Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 21:15:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/050/KinGza005_05021.csv
+82 -85
View File
@@ -1,120 +1,117 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
翼鏡の街にいるマムージャ族の子どもは、信用できる大人を探しているようだ。"
1,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_00","マムージャ族の子どもと話して同行させる"
25,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_01","マムージャ族の子どもを連れて
1,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_00,マムージャ族の子どもと話して同行させる
25,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_01,"マムージャ族の子どもを連れて
シャトナ族の画家と話す"
26,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_001","<If(PlayerParameter(4))>お姉<Else/>お兄</If>ちゃん、
26,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_02,
27,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_03,
28,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_04,
29,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_05,
30,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_06,
31,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_07,
32,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_08,
33,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_09,
34,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_10,
35,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_11,
36,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_12,
37,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_13,
38,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_14,
39,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_15,
40,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_16,
41,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_17,
42,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_18,
43,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_19,
44,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_20,
45,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_21,
46,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_22,
47,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_23,
48,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_001,"お姉ちゃん、
お願いがあるんだけど……聞いてもらえる？"
49,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_002","さっき、ベイサイド・ベヴィーで会ったシャトナ族の画家さんに、
49,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_002,"さっき、ベイサイド・ベヴィーで会ったシャトナ族の画家さんに、
この街の風景を描いた、素敵な絵を貰ったんだ。
母ちゃんに見せたら、すごく気に入ってくれてさ！"
50,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_003","お礼に果物を持っていきなって言われたんだけど、
50,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_003,"お礼に果物を持っていきなって言われたんだけど、
会った場所には、もういなくなってて……。
<If(PlayerParameter(4))>お姉<Else/>お兄</If>ちゃん、一緒に探してくれないかな？"
51,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_004","やった、ありがとう！
お姉ちゃん、一緒に探してくれないかな？"
51,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_004,"やった、ありがとう！
画家さんは、この絵の景色をもう一枚描くつもりって言ってたよ。"
52,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_005","多分、この場所で絵を描いてるんじゃないかな……。
<If(PlayerParameter(4))>お姉<Else/>お兄</If>ちゃんの準備ができたら、出発しよう！"
53,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_010","それじゃ、画家さんを探しにいこう！
52,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_005,"多分、この場所で絵を描いてるんじゃないかな……。
お姉ちゃんの準備ができたら、出発しよう！"
53,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_010,"それじゃ、画家さんを探しにいこう！
この絵、建物の屋根や港を上から見下ろしてるから……
翼鏡の街を、もっと登った先にいると思うんだ。"
54,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_014","「高台からの風景画」を預かった。
54,TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_014,"「高台からの風景画」を預かった。
アイテムを使用することで、
描かれた場所のヒントを確認できるようだ。"
55,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_011","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_012","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_013","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_015","トライヨラの街並みが、高台から描かれているようだ。
55,TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_011,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_012,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_013,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_015,"トライヨラの街並みが、高台から描かれているようだ。
この絵の風景が見える場所へ、シャトナ族の画家を探しに行こう。"
59,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_020","このクエストを進行させるには、
59,TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_020,"このクエストを進行させるには、
マムージャ族の子どもが同行している状態で、
さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。"
60,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_021","同行者がまだ到着していない。
60,TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_021,"同行者がまだ到着していない。
近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。"
61,"TEXT_KINGZA005_05021_Q1_000_000","何をする？"
62,"TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_001","話す"
63,"TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_002","同行状態を解除する"
64,"TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_003","キャンセル"
65,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_023","翼鏡の街は、いろんな色をしたおうちがあるでしょ？
61,TEXT_KINGZA005_05021_Q1_000_000,何をする？
62,TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_001,話す
63,TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_002,同行状態を解除する
64,TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_003,キャンセル
65,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_023,"翼鏡の街は、いろんな色をしたおうちがあるでしょ？
鳥の翼にあるキレイな色の羽を、翼鏡って言うらしいんだけど、
そんなふうにカラフルな場所だから名前がつけられたんだって！"
66,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_024","同行状態を解除します。本当によろしいですか？"
67,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_025","あれ、何かご用？
66,TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_024,同行状態を解除します。本当によろしいですか？
67,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_025,"あれ、何かご用？
それなら「翼鏡の街」の、坂下の入口のほうで待ってるね！"
68,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_026","<If(PlayerParameter(4))>お姉<Else/>お兄</If>ちゃん、もう行けそう？
68,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_026,"お姉ちゃん、もう行けそう？
それじゃ、シャトナ族の画家さんを探しにいこう！"
69,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_027","おや、あなたは……？
69,TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_027,"おや、あなたは……？
先ほど会った子まで……。"
70,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_028","画家さん、やっと見つけた……！
70,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_028,"画家さん、やっと見つけた……！
素敵な絵をくれたお礼に、この果物を渡したかったの！"
71,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_029","おやおや……それで、私を探しにきてくれたのかい？
71,TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_029,"おやおや……それで、私を探しにきてくれたのかい？
あの絵は習作だし、気に入ってくれて私も嬉しかったのだから、
お礼なんてよかったのに。"
72,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_030","あなたは……この子に付き添って、
72,TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_030,"あなたは……この子に付き添って、
私を探してくれたというところかな。
わざわざ、ありがとう。"
73,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_031","私は、この街が気に入っているんだ。
73,TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_031,"私は、この街が気に入っているんだ。
私たちシャトナ族は長命でね、
街ができあがっていく過程も、ずっと見てきた……。"
74,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_032","正直言って、こんな興味深い国に発展するとは思わなかったよ。
74,TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_032,"正直言って、こんな興味深い国に発展するとは思わなかったよ。
いろんな部族が争いなく集い、活気ある営みを送っている……。
その情景を、余すことなく描き残したいと思っているんだ。"
75,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_033","画家さん、そんなふうに思って描いたのかぁ……。
75,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_033,"画家さん、そんなふうに思って描いたのかぁ……。
貰った絵のこと、もっと素敵に思えそう！"
76,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_034","ふふ、大事にしてくれるなら私も嬉しいよ。"
77,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_035","……さて、ちょうどまた1枚描き終わったところだったし、
76,TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_034,ふふ、大事にしてくれるなら私も嬉しいよ。
77,TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_035,"……さて、ちょうどまた1枚描き終わったところだったし、
トライヨラの、新たな景色を探しにいくとしよう。
見かけたら、また声をかけてね。"
78,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_036","画家さんにもお礼を言えたし、素敵なお話が聞けて、
78,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_036,"画家さんにもお礼を言えたし、素敵なお話が聞けて、
ぼくもトライヨラの素敵な風景をもっと探したくなっちゃった！"
79,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_037","<If(PlayerParameter(4))>お姉<Else/>お兄</If>ちゃんも、一緒に来てくれてありがとう！
79,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_037,"お姉ちゃんも、一緒に来てくれてありがとう！
預けてた絵は、ぼくが大切にするね。
すごいお礼じゃないけど、これよかったら！"
1 key 0 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト** 翼鏡の街にいるマムージャ族の子どもは、信用できる大人を探しているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> 翼鏡の街にいるマムージャ族の子どもは、信用できる大人を探しているようだ。
2 1 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_01 1 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_02 2 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_03 3 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_04 4 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_05 5 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_06 6 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_07 7 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_08 8 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_09 9 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_10 10 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_11 11 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_12 12 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_13 13 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_14 14 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_15 15 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_16 16 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_17 17 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_18 18 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_19 19 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_20 20 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_21 21 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_22 22 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_23 23 TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_00 24 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_00 マムージャ族の子どもと話して同行させる マムージャ族の子どもと話して同行させる
26 25 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_01 25 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_01 マムージャ族の子どもを連れて シャトナ族の画家と話す マムージャ族の子どもを連れて シャトナ族の画家と話す
27 26 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_02 26 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_03 27 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_04 28 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_05 29 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_06 30 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_07 31 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_08 32 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_09 33 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_10 34 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_11 35 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_12 36 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_13 37 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_14 38 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_15 39 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_16 40 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_17 41 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_18 42 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_19 43 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_20 44 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_21 45 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_22 46 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_23 47 TEXT_KINGZA005_05021_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_001 48 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_001 <If(PlayerParameter(4))>お姉<Else/>お兄</If>ちゃん、 お願いがあるんだけど……聞いてもらえる？ お姉ちゃん、 お願いがあるんだけど……聞いてもらえる？
50 49 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_002 49 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_002 さっき、ベイサイド・ベヴィーで会ったシャトナ族の画家さんに、 この街の風景を描いた、素敵な絵を貰ったんだ。 母ちゃんに見せたら、すごく気に入ってくれてさ！ さっき、ベイサイド・ベヴィーで会ったシャトナ族の画家さんに、 この街の風景を描いた、素敵な絵を貰ったんだ。 母ちゃんに見せたら、すごく気に入ってくれてさ！
51 50 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_003 50 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_003 お礼に果物を持っていきなって言われたんだけど、 会った場所には、もういなくなってて……。 <If(PlayerParameter(4))>お姉<Else/>お兄</If>ちゃん、一緒に探してくれないかな？ お礼に果物を持っていきなって言われたんだけど、 会った場所には、もういなくなってて……。 お姉ちゃん、一緒に探してくれないかな？
52 51 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_004 51 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_004 やった、ありがとう！ 画家さんは、この絵の景色をもう一枚描くつもりって言ってたよ。 やった、ありがとう！ 画家さんは、この絵の景色をもう一枚描くつもりって言ってたよ。
53 52 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_005 52 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_005 多分、この場所で絵を描いてるんじゃないかな……。 <If(PlayerParameter(4))>お姉<Else/>お兄</If>ちゃんの準備ができたら、出発しよう！ 多分、この場所で絵を描いてるんじゃないかな……。 お姉ちゃんの準備ができたら、出発しよう！
54 53 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_010 53 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_010 それじゃ、画家さんを探しにいこう！ この絵、建物の屋根や港を上から見下ろしてるから…… 翼鏡の街を、もっと登った先にいると思うんだ。 それじゃ、画家さんを探しにいこう！ この絵、建物の屋根や港を上から見下ろしてるから…… 翼鏡の街を、もっと登った先にいると思うんだ。
55 54 TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_014 54 TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_014 「高台からの風景画」を預かった。 アイテムを使用することで、 描かれた場所のヒントを確認できるようだ。 「高台からの風景画」を預かった。 アイテムを使用することで、 描かれた場所のヒントを確認できるようだ。
56 55 TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_011 55 TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_012 56 TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_013 57 TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_015 58 TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_015 トライヨラの街並みが、高台から描かれているようだ。 この絵の風景が見える場所へ、シャトナ族の画家を探しに行こう。 トライヨラの街並みが、高台から描かれているようだ。 この絵の風景が見える場所へ、シャトナ族の画家を探しに行こう。
60 59 TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_020 59 TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_020 このクエストを進行させるには、 マムージャ族の子どもが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。 このクエストを進行させるには、 マムージャ族の子どもが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。
61 60 TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_021 60 TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_021 同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。 同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。
62 61 TEXT_KINGZA005_05021_Q1_000_000 61 TEXT_KINGZA005_05021_Q1_000_000 何をする？ 何をする？
63 62 TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_001 62 TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_001 話す 話す
64 63 TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_002 63 TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_002 同行状態を解除する 同行状態を解除する
65 64 TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_003 64 TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_003 キャンセル キャンセル
66 65 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_023 65 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_023 翼鏡の街は、いろんな色をしたおうちがあるでしょ？ 鳥の翼にあるキレイな色の羽を、翼鏡って言うらしいんだけど、 そんなふうにカラフルな場所だから名前がつけられたんだって！ 翼鏡の街は、いろんな色をしたおうちがあるでしょ？ 鳥の翼にあるキレイな色の羽を、翼鏡って言うらしいんだけど、 そんなふうにカラフルな場所だから名前がつけられたんだって！
67 66 TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_024 66 TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_024 同行状態を解除します。本当によろしいですか？ 同行状態を解除します。本当によろしいですか？
68 67 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_025 67 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_025 あれ、何かご用？ それなら「翼鏡の街」の、坂下の入口のほうで待ってるね！ あれ、何かご用？ それなら「翼鏡の街」の、坂下の入口のほうで待ってるね！
69 68 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_026 68 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_026 <If(PlayerParameter(4))>お姉<Else/>お兄</If>ちゃん、もう行けそう？ それじゃ、シャトナ族の画家さんを探しにいこう！ お姉ちゃん、もう行けそう？ それじゃ、シャトナ族の画家さんを探しにいこう！
70 69 TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_027 69 TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_027 おや、あなたは……？ 先ほど会った子まで……。 おや、あなたは……？ 先ほど会った子まで……。
71 70 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_028 70 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_028 画家さん、やっと見つけた……！ 素敵な絵をくれたお礼に、この果物を渡したかったの！ 画家さん、やっと見つけた……！ 素敵な絵をくれたお礼に、この果物を渡したかったの！
72 71 TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_029 71 TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_029 おやおや……それで、私を探しにきてくれたのかい？ あの絵は習作だし、気に入ってくれて私も嬉しかったのだから、 お礼なんてよかったのに。 おやおや……それで、私を探しにきてくれたのかい？ あの絵は習作だし、気に入ってくれて私も嬉しかったのだから、 お礼なんてよかったのに。
73 72 TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_030 72 TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_030 あなたは……この子に付き添って、 私を探してくれたというところかな。 わざわざ、ありがとう。 あなたは……この子に付き添って、 私を探してくれたというところかな。 わざわざ、ありがとう。
74 73 TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_031 73 TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_031 私は、この街が気に入っているんだ。 私たちシャトナ族は長命でね、 街ができあがっていく過程も、ずっと見てきた……。 私は、この街が気に入っているんだ。 私たちシャトナ族は長命でね、 街ができあがっていく過程も、ずっと見てきた……。
75 74 TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_032 74 TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_032 正直言って、こんな興味深い国に発展するとは思わなかったよ。 いろんな部族が争いなく集い、活気ある営みを送っている……。 その情景を、余すことなく描き残したいと思っているんだ。 正直言って、こんな興味深い国に発展するとは思わなかったよ。 いろんな部族が争いなく集い、活気ある営みを送っている……。 その情景を、余すことなく描き残したいと思っているんだ。
76 75 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_033 75 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_033 画家さん、そんなふうに思って描いたのかぁ……。 貰った絵のこと、もっと素敵に思えそう！ 画家さん、そんなふうに思って描いたのかぁ……。 貰った絵のこと、もっと素敵に思えそう！
77 76 TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_034 76 TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_034 ふふ、大事にしてくれるなら私も嬉しいよ。 ふふ、大事にしてくれるなら私も嬉しいよ。
78 77 TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_035 77 TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_035 ……さて、ちょうどまた1枚描き終わったところだったし、 トライヨラの、新たな景色を探しにいくとしよう。 見かけたら、また声をかけてね。 ……さて、ちょうどまた1枚描き終わったところだったし、 トライヨラの、新たな景色を探しにいくとしよう。 見かけたら、また声をかけてね。
79 78 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_036 78 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_036 画家さんにもお礼を言えたし、素敵なお話が聞けて、 ぼくもトライヨラの素敵な風景をもっと探したくなっちゃった！ 画家さんにもお礼を言えたし、素敵なお話が聞けて、 ぼくもトライヨラの素敵な風景をもっと探したくなっちゃった！
80 79 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_037 79 TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_037 <If(PlayerParameter(4))>お姉<Else/>お兄</If>ちゃんも、一緒に来てくれてありがとう！ 預けてた絵は、ぼくが大切にするね。 すごいお礼じゃないけど、これよかったら！ お姉ちゃんも、一緒に来てくれてありがとう！ 預けてた絵は、ぼくが大切にするね。 すごいお礼じゃないけど、これよかったら！
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117