Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 13:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/049/KinGra102_04961.csv
+79 -82
View File
@@ -1,123 +1,120 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_00","アルカディア・ソサエティの控室にいるメテムは、冒険者の心構えができるのを待っているようだ。"
1,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_01","メテムから初戦の相手の紹介を受けた。爪研ぐ猫魂「ブラックキャット」に挑戦しよう。
0,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_00,アルカディア・ソサエティの控室にいるメテムは、冒険者の心構えができるのを待っているようだ。
1,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_01,"メテムから初戦の相手の紹介を受けた。爪研ぐ猫魂「ブラックキャット」に挑戦しよう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
2,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_02","ブラックキャットに勝利した。アルカディア・ソサエティの控室にいるメテムのもとへ戻ろう。
2,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_02,"ブラックキャットに勝利した。アルカディア・ソサエティの控室にいるメテムのもとへ戻ろう。
一度離れた場合は、アルカディア・ソサエティ前にいる、「アルカディアの係員」と話せば再度向かえるようだ。"
3,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_03","メテムから勝利を祝福され、さらに詳しくアルカディアの説明を聞いたところ、ブラックキャットが冒険者に興味があるらしく唐突に現れた。アルカディア・ソサエティの控室にいる「メテム」と話そう。"
4,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_04","次の試合に向けて準備ができたら、またメテムに声をかけよう。"
5,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_00","「至天の座アルカディア：ライトヘビー級1」を攻略"
25,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_01","「至天の座アルカディア：ライトヘビー級1」を攻略"
26,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_02","メテムと話す"
27,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_100_000","よし、アルカディアに臨む心構えができたようだね。
3,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_03,メテムから勝利を祝福され、さらに詳しくアルカディアの説明を聞いたところ、ブラックキャットが冒険者に興味があるらしく唐突に現れた。アルカディア・ソサエティの控室にいる「メテム」と話そう。
4,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_04,次の試合に向けて準備ができたら、またメテムに声をかけよう。
5,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_05,
6,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_06,
7,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_07,
8,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_08,
9,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_09,
10,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_10,
11,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_11,
12,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_12,
13,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_13,
14,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_14,
15,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_15,
16,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_16,
17,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_17,
18,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_18,
19,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_19,
20,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_20,
21,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_21,
22,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_22,
23,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_23,
24,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_00,「至天の座アルカディア：ライトヘビー級1」を攻略
25,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_01,「至天の座アルカディア：ライトヘビー級1」を攻略
26,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_02,メテムと話す
27,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_03,
28,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_04,
29,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_05,
30,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_06,
31,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_07,
32,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_08,
33,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_09,
34,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_10,
35,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_11,
36,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_12,
37,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_13,
38,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_14,
39,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_15,
40,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_16,
41,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_17,
42,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_18,
43,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_19,
44,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_20,
45,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_21,
46,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_22,
47,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_23,
48,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_100_000,"よし、アルカディアに臨む心構えができたようだね。
しばらくはワタシがサポートするから、安心してくれたまえ。"
49,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_000","それでは、キミの初戦の相手を紹介しよう。
49,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_000,"それでは、キミの初戦の相手を紹介しよう。
モニターを見てくれ。"
50,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_001","ライトヘビー級最初の闘士は……
爪研ぐ<RubyCharaters>FF07E78CABE9AD82FF13E381ADE38193E381A0E381BEE38197E38184</RubyCharaters>「ブラックキャット」！"
51,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_002","そう、先ほどキミを値踏みしていた娘だよ。
50,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_001,"ライトヘビー級最初の闘士は……
爪研ぐ猫魂 (ねこだましい)「ブラックキャット」！"
51,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_002,"そう、先ほどキミを値踏みしていた娘だよ。
まだ闘士になって間もないルーキーだが、油断は禁物、
若手の中でも将来を有望視されてる実力者だからね。"
52,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_003","彼女が注入するのは「キャスパリーグ」の魂……
52,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_003,"彼女が注入するのは「キャスパリーグ」の魂……
我らの世界において、古の英雄をも苦戦させたという怪猫だ。"
53,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_004","その魂を駆使するブラックキャットは、
53,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_004,"その魂を駆使するブラックキャットは、
鉄をも切り裂く鋭い爪と、驚異的な俊敏さを獲得している。
素早い動きに翻弄されないよう注意してくれ。"
54,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_005","なお、闘士たちが支配する、リングと呼ばれる闘いの舞台は、
54,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_005,"なお、闘士たちが支配する、リングと呼ばれる闘いの舞台は、
彼らのファイトスタイルやコンセプトに合わせて、
それぞれ固有の環境に設定されている。"
55,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_006","アルカディアは闘技であると同時に、ショーでもあるからね。
55,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_006,"アルカディアは闘技であると同時に、ショーでもあるからね。
派手な演出を施して観客を喜ばせるのさ。"
56,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_007","ところで、ワタシは試合の実況も担当しているんだ。
56,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_007,"ところで、ワタシは試合の実況も担当しているんだ。
キミの闘いを最大限に盛り上げるから、
その点も期待してくれたまえ。"
57,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_008","では、記念すべきデビューマッチを、
57,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_008,"では、記念すべきデビューマッチを、
華々しき勝利で飾れることを祈ってるよ……！"
58,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_100","ブラボォ～、ブラボォ～！
58,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_100,"ブラボォ～、ブラボォ～！
素晴らしい勝利だったよ！"
59,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_101","やはり、キミを新たなスターと見定めた、
59,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_101,"やはり、キミを新たなスターと見定めた、
オーナーの目に狂いはなかったようだ……。"
60,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_102","それでは、初戦を突破したところで、
60,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_102,"それでは、初戦を突破したところで、
アルカディアについて、もう少し詳しく説明しておこう。
キミもまだまだ疑問が多いだろうしね。"
61,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_103","この闘技ショーは、キミの同胞……
61,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_103,"この闘技ショーは、キミの同胞……
トライヨラの民を自称する者たちが現れるより、
ずっと前からアレクサンドリアで行われていたんだ。"
62,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_104","ただ、その形態は今とはずいぶんと違った……。
62,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_104,"ただ、その形態は今とはずいぶんと違った……。
最初は「魂の再現体」同士を闘わせる形式だったのさ。"
63,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_105","そう、キミが先ほど率いて闘った闘士たちと同様の存在だ。
63,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_105,"そう、キミが先ほど率いて闘った闘士たちと同様の存在だ。
だが魂資源を利用した蘇生が可能になってからは、
より刺激的な「安全な死闘」が行われ始めた。"
64,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_106","さらに、ゾラージャとの連王体制となり、
64,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_106,"さらに、ゾラージャとの連王体制となり、
かの武王の提案で、魔物の魂で肉体を強化する技術が生まれてね。"
65,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_107","アルカディアの闘いもまた変貌を遂げた。
65,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_107,"アルカディアの闘いもまた変貌を遂げた。
闘士たちは魔物化し、闘いはより派手に、より過激に輝き、
人々もまた熱狂したのさ！"
66,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_108","ところが、ゾラージャが外征に着手した影響で、
66,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_108,"ところが、ゾラージャが外征に着手した影響で、
アルカディアに保管されていた魂も、軍の管理下に置かれた。
おかげで、しばらく閉鎖を余儀なくされていたのだ。"
67,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_109","だが、武王は乱心の末にキミに斃された。
67,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_109,"だが、武王は乱心の末にキミに斃された。
光明が見えたのも束の間、愛すべき女王までもが喪われ、
今やエバーキープは大混乱だ。"
68,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_110","そんなときに闘技とは、いかがなものかと思うかもしれないが、
68,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_110,"そんなときに闘技とは、いかがなものかと思うかもしれないが、
悲しみに沈む人々に活力と笑顔を少しでも……。
この理念については前にも話したとおりさ。"
69,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_111","事実、キミという挑戦者の勝利で観客は大いに沸いていた。
69,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_111,"事実、キミという挑戦者の勝利で観客は大いに沸いていた。
これからも、アメージングな闘いぶりを期待しているよ！"
70,"TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_112","(-ブラックキャット-)アンタ、いったい何者なんだ？
70,TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_112,"(-ブラックキャット-)アンタ、いったい何者なんだ？
まさか、魔物の魂も使ってないヤツに負けるなんて！"
71,"TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_113","(-ブラックキャット-)ああ～、悔しい！
71,TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_113,"(-ブラックキャット-)ああ～、悔しい！
とてもじゃないけど、このまま黙って帰れない……。"
72,"TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_114","(-ブラックキャット-)ねえ、アンタ、しばらく傍にいさせてもらえない？
72,TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_114,"(-ブラックキャット-)ねえ、アンタ、しばらく傍にいさせてもらえない？
試合に負けたことを恨んでるとか、そういうんじゃなくてさ、
その強さに興味が湧いてきたんだよ。"
73,"TEXT_KINGRA102_04961_Q3_000_000","何と言う？"
74,"TEXT_KINGRA102_04961_A3_000_001","好きにすればいい"
75,"TEXT_KINGRA102_04961_A3_000_002","邪魔さえしなければ……"
76,"TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_120","まあ、私のことは気にしないで。
73,TEXT_KINGRA102_04961_Q3_000_000,何と言う？
74,TEXT_KINGRA102_04961_A3_000_001,好きにすればいい
75,TEXT_KINGRA102_04961_A3_000_002,邪魔さえしなければ……
76,TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_120,"まあ、私のことは気にしないで。
ここで、大人しく見てるだけだからさ……。"
77,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_130","やれやれ、ブラックキャットはまだ若く気まぐれなところがある。
77,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_130,"やれやれ、ブラックキャットはまだ若く気まぐれなところがある。
どうか無礼を許してやってくれ。"
1 key 0 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_00 1 アルカディア・ソサエティの控室にいるメテムは、冒険者の心構えができるのを待っているようだ。
2 # 1 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_01 メテムから初戦の相手の紹介を受けた。爪研ぐ猫魂「ブラックキャット」に挑戦しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
int32 str str
0 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_00 アルカディア・ソサエティの控室にいるメテムは、冒険者の心構えができるのを待っているようだ。
1 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_01 メテムから初戦の相手の紹介を受けた。爪研ぐ猫魂「ブラックキャット」に挑戦しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
3 2 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_02 2 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_02 ブラックキャットに勝利した。アルカディア・ソサエティの控室にいるメテムのもとへ戻ろう。 一度離れた場合は、アルカディア・ソサエティ前にいる、「アルカディアの係員」と話せば再度向かえるようだ。 ブラックキャットに勝利した。アルカディア・ソサエティの控室にいるメテムのもとへ戻ろう。 一度離れた場合は、アルカディア・ソサエティ前にいる、「アルカディアの係員」と話せば再度向かえるようだ。
4 3 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_03 3 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_03 メテムから勝利を祝福され、さらに詳しくアルカディアの説明を聞いたところ、ブラックキャットが冒険者に興味があるらしく唐突に現れた。アルカディア・ソサエティの控室にいる「メテム」と話そう。 メテムから勝利を祝福され、さらに詳しくアルカディアの説明を聞いたところ、ブラックキャットが冒険者に興味があるらしく唐突に現れた。アルカディア・ソサエティの控室にいる「メテム」と話そう。
5 4 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_04 4 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_04 次の試合に向けて準備ができたら、またメテムに声をかけよう。 次の試合に向けて準備ができたら、またメテムに声をかけよう。
6 5 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_05 5 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_06 6 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_07 7 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_08 8 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_09 9 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_10 10 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_11 11 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_12 12 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_13 13 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_14 14 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_15 15 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_16 16 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_17 17 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_18 18 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_19 19 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_20 20 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_21 21 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_22 22 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_23 23 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_00 24 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_00 「至天の座アルカディア：ライトヘビー級1」を攻略 「至天の座アルカディア：ライトヘビー級1」を攻略
26 25 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_01 25 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_01 「至天の座アルカディア：ライトヘビー級1」を攻略 「至天の座アルカディア：ライトヘビー級1」を攻略
27 26 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_02 26 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_02 メテムと話す メテムと話す
28 27 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_03 27 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_03
29 28 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_04 28 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_04
30 29 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_05 29 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_05
31 30 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_06 30 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_06
32 31 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_07 31 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_07
33 32 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_08 32 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_08
34 33 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_09 33 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_09
35 34 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_10 34 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_10
36 35 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_11 35 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_11
37 36 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_12 36 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_12
38 37 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_13 37 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_13
39 38 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_14 38 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_14
40 39 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_15 39 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_15
41 40 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_16 40 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_16
42 41 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_17 41 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_17
43 42 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_18 42 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_18
44 43 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_19 43 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_19
45 44 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_20 44 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_20
46 45 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_21 45 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_21
47 46 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_22 46 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_22
48 47 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_23 47 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_23
49 48 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_100_000 48 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_100_000 よし、アルカディアに臨む心構えができたようだね。 しばらくはワタシがサポートするから、安心してくれたまえ。 よし、アルカディアに臨む心構えができたようだね。 しばらくはワタシがサポートするから、安心してくれたまえ。
50 49 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_000 49 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_000 それでは、キミの初戦の相手を紹介しよう。 モニターを見てくれ。 それでは、キミの初戦の相手を紹介しよう。 モニターを見てくれ。
51 50 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_001 50 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_001 ライトヘビー級最初の闘士は…… 爪研ぐ<RubyCharaters>FF07E78CABE9AD82FF13E381ADE38193E381A0E381BEE38197E38184</RubyCharaters>「ブラックキャット」！ ライトヘビー級最初の闘士は…… 爪研ぐ猫魂 (ねこだましい)「ブラックキャット」！
52 51 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_002 51 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_002 そう、先ほどキミを値踏みしていた娘だよ。 まだ闘士になって間もないルーキーだが、油断は禁物、 若手の中でも将来を有望視されてる実力者だからね。 そう、先ほどキミを値踏みしていた娘だよ。 まだ闘士になって間もないルーキーだが、油断は禁物、 若手の中でも将来を有望視されてる実力者だからね。
53 52 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_003 52 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_003 彼女が注入するのは「キャスパリーグ」の魂…… 我らの世界において、古の英雄をも苦戦させたという怪猫だ。 彼女が注入するのは「キャスパリーグ」の魂…… 我らの世界において、古の英雄をも苦戦させたという怪猫だ。
54 53 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_004 53 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_004 その魂を駆使するブラックキャットは、 鉄をも切り裂く鋭い爪と、驚異的な俊敏さを獲得している。 素早い動きに翻弄されないよう注意してくれ。 その魂を駆使するブラックキャットは、 鉄をも切り裂く鋭い爪と、驚異的な俊敏さを獲得している。 素早い動きに翻弄されないよう注意してくれ。
55 54 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_005 54 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_005 なお、闘士たちが支配する、リングと呼ばれる闘いの舞台は、 彼らのファイトスタイルやコンセプトに合わせて、 それぞれ固有の環境に設定されている。 なお、闘士たちが支配する、リングと呼ばれる闘いの舞台は、 彼らのファイトスタイルやコンセプトに合わせて、 それぞれ固有の環境に設定されている。
56 55 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_006 55 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_006 アルカディアは闘技であると同時に、ショーでもあるからね。 派手な演出を施して観客を喜ばせるのさ。 アルカディアは闘技であると同時に、ショーでもあるからね。 派手な演出を施して観客を喜ばせるのさ。
57 56 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_007 56 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_007 ところで、ワタシは試合の実況も担当しているんだ。 キミの闘いを最大限に盛り上げるから、 その点も期待してくれたまえ。 ところで、ワタシは試合の実況も担当しているんだ。 キミの闘いを最大限に盛り上げるから、 その点も期待してくれたまえ。
58 57 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_008 57 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_008 では、記念すべきデビューマッチを、 華々しき勝利で飾れることを祈ってるよ……！ では、記念すべきデビューマッチを、 華々しき勝利で飾れることを祈ってるよ……！
59 58 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_100 58 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_100 ブラボォ～、ブラボォ～！ 素晴らしい勝利だったよ！ ブラボォ～、ブラボォ～！ 素晴らしい勝利だったよ！
60 59 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_101 59 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_101 やはり、キミを新たなスターと見定めた、 オーナーの目に狂いはなかったようだ……。 やはり、キミを新たなスターと見定めた、 オーナーの目に狂いはなかったようだ……。
61 60 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_102 60 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_102 それでは、初戦を突破したところで、 アルカディアについて、もう少し詳しく説明しておこう。 キミもまだまだ疑問が多いだろうしね。 それでは、初戦を突破したところで、 アルカディアについて、もう少し詳しく説明しておこう。 キミもまだまだ疑問が多いだろうしね。
62 61 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_103 61 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_103 この闘技ショーは、キミの同胞…… トライヨラの民を自称する者たちが現れるより、 ずっと前からアレクサンドリアで行われていたんだ。 この闘技ショーは、キミの同胞…… トライヨラの民を自称する者たちが現れるより、 ずっと前からアレクサンドリアで行われていたんだ。
63 62 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_104 62 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_104 ただ、その形態は今とはずいぶんと違った……。 最初は「魂の再現体」同士を闘わせる形式だったのさ。 ただ、その形態は今とはずいぶんと違った……。 最初は「魂の再現体」同士を闘わせる形式だったのさ。
64 63 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_105 63 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_105 そう、キミが先ほど率いて闘った闘士たちと同様の存在だ。 だが魂資源を利用した蘇生が可能になってからは、 より刺激的な「安全な死闘」が行われ始めた。 そう、キミが先ほど率いて闘った闘士たちと同様の存在だ。 だが魂資源を利用した蘇生が可能になってからは、 より刺激的な「安全な死闘」が行われ始めた。
65 64 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_106 64 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_106 さらに、ゾラージャとの連王体制となり、 かの武王の提案で、魔物の魂で肉体を強化する技術が生まれてね。 さらに、ゾラージャとの連王体制となり、 かの武王の提案で、魔物の魂で肉体を強化する技術が生まれてね。
66 65 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_107 65 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_107 アルカディアの闘いもまた変貌を遂げた。 闘士たちは魔物化し、闘いはより派手に、より過激に輝き、 人々もまた熱狂したのさ！ アルカディアの闘いもまた変貌を遂げた。 闘士たちは魔物化し、闘いはより派手に、より過激に輝き、 人々もまた熱狂したのさ！
67 66 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_108 66 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_108 ところが、ゾラージャが外征に着手した影響で、 アルカディアに保管されていた魂も、軍の管理下に置かれた。 おかげで、しばらく閉鎖を余儀なくされていたのだ。 ところが、ゾラージャが外征に着手した影響で、 アルカディアに保管されていた魂も、軍の管理下に置かれた。 おかげで、しばらく閉鎖を余儀なくされていたのだ。
68 67 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_109 67 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_109 だが、武王は乱心の末にキミに斃された。 光明が見えたのも束の間、愛すべき女王までもが喪われ、 今やエバーキープは大混乱だ。 だが、武王は乱心の末にキミに斃された。 光明が見えたのも束の間、愛すべき女王までもが喪われ、 今やエバーキープは大混乱だ。
69 68 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_110 68 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_110 そんなときに闘技とは、いかがなものかと思うかもしれないが、 悲しみに沈む人々に活力と笑顔を少しでも……。 この理念については前にも話したとおりさ。 そんなときに闘技とは、いかがなものかと思うかもしれないが、 悲しみに沈む人々に活力と笑顔を少しでも……。 この理念については前にも話したとおりさ。
70 69 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_111 69 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_111 事実、キミという挑戦者の勝利で観客は大いに沸いていた。 これからも、アメージングな闘いぶりを期待しているよ！ 事実、キミという挑戦者の勝利で観客は大いに沸いていた。 これからも、アメージングな闘いぶりを期待しているよ！
71 70 TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_112 70 TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_112 (-ブラックキャット-)アンタ、いったい何者なんだ？ まさか、魔物の魂も使ってないヤツに負けるなんて！ (-ブラックキャット-)アンタ、いったい何者なんだ？ まさか、魔物の魂も使ってないヤツに負けるなんて！
72 71 TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_113 71 TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_113 (-ブラックキャット-)ああ～、悔しい！ とてもじゃないけど、このまま黙って帰れない……。 (-ブラックキャット-)ああ～、悔しい！ とてもじゃないけど、このまま黙って帰れない……。
73 72 TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_114 72 TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_114 (-ブラックキャット-)ねえ、アンタ、しばらく傍にいさせてもらえない？ 試合に負けたことを恨んでるとか、そういうんじゃなくてさ、 その強さに興味が湧いてきたんだよ。 (-ブラックキャット-)ねえ、アンタ、しばらく傍にいさせてもらえない？ 試合に負けたことを恨んでるとか、そういうんじゃなくてさ、 その強さに興味が湧いてきたんだよ。
74 73 TEXT_KINGRA102_04961_Q3_000_000 73 TEXT_KINGRA102_04961_Q3_000_000 何と言う？ 何と言う？
75 74 TEXT_KINGRA102_04961_A3_000_001 74 TEXT_KINGRA102_04961_A3_000_001 好きにすればいい 好きにすればいい
76 75 TEXT_KINGRA102_04961_A3_000_002 75 TEXT_KINGRA102_04961_A3_000_002 邪魔さえしなければ…… 邪魔さえしなければ……
77 76 TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_120 76 TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_120 まあ、私のことは気にしないで。 ここで、大人しく見てるだけだからさ……。 まあ、私のことは気にしないで。 ここで、大人しく見てるだけだからさ……。
78 77 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_130 77 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_130 やれやれ、ブラックキャットはまだ若く気まぐれなところがある。 どうか無礼を許してやってくれ。 やれやれ、ブラックキャットはまだ若く気まぐれなところがある。 どうか無礼を許してやってくれ。
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120