Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 08:44:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/049/KinGmf108_04953.csv
+92 -95
View File
@@ -1,134 +1,131 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_00","アースターミナル前のカフキワは、次のエリアに向かいたいようだ。"
1,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_00","ヴォルケーノアサイラムの警備員と話す"
25,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_01","ウクラマトと話す"
26,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_02","カフキワと話す"
27,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_03","クルルと話す"
28,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_001","これで半分…………。"
49,"TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_002","……帰ったらグルージャにも聞かせてやろう。
0,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_00,アースターミナル前のカフキワは、次のエリアに向かいたいようだ。
1,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_00,ヴォルケーノアサイラムの警備員と話す
25,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_01,ウクラマトと話す
26,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_02,カフキワと話す
27,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_03,クルルと話す
28,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_04,
29,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_05,
30,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_06,
31,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_07,
32,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_08,
33,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_09,
34,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_10,
35,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_11,
36,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_12,
37,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_13,
38,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_14,
39,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_15,
40,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_16,
41,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_17,
42,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_18,
43,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_19,
44,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_20,
45,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_21,
46,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_22,
47,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_23,
48,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_001,これで半分…………。
49,TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_002,"……帰ったらグルージャにも聞かせてやろう。
オーティスという男の、英雄譚をさ。"
50,"TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_003","……残り2エリアだな。"
51,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_004","行こう……！
50,TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_003,……残り2エリアだな。
51,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_004,"行こう……！
ここで歩みを止めるわけにはいかねぇんだ。"
52,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_010","それじゃ、メインターミナルの様子も変わりないようだし、
52,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_010,"それじゃ、メインターミナルの様子も変わりないようだし、
さっそく次のエリアに行こうかね！"
53,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_011","残りのエリアは、あとふたつ……
53,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_011,"残りのエリアは、あとふたつ……
次は北東にある「ヴォルケーノアサイラム」だ。"
54,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_012","あのでっけぇ火山もどきがあるところか。
54,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_012,"あのでっけぇ火山もどきがあるところか。
ジップラインで行けばいいんだよな？"
55,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_013","そうそう。
55,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_013,"そうそう。
例のごとくジップラインの警備員をハッキングしておくから、
あんたたちはリメンバー・ゲートからおいで！"
56,"TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_014","なんだか暑そうな場所に見えるわね……。
56,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_014,"なんだか暑そうな場所に見えるわね……。
火にまつわるエリアなのかしら？"
57,"TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_015","次にここへ戻ってきたとき、
57,TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_015,"次にここへ戻ってきたとき、
もう同じ景色は見られないんだろうな……。"
58,"TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_016","なんであいつは、あっけらかんとしていられるんだ……。"
59,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_017","火山から煙があがってるように見えるけど……
58,TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_016,なんであいつは、あっけらかんとしていられるんだ……。
59,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_017,"火山から煙があがってるように見えるけど……
本当に本物じゃねぇんだよな……？"
60,"TEXT_KINGMF108_04953_ASYLEVOLCANEGUARD_000_018","ビープ、ビープ、エラー、エラー……
60,TEXT_KINGMF108_04953_ASYLEVOLCANEGUARD_000_018,"ビープ、ビープ、エラー、エラー……
読み込み……成功……
5名の利用者登録を……確認、しま、した。"
61,"TEXT_KINGMF108_04953_ASYLEVOLCANEGUARD_000_019","こんにちは、勇気ある冒険者諸君！
61,TEXT_KINGMF108_04953_ASYLEVOLCANEGUARD_000_019,"こんにちは、勇気ある冒険者諸君！
ヴォルケーノアサイラムに挑むには、勇気と知恵が必要……
健闘を祈る！"
62,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_020","こ、この溶岩は本物じゃないよな……？"
63,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_100_020","なんだい、随分ソワソワしてるみたいだけど……
62,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_020,こ、この溶岩は本物じゃないよな……？
63,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_100_020,"なんだい、随分ソワソワしてるみたいだけど……
もしかして火山にビビってんのかい？"
64,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_110_020","ち、ちげえよ！
64,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_110_020,"ち、ちげえよ！
本物じゃないならビビる必要なんてねぇからな！"
65,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_021","アハハ、さすがに本物を造る意味はないからねえ。
65,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_021,"アハハ、さすがに本物を造る意味はないからねえ。
まあ……気になるなら、飛び込んで確かめてみてもいいかもね。"
66,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_022","……いや、遠慮しとくぜ。"
67,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_023","ターミナルは、ここからでも見えるだろう？"
68,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_100_023","北東の火山にある洞窟を抜ければ、辿り着けるはずだよ。"
69,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_024","じゃ、あたしはまた先に行って待ってるからさ。
66,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_022,……いや、遠慮しとくぜ。
67,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_023,ターミナルは、ここからでも見えるだろう？
68,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_100_023,北東の火山にある洞窟を抜ければ、辿り着けるはずだよ。
69,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_024,"じゃ、あたしはまた先に行って待ってるからさ。
魔物も多いし、気をつけて来るんだよ！"
70,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_025","なあ、エレン……"
71,"TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_026","俺もひとりで探索してから向かう。
70,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_025,なあ、エレン……
71,TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_026,"俺もひとりで探索してから向かう。
魔物は避けて進むから、心配はいらない。"
72,"TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_027","……きっとカフキワさんのこと、整理がついてないんだわ。"
73,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_028","無理もねぇさ……今はひとりにしといてやろう。"
74,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_029","そんじゃ、アタシらも先に進もうぜ。"
75,"TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_055","ターミナルへは右の道が近そうだけれど……
72,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_027,……きっとカフキワさんのこと、整理がついてないんだわ。
73,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_028,無理もねぇさ……今はひとりにしといてやろう。
74,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_029,そんじゃ、アタシらも先に進もうぜ。
75,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_055,"ターミナルへは右の道が近そうだけれど……
左の道の先にある建物も気になるわね。"
76,"TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_060","ここにいる機械兵たちは、
76,TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_060,"ここにいる機械兵たちは、
リビング・メモリーが永久人のための街になる前からいたのかな。"
77,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_070","ここで道が分かれてるみてぇだな。
77,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_070,"ここで道が分かれてるみてぇだな。
ターミナルへ続く洞窟ってのは北東にあるらしいけど……
さっきカフキワが北西の方に歩いていくのが見えたぜ！"
78,"TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_071","ターミナルには、どちらの道からも行けるのかもしれないわね。
78,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_071,"ターミナルには、どちらの道からも行けるのかもしれないわね。
なら、私は北西にある、円形の建物が気になるわ。"
79,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_072","じゃあ、みんなでカフキワを追いかけて、北西の建物に行こう！
79,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_072,"じゃあ、みんなでカフキワを追いかけて、北西の建物に行こう！
さっきの警備員が言ってた、勇気と知恵がどうのって言葉の意味、
確かめてみようぜ！"
80,"TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_075","カフキワさんに追いついたわね！"
81,"TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_080","円形の施設で……奥に客席が見えるな。
80,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_075,カフキワさんに追いついたわね！
81,TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_080,"円形の施設で……奥に客席が見えるな。
もしかして、闘技場か？"
82,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_085","エレンヴィルは……やっぱ一緒じゃねぇか。"
83,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_090","おや、あんたたちもこっちに来たんだね。
82,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_085,エレンヴィルは……やっぱ一緒じゃねぇか。
83,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_090,"おや、あんたたちもこっちに来たんだね。
あたしも気になって覗いてたんだよ。"
84,"TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_091","見たところ、闘技場みたいだな。
84,TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_091,"見たところ、闘技場みたいだな。
これもかつて実在した建物を再現したものなのか？"
85,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_092","恐らくね。
85,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_092,"恐らくね。
詳しいことは知らないけど、
各地にこうした闘技場があったみたいだよ。"
86,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_093","ほら、ソリューション・ナインにも、
86,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_093,"ほら、ソリューション・ナインにも、
休止中だったけど、アルカディアって闘技場があったろ？
アレも、こうした文化の名残りなのかもしれないね。"
87,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_094","さて、ちょうど次の試合が始まるみたいだから、
87,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_094,"さて、ちょうど次の試合が始まるみたいだから、
気になるならゆっくり見学してみるといい。
あたしは先に行くよ、またあとで！"
88,"TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_095","もしかして、とは思っていたが……
88,TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_095,"もしかして、とは思っていたが……
本当に再会が叶うとは……！"
89,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_100","「未練」がある者には再会の奇跡が起こる、か……。
89,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_100,"「未練」がある者には再会の奇跡が起こる、か……。
なんにせよ、クルルの意思を尊重しようぜ。"
90,"TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_110","リビング・メモリーが、私たちを引き合わせてくれたのね……。"
91,"TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_111","……ごめんなさい。
90,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_110,リビング・メモリーが、私たちを引き合わせてくれたのね……。
91,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_111,"……ごめんなさい。
目の前の状況を受け止めるのに必死で、
ちょっとまだ……言葉が出そうにないわ。"
1 key 0 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_00 1 アースターミナル前のカフキワは、次のエリアに向かいたいようだ。
2 # 1 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_00 3 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_03 アースターミナル前のカフキワは、次のエリアに向かいたいようだ。
5 1 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_01 4 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_02 5 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_03 6 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_04 7 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_05 8 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_06 9 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_07 10 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_08 11 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_09 12 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_10 13 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_11 14 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_12 15 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_13 16 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_14 17 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_15 18 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_16 19 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_17 20 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_18 21 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_19 22 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_20 23 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_21 24 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_00 ヴォルケーノアサイラムの警備員と話す
26 22 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_22 25 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_01 ウクラマトと話す
27 23 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_23 26 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_02 カフキワと話す
28 24 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_00 27 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_03 ヴォルケーノアサイラムの警備員と話す クルルと話す
29 25 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_01 28 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_04 ウクラマトと話す
30 26 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_02 29 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_05 カフキワと話す
31 27 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_03 30 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_06 クルルと話す
32 28 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_04 31 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_05 32 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_06 33 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_07 34 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_08 35 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_09 36 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_10 37 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_11 38 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_12 39 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_13 40 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_14 41 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_15 42 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_16 43 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_17 44 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_18 45 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_19 46 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_20 47 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_21 48 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_001 これで半分…………。
50 46 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_22 49 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_002 ……帰ったらグルージャにも聞かせてやろう。 オーティスという男の、英雄譚をさ。
47 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_23
48 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_001 これで半分…………。
49 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_002 ……帰ったらグルージャにも聞かせてやろう。 オーティスという男の、英雄譚をさ。
51 50 TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_003 50 TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_003 ……残り2エリアだな。 ……残り2エリアだな。
52 51 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_004 51 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_004 行こう……！ ここで歩みを止めるわけにはいかねぇんだ。 行こう……！ ここで歩みを止めるわけにはいかねぇんだ。
53 52 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_010 52 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_010 それじゃ、メインターミナルの様子も変わりないようだし、 さっそく次のエリアに行こうかね！ それじゃ、メインターミナルの様子も変わりないようだし、 さっそく次のエリアに行こうかね！
54 53 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_011 53 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_011 残りのエリアは、あとふたつ…… 次は北東にある「ヴォルケーノアサイラム」だ。 残りのエリアは、あとふたつ…… 次は北東にある「ヴォルケーノアサイラム」だ。
55 54 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_012 54 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_012 あのでっけぇ火山もどきがあるところか。 ジップラインで行けばいいんだよな？ あのでっけぇ火山もどきがあるところか。 ジップラインで行けばいいんだよな？
56 55 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_013 55 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_013 そうそう。 例のごとくジップラインの警備員をハッキングしておくから、 あんたたちはリメンバー・ゲートからおいで！ そうそう。 例のごとくジップラインの警備員をハッキングしておくから、 あんたたちはリメンバー・ゲートからおいで！
57 56 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_014 56 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_014 なんだか暑そうな場所に見えるわね……。 火にまつわるエリアなのかしら？ なんだか暑そうな場所に見えるわね……。 火にまつわるエリアなのかしら？
58 57 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_015 57 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_015 次にここへ戻ってきたとき、 もう同じ景色は見られないんだろうな……。 次にここへ戻ってきたとき、 もう同じ景色は見られないんだろうな……。
59 58 TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_016 58 TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_016 なんであいつは、あっけらかんとしていられるんだ……。 なんであいつは、あっけらかんとしていられるんだ……。
60 59 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_017 59 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_017 火山から煙があがってるように見えるけど…… 本当に本物じゃねぇんだよな……？ 火山から煙があがってるように見えるけど…… 本当に本物じゃねぇんだよな……？
61 60 TEXT_KINGMF108_04953_ASYLEVOLCANEGUARD_000_018 60 TEXT_KINGMF108_04953_ASYLEVOLCANEGUARD_000_018 ビープ、ビープ、エラー、エラー…… 読み込み……成功…… 5名の利用者登録を……確認、しま、した。 ビープ、ビープ、エラー、エラー…… 読み込み……成功…… 5名の利用者登録を……確認、しま、した。
62 61 TEXT_KINGMF108_04953_ASYLEVOLCANEGUARD_000_019 61 TEXT_KINGMF108_04953_ASYLEVOLCANEGUARD_000_019 こんにちは、勇気ある冒険者諸君！ ヴォルケーノアサイラムに挑むには、勇気と知恵が必要…… 健闘を祈る！ こんにちは、勇気ある冒険者諸君！ ヴォルケーノアサイラムに挑むには、勇気と知恵が必要…… 健闘を祈る！
63 62 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_020 62 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_020 こ、この溶岩は本物じゃないよな……？ こ、この溶岩は本物じゃないよな……？
64 63 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_100_020 63 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_100_020 なんだい、随分ソワソワしてるみたいだけど…… もしかして火山にビビってんのかい？ なんだい、随分ソワソワしてるみたいだけど…… もしかして火山にビビってんのかい？
65 64 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_110_020 64 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_110_020 ち、ちげえよ！ 本物じゃないならビビる必要なんてねぇからな！ ち、ちげえよ！ 本物じゃないならビビる必要なんてねぇからな！
66 65 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_021 65 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_021 アハハ、さすがに本物を造る意味はないからねえ。 まあ……気になるなら、飛び込んで確かめてみてもいいかもね。 アハハ、さすがに本物を造る意味はないからねえ。 まあ……気になるなら、飛び込んで確かめてみてもいいかもね。
67 66 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_022 66 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_022 ……いや、遠慮しとくぜ。 ……いや、遠慮しとくぜ。
68 67 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_023 67 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_023 ターミナルは、ここからでも見えるだろう？ ターミナルは、ここからでも見えるだろう？
69 68 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_100_023 68 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_100_023 北東の火山にある洞窟を抜ければ、辿り着けるはずだよ。 北東の火山にある洞窟を抜ければ、辿り着けるはずだよ。
70 69 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_024 69 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_024 じゃ、あたしはまた先に行って待ってるからさ。 魔物も多いし、気をつけて来るんだよ！ じゃ、あたしはまた先に行って待ってるからさ。 魔物も多いし、気をつけて来るんだよ！
71 70 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_025 70 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_025 なあ、エレン…… なあ、エレン……
72 71 TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_026 71 TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_026 俺もひとりで探索してから向かう。 魔物は避けて進むから、心配はいらない。 俺もひとりで探索してから向かう。 魔物は避けて進むから、心配はいらない。
73 72 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_027 72 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_027 ……きっとカフキワさんのこと、整理がついてないんだわ。 ……きっとカフキワさんのこと、整理がついてないんだわ。
74 73 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_028 73 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_028 無理もねぇさ……今はひとりにしといてやろう。 無理もねぇさ……今はひとりにしといてやろう。
75 74 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_029 74 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_029 そんじゃ、アタシらも先に進もうぜ。 そんじゃ、アタシらも先に進もうぜ。
76 75 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_055 75 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_055 ターミナルへは右の道が近そうだけれど…… 左の道の先にある建物も気になるわね。 ターミナルへは右の道が近そうだけれど…… 左の道の先にある建物も気になるわね。
77 76 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_060 76 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_060 ここにいる機械兵たちは、 リビング・メモリーが永久人のための街になる前からいたのかな。 ここにいる機械兵たちは、 リビング・メモリーが永久人のための街になる前からいたのかな。
78 77 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_070 77 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_070 ここで道が分かれてるみてぇだな。 ターミナルへ続く洞窟ってのは北東にあるらしいけど…… さっきカフキワが北西の方に歩いていくのが見えたぜ！ ここで道が分かれてるみてぇだな。 ターミナルへ続く洞窟ってのは北東にあるらしいけど…… さっきカフキワが北西の方に歩いていくのが見えたぜ！
79 78 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_071 78 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_071 ターミナルには、どちらの道からも行けるのかもしれないわね。 なら、私は北西にある、円形の建物が気になるわ。 ターミナルには、どちらの道からも行けるのかもしれないわね。 なら、私は北西にある、円形の建物が気になるわ。
80 79 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_072 79 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_072 じゃあ、みんなでカフキワを追いかけて、北西の建物に行こう！ さっきの警備員が言ってた、勇気と知恵がどうのって言葉の意味、 確かめてみようぜ！ じゃあ、みんなでカフキワを追いかけて、北西の建物に行こう！ さっきの警備員が言ってた、勇気と知恵がどうのって言葉の意味、 確かめてみようぜ！
81 80 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_075 80 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_075 カフキワさんに追いついたわね！ カフキワさんに追いついたわね！
82 81 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_080 81 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_080 円形の施設で……奥に客席が見えるな。 もしかして、闘技場か？ 円形の施設で……奥に客席が見えるな。 もしかして、闘技場か？
83 82 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_085 82 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_085 エレンヴィルは……やっぱ一緒じゃねぇか。 エレンヴィルは……やっぱ一緒じゃねぇか。
84 83 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_090 83 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_090 おや、あんたたちもこっちに来たんだね。 あたしも気になって覗いてたんだよ。 おや、あんたたちもこっちに来たんだね。 あたしも気になって覗いてたんだよ。
85 84 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_091 84 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_091 見たところ、闘技場みたいだな。 これもかつて実在した建物を再現したものなのか？ 見たところ、闘技場みたいだな。 これもかつて実在した建物を再現したものなのか？
86 85 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_092 85 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_092 恐らくね。 詳しいことは知らないけど、 各地にこうした闘技場があったみたいだよ。 恐らくね。 詳しいことは知らないけど、 各地にこうした闘技場があったみたいだよ。
87 86 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_093 86 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_093 ほら、ソリューション・ナインにも、 休止中だったけど、アルカディアって闘技場があったろ？ アレも、こうした文化の名残りなのかもしれないね。 ほら、ソリューション・ナインにも、 休止中だったけど、アルカディアって闘技場があったろ？ アレも、こうした文化の名残りなのかもしれないね。
88 87 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_094 87 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_094 さて、ちょうど次の試合が始まるみたいだから、 気になるならゆっくり見学してみるといい。 あたしは先に行くよ、またあとで！ さて、ちょうど次の試合が始まるみたいだから、 気になるならゆっくり見学してみるといい。 あたしは先に行くよ、またあとで！
89 88 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_095 88 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_095 もしかして、とは思っていたが…… 本当に再会が叶うとは……！ もしかして、とは思っていたが…… 本当に再会が叶うとは……！
90 89 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_100 89 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_100 「未練」がある者には再会の奇跡が起こる、か……。 なんにせよ、クルルの意思を尊重しようぜ。 「未練」がある者には再会の奇跡が起こる、か……。 なんにせよ、クルルの意思を尊重しようぜ。
91 90 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_110 90 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_110 リビング・メモリーが、私たちを引き合わせてくれたのね……。 リビング・メモリーが、私たちを引き合わせてくれたのね……。
92 91 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_111 91 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_111 ……ごめんなさい。 目の前の状況を受け止めるのに必死で、 ちょっとまだ……言葉が出そうにないわ。 ……ごめんなさい。 目の前の状況を受け止めるのに必死で、 ちょっとまだ……言葉が出そうにないわ。
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131