す！
74,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_048,"この借りは、いつか返せるときにきっちり返す！
俺様は約束を守る男だからな！"
75,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_049","んじゃ、また会おうぜ！　じゃあなー！！"
76,"TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_050","それでは、私も少し休ませていただきますね。"
77,"TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_051","もうしばらくはこの町に滞在することになりそうですから、
75,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_049,んじゃ、また会おうぜ！　じゃあなー！！
76,TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_050,それでは、私も少し休ませていただきますね。
77,TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_051,"もうしばらくはこの町に滞在することになりそうですから、
何かお手伝いできることがあれば、お声がけください。"
78,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_052","もうしばらくって……
78,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_052,"もうしばらくって……
すぐにでも列車に乗って故郷に帰るんじゃなかったのか？"
79,"TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_053","あれ？　ごめん、言ってなかったっけ？
79,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_053,"あれ？　ごめん、言ってなかったっけ？
列車は今、運休中だよ。"
80,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_054","聞いてない…………。"
81,"TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_055","最近あった地震の影響で、線路が壊れちゃったんだってさ。
80,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_054,聞いてない…………。
81,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_055,"最近あった地震の影響で、線路が壊れちゃったんだってさ。
それでしばらくは運休、トンネルも通行止めになってるよ。"
82,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_056","地震なんてあったか……？
82,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_056,"地震なんてあったか……？
俺たちが、ここから遠い樹海あたりにいたときに起きたなら、
たしかに気づかないだろうが……。"
83,"TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_057","最近なんだか多いのよね。
83,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_057,"最近なんだか多いのよね。
特に、あんたたちが訪ねてくる少し前のやつは大きかったし、
何か悪いことが起きないといいけど……。"
84,"TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_058","まあでも、そろそろ復旧するころかもしれないし、
84,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_058,"まあでも、そろそろ復旧するころかもしれないし、
鉄道会社の人に目途を聞いてみたらいいんじゃない？"
85,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_059","それじゃ、ひとまず鉄道会社……
85,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_059,"それじゃ、ひとまず鉄道会社……
「サカ・トラル・レールロード」に行ってみるか。
すぐそこの建物だ。"
86,"TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_060","鉄道会社はすぐそこだよ！
86,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_060,"鉄道会社はすぐそこだよ！
早く復旧するといいねぇ。"
87,"TEXT_KINGMD106_04917_SHENZA_000_063","ですから……地震で線路が壊れちゃって……。"
88,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_065","ここが「サカ・トラル・レールロード」だ。
87,TEXT_KINGMD106_04917_SHENZA_000_063,ですから……地震で線路が壊れちゃって……。
88,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_065,"ここが「サカ・トラル・レールロード」だ。
……何やら、もめてるみたいだな。"
89,"TEXT_KINGMD106_04917_SHENZA_000_070","君たちの優しさ、胸に刻んでおくよ！
89,TEXT_KINGMD106_04917_SHENZA_000_070,"君たちの優しさ、胸に刻んでおくよ！
僕らも復旧作業進めておくから、社長のことよろしくね！"
90,"TEXT_KINGMD106_04917_ZAWPYA_000_075","ありがとな。
90,TEXT_KINGMD106_04917_ZAWPYA_000_075,"ありがとな。
早く列車が走るところを見せてやりたいぜ。"
91,"TEXT_KINGMD106_04917_NITOWIKWE_000_080","悪いね、本当に助かるよ！
91,TEXT_KINGMD106_04917_NITOWIKWE_000_080,"悪いね、本当に助かるよ！
さて、こっちも大忙しだ……！"
92,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_090","パリヨーナン沃野のヘイザ・アロ族といえば、
92,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_090,"パリヨーナン沃野のヘイザ・アロ族といえば、
「メワヘイゾーン」の一団か……。
俺も彼らの集落に行くのは初めてだ。"
93,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_091","シャーローニ荒野で暮らすヘイザ・アロ族は多いが、
93,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_091,"シャーローニ荒野で暮らすヘイザ・アロ族は多いが、
その中でも特に伝統を重んじる人たちだと聞く。
彼らが鉄道をどう思っているのかは、少し気になるな……。"
1 key 0 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_00 1 フーサタイ宿場町前のエレンヴィルは、ひと安心した様子だ。
2 # 1 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_03 フーサタイ宿場町前のエレンヴィルは、ひと安心した様子だ。
5 1 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_00 ナミーカと話す
26 22 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_01 エレンヴィルと話す
27 23 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_02 エレンヴィルと再度話す
28 24 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_00 27 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_03 ナミーカと話す
29 25 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_01 28 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_04 エレンヴィルと話す
30 26 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_02 29 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_05 エレンヴィルと再度話す
31 27 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_03 30 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_06
32 28 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_04 31 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_05 32 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_06 33 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_07 34 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_08 35 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_09 36 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_10 37 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_11 38 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_12 39 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_13 40 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_14 41 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_15 42 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_16 43 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_17 44 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_18 45 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_19 46 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_20 47 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_21 48 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_001 なあ、なあ！ 俺様の早撃ちもスゴかったろ！？
46 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_22
47 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_23
48 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_001 なあ、なあ！ 俺様の早撃ちもスゴかったろ！？
50 49 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_010 49 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_010 さて、ナミーカさんの腕輪も無事に取り戻したことだ。 あとは彼女に返しに行くだけだな。 さて、ナミーカさんの腕輪も無事に取り戻したことだ。 あとは彼女に返しに行くだけだな。
51 50 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_011 50 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_011 なんだよ、もう行っちまうのか？ あんたらには改めてダチと一緒に礼を言いてぇし…… 釈放に立ち会ったら追いかけるぜ！ なんだよ、もう行っちまうのか？ あんたらには改めてダチと一緒に礼を言いてぇし…… 釈放に立ち会ったら追いかけるぜ！
52 51 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_012 51 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_012 ……意外と律儀だな。 なら、俺たちは「ナミーカ」さんに腕輪を渡すために、 シェシェネ青燐泉に向かうから、そこに来てくれ。 ……意外と律儀だな。 なら、俺たちは「ナミーカ」さんに腕輪を渡すために、 シェシェネ青燐泉に向かうから、そこに来てくれ。
53 52 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_015 52 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_015 クイカナとリウィネの釈放を待ってんだ。 また後でな！ クイカナとリウィネの釈放を待ってんだ。 また後でな！
54 53 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_020 53 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_020 おかえりなさい！ 無事に解決したみたいでよかったよ！ おかえりなさい！ 無事に解決したみたいでよかったよ！
55 54 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_023 54 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_023 軽く状況は説明しておいた。 酷く心配してたからな。 軽く状況は説明しておいた。 酷く心配してたからな。
56 55 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_025 55 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_030 56 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_030 ああ……感謝してもしきれません……。 ああ……感謝してもしきれません……。
58 57 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_031 57 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_031 ウクラマト様の想いが込められた品を失わずに済んで、 本当に……心から安心いたしました。 ウクラマト様の想いが込められた品を失わずに済んで、 本当に……心から安心いたしました。
59 58 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_032 58 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_032 重ね重ね感謝を……。 昔から仲のいいエレンヴィル様しかり、 ウクラマト様は、素晴らしいご友人を見つけられたんですね。 重ね重ね感謝を……。 昔から仲のいいエレンヴィル様しかり、 ウクラマト様は、素晴らしいご友人を見つけられたんですね。
60 59 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_033 59 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_033 いや……仲はよくないし、俺は別に友人ってわけじゃ…… いや……仲はよくないし、俺は別に友人ってわけじゃ……
61 60 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_034 60 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_034 はいはい、ただの幼なじみだもんね。 あんたの「友人」の定義って、どうなってるのよ。 はいはい、ただの幼なじみだもんね。 あんたの「友人」の定義って、どうなってるのよ。
62 61 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_035 61 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_035 しっかし、あの自警隊の副隊長が悪党のボスだったなんて。 なーんか怪しいと思ってたんだよねえ！ しっかし、あの自警隊の副隊長が悪党のボスだったなんて。 なーんか怪しいと思ってたんだよねえ！
63 62 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_036 62 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_036 本当かよ……。 あとからなら何とでも言えるだろ。 本当かよ……。 あとからなら何とでも言えるだろ。
64 63 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_037 63 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_037 (-デコワの声-)待たせたな！ 「荒野の夜明け団」の到着だ！ (-デコワの声-)待たせたな！ 「荒野の夜明け団」の到着だ！
65 64 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_038 64 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_038 紹介するぜ、こいつらがクイカナとリウィネ。 牢屋から出てきたばっかの、俺様のダチだ！ 紹介するぜ、こいつらがクイカナとリウィネ。 牢屋から出てきたばっかの、俺様のダチだ！
66 65 TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_039 65 TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_039 デコワから聞いたよ、ありがとう。 あんたたちがコイツの言葉を信じて行動してくれなかったら、 アタシたちは未だに牢屋の中だからね。 デコワから聞いたよ、ありがとう。 あんたたちがコイツの言葉を信じて行動してくれなかったら、 アタシたちは未だに牢屋の中だからね。
67 66 TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_040 66 TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_040 しかも、あの裏表ジジイが逆にブタ箱行きだなんてさ！ あ～、スッキリしたッ！ しかも、あの裏表ジジイが逆にブタ箱行きだなんてさ！ あ～、スッキリしたッ！
68 67 TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_041 67 TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_041 本当にありがとう。 デコワは僕らの英雄だから、助けに来てくれるって信じてたけど、 さすがに今回ばかりは、君たちがいないとダメだったみたいだ。 本当にありがとう。 デコワは僕らの英雄だから、助けに来てくれるって信じてたけど、 さすがに今回ばかりは、君たちがいないとダメだったみたいだ。
69 68 TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_042 68 TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_042 ……僕たちはこの荒野じゃ、まだまだ立場の弱い若造。 今後もまた「法」をかいくぐるようなズル賢い奴が現れれば、 真っ先に狙われるだろう。 ……僕たちはこの荒野じゃ、まだまだ立場の弱い若造。 今後もまた「法」をかいくぐるようなズル賢い奴が現れれば、 真っ先に狙われるだろう。
70 69 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_043 69 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_043 そうだな……。 だけど、「法」で裁けないような奴らをシバいていくのが、 俺様たちの役目だぜ！ そうだな……。 だけど、「法」で裁けないような奴らをシバいていくのが、 俺様たちの役目だぜ！
71 70 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_044 70 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_044 「荒野の夜明け団」はもう二度と屈しねえ！！ そのために、決闘の腕もビシバシ鍛えていかねえとな！ 「荒野の夜明け団」はもう二度と屈しねえ！！ そのために、決闘の腕もビシバシ鍛えていかねえとな！
72 71 TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_045 71 TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_045 先に相手に銃を抜かせて、こっちが早く撃つ！ あんたの早撃ちのワザも教えてよね？ 先に相手に銃を抜かせて、こっちが早く撃つ！ あんたの早撃ちのワザも教えてよね？
73 72 TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_046 72 TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_046 僕にも頼むよ。 まあ……悪い奴らさえいなくなってくれれば、 本当は決闘なんかしなくてもいいんだけどね。 僕にも頼むよ。 まあ……悪い奴らさえいなくなってくれれば、 本当は決闘なんかしなくてもいいんだけどね。
74 73 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_047 73 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_047 んなわけで、俺様たちはさっそく特訓に励んでくるが…… 今回のことは心の底から感謝してるぜ！ んなわけで、俺様たちはさっそく特訓に励んでくるが…… 今回のことは心の底から感謝してるぜ！
75 74 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_048 74 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_048 この借りは、いつか返せるときにきっちり返す！ 俺様は約束を守る男だからな！ この借りは、いつか返せるときにきっちり返す！ 俺様は約束を守る男だからな！
76 75 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_049 75 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_049 んじゃ、また会おうぜ！　じゃあなー！！ んじゃ、また会おうぜ！　じゃあなー！！
77 76 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_050 76 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_050 それでは、私も少し休ませていただきますね。 それでは、私も少し休ませていただきますね。
78 77 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_051 77 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_051 もうしばらくはこの町に滞在することになりそうですから、 何かお手伝いできることがあれば、お声がけください。 もうしばらくはこの町に滞在することになりそうですから、 何かお手伝いできることがあれば、お声がけください。
79 78 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_052 78 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_052 もうしばらくって…… すぐにでも列車に乗って故郷に帰るんじゃなかったのか？ もうしばらくって…… すぐにでも列車に乗って故郷に帰るんじゃなかったのか？
80 79 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_053 79 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_053 あれ？　ごめん、言ってなかったっけ？ 列車は今、運休中だよ。 あれ？　ごめん、言ってなかったっけ？ 列車は今、運休中だよ。
81 80 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_054 80 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_054 聞いてない…………。 聞いてない…………。
82 81 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_055 81 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_055 最近あった地震の影響で、線路が壊れちゃったんだってさ。 それでしばらくは運休、トンネルも通行止めになってるよ。 最近あった地震の影響で、線路が壊れちゃったんだってさ。 それでしばらくは運休、トンネルも通行止めになってるよ。
83 82 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_056 82 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_056 地震なんてあったか……？ 俺たちが、ここから遠い樹海あたりにいたときに起きたなら、 たしかに気づかないだろうが……。 地震なんてあったか……？ 俺たちが、ここから遠い樹海あたりにいたときに起きたなら、 たしかに気づかないだろうが……。
84 83 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_057 83 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_057 最近なんだか多いのよね。 特に、あんたたちが訪ねてくる少し前のやつは大きかったし、 何か悪いことが起きないといいけど……。 最近なんだか多いのよね。 特に、あんたたちが訪ねてくる少し前のやつは大きかったし、 何か悪いことが起きないといいけど……。
85 84 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_058 84 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_058 まあでも、そろそろ復旧するころかもしれないし、 鉄道会社の人に目途を聞いてみたらいいんじゃない？ まあでも、そろそろ復旧するころかもしれないし、 鉄道会社の人に目途を聞いてみたらいいんじゃない？
86 85 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_059 85 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_059 それじゃ、ひとまず鉄道会社…… 「サカ・トラル・レールロード」に行ってみるか。 すぐそこの建物だ。 それじゃ、ひとまず鉄道会社…… 「サカ・トラル・レールロード」に行ってみるか。 すぐそこの建物だ。
87 86 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_060 86 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_060 鉄道会社はすぐそこだよ！ 早く復旧するといいねぇ。 鉄道会社はすぐそこだよ！ 早く復旧するといいねぇ。
88 87 TEXT_KINGMD106_04917_SHENZA_000_063 87 TEXT_KINGMD106_04917_SHENZA_000_063 ですから……地震で線路が壊れちゃって……。 ですから……地震で線路が壊れちゃって……。
89 88 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_065 88 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_065 ここが「サカ・トラル・レールロード」だ。 ……何やら、もめてるみたいだな。 ここが「サカ・トラル・レールロード」だ。 ……何やら、もめてるみたいだな。
90 89 TEXT_KINGMD106_04917_SHENZA_000_070 89 TEXT_KINGMD106_04917_SHENZA_000_070 君たちの優しさ、胸に刻んでおくよ！ 僕らも復旧作業進めておくから、社長のことよろしくね！ 君たちの優しさ、胸に刻んでおくよ！ 僕らも復旧作業進めておくから、社長のことよろしくね！
91 90 TEXT_KINGMD106_04917_ZAWPYA_000_075 90 TEXT_KINGMD106_04917_ZAWPYA_000_075 ありがとな。 早く列車が走るところを見せてやりたいぜ。 ありがとな。 早く列車が走るところを見せてやりたいぜ。
92 91 TEXT_KINGMD106_04917_NITOWIKWE_000_080 91 TEXT_KINGMD106_04917_NITOWIKWE_000_080 悪いね、本当に助かるよ！ さて、こっちも大忙しだ……！ 悪いね、本当に助かるよ！ さて、こっちも大忙しだ……！
93 92 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_090 92 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_090 パリヨーナン沃野のヘイザ・アロ族といえば、 「メワヘイゾーン」の一団か……。 俺も彼らの集落に行くのは初めてだ。 パリヨーナン沃野のヘイザ・アロ族といえば、 「メワヘイゾーン」の一団か……。 俺も彼らの集落に行くのは初めてだ。
94 93 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_091 93 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_091 シャーローニ荒野で暮らすヘイザ・アロ族は多いが、 その中でも特に伝統を重んじる人たちだと聞く。 彼らが鉄道をどう思っているのかは、少し気になるな……。 シャーローニ荒野で暮らすヘイザ・アロ族は多いが、 その中でも特に伝統を重んじる人たちだと聞く。 彼らが鉄道をどう思っているのかは、少し気になるな……。
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146