Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 08:44:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/051/KinGze009_05127.csv
+78 -81
View File
@@ -1,121 +1,118 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
シェシェネ青燐泉の青燐水の精製担当は、新しい事業を考えているようだ。"
1,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_00","青燐水の精製担当と話す"
25,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_01","衣替状態でペルペル族の生地商人と話す"
26,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_02","衣替状態でペルペル族の生地商人に「踊る」をする"
27,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_03","青燐水の精製担当と話す"
28,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_000","む、あなたは……トラルの外から来た人だろうか。
1,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_00,青燐水の精製担当と話す
25,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_01,衣替状態でペルペル族の生地商人と話す
26,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_02,衣替状態でペルペル族の生地商人に「踊る」をする
27,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_03,青燐水の精製担当と話す
28,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_000,"む、あなたは……トラルの外から来た人だろうか。
広く世界を旅しているならば、その知識と交渉術を貸してほしい。"
49,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_001","青燐水の精製時に生じる樹脂から作られた布を、知っているか？
49,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_001,"青燐水の精製時に生じる樹脂から作られた布を、知っているか？
イルサバードという大陸にある国が、
そういった布を作っていると話を聞いてな。"
50,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_002","情勢が動く今こそ、新しいものを生み出す手を止めてはならぬと、
50,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_002,"情勢が動く今こそ、新しいものを生み出す手を止めてはならぬと、
我が社でも作ってみたのだ。
これが、その布で縫製した作業着でな……一度試してみてほしい。"
51,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_003","そして、街に来ている「ペルペル族の生地商人」に、
51,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_003,"そして、街に来ている「ペルペル族の生地商人」に、
作業着を身につけて、売り物になりそうか聞いてみてほしいのだ。
準備ができたら声をかけてくれ、試着を手伝おう。"
52,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_004","準備ができたなら、試着といこう。
52,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_004,"準備ができたなら、試着といこう。
まだ試作品なのでな、見た目の不格好さは気にしないでほしい。"
53,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_005","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_006","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_007","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_008","む、作業着を脱いでしまったのか？
53,TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_005,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_006,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_007,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_008,"む、作業着を脱いでしまったのか？
ならば、もう一度試着といこう。"
57,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_009","服を整えるなら、手伝おう。
57,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_009,"服を整えるなら、手伝おう。
ふむ……これでよし、と。"
58,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_100_009","さてさて……
58,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_100_009,"さてさて……
いろいろある中で、ようやくここまで来られました。
見つかるといいんですがね、新しい商売の種になりそうなものが。"
59,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_101_009","このクエストを進行させるには、
59,TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_101_009,"このクエストを進行させるには、
衣替状態で目的を達成する必要があります。
「青燐水の精製担当」に話しかけて、着替えましょう！"
60,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_010","おや……何か御用ですか、私に？"
61,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_011","ほう、青燐水精製時に出た樹脂から作ってみたと、布を。
60,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_010,おや……何か御用ですか、私に？
61,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_011,"ほう、青燐水精製時に出た樹脂から作ってみたと、布を。
たしかに、ガレマールという東方の大帝国で、
そのようなものが実用化されていると聞いたことがあります。"
62,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_012","それで、その服が……なるほどなるほど。
62,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_012,"それで、その服が……なるほどなるほど。
しかし服にするための生地なら、
重要なのは、目新しさではなく丈夫さや柔らかさです。"
63,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_013","よければ、その服のまま「踊って」みてもらえますか？
63,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_013,"よければ、その服のまま「踊って」みてもらえますか？
大きく動いたときの様子を見たいので。"
64,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_013","作業着の実用性を確かめたいようだ。
64,TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_013,"作業着の実用性を確かめたいようだ。
「ペルペル族の生地商人」にエモート「踊る」をしよう。"
65,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_014","よければ、その服のまま「踊って」みてもらえますか？
65,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_014,"よければ、その服のまま「踊って」みてもらえますか？
大きく動いたときの様子を見たいので。"
66,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_014","作業着の実用性を確かめたいようだ。
66,TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_014,"作業着の実用性を確かめたいようだ。
「ペルペル族の生地商人」にエモート「踊る」をしよう。"
67,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_110_014","おや、着替えてしまったのですか？
67,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_110_014,"おや、着替えてしまったのですか？
先ほどの服で、踊ってみてもらいたかったのですが……。"
68,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_120_014","このクエストを進行させるには、
68,TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_120_014,"このクエストを進行させるには、
衣替状態で目的を達成する必要があります。
「青燐水の精製担当」に話しかけて、着替えましょう！"
69,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_015","ふむふむ……それだけ踊っても、破れる気配はない。
69,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_015,"ふむふむ……それだけ踊っても、破れる気配はない。
柔らかさも持ち合わせていますね、動きを阻害しないような。"
70,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_016","ただ、布地がそそけ立って見えたのは気になります。
70,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_016,"ただ、布地がそそけ立って見えたのは気になります。
吸水性や肌触りには、まだまだ課題がありそうですが……
きちんと用途を選べば、十分価値はあるかと。"
71,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_017","あとは量産ができれば、立派な商品になりそうですよ。
71,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_017,"あとは量産ができれば、立派な商品になりそうですよ。
もし売り出したくなったらご一報を……
値段交渉をさせていただきましょう、改めて。"
72,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_018","量産さえできれば、立派な商品となることでしょう。
72,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_018,"量産さえできれば、立派な商品となることでしょう。
もし売り出したくなったらご一報を……
値段交渉をさせていただきましょう、改めて。"
73,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_019","む、戻ってきたか。
73,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_019,"む、戻ってきたか。
して、どうだっただろうか……？"
74,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_020","ああ、すまない。
74,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_020,"ああ、すまない。
ひとまず、試作品を回収させていただこう。"
75,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_021","課題はあれど、量産できれば売り物になる、か……
75,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_021,"課題はあれど、量産できれば売り物になる、か……
なるほどな、確かに手作業だと数を作れず価格も高くなりがちだ。
事業にするのなら、製造工程の簡略化は検討しなければなるまい。"
76,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_022","例えば単純作業を機械化するなどの手法がとれるかもしれんが、
76,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_022,"例えば単純作業を機械化するなどの手法がとれるかもしれんが、
となると大規模な投資は不可欠。
……鉄道会社の社長を見習って、賭けに出るべきか？"
77,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_023","うむ……うちの社長にも相談してみるべきかもしれんな。
77,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_023,"うむ……うちの社長にも相談してみるべきかもしれんな。
協力、感謝する。"
1 key 0 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト** シェシェネ青燐泉の青燐水の精製担当は、新しい事業を考えているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> シェシェネ青燐泉の青燐水の精製担当は、新しい事業を考えているようだ。
2 1 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_00 24 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_00 青燐水の精製担当と話す 青燐水の精製担当と話す
26 25 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_01 25 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_01 衣替状態でペルペル族の生地商人と話す 衣替状態でペルペル族の生地商人と話す
27 26 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_02 26 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_02 衣替状態でペルペル族の生地商人に「踊る」をする 衣替状態でペルペル族の生地商人に「踊る」をする
28 27 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_03 27 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_03 青燐水の精製担当と話す 青燐水の精製担当と話す
29 28 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_04 28 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_05 29 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_06 30 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_07 31 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_08 32 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_09 33 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_10 34 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_11 35 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_12 36 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_13 37 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_14 38 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_15 39 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_16 40 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_17 41 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_18 42 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_19 43 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_20 44 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_21 45 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_22 46 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_23 47 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_000 48 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_000 む、あなたは……トラルの外から来た人だろうか。 広く世界を旅しているならば、その知識と交渉術を貸してほしい。 む、あなたは……トラルの外から来た人だろうか。 広く世界を旅しているならば、その知識と交渉術を貸してほしい。
50 49 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_001 49 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_001 青燐水の精製時に生じる樹脂から作られた布を、知っているか？ イルサバードという大陸にある国が、 そういった布を作っていると話を聞いてな。 青燐水の精製時に生じる樹脂から作られた布を、知っているか？ イルサバードという大陸にある国が、 そういった布を作っていると話を聞いてな。
51 50 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_002 50 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_002 情勢が動く今こそ、新しいものを生み出す手を止めてはならぬと、 我が社でも作ってみたのだ。 これが、その布で縫製した作業着でな……一度試してみてほしい。 情勢が動く今こそ、新しいものを生み出す手を止めてはならぬと、 我が社でも作ってみたのだ。 これが、その布で縫製した作業着でな……一度試してみてほしい。
52 51 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_003 51 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_003 そして、街に来ている「ペルペル族の生地商人」に、 作業着を身につけて、売り物になりそうか聞いてみてほしいのだ。 準備ができたら声をかけてくれ、試着を手伝おう。 そして、街に来ている「ペルペル族の生地商人」に、 作業着を身につけて、売り物になりそうか聞いてみてほしいのだ。 準備ができたら声をかけてくれ、試着を手伝おう。
53 52 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_004 52 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_004 準備ができたなら、試着といこう。 まだ試作品なのでな、見た目の不格好さは気にしないでほしい。 準備ができたなら、試着といこう。 まだ試作品なのでな、見た目の不格好さは気にしないでほしい。
54 53 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_005 53 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
55 54 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_006 54 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
56 55 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_007 55 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_008 56 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_008 む、作業着を脱いでしまったのか？ ならば、もう一度試着といこう。 む、作業着を脱いでしまったのか？ ならば、もう一度試着といこう。
58 57 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_009 57 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_009 服を整えるなら、手伝おう。 ふむ……これでよし、と。 服を整えるなら、手伝おう。 ふむ……これでよし、と。
59 58 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_100_009 58 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_100_009 さてさて…… いろいろある中で、ようやくここまで来られました。 見つかるといいんですがね、新しい商売の種になりそうなものが。 さてさて…… いろいろある中で、ようやくここまで来られました。 見つかるといいんですがね、新しい商売の種になりそうなものが。
60 59 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_101_009 59 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_101_009 このクエストを進行させるには、 衣替状態で目的を達成する必要があります。 「青燐水の精製担当」に話しかけて、着替えましょう！ このクエストを進行させるには、 衣替状態で目的を達成する必要があります。 「青燐水の精製担当」に話しかけて、着替えましょう！
61 60 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_010 60 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_010 おや……何か御用ですか、私に？ おや……何か御用ですか、私に？
62 61 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_011 61 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_011 ほう、青燐水精製時に出た樹脂から作ってみたと、布を。 たしかに、ガレマールという東方の大帝国で、 そのようなものが実用化されていると聞いたことがあります。 ほう、青燐水精製時に出た樹脂から作ってみたと、布を。 たしかに、ガレマールという東方の大帝国で、 そのようなものが実用化されていると聞いたことがあります。
63 62 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_012 62 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_012 それで、その服が……なるほどなるほど。 しかし服にするための生地なら、 重要なのは、目新しさではなく丈夫さや柔らかさです。 それで、その服が……なるほどなるほど。 しかし服にするための生地なら、 重要なのは、目新しさではなく丈夫さや柔らかさです。
64 63 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_013 63 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_013 よければ、その服のまま「踊って」みてもらえますか？ 大きく動いたときの様子を見たいので。 よければ、その服のまま「踊って」みてもらえますか？ 大きく動いたときの様子を見たいので。
65 64 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_013 64 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_013 作業着の実用性を確かめたいようだ。 「ペルペル族の生地商人」にエモート「踊る」をしよう。 作業着の実用性を確かめたいようだ。 「ペルペル族の生地商人」にエモート「踊る」をしよう。
66 65 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_014 65 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_014 よければ、その服のまま「踊って」みてもらえますか？ 大きく動いたときの様子を見たいので。 よければ、その服のまま「踊って」みてもらえますか？ 大きく動いたときの様子を見たいので。
67 66 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_014 66 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_014 作業着の実用性を確かめたいようだ。 「ペルペル族の生地商人」にエモート「踊る」をしよう。 作業着の実用性を確かめたいようだ。 「ペルペル族の生地商人」にエモート「踊る」をしよう。
68 67 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_110_014 67 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_110_014 おや、着替えてしまったのですか？ 先ほどの服で、踊ってみてもらいたかったのですが……。 おや、着替えてしまったのですか？ 先ほどの服で、踊ってみてもらいたかったのですが……。
69 68 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_120_014 68 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_120_014 このクエストを進行させるには、 衣替状態で目的を達成する必要があります。 「青燐水の精製担当」に話しかけて、着替えましょう！ このクエストを進行させるには、 衣替状態で目的を達成する必要があります。 「青燐水の精製担当」に話しかけて、着替えましょう！
70 69 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_015 69 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_015 ふむふむ……それだけ踊っても、破れる気配はない。 柔らかさも持ち合わせていますね、動きを阻害しないような。 ふむふむ……それだけ踊っても、破れる気配はない。 柔らかさも持ち合わせていますね、動きを阻害しないような。
71 70 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_016 70 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_016 ただ、布地がそそけ立って見えたのは気になります。 吸水性や肌触りには、まだまだ課題がありそうですが…… きちんと用途を選べば、十分価値はあるかと。 ただ、布地がそそけ立って見えたのは気になります。 吸水性や肌触りには、まだまだ課題がありそうですが…… きちんと用途を選べば、十分価値はあるかと。
72 71 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_017 71 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_017 あとは量産ができれば、立派な商品になりそうですよ。 もし売り出したくなったらご一報を…… 値段交渉をさせていただきましょう、改めて。 あとは量産ができれば、立派な商品になりそうですよ。 もし売り出したくなったらご一報を…… 値段交渉をさせていただきましょう、改めて。
73 72 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_018 72 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_018 量産さえできれば、立派な商品となることでしょう。 もし売り出したくなったらご一報を…… 値段交渉をさせていただきましょう、改めて。 量産さえできれば、立派な商品となることでしょう。 もし売り出したくなったらご一報を…… 値段交渉をさせていただきましょう、改めて。
74 73 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_019 73 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_019 む、戻ってきたか。 して、どうだっただろうか……？ む、戻ってきたか。 して、どうだっただろうか……？
75 74 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_020 74 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_020 ああ、すまない。 ひとまず、試作品を回収させていただこう。 ああ、すまない。 ひとまず、試作品を回収させていただこう。
76 75 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_021 75 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_021 課題はあれど、量産できれば売り物になる、か…… なるほどな、確かに手作業だと数を作れず価格も高くなりがちだ。 事業にするのなら、製造工程の簡略化は検討しなければなるまい。 課題はあれど、量産できれば売り物になる、か…… なるほどな、確かに手作業だと数を作れず価格も高くなりがちだ。 事業にするのなら、製造工程の簡略化は検討しなければなるまい。
77 76 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_022 76 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_022 例えば単純作業を機械化するなどの手法がとれるかもしれんが、 となると大規模な投資は不可欠。 ……鉄道会社の社長を見習って、賭けに出るべきか？ 例えば単純作業を機械化するなどの手法がとれるかもしれんが、 となると大規模な投資は不可欠。 ……鉄道会社の社長を見習って、賭けに出るべきか？
78 77 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_023 77 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_023 うむ……うちの社長にも相談してみるべきかもしれんな。 協力、感謝する。 うむ……うちの社長にも相談してみるべきかもしれんな。 協力、感謝する。
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118