Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/050/KinGzb006_05035.csv
+74 -77
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
ミープル・マテ茶園の顔色の悪い商人は、落ち込んでいるようだ。"
1,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_00","案内役のペルペル族の行方を調べる"
25,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_01","案内役のペルペル族を探す"
26,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_02","顔色の悪い商人と話す"
27,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_000","ああ、すみません旅の方……。
1,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_00,案内役のペルペル族の行方を調べる
25,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_01,案内役のペルペル族を探す
26,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_02,顔色の悪い商人と話す
27,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_03,
28,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_04,
29,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_05,
30,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_06,
31,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_07,
32,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_08,
33,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_09,
34,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_10,
35,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_11,
36,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_12,
37,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_13,
38,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_14,
39,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_15,
40,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_16,
41,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_17,
42,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_18,
43,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_19,
44,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_20,
45,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_21,
46,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_22,
47,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_23,
48,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_000,"ああ、すみません旅の方……。
私はトライヨラの商人なのですが、
ここに来てから、どうにも体調が優れず……。"
49,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_001","この茶園の案内を頼んでいたペルペル族の方は、
49,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_001,"この茶園の案内を頼んでいたペルペル族の方は、
私の様子を見て、北へと立ち去ってしまったのです。"
50,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_002","そのとき、なにやらすさまじい早口で捲したてられて……。
50,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_002,"そのとき、なにやらすさまじい早口で捲したてられて……。
内容は聞き取れませんでしたが、
おそらく不甲斐ない私に、怒っていたのでしょう。"
51,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_003","もしお願いできるなら、茶畑の方へと向かった彼に、
51,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_003,"もしお願いできるなら、茶畑の方へと向かった彼に、
私の謝意を伝えていただきたく……。
もしいなければ、近くの方に見てないか聞いていただけますか？"
52,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_005","もしお願いできるなら、茶畑の方へと向かった彼に、
52,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_005,"もしお願いできるなら、茶畑の方へと向かった彼に、
私の謝意を伝えていただきたく……。
もしいなければ、近くの方に見てないか聞いていただけますか？"
53,"TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_010","早口で喋る、「案内役のペルペル族」～？
53,TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_010,"早口で喋る、「案内役のペルペル族」～？
あ～、たしかに見かけたよ。"
54,"TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_011","彼なら、さっきまで新鮮な茶葉を集めてたなぁ。
54,TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_011,"彼なら、さっきまで新鮮な茶葉を集めてたなぁ。
だけど何かされたみたいだねぇ、いたずら好きなアルパカに。"
55,"TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_012","それを追いかけて、
55,TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_012,"それを追いかけて、
ここから北西にある丘の方に向かっていったよ～。"
56,"TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_015","「案内役のペルペル族」なら、アルパカを追って、
56,TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_015,"「案内役のペルペル族」なら、アルパカを追って、
ここから北西にある丘の方に向かっていったよ～。"
57,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_020","えぇとえぇと、あなたは？
57,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_020,"えぇとえぇと、あなたは？
ぼくになにか用？　急ぐんだよ、この後！"
58,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_021","……ぼくが怒ってた！？　なんてことだ！
58,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_021,"……ぼくが怒ってた！？　なんてことだ！
ぼくって慌てると、つい早口で喋っちゃうんだよね！"
59,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_022","あの商人さんは、典型的な高山病だよ！
59,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_022,"あの商人さんは、典型的な高山病だよ！
罹る人は少なくないんだ、初めてオルコ・パチャに来たら。"
60,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_023","そこで、高山病の人によく効くマテ茶を集めていたんだけど、
60,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_023,"そこで、高山病の人によく効くマテ茶を集めていたんだけど、
この野生のアルパカに詰めてた袋をひったくられちゃって！
取り返せたし、急いで商人さんのところへ戻らないと！"
61,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_027","ういうい！　マテ茶をお届け！"
62,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_030","ああ、事情は伺いましたよ！
61,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_027,ういうい！　マテ茶をお届け！
62,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_030,"ああ、事情は伺いましたよ！
私の勘違いで奔走させてしまい、本当にすみません……。
マテ茶のお陰で、だいぶ気分も落ち着いてきたところです。"
63,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_032","野菜が育ちにくい高地じゃ重要な栄養源なんだよ、マテ茶は！
63,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_032,"野菜が育ちにくい高地じゃ重要な栄養源なんだよ、マテ茶は！
健康食品としても売り込めるだろうし、
君も多めに買っておいたらどう？"
64,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_034","はっはっは、さすが商売上手のペルペル族ですね……！
64,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_034,"はっはっは、さすが商売上手のペルペル族ですね……！
前向きに検討しますが、まずは案内の続きを頼めますか？"
65,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_036","旅の方も、ありがとうございました。
65,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_036,"旅の方も、ありがとうございました。
お互い、高所へ登るときは準備を怠らないようにしましょうね。"
66,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_024","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_031","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_033","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_035","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_010","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_011","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_012","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_015","（★未使用／削除予定★）"
66,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_024,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_031,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_033,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_035,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_010,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_011,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_012,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_015,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト** ミープル・マテ茶園の顔色の悪い商人は、落ち込んでいるようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ミープル・マテ茶園の顔色の悪い商人は、落ち込んでいるようだ。
2 1 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_01 1 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_02 2 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_03 3 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_04 4 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_05 5 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_06 6 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_07 7 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_08 8 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_09 9 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_10 10 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_11 11 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_12 12 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_13 13 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_14 14 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_15 15 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_16 16 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_17 17 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_18 18 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_19 19 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_20 20 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_21 21 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_22 22 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_23 23 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_00 24 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_00 案内役のペルペル族の行方を調べる 案内役のペルペル族の行方を調べる
26 25 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_01 25 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_01 案内役のペルペル族を探す 案内役のペルペル族を探す
27 26 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_02 26 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_02 顔色の悪い商人と話す 顔色の悪い商人と話す
28 27 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_03 27 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_04 28 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_05 29 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_06 30 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_07 31 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_08 32 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_09 33 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_10 34 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_11 35 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_12 36 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_13 37 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_14 38 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_15 39 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_16 40 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_17 41 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_18 42 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_19 43 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_20 44 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_21 45 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_22 46 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_23 47 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_000 48 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_000 ああ、すみません旅の方……。 私はトライヨラの商人なのですが、 ここに来てから、どうにも体調が優れず……。 ああ、すみません旅の方……。 私はトライヨラの商人なのですが、 ここに来てから、どうにも体調が優れず……。
50 49 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_001 49 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_001 この茶園の案内を頼んでいたペルペル族の方は、 私の様子を見て、北へと立ち去ってしまったのです。 この茶園の案内を頼んでいたペルペル族の方は、 私の様子を見て、北へと立ち去ってしまったのです。
51 50 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_002 50 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_002 そのとき、なにやらすさまじい早口で捲したてられて……。 内容は聞き取れませんでしたが、 おそらく不甲斐ない私に、怒っていたのでしょう。 そのとき、なにやらすさまじい早口で捲したてられて……。 内容は聞き取れませんでしたが、 おそらく不甲斐ない私に、怒っていたのでしょう。
52 51 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_003 51 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_003 もしお願いできるなら、茶畑の方へと向かった彼に、 私の謝意を伝えていただきたく……。 もしいなければ、近くの方に見てないか聞いていただけますか？ もしお願いできるなら、茶畑の方へと向かった彼に、 私の謝意を伝えていただきたく……。 もしいなければ、近くの方に見てないか聞いていただけますか？
53 52 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_005 52 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_005 もしお願いできるなら、茶畑の方へと向かった彼に、 私の謝意を伝えていただきたく……。 もしいなければ、近くの方に見てないか聞いていただけますか？ もしお願いできるなら、茶畑の方へと向かった彼に、 私の謝意を伝えていただきたく……。 もしいなければ、近くの方に見てないか聞いていただけますか？
54 53 TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_010 53 TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_010 早口で喋る、「案内役のペルペル族」～？ あ～、たしかに見かけたよ。 早口で喋る、「案内役のペルペル族」～？ あ～、たしかに見かけたよ。
55 54 TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_011 54 TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_011 彼なら、さっきまで新鮮な茶葉を集めてたなぁ。 だけど何かされたみたいだねぇ、いたずら好きなアルパカに。 彼なら、さっきまで新鮮な茶葉を集めてたなぁ。 だけど何かされたみたいだねぇ、いたずら好きなアルパカに。
56 55 TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_012 55 TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_012 それを追いかけて、 ここから北西にある丘の方に向かっていったよ～。 それを追いかけて、 ここから北西にある丘の方に向かっていったよ～。
57 56 TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_015 56 TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_015 「案内役のペルペル族」なら、アルパカを追って、 ここから北西にある丘の方に向かっていったよ～。 「案内役のペルペル族」なら、アルパカを追って、 ここから北西にある丘の方に向かっていったよ～。
58 57 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_020 57 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_020 えぇとえぇと、あなたは？ ぼくになにか用？　急ぐんだよ、この後！ えぇとえぇと、あなたは？ ぼくになにか用？　急ぐんだよ、この後！
59 58 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_021 58 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_021 ……ぼくが怒ってた！？　なんてことだ！ ぼくって慌てると、つい早口で喋っちゃうんだよね！ ……ぼくが怒ってた！？　なんてことだ！ ぼくって慌てると、つい早口で喋っちゃうんだよね！
60 59 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_022 59 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_022 あの商人さんは、典型的な高山病だよ！ 罹る人は少なくないんだ、初めてオルコ・パチャに来たら。 あの商人さんは、典型的な高山病だよ！ 罹る人は少なくないんだ、初めてオルコ・パチャに来たら。
61 60 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_023 60 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_023 そこで、高山病の人によく効くマテ茶を集めていたんだけど、 この野生のアルパカに詰めてた袋をひったくられちゃって！ 取り返せたし、急いで商人さんのところへ戻らないと！ そこで、高山病の人によく効くマテ茶を集めていたんだけど、 この野生のアルパカに詰めてた袋をひったくられちゃって！ 取り返せたし、急いで商人さんのところへ戻らないと！
62 61 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_027 61 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_027 ういうい！　マテ茶をお届け！ ういうい！　マテ茶をお届け！
63 62 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_030 62 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_030 ああ、事情は伺いましたよ！ 私の勘違いで奔走させてしまい、本当にすみません……。 マテ茶のお陰で、だいぶ気分も落ち着いてきたところです。 ああ、事情は伺いましたよ！ 私の勘違いで奔走させてしまい、本当にすみません……。 マテ茶のお陰で、だいぶ気分も落ち着いてきたところです。
64 63 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_032 63 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_032 野菜が育ちにくい高地じゃ重要な栄養源なんだよ、マテ茶は！ 健康食品としても売り込めるだろうし、 君も多めに買っておいたらどう？ 野菜が育ちにくい高地じゃ重要な栄養源なんだよ、マテ茶は！ 健康食品としても売り込めるだろうし、 君も多めに買っておいたらどう？
65 64 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_034 64 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_034 はっはっは、さすが商売上手のペルペル族ですね……！ 前向きに検討しますが、まずは案内の続きを頼めますか？ はっはっは、さすが商売上手のペルペル族ですね……！ 前向きに検討しますが、まずは案内の続きを頼めますか？
66 65 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_036 65 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_036 旅の方も、ありがとうございました。 お互い、高所へ登るときは準備を怠らないようにしましょうね。 旅の方も、ありがとうございました。 お互い、高所へ登るときは準備を怠らないようにしましょうね。
67 66 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_024 66 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_031 67 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_033 68 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_035 69 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_010 70 TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_011 71 TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_012 72 TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_015 73 TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99