Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/050/KinGyr202_05010.csv
+75 -78
View File
@@ -1,124 +1,121 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_00","トライヨラのボロガーは、冒険者に紹介したい人がいるようだ。"
1,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_00","チャカトと話す"
25,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_01","ボロガーと話す"
26,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_001","「トラル大陸のモブハント（中級）」は、
0,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_00,トライヨラのボロガーは、冒険者に紹介したい人がいるようだ。
1,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_01,
2,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_02,
3,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_03,
4,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_04,
5,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_05,
6,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_06,
7,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_07,
8,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_08,
9,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_09,
10,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_10,
11,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_11,
12,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_12,
13,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_13,
14,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_14,
15,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_15,
16,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_16,
17,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_17,
18,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_18,
19,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_19,
20,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_20,
21,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_21,
22,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_22,
23,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_23,
24,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_00,チャカトと話す
25,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_01,ボロガーと話す
26,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_02,
27,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_03,
28,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_04,
29,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_05,
30,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_06,
31,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_07,
32,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_08,
33,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_09,
34,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_10,
35,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_11,
36,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_12,
37,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_13,
38,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_14,
39,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_15,
40,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_16,
41,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_17,
42,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_18,
43,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_19,
44,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_20,
45,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_21,
46,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_22,
47,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_23,
48,TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_001,"「トラル大陸のモブハント（中級）」は、
「メインクエスト：黄金のレガシー」を、
特定の状態まで完了することで、受注できるようになります。"
49,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_002","これは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
49,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_002,"これはPlayerさん、
貴方のご活躍、武の院づてに伺っておりますよ。
多くの土地を歩いて、そろそろトラルに慣れてきたのでは？"
50,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_003","先日は我らの故郷、ヤクテル樹海にも足を運ばれたとか。
50,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_003,"先日は我らの故郷、ヤクテル樹海にも足を運ばれたとか。
ならばぜひ、その一帯の手配書も数多く含まれる、
中級モブハントに挑戦してみてはいかがでしょう。"
51,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_004","いいですね、頼もしい！
51,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_004,"いいですね、頼もしい！
では、改めてお伝えしたいことがございます。"
52,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_005","初級の依頼は、言ってしまえば傭兵や一般の狩人など、
52,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_005,"初級の依頼は、言ってしまえば傭兵や一般の狩人など、
多少腕に覚えのある者が小遣い稼ぎで臨める、間口の広いもの。
対して中級以降は、熟練者向けの依頼が多くなります。"
53,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_006","必然、命の危険も増す……。
53,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_006,"必然、命の危険も増す……。
ゆえに貴方には、モブハントと呼ばれる狩りがなぜ必要か、
我らが何を背負っているかを、ぜひ知っておいてほしいのです。"
54,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_007","もしその気がおありでしたら……
54,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_007,"もしその気がおありでしたら……
ちょうど今、ゴーニトルクの宝浜に「チャカト」がいるはず。
彼女に声をかけ、その話を聞いてきていただけませんか？"
55,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_008","彼女はトラル大陸の狩人であるヴァイパーの教導者……
55,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_008,"彼女はトラル大陸の狩人であるヴァイパーの教導者……
古くからの狩りとモブハントの関連を語るに、ふさわしい人です。
青髪のシュバラール族女性ですので、ぜひ探してみてください。"
56,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_009","彼女はトラル大陸の狩人であるヴァイパーの教導者……
56,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_009,"彼女はトラル大陸の狩人であるヴァイパーの教導者……
古くからの狩りとモブハントの関連を語るに、ふさわしい人です。
青髪のシュバラール族女性ですので、ぜひ探してみてください。"
57,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_010","おや、何か用かい？"
58,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_011","ははあ、ボロガーから中級の認可を受けて、
57,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_010,おや、何か用かい？
58,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_011,"ははあ、ボロガーから中級の認可を受けて、
ついでにあたしから、狩りの意義を聞けと言われたと。"
59,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_100_011","なるほど……
59,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_100_011,"なるほど……
あいつは相当、アンタの力を買ってるようだね。
それこそ、いずれあたしらと同じ仕事を任せたいってくらいにさ。"
60,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_012","そういうことならたしかに、少しばかり伝えたいこともある……
60,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_012,"そういうことならたしかに、少しばかり伝えたいこともある……
さて、どう話させてもらおうかね。"
61,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_013","……モブハント導入の経緯は聞いたかい？
61,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_013,"……モブハント導入の経緯は聞いたかい？
コーナ様が制度を提案するまで、害獣への対処は、
基本的に、その土地の狩人があたっていたんだ。"
62,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_014","蛇の戦士を自認するヴァイパーも、もともとはそんな狩人さ。
62,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_014,"蛇の戦士を自認するヴァイパーも、もともとはそんな狩人さ。
しかし長い歴史の中で、あたしらは技を磨き、いつしか、
命懸けで「人の生活を脅かす凶獣」を狩る専門家となっていった。"
63,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_015","以来、ヴァイパーは人々の声に応じて狩りを続けてたんだが……。
63,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_015,"以来、ヴァイパーは人々の声に応じて狩りを続けてたんだが……。
トラル統一が為された折、連王グルージャジャから、
その技を大陸中の民のため役立ててくれと頼み込まれてね。"
64,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_016","そうしてあたしらは、トラルの南北をまたにかけるようになった。
64,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_016,"そうしてあたしらは、トラルの南北をまたにかけるようになった。
ただ、さすがに手が足りない……そこにモブハントが導入され、
近年では傭兵の力も借りつつ、狩りに臨める体制になったわけ。"
65,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_017","ま、何が言いたいかってえと……いくつかの変遷はあれど、
65,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_017,"ま、何が言いたいかってえと……いくつかの変遷はあれど、
あたしらの狩りは、あくまでも人の暮らしを守る手段ってことさ。
今後どれほど獣を狩ったとて、それだけは忘れずにいておくれ。"
66,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_018","ああ、それからもうひとつ。
66,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_018,"ああ、それからもうひとつ。
これはあたしが教えたヴァイパーの子らに、
いつも言ってることだけど……。"
67,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_019","絶対に、死なないこと！
67,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_019,"絶対に、死なないこと！
死ねば狩りは為せず、民の命はなお脅かされる……
己の背に守るべき者の命も乗っていること、覚えておくんだよ。"
68,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_021","じゃ、あたしはそろそろヤクテル樹海の仕事に戻ろうかね。
68,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_021,"じゃ、あたしはそろそろヤクテル樹海の仕事に戻ろうかね。
いずれきっとまた会うだろうから、
そのときを楽しみにしてるよ。"
69,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_100_022","おや、おかえりなさい。
69,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_100_022,"おや、おかえりなさい。
チャカトから、狩りについての話はお聞きになれましたか？"
70,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_200_022","それはよかった。
70,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_200_022,"それはよかった。
生きるための狩りをせよ、というのが我らの訓えですからね、
貴方にはまず、それを知ってほしかったのです。"
71,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_300_022","さて……ご足労おかけした間に、手続きは済ませておきました。
71,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_300_022,"さて……ご足労おかけした間に、手続きは済ませておきました。
以後は中級の手配書が確認可能ですので、
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。"
72,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_022","「トラルモブ手配書：中級」が開放された！"
73,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_023","トライヨラの「トラルハントボード」から、
72,TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_022,「トラルモブ手配書：中級」が開放された！
73,TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_023,"トライヨラの「トラルハントボード」から、
「トラルモブ手配書：中級」を、
入手できるようになりました。"
74,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_024","また、「レベル99」以上になり、
74,TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_024,"また、「レベル99」以上になり、
「メインクエスト」を特定の状態まで完了すると、
ボロガーから、新たなクエストが受注できます。"
1 key 0 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_00 1 トライヨラのボロガーは、冒険者に紹介したい人がいるようだ。
2 # 1 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_00 3 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_03 トライヨラのボロガーは、冒険者に紹介したい人がいるようだ。
5 1 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_01 4 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_02 5 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_03 6 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_04 7 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_05 8 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_06 9 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_07 10 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_08 11 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_09 12 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_10 13 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_11 14 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_12 15 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_13 16 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_14 17 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_15 18 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_16 19 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_17 20 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_18 21 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_19 22 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_20 23 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_21 24 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_00 チャカトと話す
26 22 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_22 25 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_01 ボロガーと話す
27 23 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_23 26 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_02
28 24 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_00 27 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_03 チャカトと話す
29 25 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_01 28 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_04 ボロガーと話す
30 26 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_02 29 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_05
31 27 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_03 30 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_06
32 28 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_04 31 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_07
33 29 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_05 32 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_08
34 30 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_06 33 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_09
35 31 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_07 34 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_10
36 32 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_08 35 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_11
37 33 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_09 36 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_12
38 34 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_10 37 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_13
39 35 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_11 38 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_14
40 36 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_12 39 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_15
41 37 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_13 40 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_16
42 38 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_14 41 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_17
43 39 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_15 42 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_18
44 40 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_16 43 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_19
45 41 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_17 44 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_20
46 42 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_18 45 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_21
47 43 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_19 46 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_22
48 44 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_20 47 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_23
49 45 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_21 48 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_001 「トラル大陸のモブハント（中級）」は、 「メインクエスト：黄金のレガシー」を、 特定の状態まで完了することで、受注できるようになります。
46 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_22
47 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_23
48 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_001 「トラル大陸のモブハント（中級）」は、 「メインクエスト：黄金のレガシー」を、 特定の状態まで完了することで、受注できるようになります。
50 49 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_002 49 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_002 これは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、 貴方のご活躍、武の院づてに伺っておりますよ。 多くの土地を歩いて、そろそろトラルに慣れてきたのでは？ これはPlayerさん、 貴方のご活躍、武の院づてに伺っておりますよ。 多くの土地を歩いて、そろそろトラルに慣れてきたのでは？
51 50 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_003 50 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_003 先日は我らの故郷、ヤクテル樹海にも足を運ばれたとか。 ならばぜひ、その一帯の手配書も数多く含まれる、 中級モブハントに挑戦してみてはいかがでしょう。 先日は我らの故郷、ヤクテル樹海にも足を運ばれたとか。 ならばぜひ、その一帯の手配書も数多く含まれる、 中級モブハントに挑戦してみてはいかがでしょう。
52 51 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_004 51 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_004 いいですね、頼もしい！ では、改めてお伝えしたいことがございます。 いいですね、頼もしい！ では、改めてお伝えしたいことがございます。
53 52 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_005 52 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_005 初級の依頼は、言ってしまえば傭兵や一般の狩人など、 多少腕に覚えのある者が小遣い稼ぎで臨める、間口の広いもの。 対して中級以降は、熟練者向けの依頼が多くなります。 初級の依頼は、言ってしまえば傭兵や一般の狩人など、 多少腕に覚えのある者が小遣い稼ぎで臨める、間口の広いもの。 対して中級以降は、熟練者向けの依頼が多くなります。
54 53 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_006 53 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_006 必然、命の危険も増す……。 ゆえに貴方には、モブハントと呼ばれる狩りがなぜ必要か、 我らが何を背負っているかを、ぜひ知っておいてほしいのです。 必然、命の危険も増す……。 ゆえに貴方には、モブハントと呼ばれる狩りがなぜ必要か、 我らが何を背負っているかを、ぜひ知っておいてほしいのです。
55 54 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_007 54 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_007 もしその気がおありでしたら…… ちょうど今、ゴーニトルクの宝浜に「チャカト」がいるはず。 彼女に声をかけ、その話を聞いてきていただけませんか？ もしその気がおありでしたら…… ちょうど今、ゴーニトルクの宝浜に「チャカト」がいるはず。 彼女に声をかけ、その話を聞いてきていただけませんか？
56 55 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_008 55 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_008 彼女はトラル大陸の狩人であるヴァイパーの教導者…… 古くからの狩りとモブハントの関連を語るに、ふさわしい人です。 青髪のシュバラール族女性ですので、ぜひ探してみてください。 彼女はトラル大陸の狩人であるヴァイパーの教導者…… 古くからの狩りとモブハントの関連を語るに、ふさわしい人です。 青髪のシュバラール族女性ですので、ぜひ探してみてください。
57 56 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_009 56 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_009 彼女はトラル大陸の狩人であるヴァイパーの教導者…… 古くからの狩りとモブハントの関連を語るに、ふさわしい人です。 青髪のシュバラール族女性ですので、ぜひ探してみてください。 彼女はトラル大陸の狩人であるヴァイパーの教導者…… 古くからの狩りとモブハントの関連を語るに、ふさわしい人です。 青髪のシュバラール族女性ですので、ぜひ探してみてください。
58 57 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_010 57 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_010 おや、何か用かい？ おや、何か用かい？
59 58 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_011 58 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_011 ははあ、ボロガーから中級の認可を受けて、 ついでにあたしから、狩りの意義を聞けと言われたと。 ははあ、ボロガーから中級の認可を受けて、 ついでにあたしから、狩りの意義を聞けと言われたと。
60 59 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_100_011 59 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_100_011 なるほど…… あいつは相当、アンタの力を買ってるようだね。 それこそ、いずれあたしらと同じ仕事を任せたいってくらいにさ。 なるほど…… あいつは相当、アンタの力を買ってるようだね。 それこそ、いずれあたしらと同じ仕事を任せたいってくらいにさ。
61 60 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_012 60 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_012 そういうことならたしかに、少しばかり伝えたいこともある…… さて、どう話させてもらおうかね。 そういうことならたしかに、少しばかり伝えたいこともある…… さて、どう話させてもらおうかね。
62 61 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_013 61 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_013 ……モブハント導入の経緯は聞いたかい？ コーナ様が制度を提案するまで、害獣への対処は、 基本的に、その土地の狩人があたっていたんだ。 ……モブハント導入の経緯は聞いたかい？ コーナ様が制度を提案するまで、害獣への対処は、 基本的に、その土地の狩人があたっていたんだ。
63 62 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_014 62 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_014 蛇の戦士を自認するヴァイパーも、もともとはそんな狩人さ。 しかし長い歴史の中で、あたしらは技を磨き、いつしか、 命懸けで「人の生活を脅かす凶獣」を狩る専門家となっていった。 蛇の戦士を自認するヴァイパーも、もともとはそんな狩人さ。 しかし長い歴史の中で、あたしらは技を磨き、いつしか、 命懸けで「人の生活を脅かす凶獣」を狩る専門家となっていった。
64 63 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_015 63 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_015 以来、ヴァイパーは人々の声に応じて狩りを続けてたんだが……。 トラル統一が為された折、連王グルージャジャから、 その技を大陸中の民のため役立ててくれと頼み込まれてね。 以来、ヴァイパーは人々の声に応じて狩りを続けてたんだが……。 トラル統一が為された折、連王グルージャジャから、 その技を大陸中の民のため役立ててくれと頼み込まれてね。
65 64 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_016 64 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_016 そうしてあたしらは、トラルの南北をまたにかけるようになった。 ただ、さすがに手が足りない……そこにモブハントが導入され、 近年では傭兵の力も借りつつ、狩りに臨める体制になったわけ。 そうしてあたしらは、トラルの南北をまたにかけるようになった。 ただ、さすがに手が足りない……そこにモブハントが導入され、 近年では傭兵の力も借りつつ、狩りに臨める体制になったわけ。
66 65 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_017 65 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_017 ま、何が言いたいかってえと……いくつかの変遷はあれど、 あたしらの狩りは、あくまでも人の暮らしを守る手段ってことさ。 今後どれほど獣を狩ったとて、それだけは忘れずにいておくれ。 ま、何が言いたいかってえと……いくつかの変遷はあれど、 あたしらの狩りは、あくまでも人の暮らしを守る手段ってことさ。 今後どれほど獣を狩ったとて、それだけは忘れずにいておくれ。
67 66 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_018 66 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_018 ああ、それからもうひとつ。 これはあたしが教えたヴァイパーの子らに、 いつも言ってることだけど……。 ああ、それからもうひとつ。 これはあたしが教えたヴァイパーの子らに、 いつも言ってることだけど……。
68 67 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_019 67 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_019 絶対に、死なないこと！ 死ねば狩りは為せず、民の命はなお脅かされる…… 己の背に守るべき者の命も乗っていること、覚えておくんだよ。 絶対に、死なないこと！ 死ねば狩りは為せず、民の命はなお脅かされる…… 己の背に守るべき者の命も乗っていること、覚えておくんだよ。
69 68 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_021 68 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_021 じゃ、あたしはそろそろヤクテル樹海の仕事に戻ろうかね。 いずれきっとまた会うだろうから、 そのときを楽しみにしてるよ。 じゃ、あたしはそろそろヤクテル樹海の仕事に戻ろうかね。 いずれきっとまた会うだろうから、 そのときを楽しみにしてるよ。
70 69 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_100_022 69 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_100_022 おや、おかえりなさい。 チャカトから、狩りについての話はお聞きになれましたか？ おや、おかえりなさい。 チャカトから、狩りについての話はお聞きになれましたか？
71 70 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_200_022 70 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_200_022 それはよかった。 生きるための狩りをせよ、というのが我らの訓えですからね、 貴方にはまず、それを知ってほしかったのです。 それはよかった。 生きるための狩りをせよ、というのが我らの訓えですからね、 貴方にはまず、それを知ってほしかったのです。
72 71 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_300_022 71 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_300_022 さて……ご足労おかけした間に、手続きは済ませておきました。 以後は中級の手配書が確認可能ですので、 引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。 さて……ご足労おかけした間に、手続きは済ませておきました。 以後は中級の手配書が確認可能ですので、 引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
73 72 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_022 72 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_022 「トラルモブ手配書：中級」が開放された！ 「トラルモブ手配書：中級」が開放された！
74 73 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_023 73 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_023 トライヨラの「トラルハントボード」から、 「トラルモブ手配書：中級」を、 入手できるようになりました。 トライヨラの「トラルハントボード」から、 「トラルモブ手配書：中級」を、 入手できるようになりました。
75 74 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_024 74 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_024 また、「レベル99」以上になり、 「メインクエスト」を特定の状態まで完了すると、 ボロガーから、新たなクエストが受注できます。 また、「レベル99」以上になり、 「メインクエスト」を特定の状態まで完了すると、 ボロガーから、新たなクエストが受注できます。
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121