Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 04:55:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/051/BanPel101_05199.csv
+64 -67
View File
@@ -1,94 +1,91 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。
ポガ停船所のユーベリは、旅行公司の宣伝をしたいようだ。"
1,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_00","オック・ベックベで<Sheet(EventItem,2003715,0)/>を配る"
25,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_01","ユーベリと話す"
26,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_02",""
27,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_03",""
28,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_04",""
29,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_001","ただ待っていても、お客さんは来ませんからね。
1,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_01,
2,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_02,
3,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_03,
4,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_00,オック・ベックベでを配る
25,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_01,ユーベリと話す
26,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_02,
27,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_03,
28,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_001,"ただ待っていても、お客さんは来ませんからね。
とにかく知ってもらわないと、旅行公司のことを！"
49,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_002","というわけで、宣伝用の「<Sheet(EventItem,2003715,0)/>」を作りました。
49,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_002,"というわけで、宣伝用の「」を作りました。
これをオック・ベックベで配布してほしいのです。"
50,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_003","あの集落は、交易のためトライヨラ方面から来る人も多い。
50,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_003,"あの集落は、交易のためトライヨラ方面から来る人も多い。
そういう方にチラシを配ることで、商談相手や友人知人に、
旅行公司のことを広めてもらうという算段です。"
51,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_004","ハヌハヌ族のみなさんは旅行公司のことをご存知ですから、
51,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_004,"ハヌハヌ族のみなさんは旅行公司のことをご存知ですから、
オック・ベックベで配る際は、ほかの部族の方々にお願いいたします。
それでは、道中お気をつけて。"
52,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_010","君も仕事でここに？"
53,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_011","へえ、旅行公司か……面白いのができたもんだ。
52,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_010,君も仕事でここに？
53,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_011,"へえ、旅行公司か……面白いのができたもんだ。
それにこのチラシという媒体も、情報を伝えるのに効率がいい。
行商先でも見せてみるよ、あちこちでね。"
54,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_012","ああ、以前もチラシをもらったね。
54,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_012,"ああ、以前もチラシをもらったね。
興味を持った友人が旅行公司を利用して楽しんでいたから、
また紹介しておくよ、これを持ち帰ってね。"
55,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_015","ん？　何か配ってるのか？"
56,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_016","コザマル・カ観光……受付所は王都……ふむふむ。
55,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_015,ん？　何か配ってるのか？
56,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_016,"コザマル・カ観光……受付所は王都……ふむふむ。
そういえば母が一度コザマル・カに行ってみたいと言ってたな……
トライヨラに帰ったら、さっそくチラシを見せてみるよ。"
57,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_017","ほほう、旅行公司の宣伝か。
57,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_017,"ほほう、旅行公司の宣伝か。
実は、知り合いからチラシをくれとせがまれていたんだが、
これで渡すことができそうだ、ありがとう。"
58,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENC05199_000_020","おや、どうかしたのかな？"
59,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_021","へえ、観光案内をしてくれる旅行公司か……いいねえ。
58,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENC05199_000_020,おや、どうかしたのかな？
59,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_021,"へえ、観光案内をしてくれる旅行公司か……いいねえ。
仕事で訪れて以来コザマル・カが気に入ってたからさ、
こういうのができるなら、次は家族も連れてきてみようかなあ。"
60,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_022","もう一度チラシをもらえて助かったよ！
60,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_022,"もう一度チラシをもらえて助かったよ！
知人の家族も興味を持ったみたいでさ、
故郷に帰ったら、さっそく見せてみるよ。"
61,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_025","ありがとうございます、チラシを配ってくださって。
61,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_025,"ありがとうございます、チラシを配ってくださって。
コザマル・カで宣伝をするなら、
外から人が集まるオック・ベックベが最適ですからね。"
62,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_026","もちろんトライヨラでも、
62,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_026,"もちろんトライヨラでも、
店頭にチラシを置いてもらうなど宣伝は行っています。
が、より広く周知するにはやはり地道な活動が大切なんですよ。"
63,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_027","あなたのおかげで、旅行公司はどんどん周知されていくはず。
63,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_027,"あなたのおかげで、旅行公司はどんどん周知されていくはず。
そうして来てくれたお客様に楽しんでもらえるよう、
僕たちも励みます、引き続き！"
1 key 0 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限** ※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。 ポガ停船所のユーベリは、旅行公司の宣伝をしたいようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。 ポガ停船所のユーベリは、旅行公司の宣伝をしたいようだ。
2 1 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_01 1 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_01
3 2 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_02
4 3 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_03
5 4 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_04
6 5 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_05
7 6 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_06
8 7 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_07
9 8 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_08
10 9 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_00 24 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_00 オック・ベックベで<Sheet(EventItem,2003715,0)/>を配る オック・ベックベでを配る
26 25 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_01 25 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_01 ユーベリと話す ユーベリと話す
27 26 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_02 26 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_02
28 27 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_03 27 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_03
29 28 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_04 28 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_04
30 29 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_05 29 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_05
31 30 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_06 30 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_06
32 31 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_07 31 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_08 32 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_09 33 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_10 34 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_11 35 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_12 36 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_13 37 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_14 38 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_15 39 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_16 40 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_17 41 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_18 42 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_19 43 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_20 44 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_21 45 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_22 46 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_23 47 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_001 48 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_001 ただ待っていても、お客さんは来ませんからね。 とにかく知ってもらわないと、旅行公司のことを！ ただ待っていても、お客さんは来ませんからね。 とにかく知ってもらわないと、旅行公司のことを！
50 49 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_002 49 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_002 というわけで、宣伝用の「<Sheet(EventItem,2003715,0)/>」を作りました。 これをオック・ベックベで配布してほしいのです。 というわけで、宣伝用の「」を作りました。 これをオック・ベックベで配布してほしいのです。
51 50 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_003 50 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_003 あの集落は、交易のためトライヨラ方面から来る人も多い。 そういう方にチラシを配ることで、商談相手や友人知人に、 旅行公司のことを広めてもらうという算段です。 あの集落は、交易のためトライヨラ方面から来る人も多い。 そういう方にチラシを配ることで、商談相手や友人知人に、 旅行公司のことを広めてもらうという算段です。
52 51 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_004 51 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_004 ハヌハヌ族のみなさんは旅行公司のことをご存知ですから、 オック・ベックベで配る際は、ほかの部族の方々にお願いいたします。 それでは、道中お気をつけて。 ハヌハヌ族のみなさんは旅行公司のことをご存知ですから、 オック・ベックベで配る際は、ほかの部族の方々にお願いいたします。 それでは、道中お気をつけて。
53 52 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_010 52 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_010 君も仕事でここに？ 君も仕事でここに？
54 53 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_011 53 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_011 へえ、旅行公司か……面白いのができたもんだ。 それにこのチラシという媒体も、情報を伝えるのに効率がいい。 行商先でも見せてみるよ、あちこちでね。 へえ、旅行公司か……面白いのができたもんだ。 それにこのチラシという媒体も、情報を伝えるのに効率がいい。 行商先でも見せてみるよ、あちこちでね。
55 54 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_012 54 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_012 ああ、以前もチラシをもらったね。 興味を持った友人が旅行公司を利用して楽しんでいたから、 また紹介しておくよ、これを持ち帰ってね。 ああ、以前もチラシをもらったね。 興味を持った友人が旅行公司を利用して楽しんでいたから、 また紹介しておくよ、これを持ち帰ってね。
56 55 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_015 55 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_015 ん？　何か配ってるのか？ ん？　何か配ってるのか？
57 56 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_016 56 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_016 コザマル・カ観光……受付所は王都……ふむふむ。 そういえば母が一度コザマル・カに行ってみたいと言ってたな…… トライヨラに帰ったら、さっそくチラシを見せてみるよ。 コザマル・カ観光……受付所は王都……ふむふむ。 そういえば母が一度コザマル・カに行ってみたいと言ってたな…… トライヨラに帰ったら、さっそくチラシを見せてみるよ。
58 57 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_017 57 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_017 ほほう、旅行公司の宣伝か。 実は、知り合いからチラシをくれとせがまれていたんだが、 これで渡すことができそうだ、ありがとう。 ほほう、旅行公司の宣伝か。 実は、知り合いからチラシをくれとせがまれていたんだが、 これで渡すことができそうだ、ありがとう。
59 58 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENC05199_000_020 58 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENC05199_000_020 おや、どうかしたのかな？ おや、どうかしたのかな？
60 59 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_021 59 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_021 へえ、観光案内をしてくれる旅行公司か……いいねえ。 仕事で訪れて以来コザマル・カが気に入ってたからさ、 こういうのができるなら、次は家族も連れてきてみようかなあ。 へえ、観光案内をしてくれる旅行公司か……いいねえ。 仕事で訪れて以来コザマル・カが気に入ってたからさ、 こういうのができるなら、次は家族も連れてきてみようかなあ。
61 60 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_022 60 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_022 もう一度チラシをもらえて助かったよ！ 知人の家族も興味を持ったみたいでさ、 故郷に帰ったら、さっそく見せてみるよ。 もう一度チラシをもらえて助かったよ！ 知人の家族も興味を持ったみたいでさ、 故郷に帰ったら、さっそく見せてみるよ。
62 61 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_025 61 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_025 ありがとうございます、チラシを配ってくださって。 コザマル・カで宣伝をするなら、 外から人が集まるオック・ベックベが最適ですからね。 ありがとうございます、チラシを配ってくださって。 コザマル・カで宣伝をするなら、 外から人が集まるオック・ベックベが最適ですからね。
63 62 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_026 62 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_026 もちろんトライヨラでも、 店頭にチラシを置いてもらうなど宣伝は行っています。 が、より広く周知するにはやはり地道な活動が大切なんですよ。 もちろんトライヨラでも、 店頭にチラシを置いてもらうなど宣伝は行っています。 が、より広く周知するにはやはり地道な活動が大切なんですよ。
64 63 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_027 63 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_027 あなたのおかげで、旅行公司はどんどん周知されていくはず。 そうして来てくれたお客様に楽しんでもらえるよう、 僕たちも励みます、引き続き！ あなたのおかげで、旅行公司はどんどん周知されていくはず。 そうして来てくれたお客様に楽しんでもらえるよう、 僕たちも励みます、引き続き！
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91