Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-11 16:25:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/050/KinGzb203_05053.csv
+96 -99
View File
@@ -1,150 +1,147 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
ワチュン・ペロのノーペリは、ギギモルのことを考えているようだ。"
1,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、
1,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_01,"※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、
　設定されています。
ノーペリと話した。ギギモルに商売でやり返すため、エオルゼアで珍しい商材を探すことになった。「ワチュン・ペロ」で、名産品の情報を集めよう。"
2,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_02","ワチュン・ペロで名産品の情報を集めた。使えそうな名産品について、ワチュン・ペロにいる「ノーペリ」に伝えよう。"
3,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_03","ノーペリと話し、ウォロンの獣毛を使った高級ブラシを取引に使うと決めた。ギギモルとの取引の行く末を見守ろう。"
4,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_00","ワチュン・ペロで情報を集める"
25,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_01","ノーペリと話す"
26,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZB203_05053_GIGIMOLU_000_000","いやぁ、申し訳なく思っております……。
2,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_02,ワチュン・ペロで名産品の情報を集めた。使えそうな名産品について、ワチュン・ペロにいる「ノーペリ」に伝えよう。
3,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_03,ノーペリと話し、ウォロンの獣毛を使った高級ブラシを取引に使うと決めた。ギギモルとの取引の行く末を見守ろう。
4,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_00,ワチュン・ペロで情報を集める
25,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_01,ノーペリと話す
26,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_02,
27,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_03,
28,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_04,
29,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_05,
30,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_06,
31,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_07,
32,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_08,
33,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_09,
34,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_10,
35,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_11,
36,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_12,
37,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_13,
38,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_14,
39,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_15,
40,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_16,
41,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_17,
42,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_18,
43,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_19,
44,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_20,
45,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_21,
46,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_22,
47,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_23,
48,TEXT_KINGZB203_05053_GIGIMOLU_000_000,"いやぁ、申し訳なく思っております……。
皆様が働くなか、私だけ休暇を満喫してて……ふふふ～……。"
49,"TEXT_KINGZB203_05053_CAVLI_000_001","ずーっと温泉に入り浸ってるよ、ギギモルさんは。"
50,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_010","ところで<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
49,TEXT_KINGZB203_05053_CAVLI_000_001,ずーっと温泉に入り浸ってるよ、ギギモルさんは。
50,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_010,"ところでPlayer、
ちょっと意見を聞かせてもらえるかな。"
51,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_011","このまま、あこぎな商売をしていると悪評が広まれば、
51,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_011,"このまま、あこぎな商売をしていると悪評が広まれば、
ギギモルは信用を失い、取引する人はいなくなる……。
そうなったとしたら、君はどう思う？"
52,"TEXT_KINGZB203_05053_Q1_000_000","何と言う？"
53,"TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_001","問題ないのでは？"
54,"TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_002","いい気味だ"
55,"TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_003","…………"
56,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_012","それが自然な反応だけど、僕としては好ましくなくって……。
52,TEXT_KINGZB203_05053_Q1_000_000,何と言う？
53,TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_001,問題ないのでは？
54,TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_002,いい気味だ
55,TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_003,…………
56,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_012,"それが自然な反応だけど、僕としては好ましくなくって……。
海を渡ってまで取引しに来てくれる商売相手が、
ひとり減っちゃうじゃないか。"
57,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_013","ういうい、悩ましいよね……。
57,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_013,"ういうい、悩ましいよね……。
僕としては、海を渡ってまで取引しに来てくれる商売相手が、
ひとり減っちゃうのは困るんだ。"
58,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_014","だからあこぎな商いから手を引いて、
58,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_014,"だからあこぎな商いから手を引いて、
誠実な取引で、末永く商売を続けてほしいんだよね。"
59,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_015","でも口で注意したくらいじゃ、彼は考えを改めない。
59,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_015,"でも口で注意したくらいじゃ、彼は考えを改めない。
だから取引を通じて学んでもらおうと思うんだよ、
僕らペルペル族のやり方をさ。"
60,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_016","そこで君には、その取引に使う品を選んでほしいんだ。
60,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_016,"そこで君には、その取引に使う品を選んでほしいんだ。
同じく外つ国から来た君なら、
彼の興味をひくような、珍しい品物もわかると思うから。"
61,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_017","品物の候補については、
61,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_017,"品物の候補については、
「ワチュン・ペロ」の人たちが快く教えてくれるはず！
そして教えて、君にとって珍しい品があったら！"
62,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_018","品物の候補については、
62,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_018,"品物の候補については、
「ワチュン・ペロ」の人たちが快く教えてくれるはず！
そして教えて、君にとって珍しい品があったら！"
63,"TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_020","珍しい品を探しているのなら、
63,TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_020,"珍しい品を探しているのなら、
「ウォロン毛のブラシ」がオススメだよ。"
64,"TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_021","毛繕いには皮膚病やノミなんかを予防する効果があるんだけど、
64,TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_021,"毛繕いには皮膚病やノミなんかを予防する効果があるんだけど、
それ以上に、アルパカたちはああ見えて綺麗好きでね。
しっかり毛繕いしてると、機嫌も体調もいいんだ。"
65,"TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_022","ウォロン毛を使ったブラシは程よい油分をまとっていて、
65,TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_022,"ウォロン毛を使ったブラシは程よい油分をまとっていて、
毛質を改善する効果があり、地肌にも優しい。
最近じゃ髪にこだわる人にも人気があるんだ……キミも、どう？"
66,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_023","珍しいもんねぇ……この酒場にも卸してるポポトなんてどうだい？
66,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_023,"珍しいもんねぇ……この酒場にも卸してるポポトなんてどうだい？
標高の高いオルコ・パチャじゃ、育つ野菜が限られるんだけど、
この土地を好む珍しい根菜さ、ポポトは！"
67,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_024","……あ、もうエオルゼアにも広まってるんだね、なぁんだ。
67,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_024,"……あ、もうエオルゼアにも広まってるんだね、なぁんだ。
でもまぁ、人気があるなら誇らしいってもんよ、ハッハッハ！"
68,"TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_025","交易に出す珍しい品？
68,TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_025,"交易に出す珍しい品？
ならコーヒーの苗なんて高く売れるよ、きっとね。
まだよそにないだろうから。"
69,"TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_026","ういうい、すでに外つ国でも栽培されてたんだね！
69,TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_026,"ういうい、すでに外つ国でも栽培されてたんだね！
ならいつか私も飲んでみたいなぁ、そっちのコーヒーを！"
70,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_027","それなら、商運が舞い込むと言われてる人形があるぜ。
70,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_027,"それなら、商運が舞い込むと言われてる人形があるぜ。
俺も持ち歩いているし、相手も商人なら喜ぶかも。"
71,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_028","問題は、由来を知らない外つ国の商人が、
71,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_028,"問題は、由来を知らない外つ国の商人が、
ありがたがってくれるかどうか、かもな……。"
72,"TEXT_KINGZB203_05053_SYSTEM_000_029","ポポトやコーヒーの苗では、
72,TEXT_KINGZB203_05053_SYSTEM_000_029,"ポポトやコーヒーの苗では、
ギギモルの関心を引くことは難しそうだ。
ブラシと人形のことをノーペリに伝えよう。"
73,"TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_030","特産品なら、「ウォロン毛のブラシ」なんてオススメだよ。
73,TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_030,"特産品なら、「ウォロン毛のブラシ」なんてオススメだよ。
最近じゃアルパカに限らず、髪にこだわる人も使ってるって話だ。"
74,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_031","そんなにポポトが広まってるなら、
74,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_031,"そんなにポポトが広まってるなら、
向こうでの調理法なんかも、気になるわねぇ。"
75,"TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_032","いつか私も飲んでみたいなぁ、外つ国のコーヒー！"
76,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_033","商運が舞い込むとされてる人形を大事にしてるよ、俺たちは。
75,TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_032,いつか私も飲んでみたいなぁ、外つ国のコーヒー！
76,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_033,"商運が舞い込むとされてる人形を大事にしてるよ、俺たちは。
商人相手なら、もしかしたらほしがるかも……。"
77,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_040","おかえり～！
77,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_040,"おかえり～！
なにか珍しいと思う品は見つけられた？"
78,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_041","ウォロン毛のブラシと、商運の人形か……。
78,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_041,"ウォロン毛のブラシと、商運の人形か……。
人形の方はペルペル族の逸話に由来するものだし、
たしかに、外の人がどう思うかは読めないね……。"
79,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_042","うん、今回はブラシの方が良さそうだね、それなら！
79,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_042,"うん、今回はブラシの方が良さそうだね、それなら！
見つけてきてくれてありがとう！"
80,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_043","ブラシの相場は1本1万ペルってところ……
80,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_043,"ブラシの相場は1本1万ペルってところ……
これを、10万ペルだと偽って商談を持ちかけようか。"
81,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_044","あ、もちろん、本当に売りつける気はなくて、
81,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_044,"あ、もちろん、本当に売りつける気はなくて、
あくまで彼を懲らしめるために、商談の体裁を取るのさ。
……わかってもらいたいんだ、ペルペル族の商売の流儀を。"
82,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_100_044","そして、願わくば商人として伝えたいことがある……。
82,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_100_044,"そして、願わくば商人として伝えたいことがある……。
どうだろう、君も手伝ってはもらえないだろうか？"
83,"TEXT_KINGZB203_05053_Q2_000_000","ノーペリの商談を手伝う？"
84,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_045","ありがとう！
83,TEXT_KINGZB203_05053_Q2_000_000,ノーペリの商談を手伝う？
84,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_045,"ありがとう！
それじゃあギギモルへ持ちかけよう、この取引を！"
85,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_100_045","道理はあっても、人を騙すようなことをするのは、
85,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_100_045,"道理はあっても、人を騙すようなことをするのは、
気が進まないかもしれないね。
もし、気が変わったらまた声をかけてよ。"
86,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_046","ギギモルにわかってもらいたいんだ、ペルペル族の商売の流儀を。
86,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_046,"ギギモルにわかってもらいたいんだ、ペルペル族の商売の流儀を。
君も手伝ってはもらえないだろうか？"
87,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUCLERK05052_000_001","（★未使用／削除予定★）"
88,"TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_020","（★未使用／削除予定★）"
89,"TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_021","（★未使用／削除予定★）"
90,"TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_022","（★未使用／削除予定★）"
91,"TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_030","（★未使用／削除予定★）"
92,"TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_020","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_021","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_022","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_030","（★未使用／削除予定★）"
87,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUCLERK05052_000_001,（★未使用／削除予定★）
88,TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_020,（★未使用／削除予定★）
89,TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_021,（★未使用／削除予定★）
90,TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_022,（★未使用／削除予定★）
91,TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_030,（★未使用／削除予定★）
92,TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_020,（★未使用／削除予定★）
93,TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_021,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_022,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_030,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト** ワチュン・ペロのノーペリは、ギギモルのことを考えているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ワチュン・ペロのノーペリは、ギギモルのことを考えているようだ。
2 1 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_01 1 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_01 ※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、 　設定されています。 ノーペリと話した。ギギモルに商売でやり返すため、エオルゼアで珍しい商材を探すことになった。「ワチュン・ペロ」で、名産品の情報を集めよう。 ※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、 　設定されています。 ノーペリと話した。ギギモルに商売でやり返すため、エオルゼアで珍しい商材を探すことになった。「ワチュン・ペロ」で、名産品の情報を集めよう。
3 2 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_02 2 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_02 ワチュン・ペロで名産品の情報を集めた。使えそうな名産品について、ワチュン・ペロにいる「ノーペリ」に伝えよう。 ワチュン・ペロで名産品の情報を集めた。使えそうな名産品について、ワチュン・ペロにいる「ノーペリ」に伝えよう。
4 3 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_03 3 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_03 ノーペリと話し、ウォロンの獣毛を使った高級ブラシを取引に使うと決めた。ギギモルとの取引の行く末を見守ろう。 ノーペリと話し、ウォロンの獣毛を使った高級ブラシを取引に使うと決めた。ギギモルとの取引の行く末を見守ろう。
5 4 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_04 4 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_05 5 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_06 6 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_07 7 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_08 8 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_09 9 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_10 10 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_11 11 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_12 12 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_13 13 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_14 14 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_15 15 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_16 16 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_17 17 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_18 18 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_19 19 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_20 20 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_21 21 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_22 22 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_23 23 TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_00 24 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_00 ワチュン・ペロで情報を集める ワチュン・ペロで情報を集める
26 25 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_01 25 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_01 ノーペリと話す ノーペリと話す
27 26 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_02 26 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_03 27 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_04 28 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_05 29 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_06 30 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_07 31 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_08 32 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_09 33 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_10 34 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_11 35 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_12 36 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_13 37 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_14 38 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_15 39 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_16 40 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_17 41 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_18 42 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_19 43 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_20 44 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_21 45 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_22 46 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_23 47 TEXT_KINGZB203_05053_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZB203_05053_GIGIMOLU_000_000 48 TEXT_KINGZB203_05053_GIGIMOLU_000_000 いやぁ、申し訳なく思っております……。 皆様が働くなか、私だけ休暇を満喫してて……ふふふ～……。 いやぁ、申し訳なく思っております……。 皆様が働くなか、私だけ休暇を満喫してて……ふふふ～……。
50 49 TEXT_KINGZB203_05053_CAVLI_000_001 49 TEXT_KINGZB203_05053_CAVLI_000_001 ずーっと温泉に入り浸ってるよ、ギギモルさんは。 ずーっと温泉に入り浸ってるよ、ギギモルさんは。
51 50 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_010 50 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_010 ところで<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、 ちょっと意見を聞かせてもらえるかな。 ところでPlayer、 ちょっと意見を聞かせてもらえるかな。
52 51 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_011 51 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_011 このまま、あこぎな商売をしていると悪評が広まれば、 ギギモルは信用を失い、取引する人はいなくなる……。 そうなったとしたら、君はどう思う？ このまま、あこぎな商売をしていると悪評が広まれば、 ギギモルは信用を失い、取引する人はいなくなる……。 そうなったとしたら、君はどう思う？
53 52 TEXT_KINGZB203_05053_Q1_000_000 52 TEXT_KINGZB203_05053_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
54 53 TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_001 53 TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_001 問題ないのでは？ 問題ないのでは？
55 54 TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_002 54 TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_002 いい気味だ いい気味だ
56 55 TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_003 55 TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_003 ………… …………
57 56 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_012 56 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_012 それが自然な反応だけど、僕としては好ましくなくって……。 海を渡ってまで取引しに来てくれる商売相手が、 ひとり減っちゃうじゃないか。 それが自然な反応だけど、僕としては好ましくなくって……。 海を渡ってまで取引しに来てくれる商売相手が、 ひとり減っちゃうじゃないか。
58 57 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_013 57 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_013 ういうい、悩ましいよね……。 僕としては、海を渡ってまで取引しに来てくれる商売相手が、 ひとり減っちゃうのは困るんだ。 ういうい、悩ましいよね……。 僕としては、海を渡ってまで取引しに来てくれる商売相手が、 ひとり減っちゃうのは困るんだ。
59 58 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_014 58 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_014 だからあこぎな商いから手を引いて、 誠実な取引で、末永く商売を続けてほしいんだよね。 だからあこぎな商いから手を引いて、 誠実な取引で、末永く商売を続けてほしいんだよね。
60 59 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_015 59 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_015 でも口で注意したくらいじゃ、彼は考えを改めない。 だから取引を通じて学んでもらおうと思うんだよ、 僕らペルペル族のやり方をさ。 でも口で注意したくらいじゃ、彼は考えを改めない。 だから取引を通じて学んでもらおうと思うんだよ、 僕らペルペル族のやり方をさ。
61 60 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_016 60 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_016 そこで君には、その取引に使う品を選んでほしいんだ。 同じく外つ国から来た君なら、 彼の興味をひくような、珍しい品物もわかると思うから。 そこで君には、その取引に使う品を選んでほしいんだ。 同じく外つ国から来た君なら、 彼の興味をひくような、珍しい品物もわかると思うから。
62 61 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_017 61 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_017 品物の候補については、 「ワチュン・ペロ」の人たちが快く教えてくれるはず！ そして教えて、君にとって珍しい品があったら！ 品物の候補については、 「ワチュン・ペロ」の人たちが快く教えてくれるはず！ そして教えて、君にとって珍しい品があったら！
63 62 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_018 62 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_018 品物の候補については、 「ワチュン・ペロ」の人たちが快く教えてくれるはず！ そして教えて、君にとって珍しい品があったら！ 品物の候補については、 「ワチュン・ペロ」の人たちが快く教えてくれるはず！ そして教えて、君にとって珍しい品があったら！
64 63 TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_020 63 TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_020 珍しい品を探しているのなら、 「ウォロン毛のブラシ」がオススメだよ。 珍しい品を探しているのなら、 「ウォロン毛のブラシ」がオススメだよ。
65 64 TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_021 64 TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_021 毛繕いには皮膚病やノミなんかを予防する効果があるんだけど、 それ以上に、アルパカたちはああ見えて綺麗好きでね。 しっかり毛繕いしてると、機嫌も体調もいいんだ。 毛繕いには皮膚病やノミなんかを予防する効果があるんだけど、 それ以上に、アルパカたちはああ見えて綺麗好きでね。 しっかり毛繕いしてると、機嫌も体調もいいんだ。
66 65 TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_022 65 TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_022 ウォロン毛を使ったブラシは程よい油分をまとっていて、 毛質を改善する効果があり、地肌にも優しい。 最近じゃ髪にこだわる人にも人気があるんだ……キミも、どう？ ウォロン毛を使ったブラシは程よい油分をまとっていて、 毛質を改善する効果があり、地肌にも優しい。 最近じゃ髪にこだわる人にも人気があるんだ……キミも、どう？
67 66 TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_023 66 TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_023 珍しいもんねぇ……この酒場にも卸してるポポトなんてどうだい？ 標高の高いオルコ・パチャじゃ、育つ野菜が限られるんだけど、 この土地を好む珍しい根菜さ、ポポトは！ 珍しいもんねぇ……この酒場にも卸してるポポトなんてどうだい？ 標高の高いオルコ・パチャじゃ、育つ野菜が限られるんだけど、 この土地を好む珍しい根菜さ、ポポトは！
68 67 TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_024 67 TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_024 ……あ、もうエオルゼアにも広まってるんだね、なぁんだ。 でもまぁ、人気があるなら誇らしいってもんよ、ハッハッハ！ ……あ、もうエオルゼアにも広まってるんだね、なぁんだ。 でもまぁ、人気があるなら誇らしいってもんよ、ハッハッハ！
69 68 TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_025 68 TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_025 交易に出す珍しい品？ ならコーヒーの苗なんて高く売れるよ、きっとね。 まだよそにないだろうから。 交易に出す珍しい品？ ならコーヒーの苗なんて高く売れるよ、きっとね。 まだよそにないだろうから。
70 69 TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_026 69 TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_026 ういうい、すでに外つ国でも栽培されてたんだね！ ならいつか私も飲んでみたいなぁ、そっちのコーヒーを！ ういうい、すでに外つ国でも栽培されてたんだね！ ならいつか私も飲んでみたいなぁ、そっちのコーヒーを！
71 70 TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_027 70 TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_027 それなら、商運が舞い込むと言われてる人形があるぜ。 俺も持ち歩いているし、相手も商人なら喜ぶかも。 それなら、商運が舞い込むと言われてる人形があるぜ。 俺も持ち歩いているし、相手も商人なら喜ぶかも。
72 71 TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_028 71 TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_028 問題は、由来を知らない外つ国の商人が、 ありがたがってくれるかどうか、かもな……。 問題は、由来を知らない外つ国の商人が、 ありがたがってくれるかどうか、かもな……。
73 72 TEXT_KINGZB203_05053_SYSTEM_000_029 72 TEXT_KINGZB203_05053_SYSTEM_000_029 ポポトやコーヒーの苗では、 ギギモルの関心を引くことは難しそうだ。 ブラシと人形のことをノーペリに伝えよう。 ポポトやコーヒーの苗では、 ギギモルの関心を引くことは難しそうだ。 ブラシと人形のことをノーペリに伝えよう。
74 73 TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_030 73 TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_030 特産品なら、「ウォロン毛のブラシ」なんてオススメだよ。 最近じゃアルパカに限らず、髪にこだわる人も使ってるって話だ。 特産品なら、「ウォロン毛のブラシ」なんてオススメだよ。 最近じゃアルパカに限らず、髪にこだわる人も使ってるって話だ。
75 74 TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_031 74 TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_031 そんなにポポトが広まってるなら、 向こうでの調理法なんかも、気になるわねぇ。 そんなにポポトが広まってるなら、 向こうでの調理法なんかも、気になるわねぇ。
76 75 TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_032 75 TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_032 いつか私も飲んでみたいなぁ、外つ国のコーヒー！ いつか私も飲んでみたいなぁ、外つ国のコーヒー！
77 76 TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_033 76 TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_033 商運が舞い込むとされてる人形を大事にしてるよ、俺たちは。 商人相手なら、もしかしたらほしがるかも……。 商運が舞い込むとされてる人形を大事にしてるよ、俺たちは。 商人相手なら、もしかしたらほしがるかも……。
78 77 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_040 77 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_040 おかえり～！ なにか珍しいと思う品は見つけられた？ おかえり～！ なにか珍しいと思う品は見つけられた？
79 78 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_041 78 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_041 ウォロン毛のブラシと、商運の人形か……。 人形の方はペルペル族の逸話に由来するものだし、 たしかに、外の人がどう思うかは読めないね……。 ウォロン毛のブラシと、商運の人形か……。 人形の方はペルペル族の逸話に由来するものだし、 たしかに、外の人がどう思うかは読めないね……。
80 79 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_042 79 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_042 うん、今回はブラシの方が良さそうだね、それなら！ 見つけてきてくれてありがとう！ うん、今回はブラシの方が良さそうだね、それなら！ 見つけてきてくれてありがとう！
81 80 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_043 80 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_043 ブラシの相場は1本1万ペルってところ…… これを、10万ペルだと偽って商談を持ちかけようか。 ブラシの相場は1本1万ペルってところ…… これを、10万ペルだと偽って商談を持ちかけようか。
82 81 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_044 81 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_044 あ、もちろん、本当に売りつける気はなくて、 あくまで彼を懲らしめるために、商談の体裁を取るのさ。 ……わかってもらいたいんだ、ペルペル族の商売の流儀を。 あ、もちろん、本当に売りつける気はなくて、 あくまで彼を懲らしめるために、商談の体裁を取るのさ。 ……わかってもらいたいんだ、ペルペル族の商売の流儀を。
83 82 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_100_044 82 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_100_044 そして、願わくば商人として伝えたいことがある……。 どうだろう、君も手伝ってはもらえないだろうか？ そして、願わくば商人として伝えたいことがある……。 どうだろう、君も手伝ってはもらえないだろうか？
84 83 TEXT_KINGZB203_05053_Q2_000_000 83 TEXT_KINGZB203_05053_Q2_000_000 ノーペリの商談を手伝う？ ノーペリの商談を手伝う？
85 84 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_045 84 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_045 ありがとう！ それじゃあギギモルへ持ちかけよう、この取引を！ ありがとう！ それじゃあギギモルへ持ちかけよう、この取引を！
86 85 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_100_045 85 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_100_045 道理はあっても、人を騙すようなことをするのは、 気が進まないかもしれないね。 もし、気が変わったらまた声をかけてよ。 道理はあっても、人を騙すようなことをするのは、 気が進まないかもしれないね。 もし、気が変わったらまた声をかけてよ。
87 86 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_046 86 TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_046 ギギモルにわかってもらいたいんだ、ペルペル族の商売の流儀を。 君も手伝ってはもらえないだろうか？ ギギモルにわかってもらいたいんだ、ペルペル族の商売の流儀を。 君も手伝ってはもらえないだろうか？
88 87 TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUCLERK05052_000_001 87 TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUCLERK05052_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
89 88 TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_020 88 TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
90 89 TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_021 89 TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
91 90 TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_022 90 TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
92 91 TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_030 91 TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
93 92 TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_020 92 TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
94 93 TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_021 93 TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
95 94 TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_022 94 TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
96 95 TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_030 95 TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147