Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/049/KinGme112_04943.csv
+103 -106
View File
@@ -1,171 +1,168 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_00","トゥルービューのウクラマトは、住人のためにできる限りのことをしたいようだ。"
1,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_00","住民を介抱"
25,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_01","バックルームのウクラマトと話す"
26,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_02","グルージャと話す"
27,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_03","ウクラマトと話す"
28,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_04","カフキワと話す"
29,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGME112_04943_ALISAIE_000_001","オーティス、ありがとう……。
0,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_00,トゥルービューのウクラマトは、住人のためにできる限りのことをしたいようだ。
1,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_01,
2,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_02,
3,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_03,
4,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_04,
5,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_05,
6,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_06,
7,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_07,
8,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_08,
9,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_09,
10,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_10,
11,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_11,
12,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_12,
13,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_13,
14,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_14,
15,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_15,
16,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_16,
17,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_17,
18,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_18,
19,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_19,
20,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_20,
21,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_21,
22,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_22,
23,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_23,
24,TEXT_KINGME112_04943_TODO_00,住民を介抱
25,TEXT_KINGME112_04943_TODO_01,バックルームのウクラマトと話す
26,TEXT_KINGME112_04943_TODO_02,グルージャと話す
27,TEXT_KINGME112_04943_TODO_03,ウクラマトと話す
28,TEXT_KINGME112_04943_TODO_04,カフキワと話す
29,TEXT_KINGME112_04943_TODO_05,
30,TEXT_KINGME112_04943_TODO_06,
31,TEXT_KINGME112_04943_TODO_07,
32,TEXT_KINGME112_04943_TODO_08,
33,TEXT_KINGME112_04943_TODO_09,
34,TEXT_KINGME112_04943_TODO_10,
35,TEXT_KINGME112_04943_TODO_11,
36,TEXT_KINGME112_04943_TODO_12,
37,TEXT_KINGME112_04943_TODO_13,
38,TEXT_KINGME112_04943_TODO_14,
39,TEXT_KINGME112_04943_TODO_15,
40,TEXT_KINGME112_04943_TODO_16,
41,TEXT_KINGME112_04943_TODO_17,
42,TEXT_KINGME112_04943_TODO_18,
43,TEXT_KINGME112_04943_TODO_19,
44,TEXT_KINGME112_04943_TODO_20,
45,TEXT_KINGME112_04943_TODO_21,
46,TEXT_KINGME112_04943_TODO_22,
47,TEXT_KINGME112_04943_TODO_23,
48,TEXT_KINGME112_04943_ALISAIE_000_001,"オーティス、ありがとう……。
あなたが生前の無念を晴らせたことを祈るわ。"
49,"TEXT_KINGME112_04943_KRILE_000_005","信じられない……まさか自国の民に手を出すなんて……！"
50,"TEXT_KINGME112_04943_GRAHATIA_000_010","トライヨラの方は無事らしいが、なぜこんなことに……。
49,TEXT_KINGME112_04943_KRILE_000_005,信じられない……まさか自国の民に手を出すなんて……！
50,TEXT_KINGME112_04943_GRAHATIA_000_010,"トライヨラの方は無事らしいが、なぜこんなことに……。
詳しい話はあとで聞かせてくれ。"
51,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_020","……このドーム内で生きてきた人たちはさ、
51,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_020,"……このドーム内で生きてきた人たちはさ、
レギュレーターで死の恐怖から護られてきたんだよな。"
52,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_021","魂資源っていう命の予備に加えて、
52,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_021,"魂資源っていう命の予備に加えて、
死者の記憶すら消されて、別れの悲しみから遠ざけられてる。
……死ぬってことの意味すら、曖昧になってたはずだ。"
53,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_022","それが今、魂資源が尽きるまで何度も殺されて……
53,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_022,"それが今、魂資源が尽きるまで何度も殺されて……
生き残ったとしても、死の恐怖を実感してるに違いねぇ。"
54,"TEXT_KINGME112_04943_GRAHATIA_000_023","……こういうときこそ王の励ましが必要だと思うが、
54,TEXT_KINGME112_04943_GRAHATIA_000_023,"……こういうときこそ王の励ましが必要だと思うが、
スフェーンはどこにいったんだ？"
55,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_024","わからねぇが……かなり切羽詰まった様子だった。
55,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_024,"わからねぇが……かなり切羽詰まった様子だった。
ソリューション・ナイン以外にも街はあるらしいから、
あちこち状況を確認してるのかもしれねぇし、もしかしたら……。"
56,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_025","どのみち、あいつひとりで手に負える状況じゃねぇ。
56,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_025,"どのみち、あいつひとりで手に負える状況じゃねぇ。
この国にはトライヨラ出身の連中だって大勢暮らしてるし、
何より、罪もない人たちが傷つけられて……放っておけるかよ。"
57,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_026","トライヨラが襲われたとき、みんなが助けてくれたみてぇに、
57,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_026,"トライヨラが襲われたとき、みんなが助けてくれたみてぇに、
今度はアタシも、できる限りのことをする！"
58,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_027","よかったら手を貸してくれ……！
58,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_027,"よかったら手を貸してくれ……！
怪我人の搬送や安全確保は慣れてるオブリビオンに任せて、
アタシらで怯えている住民たちを介抱しよう！"
59,"TEXT_KINGME112_04943_ALISAIE_000_028","もちろんよ！
じゃあ、ラマチと<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は「トゥルービュー」を、
59,TEXT_KINGME112_04943_ALISAIE_000_028,"もちろんよ！
じゃあ、ラマチとPlayerは「トゥルービュー」を、
あとのみんなで、それ以外の場所を担当しましょう！"
60,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_029","よし……！
60,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_029,"よし……！
終わったらバックルームに集合だ！"
61,"TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_030","ああ……人……人の温もりだ……。
61,TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_030,"ああ……人……人の温もりだ……。
私、生きてるんだよね……。"
62,"TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_031","はあ……本当にありがとう。
62,TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_031,"はあ……本当にありがとう。
落ち着いたら、悔しくて涙が出そうになってきた……。"
63,"TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_032","こんなに理不尽なことってないじゃない。
63,TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_032,"こんなに理不尽なことってないじゃない。
ゾラージャ王は何の権利があって、
あたしたちの日常を奪ったんだ……。"
64,"TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_033","勝手にあたしたちを争いに巻き込まないでよ……。
64,TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_033,"勝手にあたしたちを争いに巻き込まないでよ……。
返してよ……平和を……！"
65,"TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_035","勝手にあたしたちを争いに巻き込まないでよ……。
65,TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_035,"勝手にあたしたちを争いに巻き込まないでよ……。
返してよ……平和を……！"
66,"TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_040","怖い……こんな怖い想いをしたの、初めてだ……。
66,TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_040,"怖い……こんな怖い想いをしたの、初めてだ……。
いちど事故で命を落としたことがあるけど、
そんなの比じゃない……。"
67,"TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_041","殺されては蘇って、また殺されては蘇って……。
67,TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_041,"殺されては蘇って、また殺されては蘇って……。
これも全部、ゾラージャ王の命令だってのか……？"
68,"TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_042","あいつ、突然やってきて王になったばかりか、
68,TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_042,"あいつ、突然やってきて王になったばかりか、
領土拡大だの何だの掲げて、機械兵の増産をして……。
それをあろうことか、民に向けるなんて……！"
69,"TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_043","くそっ、何が武王だ！
69,TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_043,"くそっ、何が武王だ！
誰かあいつを何とかしてくれ……！"
70,"TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_045","くそっ、何が武王だ！
70,TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_045,"くそっ、何が武王だ！
誰かあいつを何とかしてくれ……！"
71,"TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_050","すまねえ……助かったぜ。"
72,"TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_051","……なあ、あんたスフェーン様と一緒に戦ってたよな。
71,TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_050,すまねえ……助かったぜ。
72,TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_051,"……なあ、あんたスフェーン様と一緒に戦ってたよな。
あの噂は本当だったのか……。"
73,"TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_052","スフェーン様は何百年も生きてて、人ならざる存在……。
73,TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_052,"スフェーン様は何百年も生きてて、人ならざる存在……。
本当の体は雲の上だとか、別の場所にあって、
特別な力を使って姿を現してるってさ。"
74,"TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_053","……俺はずっと、
74,TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_053,"……俺はずっと、
ここの連中が彼女の正体を暴かないことが不思議だったんだが、
その理由がなんとなくわかった。"
75,"TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_054","あんなふうに必死に俺たちを護ろうとして……
75,TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_054,"あんなふうに必死に俺たちを護ろうとして……
それだけで彼女は、間違いなく王の資質がある。
正体なんて関係ないさ……。"
76,"TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_055","あんなふうに必死に俺たちを護ろうとして……
76,TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_055,"あんなふうに必死に俺たちを護ろうとして……
それだけで彼女は、間違いなく王の資質がある。
正体なんて関係ないさ……。"
77,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_060","ソリューション・ナインの方は、概ね救助は終わったよ。
77,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_060,"ソリューション・ナインの方は、概ね救助は終わったよ。
今は、ほかの層に人員を割いてるところさ。"
78,"TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_065","…………。"
79,"TEXT_KINGME112_04943_GENOLT_000_080","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_090","粗方、介抱は終わったみてぇだな。
78,TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_065,…………。
79,TEXT_KINGME112_04943_GENOLT_000_080,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_090,"粗方、介抱は終わったみてぇだな。
アリゼーたちはまだ戻ってきてねぇが……"
81,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_091","グルージャが心配でよ……。"
82,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_092","ずっとあの様子で、ふさぎ込んじまってるんだ。
81,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_091,グルージャが心配でよ……。
82,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_092,"ずっとあの様子で、ふさぎ込んじまってるんだ。
無理もないよ……。"
83,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_093","……グルージャに、ありのままを話そうと思うんだ。
83,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_093,"……グルージャに、ありのままを話そうと思うんだ。
あの子は賢い……ゾラージャのことを周りが隠そうとしたって、
きっとすぐに自分で気づくだろう。"
84,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_094","もし自分だけ真実を聞かされてなかったって知ったら、
84,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_094,"もし自分だけ真実を聞かされてなかったって知ったら、
余計に傷つくと思う。
だから、アタシたちが今、きちんと伝えてやらねぇと。"
85,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_095","……わかった。
85,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_095,"……わかった。
あの子にはあたしたちがいるってこと、伝えてあげなきゃね。"
86,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_100","あんな小さな子にこんな思いをさせるなんて……。
86,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_100,"あんな小さな子にこんな思いをさせるなんて……。
やりきれないよ……。"
87,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_105","全部話そう。
87,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_105,"全部話そう。
何が起きたのかも、これからどうするつもりなのかも……。"
88,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_110","グルージャ……ここまでずっと我慢してたんだね……。
88,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_110,"グルージャ……ここまでずっと我慢してたんだね……。
それに、ウクラマトもさ……。"
89,"TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_113","ありがとう……。
89,TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_113,"ありがとう……。
それから……来るなって言われてたのに……
勝手な行動をとって……ごめんなさい……。"
90,"TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_114","父さんをどうしても止めたかったんだ……。
90,TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_114,"父さんをどうしても止めたかったんだ……。
それに、知りたかった……父さんのこと……
少しは好きになれるかもしれないから……。"
91,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_115","……グルージャ、少し休もう。
91,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_115,"……グルージャ、少し休もう。
いろいろあって疲れただろ。"
92,"TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_116","うん、いっぱい泣いたからかな……
92,TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_116,"うん、いっぱい泣いたからかな……
ちょっと眠くなってきちゃった。"
93,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_117","それなら、奥の部屋を使って休むといい。
93,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_117,"それなら、奥の部屋を使って休むといい。
ウクラマト、連れていってあげてくれるかい？"
94,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_118","ああ、使わせてもらうぜ。
94,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_118,"ああ、使わせてもらうぜ。
ありがとよ！"
95,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_120","子どもにあんな想いをさせちまうなんてね。
95,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_120,"子どもにあんな想いをさせちまうなんてね。
捨て子だとしても、父親であることに変わりはないんだ……
ますますゾラージャが許せないよ。"
96,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_121","あんたも、おつかれさま。
96,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_121,"あんたも、おつかれさま。
本当にありがとね……。"
97,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_122","みんなが戻ってくるまで、少しでも休んでおきな。
97,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_122,"みんなが戻ってくるまで、少しでも休んでおきな。
もうすぐ、いろんなことに決着をつけなきゃならな……い……。"
98,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_123","決戦の準備をし……てき……いいし、
98,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_123,"決戦の準備をし……てき……いいし、
バックルームで休ん……ても……しさ。"
99,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_124","え、ノイズが入ってるって？
99,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_124,"え、ノイズが入ってるって？
……まだおかしいかい？"
100,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_125","ふむ……。
100,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_125,"ふむ……。
古い機械だから、ガタが来たんだろうさ。"
101,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_126","そんなことより、みんながそろったらすぐ作戦会議だからね！
101,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_126,"そんなことより、みんながそろったらすぐ作戦会議だからね！
あんたも、必要なら休憩をとってから、ここに戻ってきとくれ。"
1 key 0 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_00 1 トゥルービューのウクラマトは、住人のためにできる限りのことをしたいようだ。
2 # 1 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_00 3 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_03 トゥルービューのウクラマトは、住人のためにできる限りのことをしたいようだ。
5 1 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_01 4 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_02 5 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_03 6 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_04 7 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_05 8 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_06 9 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_07 10 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_08 11 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_09 12 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_10 13 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_11 14 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_12 15 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_13 16 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_14 17 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_15 18 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_16 19 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_17 20 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_18 21 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_19 22 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_20 23 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_21 24 TEXT_KINGME112_04943_TODO_00 住民を介抱
26 22 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_22 25 TEXT_KINGME112_04943_TODO_01 バックルームのウクラマトと話す
27 23 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_23 26 TEXT_KINGME112_04943_TODO_02 グルージャと話す
28 24 TEXT_KINGME112_04943_TODO_00 27 TEXT_KINGME112_04943_TODO_03 住民を介抱 ウクラマトと話す
29 25 TEXT_KINGME112_04943_TODO_01 28 TEXT_KINGME112_04943_TODO_04 バックルームのウクラマトと話す カフキワと話す
30 26 TEXT_KINGME112_04943_TODO_02 29 TEXT_KINGME112_04943_TODO_05 グルージャと話す
31 27 TEXT_KINGME112_04943_TODO_03 30 TEXT_KINGME112_04943_TODO_06 ウクラマトと話す
32 28 TEXT_KINGME112_04943_TODO_04 31 TEXT_KINGME112_04943_TODO_07 カフキワと話す
33 29 TEXT_KINGME112_04943_TODO_05 32 TEXT_KINGME112_04943_TODO_08
34 30 TEXT_KINGME112_04943_TODO_06 33 TEXT_KINGME112_04943_TODO_09
35 31 TEXT_KINGME112_04943_TODO_07 34 TEXT_KINGME112_04943_TODO_10
36 32 TEXT_KINGME112_04943_TODO_08 35 TEXT_KINGME112_04943_TODO_11
37 33 TEXT_KINGME112_04943_TODO_09 36 TEXT_KINGME112_04943_TODO_12
38 34 TEXT_KINGME112_04943_TODO_10 37 TEXT_KINGME112_04943_TODO_13
39 35 TEXT_KINGME112_04943_TODO_11 38 TEXT_KINGME112_04943_TODO_14
40 36 TEXT_KINGME112_04943_TODO_12 39 TEXT_KINGME112_04943_TODO_15
41 37 TEXT_KINGME112_04943_TODO_13 40 TEXT_KINGME112_04943_TODO_16
42 38 TEXT_KINGME112_04943_TODO_14 41 TEXT_KINGME112_04943_TODO_17
43 39 TEXT_KINGME112_04943_TODO_15 42 TEXT_KINGME112_04943_TODO_18
44 40 TEXT_KINGME112_04943_TODO_16 43 TEXT_KINGME112_04943_TODO_19
45 41 TEXT_KINGME112_04943_TODO_17 44 TEXT_KINGME112_04943_TODO_20
46 42 TEXT_KINGME112_04943_TODO_18 45 TEXT_KINGME112_04943_TODO_21
47 43 TEXT_KINGME112_04943_TODO_19 46 TEXT_KINGME112_04943_TODO_22
48 44 TEXT_KINGME112_04943_TODO_20 47 TEXT_KINGME112_04943_TODO_23
49 45 TEXT_KINGME112_04943_TODO_21 48 TEXT_KINGME112_04943_ALISAIE_000_001 オーティス、ありがとう……。 あなたが生前の無念を晴らせたことを祈るわ。
46 TEXT_KINGME112_04943_TODO_22
47 TEXT_KINGME112_04943_TODO_23
48 TEXT_KINGME112_04943_ALISAIE_000_001 オーティス、ありがとう……。 あなたが生前の無念を晴らせたことを祈るわ。
50 49 TEXT_KINGME112_04943_KRILE_000_005 49 TEXT_KINGME112_04943_KRILE_000_005 信じられない……まさか自国の民に手を出すなんて……！ 信じられない……まさか自国の民に手を出すなんて……！
51 50 TEXT_KINGME112_04943_GRAHATIA_000_010 50 TEXT_KINGME112_04943_GRAHATIA_000_010 トライヨラの方は無事らしいが、なぜこんなことに……。 詳しい話はあとで聞かせてくれ。 トライヨラの方は無事らしいが、なぜこんなことに……。 詳しい話はあとで聞かせてくれ。
52 51 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_020 51 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_020 ……このドーム内で生きてきた人たちはさ、 レギュレーターで死の恐怖から護られてきたんだよな。 ……このドーム内で生きてきた人たちはさ、 レギュレーターで死の恐怖から護られてきたんだよな。
53 52 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_021 52 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_021 魂資源っていう命の予備に加えて、 死者の記憶すら消されて、別れの悲しみから遠ざけられてる。 ……死ぬってことの意味すら、曖昧になってたはずだ。 魂資源っていう命の予備に加えて、 死者の記憶すら消されて、別れの悲しみから遠ざけられてる。 ……死ぬってことの意味すら、曖昧になってたはずだ。
54 53 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_022 53 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_022 それが今、魂資源が尽きるまで何度も殺されて…… 生き残ったとしても、死の恐怖を実感してるに違いねぇ。 それが今、魂資源が尽きるまで何度も殺されて…… 生き残ったとしても、死の恐怖を実感してるに違いねぇ。
55 54 TEXT_KINGME112_04943_GRAHATIA_000_023 54 TEXT_KINGME112_04943_GRAHATIA_000_023 ……こういうときこそ王の励ましが必要だと思うが、 スフェーンはどこにいったんだ？ ……こういうときこそ王の励ましが必要だと思うが、 スフェーンはどこにいったんだ？
56 55 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_024 55 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_024 わからねぇが……かなり切羽詰まった様子だった。 ソリューション・ナイン以外にも街はあるらしいから、 あちこち状況を確認してるのかもしれねぇし、もしかしたら……。 わからねぇが……かなり切羽詰まった様子だった。 ソリューション・ナイン以外にも街はあるらしいから、 あちこち状況を確認してるのかもしれねぇし、もしかしたら……。
57 56 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_025 56 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_025 どのみち、あいつひとりで手に負える状況じゃねぇ。 この国にはトライヨラ出身の連中だって大勢暮らしてるし、 何より、罪もない人たちが傷つけられて……放っておけるかよ。 どのみち、あいつひとりで手に負える状況じゃねぇ。 この国にはトライヨラ出身の連中だって大勢暮らしてるし、 何より、罪もない人たちが傷つけられて……放っておけるかよ。
58 57 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_026 57 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_026 トライヨラが襲われたとき、みんなが助けてくれたみてぇに、 今度はアタシも、できる限りのことをする！ トライヨラが襲われたとき、みんなが助けてくれたみてぇに、 今度はアタシも、できる限りのことをする！
59 58 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_027 58 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_027 よかったら手を貸してくれ……！ 怪我人の搬送や安全確保は慣れてるオブリビオンに任せて、 アタシらで怯えている住民たちを介抱しよう！ よかったら手を貸してくれ……！ 怪我人の搬送や安全確保は慣れてるオブリビオンに任せて、 アタシらで怯えている住民たちを介抱しよう！
60 59 TEXT_KINGME112_04943_ALISAIE_000_028 59 TEXT_KINGME112_04943_ALISAIE_000_028 もちろんよ！ じゃあ、ラマチと<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は「トゥルービュー」を、 あとのみんなで、それ以外の場所を担当しましょう！ もちろんよ！ じゃあ、ラマチとPlayerは「トゥルービュー」を、 あとのみんなで、それ以外の場所を担当しましょう！
61 60 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_029 60 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_029 よし……！ 終わったらバックルームに集合だ！ よし……！ 終わったらバックルームに集合だ！
62 61 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_030 61 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_030 ああ……人……人の温もりだ……。 私、生きてるんだよね……。 ああ……人……人の温もりだ……。 私、生きてるんだよね……。
63 62 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_031 62 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_031 はあ……本当にありがとう。 落ち着いたら、悔しくて涙が出そうになってきた……。 はあ……本当にありがとう。 落ち着いたら、悔しくて涙が出そうになってきた……。
64 63 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_032 63 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_032 こんなに理不尽なことってないじゃない。 ゾラージャ王は何の権利があって、 あたしたちの日常を奪ったんだ……。 こんなに理不尽なことってないじゃない。 ゾラージャ王は何の権利があって、 あたしたちの日常を奪ったんだ……。
65 64 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_033 64 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_033 勝手にあたしたちを争いに巻き込まないでよ……。 返してよ……平和を……！ 勝手にあたしたちを争いに巻き込まないでよ……。 返してよ……平和を……！
66 65 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_035 65 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_035 勝手にあたしたちを争いに巻き込まないでよ……。 返してよ……平和を……！ 勝手にあたしたちを争いに巻き込まないでよ……。 返してよ……平和を……！
67 66 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_040 66 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_040 怖い……こんな怖い想いをしたの、初めてだ……。 いちど事故で命を落としたことがあるけど、 そんなの比じゃない……。 怖い……こんな怖い想いをしたの、初めてだ……。 いちど事故で命を落としたことがあるけど、 そんなの比じゃない……。
68 67 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_041 67 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_041 殺されては蘇って、また殺されては蘇って……。 これも全部、ゾラージャ王の命令だってのか……？ 殺されては蘇って、また殺されては蘇って……。 これも全部、ゾラージャ王の命令だってのか……？
69 68 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_042 68 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_042 あいつ、突然やってきて王になったばかりか、 領土拡大だの何だの掲げて、機械兵の増産をして……。 それをあろうことか、民に向けるなんて……！ あいつ、突然やってきて王になったばかりか、 領土拡大だの何だの掲げて、機械兵の増産をして……。 それをあろうことか、民に向けるなんて……！
70 69 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_043 69 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_043 くそっ、何が武王だ！ 誰かあいつを何とかしてくれ……！ くそっ、何が武王だ！ 誰かあいつを何とかしてくれ……！
71 70 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_045 70 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_045 くそっ、何が武王だ！ 誰かあいつを何とかしてくれ……！ くそっ、何が武王だ！ 誰かあいつを何とかしてくれ……！
72 71 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_050 71 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_050 すまねえ……助かったぜ。 すまねえ……助かったぜ。
73 72 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_051 72 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_051 ……なあ、あんたスフェーン様と一緒に戦ってたよな。 あの噂は本当だったのか……。 ……なあ、あんたスフェーン様と一緒に戦ってたよな。 あの噂は本当だったのか……。
74 73 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_052 73 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_052 スフェーン様は何百年も生きてて、人ならざる存在……。 本当の体は雲の上だとか、別の場所にあって、 特別な力を使って姿を現してるってさ。 スフェーン様は何百年も生きてて、人ならざる存在……。 本当の体は雲の上だとか、別の場所にあって、 特別な力を使って姿を現してるってさ。
75 74 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_053 74 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_053 ……俺はずっと、 ここの連中が彼女の正体を暴かないことが不思議だったんだが、 その理由がなんとなくわかった。 ……俺はずっと、 ここの連中が彼女の正体を暴かないことが不思議だったんだが、 その理由がなんとなくわかった。
76 75 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_054 75 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_054 あんなふうに必死に俺たちを護ろうとして…… それだけで彼女は、間違いなく王の資質がある。 正体なんて関係ないさ……。 あんなふうに必死に俺たちを護ろうとして…… それだけで彼女は、間違いなく王の資質がある。 正体なんて関係ないさ……。
77 76 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_055 76 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_055 あんなふうに必死に俺たちを護ろうとして…… それだけで彼女は、間違いなく王の資質がある。 正体なんて関係ないさ……。 あんなふうに必死に俺たちを護ろうとして…… それだけで彼女は、間違いなく王の資質がある。 正体なんて関係ないさ……。
78 77 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_060 77 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_060 ソリューション・ナインの方は、概ね救助は終わったよ。 今は、ほかの層に人員を割いてるところさ。 ソリューション・ナインの方は、概ね救助は終わったよ。 今は、ほかの層に人員を割いてるところさ。
79 78 TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_065 78 TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_065 …………。 …………。
80 79 TEXT_KINGME112_04943_GENOLT_000_080 79 TEXT_KINGME112_04943_GENOLT_000_080 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_090 80 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_090 粗方、介抱は終わったみてぇだな。 アリゼーたちはまだ戻ってきてねぇが…… 粗方、介抱は終わったみてぇだな。 アリゼーたちはまだ戻ってきてねぇが……
82 81 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_091 81 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_091 グルージャが心配でよ……。 グルージャが心配でよ……。
83 82 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_092 82 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_092 ずっとあの様子で、ふさぎ込んじまってるんだ。 無理もないよ……。 ずっとあの様子で、ふさぎ込んじまってるんだ。 無理もないよ……。
84 83 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_093 83 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_093 ……グルージャに、ありのままを話そうと思うんだ。 あの子は賢い……ゾラージャのことを周りが隠そうとしたって、 きっとすぐに自分で気づくだろう。 ……グルージャに、ありのままを話そうと思うんだ。 あの子は賢い……ゾラージャのことを周りが隠そうとしたって、 きっとすぐに自分で気づくだろう。
85 84 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_094 84 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_094 もし自分だけ真実を聞かされてなかったって知ったら、 余計に傷つくと思う。 だから、アタシたちが今、きちんと伝えてやらねぇと。 もし自分だけ真実を聞かされてなかったって知ったら、 余計に傷つくと思う。 だから、アタシたちが今、きちんと伝えてやらねぇと。
86 85 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_095 85 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_095 ……わかった。 あの子にはあたしたちがいるってこと、伝えてあげなきゃね。 ……わかった。 あの子にはあたしたちがいるってこと、伝えてあげなきゃね。
87 86 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_100 86 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_100 あんな小さな子にこんな思いをさせるなんて……。 やりきれないよ……。 あんな小さな子にこんな思いをさせるなんて……。 やりきれないよ……。
88 87 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_105 87 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_105 全部話そう。 何が起きたのかも、これからどうするつもりなのかも……。 全部話そう。 何が起きたのかも、これからどうするつもりなのかも……。
89 88 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_110 88 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_110 グルージャ……ここまでずっと我慢してたんだね……。 それに、ウクラマトもさ……。 グルージャ……ここまでずっと我慢してたんだね……。 それに、ウクラマトもさ……。
90 89 TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_113 89 TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_113 ありがとう……。 それから……来るなって言われてたのに…… 勝手な行動をとって……ごめんなさい……。 ありがとう……。 それから……来るなって言われてたのに…… 勝手な行動をとって……ごめんなさい……。
91 90 TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_114 90 TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_114 父さんをどうしても止めたかったんだ……。 それに、知りたかった……父さんのこと…… 少しは好きになれるかもしれないから……。 父さんをどうしても止めたかったんだ……。 それに、知りたかった……父さんのこと…… 少しは好きになれるかもしれないから……。
92 91 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_115 91 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_115 ……グルージャ、少し休もう。 いろいろあって疲れただろ。 ……グルージャ、少し休もう。 いろいろあって疲れただろ。
93 92 TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_116 92 TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_116 うん、いっぱい泣いたからかな…… ちょっと眠くなってきちゃった。 うん、いっぱい泣いたからかな…… ちょっと眠くなってきちゃった。
94 93 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_117 93 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_117 それなら、奥の部屋を使って休むといい。 ウクラマト、連れていってあげてくれるかい？ それなら、奥の部屋を使って休むといい。 ウクラマト、連れていってあげてくれるかい？
95 94 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_118 94 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_118 ああ、使わせてもらうぜ。 ありがとよ！ ああ、使わせてもらうぜ。 ありがとよ！
96 95 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_120 95 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_120 子どもにあんな想いをさせちまうなんてね。 捨て子だとしても、父親であることに変わりはないんだ…… ますますゾラージャが許せないよ。 子どもにあんな想いをさせちまうなんてね。 捨て子だとしても、父親であることに変わりはないんだ…… ますますゾラージャが許せないよ。
97 96 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_121 96 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_121 あんたも、おつかれさま。 本当にありがとね……。 あんたも、おつかれさま。 本当にありがとね……。
98 97 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_122 97 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_122 みんなが戻ってくるまで、少しでも休んでおきな。 もうすぐ、いろんなことに決着をつけなきゃならな……い……。 みんなが戻ってくるまで、少しでも休んでおきな。 もうすぐ、いろんなことに決着をつけなきゃならな……い……。
99 98 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_123 98 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_123 決戦の準備をし……てき……いいし、 バックルームで休ん……ても……しさ。 決戦の準備をし……てき……いいし、 バックルームで休ん……ても……しさ。
100 99 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_124 99 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_124 え、ノイズが入ってるって？ ……まだおかしいかい？ え、ノイズが入ってるって？ ……まだおかしいかい？
101 100 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_125 100 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_125 ふむ……。 古い機械だから、ガタが来たんだろうさ。 ふむ……。 古い機械だから、ガタが来たんだろうさ。
102 101 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_126 101 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_126 そんなことより、みんながそろったらすぐ作戦会議だからね！ あんたも、必要なら休憩をとってから、ここに戻ってきとくれ。 そんなことより、みんながそろったらすぐ作戦会議だからね！ あんたも、必要なら休憩をとってから、ここに戻ってきとくれ。
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168