Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/051/KinGzd304_05117.csv
+80 -83
View File
@@ -1,122 +1,119 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
マムークのゴトージャは、煙玉の効果を確認したいようだ。"
1,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、
1,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_01,"※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、
　設定されています。
ゴトージャと話し、<Sheet(EventItem,2003624,0)/>を受け取った。ヤクテル樹海のマムーク付近をうろつく野生のウィヴルを探し、近くにある「<Sheet(EObj,2014152,0)/>」に向かって<Sheet(EventItem,2003624,0)/>を投げ込もう。"
2,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_02","<Sheet(EventItem,2003624,0)/>を使って、ウィヴルを追い払えることを確認した。効果を報告するため、マムークの「ゴトージャ」と話そう。"
3,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_03","ゴトージャと話した。ゴトージャは戦えなくなっても、培った知識をマムークのために使えることに気付いたようだ。双頭に頼ることをやめ、新しく変わっていくマムークの未来が明るいことを信じて、旅を続けよう。"
4,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_00","<Sheet(EObj,2014152,0)/>に<Sheet(EventItem,2003624,0)/>を使いウィヴルを追い払う"
25,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_01","ゴトージャと話す"
26,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_000","この煙玉で、狙いどおりウィヴルが追い払えるのかを試したい。
ゴトージャと話し、を受け取った。ヤクテル樹海のマムーク付近をうろつく野生のウィヴルを探し、近くにある「」に向かってを投げ込もう。"
2,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_02,を使って、ウィヴルを追い払えることを確認した。効果を報告するため、マムークの「ゴトージャ」と話そう。
3,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_03,ゴトージャと話した。ゴトージャは戦えなくなっても、培った知識をマムークのために使えることに気付いたようだ。双頭に頼ることをやめ、新しく変わっていくマムークの未来が明るいことを信じて、旅を続けよう。
4,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_00,にを使いウィヴルを追い払う
25,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_01,ゴトージャと話す
26,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_02,
27,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_000,"この煙玉で、狙いどおりウィヴルが追い払えるのかを試したい。
だが、もし相手が激昂して襲いかかってきたら、
倒さなくちゃならんからな……。"
49,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_001","そこで、戦闘に秀でたアンタに確認役を頼みたい。
49,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_001,"そこで、戦闘に秀でたアンタに確認役を頼みたい。
この街の近くをうろついている野生のウィヴルを見つけたら、
この煙玉を投げ込んでみてくれ。"
50,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_002","煙と一緒に、例の刺激臭が拡散する仕掛けになっている。
50,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_002,"煙と一緒に、例の刺激臭が拡散する仕掛けになっている。
……手間をかけるが、頼んだぞ。"
51,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_005","街の近くで、うろついている野生のウィヴルを見つけたら、
51,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_005,"街の近くで、うろついている野生のウィヴルを見つけたら、
渡した煙玉を投げ込んでみてくれ。
……うまく追い払えるといいんだが。"
52,"TEXT_KINGZD304_05117_WIVREA05117_100_006","グルルル…"
53,"TEXT_KINGZD304_05117_WIVREB05117_100_007","グルル…ッ！"
54,"TEXT_KINGZD304_05117_WIVREC05117_100_008","グルゥ…"
55,"TEXT_KINGZD304_05117_WIVRED05117_100_009","グ、グル…ッ！"
56,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_010","時間がかかってしまったけれど、
52,TEXT_KINGZD304_05117_WIVREA05117_100_006,グルルル…
53,TEXT_KINGZD304_05117_WIVREB05117_100_007,グルル…ッ！
54,TEXT_KINGZD304_05117_WIVREC05117_100_008,グルゥ…
55,TEXT_KINGZD304_05117_WIVRED05117_100_009,グ、グル…ッ！
56,TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_010,"時間がかかってしまったけれど、
私にもなんとか煙玉が作れるようになりました。
それで、効果は……？"
57,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_020","どうだった……？
57,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_020,"どうだった……？
ちゃんとウィヴルは追い払えたか？"
58,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_021","よかった……！
58,TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_021,"よかった……！
この煙玉があれば、マムークの戦えない者たちでも、
ウィヴルから身を守れるのですね！"
59,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_022","エオルゼアにいた頃に、コボルド族の爆弾にヒントを得て、
59,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_022,"エオルゼアにいた頃に、コボルド族の爆弾にヒントを得て、
敵の目を欺くために作ってみたものなんだが……
思わぬところで役に立ったな。"
60,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_023","シーディジャだけじゃなく、ほかにも必要な人の手に渡るよう、
60,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_023,"シーディジャだけじゃなく、ほかにも必要な人の手に渡るよう、
夫婦で協力して増産してみよう。
戦えなくなったオレには、それくらいしかできんからな……。"
61,"TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_024","へえ、面白そうな話をしているじゃないか。
61,TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_024,"へえ、面白そうな話をしているじゃないか。
その煙玉、俺たちにも分けてくれよ。"
62,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_025","アンタたちに……？
62,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_025,"アンタたちに……？
だが、これはウィヴルを追い払うためのものだぞ。
ウィヴル使いの役に立つとは思えんが。"
63,"TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_026","そうでもないさ。
63,TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_026,"そうでもないさ。
仲間の中にも、興奮した野生のウィヴルに襲われた者がいてな。
念の為に持っておけたら安心だ。"
64,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_027","……役に、立つって言うのか……？
64,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_027,"……役に、立つって言うのか……？
こんな、戦いから逃げるための道具が……。"
65,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_028","あなた……。
65,TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_028,"あなた……。
そう卑下しなくても、傭兵時代の知識は、
無駄にはならないってことじゃないかしら。"
66,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_029","……そんな風に考えたことがなかった。
66,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_029,"……そんな風に考えたことがなかった。
戦う力を失ったオレは、役立たずだとばかり……。"
67,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_030","そうか、培った知識はまだ役立てることができるのか。
67,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_030,"そうか、培った知識はまだ役立てることができるのか。
それなら、まだオレは捨てたもんじゃないな。"
68,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_031","そうか……そうか。
68,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_031,"そうか……そうか。
はは、なんだ、そう考えたら気が晴れてきた。"
69,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_032","よし、そうと決まれば、もっと煙玉を作らなくちゃな。
69,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_032,"よし、そうと決まれば、もっと煙玉を作らなくちゃな。
落ち込んでいる暇はなさそうだ。"
70,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_033","ええ、一緒にやりましょう。
70,TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_033,"ええ、一緒にやりましょう。
双頭に頼らなくても、マムークの者として誇りを持っていたい……
そのために、自分でも頑張らないと。"
71,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_034","ああ、そのとおりだ。
71,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_034,"ああ、そのとおりだ。
オレたちはオレたちにできることをしていこう。"
72,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_035","アンタも、オレたちに付き合ってくれて感謝するよ。
72,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_035,"アンタも、オレたちに付き合ってくれて感謝するよ。
こんな街だが、これから変わっていくと決めたからな……
オレも、新しい街のためにできることをしよう。"
73,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_040","じゃあ、バコージャさんに渡すための煙玉を、
73,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_040,"じゃあ、バコージャさんに渡すための煙玉を、
家に取りに行くとするか。
アンタも、達者でな。"
74,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_050","では、私は家に戻って、こちらの方に煙玉をお渡ししますね。
74,TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_050,"では、私は家に戻って、こちらの方に煙玉をお渡ししますね。
さようなら旅の方、どうかお元気で……。"
75,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_027","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_028","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_024","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_026","（★未使用／削除予定★）"
75,TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_027,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_028,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_024,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_026,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト** マムークのゴトージャは、煙玉の効果を確認したいようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> マムークのゴトージャは、煙玉の効果を確認したいようだ。
2 1 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_01 ※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、 　設定されています。 ゴトージャと話し、<Sheet(EventItem,2003624,0)/>を受け取った。ヤクテル樹海のマムーク付近をうろつく野生のウィヴルを探し、近くにある「<Sheet(EObj,2014152,0)/>」に向かって<Sheet(EventItem,2003624,0)/>を投げ込もう。 ※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、 　設定されています。 ゴトージャと話し、を受け取った。ヤクテル樹海のマムーク付近をうろつく野生のウィヴルを探し、近くにある「」に向かってを投げ込もう。
3 2 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_02 <Sheet(EventItem,2003624,0)/>を使って、ウィヴルを追い払えることを確認した。効果を報告するため、マムークの「ゴトージャ」と話そう。 を使って、ウィヴルを追い払えることを確認した。効果を報告するため、マムークの「ゴトージャ」と話そう。
4 3 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_03 ゴトージャと話した。ゴトージャは戦えなくなっても、培った知識をマムークのために使えることに気付いたようだ。双頭に頼ることをやめ、新しく変わっていくマムークの未来が明るいことを信じて、旅を続けよう。 ゴトージャと話した。ゴトージャは戦えなくなっても、培った知識をマムークのために使えることに気付いたようだ。双頭に頼ることをやめ、新しく変わっていくマムークの未来が明るいことを信じて、旅を続けよう。
5 4 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_00 24 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_00 <Sheet(EObj,2014152,0)/>に<Sheet(EventItem,2003624,0)/>を使いウィヴルを追い払う にを使いウィヴルを追い払う
26 25 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_01 25 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_01 ゴトージャと話す ゴトージャと話す
27 26 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_02 26 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_03 27 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_04 28 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_05 29 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_06 30 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_07 31 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_08 32 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_09 33 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_10 34 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_11 35 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_12 36 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_13 37 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_14 38 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_15 39 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_16 40 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_17 41 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_18 42 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_19 43 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_20 44 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_21 45 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_22 46 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_23 47 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_000 48 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_000 この煙玉で、狙いどおりウィヴルが追い払えるのかを試したい。 だが、もし相手が激昂して襲いかかってきたら、 倒さなくちゃならんからな……。 この煙玉で、狙いどおりウィヴルが追い払えるのかを試したい。 だが、もし相手が激昂して襲いかかってきたら、 倒さなくちゃならんからな……。
50 49 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_001 49 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_001 そこで、戦闘に秀でたアンタに確認役を頼みたい。 この街の近くをうろついている野生のウィヴルを見つけたら、 この煙玉を投げ込んでみてくれ。 そこで、戦闘に秀でたアンタに確認役を頼みたい。 この街の近くをうろついている野生のウィヴルを見つけたら、 この煙玉を投げ込んでみてくれ。
51 50 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_002 50 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_002 煙と一緒に、例の刺激臭が拡散する仕掛けになっている。 ……手間をかけるが、頼んだぞ。 煙と一緒に、例の刺激臭が拡散する仕掛けになっている。 ……手間をかけるが、頼んだぞ。
52 51 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_005 51 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_005 街の近くで、うろついている野生のウィヴルを見つけたら、 渡した煙玉を投げ込んでみてくれ。 ……うまく追い払えるといいんだが。 街の近くで、うろついている野生のウィヴルを見つけたら、 渡した煙玉を投げ込んでみてくれ。 ……うまく追い払えるといいんだが。
53 52 TEXT_KINGZD304_05117_WIVREA05117_100_006 52 TEXT_KINGZD304_05117_WIVREA05117_100_006 グルルル… グルルル…
54 53 TEXT_KINGZD304_05117_WIVREB05117_100_007 53 TEXT_KINGZD304_05117_WIVREB05117_100_007 グルル…ッ！ グルル…ッ！
55 54 TEXT_KINGZD304_05117_WIVREC05117_100_008 54 TEXT_KINGZD304_05117_WIVREC05117_100_008 グルゥ… グルゥ…
56 55 TEXT_KINGZD304_05117_WIVRED05117_100_009 55 TEXT_KINGZD304_05117_WIVRED05117_100_009 グ、グル…ッ！ グ、グル…ッ！
57 56 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_010 56 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_010 時間がかかってしまったけれど、 私にもなんとか煙玉が作れるようになりました。 それで、効果は……？ 時間がかかってしまったけれど、 私にもなんとか煙玉が作れるようになりました。 それで、効果は……？
58 57 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_020 57 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_020 どうだった……？ ちゃんとウィヴルは追い払えたか？ どうだった……？ ちゃんとウィヴルは追い払えたか？
59 58 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_021 58 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_021 よかった……！ この煙玉があれば、マムークの戦えない者たちでも、 ウィヴルから身を守れるのですね！ よかった……！ この煙玉があれば、マムークの戦えない者たちでも、 ウィヴルから身を守れるのですね！
60 59 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_022 59 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_022 エオルゼアにいた頃に、コボルド族の爆弾にヒントを得て、 敵の目を欺くために作ってみたものなんだが…… 思わぬところで役に立ったな。 エオルゼアにいた頃に、コボルド族の爆弾にヒントを得て、 敵の目を欺くために作ってみたものなんだが…… 思わぬところで役に立ったな。
61 60 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_023 60 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_023 シーディジャだけじゃなく、ほかにも必要な人の手に渡るよう、 夫婦で協力して増産してみよう。 戦えなくなったオレには、それくらいしかできんからな……。 シーディジャだけじゃなく、ほかにも必要な人の手に渡るよう、 夫婦で協力して増産してみよう。 戦えなくなったオレには、それくらいしかできんからな……。
62 61 TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_024 61 TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_024 へえ、面白そうな話をしているじゃないか。 その煙玉、俺たちにも分けてくれよ。 へえ、面白そうな話をしているじゃないか。 その煙玉、俺たちにも分けてくれよ。
63 62 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_025 62 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_025 アンタたちに……？ だが、これはウィヴルを追い払うためのものだぞ。 ウィヴル使いの役に立つとは思えんが。 アンタたちに……？ だが、これはウィヴルを追い払うためのものだぞ。 ウィヴル使いの役に立つとは思えんが。
64 63 TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_026 63 TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_026 そうでもないさ。 仲間の中にも、興奮した野生のウィヴルに襲われた者がいてな。 念の為に持っておけたら安心だ。 そうでもないさ。 仲間の中にも、興奮した野生のウィヴルに襲われた者がいてな。 念の為に持っておけたら安心だ。
65 64 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_027 64 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_027 ……役に、立つって言うのか……？ こんな、戦いから逃げるための道具が……。 ……役に、立つって言うのか……？ こんな、戦いから逃げるための道具が……。
66 65 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_028 65 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_028 あなた……。 そう卑下しなくても、傭兵時代の知識は、 無駄にはならないってことじゃないかしら。 あなた……。 そう卑下しなくても、傭兵時代の知識は、 無駄にはならないってことじゃないかしら。
67 66 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_029 66 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_029 ……そんな風に考えたことがなかった。 戦う力を失ったオレは、役立たずだとばかり……。 ……そんな風に考えたことがなかった。 戦う力を失ったオレは、役立たずだとばかり……。
68 67 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_030 67 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_030 そうか、培った知識はまだ役立てることができるのか。 それなら、まだオレは捨てたもんじゃないな。 そうか、培った知識はまだ役立てることができるのか。 それなら、まだオレは捨てたもんじゃないな。
69 68 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_031 68 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_031 そうか……そうか。 はは、なんだ、そう考えたら気が晴れてきた。 そうか……そうか。 はは、なんだ、そう考えたら気が晴れてきた。
70 69 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_032 69 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_032 よし、そうと決まれば、もっと煙玉を作らなくちゃな。 落ち込んでいる暇はなさそうだ。 よし、そうと決まれば、もっと煙玉を作らなくちゃな。 落ち込んでいる暇はなさそうだ。
71 70 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_033 70 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_033 ええ、一緒にやりましょう。 双頭に頼らなくても、マムークの者として誇りを持っていたい…… そのために、自分でも頑張らないと。 ええ、一緒にやりましょう。 双頭に頼らなくても、マムークの者として誇りを持っていたい…… そのために、自分でも頑張らないと。
72 71 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_034 71 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_034 ああ、そのとおりだ。 オレたちはオレたちにできることをしていこう。 ああ、そのとおりだ。 オレたちはオレたちにできることをしていこう。
73 72 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_035 72 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_035 アンタも、オレたちに付き合ってくれて感謝するよ。 こんな街だが、これから変わっていくと決めたからな…… オレも、新しい街のためにできることをしよう。 アンタも、オレたちに付き合ってくれて感謝するよ。 こんな街だが、これから変わっていくと決めたからな…… オレも、新しい街のためにできることをしよう。
74 73 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_040 73 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_040 じゃあ、バコージャさんに渡すための煙玉を、 家に取りに行くとするか。 アンタも、達者でな。 じゃあ、バコージャさんに渡すための煙玉を、 家に取りに行くとするか。 アンタも、達者でな。
75 74 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_050 74 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_050 では、私は家に戻って、こちらの方に煙玉をお渡ししますね。 さようなら旅の方、どうかお元気で……。 では、私は家に戻って、こちらの方に煙玉をお渡ししますね。 さようなら旅の方、どうかお元気で……。
76 75 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_027 75 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_027 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_028 76 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_028 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_024 77 TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_026 78 TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_026 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119