Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/052/BanMam006_05260.csv
+111 -114
View File
@@ -1,182 +1,179 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
ゴクゴルマ農園のルヴォージャは、休憩に入るところのようだ。"
1,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_01","※本クエストには
「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
1,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_01,"※本クエストには
「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
　設定されています。
　受注時と同じクラスでのみ進行できます。
ルヴォージャと話した。新しい料理の試食のため、ゴクゴルマ農園にいる「ボツテイ」と話そう。"
2,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_02","ボツテイと話し、試食を終えた。ゴクゴルマ農園にいる「ルヴォージャ」と話そう。"
3,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_03","ルヴォージャと話した。ゴクゴルマ農園で、畑の様子を見ている「アンギル」と話そう。"
4,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_04","ルヴォージャとアンギルから、ゴクゴルマ農園への協力について改めて感謝された。活気づいたマムークの街には、故郷を離れていたマムージャたちも続々と戻ってきているようだ。ゴクゴルマ農園はマムークで多くの人々が協力した証として、発展していくだろう。これからもゴクゴルマ農園を通して、マムークに住むマムージャ族の今後を見守っていこう。"
5,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_00","ボツテイと話す"
25,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_01","ルヴォージャと話す"
26,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_02","アンギルと話す"
27,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_03",""
28,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_04",""
29,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_05",""
30,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_06",""
31,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_07",""
32,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_08",""
33,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_09",""
34,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_10",""
35,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_11",""
36,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_12",""
37,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_13",""
38,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_14",""
39,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_15",""
40,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_16",""
41,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_17",""
42,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_18",""
43,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_19",""
44,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_20",""
45,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_21",""
46,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_22",""
47,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_23",""
48,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ちょうどよかった。
2,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_02,ボツテイと話し、試食を終えた。ゴクゴルマ農園にいる「ルヴォージャ」と話そう。
3,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_03,ルヴォージャと話した。ゴクゴルマ農園で、畑の様子を見ている「アンギル」と話そう。
4,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_04,ルヴォージャとアンギルから、ゴクゴルマ農園への協力について改めて感謝された。活気づいたマムークの街には、故郷を離れていたマムージャたちも続々と戻ってきているようだ。ゴクゴルマ農園はマムークで多くの人々が協力した証として、発展していくだろう。これからもゴクゴルマ農園を通して、マムークに住むマムージャ族の今後を見守っていこう。
5,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_05,
6,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_06,
7,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_07,
8,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_08,
9,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_09,
10,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_10,
11,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_11,
12,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_12,
13,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_13,
14,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_14,
15,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_15,
16,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_16,
17,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_17,
18,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_18,
19,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_19,
20,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_20,
21,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_21,
22,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_22,
23,TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_23,
24,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_00,ボツテイと話す
25,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_01,ルヴォージャと話す
26,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_02,アンギルと話す
27,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_03,
28,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_04,
29,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_05,
30,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_06,
31,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_07,
32,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_08,
33,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_09,
34,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_10,
35,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_11,
36,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_12,
37,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_13,
38,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_14,
39,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_15,
40,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_16,
41,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_17,
42,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_18,
43,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_19,
44,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_20,
45,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_21,
46,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_22,
47,TEXT_BANMAM006_05260_TODO_23,
48,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_000,"Player、ちょうどよかった。
少し時間はあるか？"
49,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_001","ボツテイが、また新しい料理を考案したらしくてさ。
49,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_001,"ボツテイが、また新しい料理を考案したらしくてさ。
ぜひ試食してほしいと招かれたから、
休憩がてら、あんたも一緒にどうだ？"
50,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_002","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_003","よし、じゃあ行こうぜ！
50,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_002,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_003,"よし、じゃあ行こうぜ！
「ボツテイ」は、いつもの食事処にいるはずだ。"
52,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_010","ここもずいぶん賑わってきただろ。
52,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_010,"ここもずいぶん賑わってきただろ。
最近は、マムークの外からも人が来ることがあるんだ。"
53,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_020","む、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も来てくれたか。
53,TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_020,"む、Playerも来てくれたか。
空いているところなら、どこでも好きに座るといい。"
54,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_021","ああ、ありがとう。
54,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_021,"ああ、ありがとう。
そうだな、ゆっくりできそうな場所は……。"
55,"TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_100_021","あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にルヴォージャ！
55,TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_100_021,"あっ、Playerにルヴォージャ！
ふたりも来てたんだね！"
56,"TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_022","う～、いい香り！
56,TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_022,"う～、いい香り！
ボツテイじーちゃん、ティーカ・セルヴァースひとつ！"
57,"TEXT_BANMAM006_05260_RRALVAW_000_023","馬鹿野郎、今は届け物があって立ち寄っただけだ。
57,TEXT_BANMAM006_05260_RRALVAW_000_023,"馬鹿野郎、今は届け物があって立ち寄っただけだ。
俺たちはこれから見回りってことを忘れるなよ。"
58,"TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_024","えー、あれくらいならパパっと食べられるのに……。
58,TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_024,"えー、あれくらいならパパっと食べられるのに……。
まぁ見回り後のお楽しみってことで我慢するかぁ。"
59,"TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_025","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_026","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_027","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_BANMAM006_05260_RRALVAW_000_028","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_029","じゃあね～！
59,TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_025,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_026,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_027,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_BANMAM006_05260_RRALVAW_000_028,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_029,"じゃあね～！
見回り帰りに絶対寄るから、よろしく～！"
64,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_030","こうやって、イクブラーシャの若者が身構えることなく、
64,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_030,"こうやって、イクブラーシャの若者が身構えることなく、
立ち寄ってくれるようになったんだぜ。
ひと昔前では、考えられないことだよな。"
65,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_031","では、改めて俺たちも座ろう……"
66,"TEXT_BANMAM006_05260_TULIYOLLALMAM05260_000_032","おーい、ルヴォージャ！
65,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_031,では、改めて俺たちも座ろう……
66,TEXT_BANMAM006_05260_TULIYOLLALMAM05260_000_032,"おーい、ルヴォージャ！
次に植える作物のことで、相談したいことがあるんだ！
ちょっと、こっちに来てくれるか？"
67,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_033","悪い、ちょっと行ってくる！"
68,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_034","あのとおり、ルヴォージャはいつも引っ張りだこでな。
67,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_033,悪い、ちょっと行ってくる！
68,TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_034,"あのとおり、ルヴォージャはいつも引っ張りだこでな。
労をねぎらうために試食に誘ったが……
やれやれだ。"
69,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_035","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_036","悪いな、俺から誘っておいて待たせてしまった。"
71,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_037","試食中くらいは、一旦仕事は抜きにしてゆっくりしていけ。
69,TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_035,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_036,悪いな、俺から誘っておいて待たせてしまった。
71,TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_037,"試食中くらいは、一旦仕事は抜きにしてゆっくりしていけ。
とっておきの新料理を3つほど考えたんだ。
そら、この中から選ぶといい。"
72,"TEXT_BANMAM006_05260_Q1_100_000","どれを注文する？"
73,"TEXT_BANMAM006_05260_A1_100_001","樹海の恵みサラダ"
74,"TEXT_BANMAM006_05260_A1_100_002","チャイチャの煮込みスープ"
75,"TEXT_BANMAM006_05260_A1_100_003","謎鍋"
76,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_100_037","採れたての野菜3種を使ったサラダだが、
72,TEXT_BANMAM006_05260_Q1_100_000,どれを注文する？
73,TEXT_BANMAM006_05260_A1_100_001,樹海の恵みサラダ
74,TEXT_BANMAM006_05260_A1_100_002,チャイチャの煮込みスープ
75,TEXT_BANMAM006_05260_A1_100_003,謎鍋
76,TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_100_037,"採れたての野菜3種を使ったサラダだが、
トラル産のキヌアという食用の擬穀をたっぷり掛けた上に、
燻製魚を添えた、これ一皿で食事が完結する逸品だ。"
77,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_110_037","農園で採れたトマトとオニオンをベースに、
77,TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_110_037,"農園で採れたトマトとオニオンをベースに、
チャイチャの肉がトロトロになるまで煮込んだスープだ。
自家製の香辛料を惜しみなく使い、独特の臭みも消してある。"
78,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_120_037","ほう……それを選ぶとは勇気があるな。
78,TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_120_037,"ほう……それを選ぶとは勇気があるな。
材料や製法については、多くは語るまい。
とにかく食べてくれ。"
79,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_130_037","さあ、試食の始まりだ！"
80,"TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_140_037","樹海の恵みサラダを、一気に食べた！
79,TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_130_037,さあ、試食の始まりだ！
80,TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_140_037,"樹海の恵みサラダを、一気に食べた！
採れたての野菜と香ばしい燻製魚の相性は抜群で、
擬穀のプチプチとした食感も心地良い！"
81,"TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_150_037","チャイチャの煮込みスープを食べ尽くした！
81,TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_150_037,"チャイチャの煮込みスープを食べ尽くした！
じっくりと煮込まれた肉は、口の中でトロけていき、
濃厚な味わいで、クセになりそうだ！"
82,"TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_160_037","覚悟を決めて謎鍋を口にした。
その味は、例えるなら<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>底なしの毒沼</Case><Case(2)>死霊がさまよう廃屋</Case><Case(3)>黄金に輝く理想郷</Case><Case(4)>灰だけが遺る焼け野原</Case><Case(5)>火口で煮えたぎる溶岩</Case><Case(6)>すべてが凍りついた極地</Case><Case(7)>見渡す限りの砂漠</Case><Case(8)>虚無</Case></Switch>……
食べ終えたとき、<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>なぜ、これを選んでしまったのか後悔した</Case><Case(2)>なぜ、これを選んでしまったのか後悔した</Case><Case(3)>これを選べた自分が誇らしくなった</Case><Case(4)>なぜ、これを選んでしまったのか後悔した</Case><Case(5)>なぜ、これを選んでしまったのか後悔した</Case><Case(6)>なぜ、これを選んでしまったのか後悔した</Case><Case(7)>なぜ、これを選んでしまったのか後悔した</Case><Case(8)>なぜ、これを選んでしまったのか後悔した</Case></Switch>。"
83,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_170_037","感想は言われずともわかる。
82,TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_160_037,"覚悟を決めて謎鍋を口にした。
その味は、例えるなら底なしの毒沼……
食べ終えたとき、なぜ、これを選んでしまったのか後悔した。"
83,TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_170_037,"感想は言われずともわかる。
お前たちの顔に書かれていたからな。
いずれ正式に提供も始めるから、また食べたければ来るといい。"
84,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_040","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_050","いやはや、料理の創作にかけるボツテイの意欲には、
84,TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_040,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_050,"いやはや、料理の創作にかけるボツテイの意欲には、
本当に感心させられるぜ。"
86,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_051","この食事処に来る者たちを見てるとさ、
86,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_051,"この食事処に来る者たちを見てるとさ、
近頃、マムークでの食事が「生きるためのもの」から、
「楽しみのひとつ」に変わってきてることを実感するんだ。"
87,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_052","それは目指していた変革とは違うかもしれないが、
87,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_052,"それは目指していた変革とは違うかもしれないが、
喜ばしいことだと思ってるよ。"
88,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_053","なあ、これから俺は「アンギル」のところに行くんだ。
88,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_053,"なあ、これから俺は「アンギル」のところに行くんだ。
時間ができたら相談したいことがあるって言ってたからさ、
よかったら、あんたも来てくれないか？"
89,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_060","アンギルの知識なくしては、この農園は始まらなかった。
89,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_060,"アンギルの知識なくしては、この農園は始まらなかった。
彼女に対しても、感謝は尽きないな。"
90,"TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_070","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
90,TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_070,"あら、Playerさん。
あなたも来てくれたのなら話は早いわ。"
91,"TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_071","おかげさまで、今日もゴクゴルマ農園は順調そのもの。
91,TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_071,"おかげさまで、今日もゴクゴルマ農園は順調そのもの。
トラル全体の農業互助組織である『トラル農業協同組合』からも、
正式に加入しないかってお誘いいただいたのよ。"
92,"TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_100_071","街の外の方々にも関心を持ってもらえて……
92,TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_100_071,"街の外の方々にも関心を持ってもらえて……
私がここに来た当初の目的は、達成できたと言えるでしょう。
だから、新しい道に進もうと思っているの。"
93,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_072","まさか、シャーレアンに帰るというのか……！？"
94,"TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_073","あら、誤解させてしまったかしら。
93,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_072,まさか、シャーレアンに帰るというのか……！？
94,TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_073,"あら、誤解させてしまったかしら。
私が持ち込んだ、すべての種の栽培に成功したから、
次は品種改良に挑みたいと思って……。"
95,"TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_110_073","今よりも味がよく、栄養価が高く、収穫量も多い。
95,TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_110_073,"今よりも味がよく、栄養価が高く、収穫量も多い。
そんな作物ができればゴクゴルマ農園の名も高まって、
マムークもますます活気づくでしょう？"
96,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_074","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_075","ああ、もちろんだ！
96,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_074,（★未使用／削除予定★）
97,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_075,"ああ、もちろんだ！
この農園の成功は、マムークの変化を知らしめ、
トライヨラに移住した者たちの帰郷を促した。"
98,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_076","このマムークが……
98,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_076,"このマムークが……
俺たちマムージャ族の愛する故郷なんだと、
自信を持って言えるようになった。"
99,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_077","本当にありがとう！
99,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_077,"本当にありがとう！
あんたたち、ふたりの協力のおかげだ。"
100,"TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_078","（★未使用／削除予定★）"
101,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_079","（★未使用／削除予定★）"
102,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_080","（★未使用／削除予定★）"
103,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_081","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
100,TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_078,（★未使用／削除予定★）
101,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_079,（★未使用／削除予定★）
102,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_080,（★未使用／削除予定★）
103,TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_081,"Player、
俺はこれからも、アンギルと新しい挑戦を始めていくぜ。
もしよければ、また手伝いに来てくれよ！"
104,"TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_082","ええ、いつでも待っているわ。
104,TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_082,"ええ、いつでも待っているわ。
そして、いつかあなたも驚かせるくらいに、
立派な農園にしてみせるから、見ていてちょうだいね。"
105,"TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_000_100","「マムージャ族：ゴクゴルマ農園」との友好関係が、
105,TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_000_100,"「マムージャ族：ゴクゴルマ農園」との友好関係が、
「誓約★」になりました。
多くの助力をしたことで、信頼を勝ち得たようです。"
106,"TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_000_101","これ以降、「マムージャ族：ゴクゴルマ農園」の、
106,TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_000_101,"これ以降、「マムージャ族：ゴクゴルマ農園」の、
「友好部族デイリークエスト」で獲得できる経験値に、
いっそうのボーナスが付加されます！"
107,"TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_100_101","また、「ヴェールジャ」より、
107,TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_100_101,"また、「ヴェールジャ」より、
「友好関係：誓約★」の商品を購入できるようになりました。
今後の冒険に役立てましょう！"
1 key 0 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限** ゴクゴルマ農園のルヴォージャは、休憩に入るところのようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ゴクゴルマ農園のルヴォージャは、休憩に入るところのようだ。
2 1 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_01 1 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_01 ※本クエストには 「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、 　設定されています。 　受注時と同じクラスでのみ進行できます。 ルヴォージャと話した。新しい料理の試食のため、ゴクゴルマ農園にいる「ボツテイ」と話そう。 ※本クエストには 「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、 　設定されています。 　受注時と同じクラスでのみ進行できます。 ルヴォージャと話した。新しい料理の試食のため、ゴクゴルマ農園にいる「ボツテイ」と話そう。
3 2 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_02 2 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_02 ボツテイと話し、試食を終えた。ゴクゴルマ農園にいる「ルヴォージャ」と話そう。 ボツテイと話し、試食を終えた。ゴクゴルマ農園にいる「ルヴォージャ」と話そう。
4 3 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_03 3 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_03 ルヴォージャと話した。ゴクゴルマ農園で、畑の様子を見ている「アンギル」と話そう。 ルヴォージャと話した。ゴクゴルマ農園で、畑の様子を見ている「アンギル」と話そう。
5 4 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_04 4 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_04 ルヴォージャとアンギルから、ゴクゴルマ農園への協力について改めて感謝された。活気づいたマムークの街には、故郷を離れていたマムージャたちも続々と戻ってきているようだ。ゴクゴルマ農園はマムークで多くの人々が協力した証として、発展していくだろう。これからもゴクゴルマ農園を通して、マムークに住むマムージャ族の今後を見守っていこう。 ルヴォージャとアンギルから、ゴクゴルマ農園への協力について改めて感謝された。活気づいたマムークの街には、故郷を離れていたマムージャたちも続々と戻ってきているようだ。ゴクゴルマ農園はマムークで多くの人々が協力した証として、発展していくだろう。これからもゴクゴルマ農園を通して、マムークに住むマムージャ族の今後を見守っていこう。
6 5 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_05 5 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_05
7 6 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_06 6 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_06
8 7 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_07 7 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_07
9 8 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_08 8 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_08
10 9 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_09 9 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_09
11 10 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_10 10 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_10
12 11 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_11 11 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_11
13 12 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_12 12 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_12
14 13 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_13 13 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_13
15 14 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_14 14 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_14
16 15 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_15 15 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_15
17 16 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_16 16 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_16
18 17 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_17 17 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_17
19 18 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_18 18 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_18
20 19 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_19 19 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_19
21 20 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_20 20 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_20
22 21 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_21 21 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_21
23 22 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_22 22 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_22
24 23 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_23 23 TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_23
25 24 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_00 24 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_00 ボツテイと話す ボツテイと話す
26 25 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_01 25 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_01 ルヴォージャと話す ルヴォージャと話す
27 26 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_02 26 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_02 アンギルと話す アンギルと話す
28 27 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_03 27 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_03
29 28 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_04 28 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_04
30 29 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_05 29 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_05
31 30 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_06 30 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_06
32 31 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_07 31 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_07
33 32 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_08 32 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_08
34 33 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_09 33 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_09
35 34 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_10 34 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_10
36 35 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_11 35 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_11
37 36 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_12 36 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_12
38 37 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_13 37 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_13
39 38 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_14 38 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_14
40 39 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_15 39 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_15
41 40 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_16 40 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_16
42 41 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_17 41 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_17
43 42 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_18 42 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_18
44 43 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_19 43 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_19
45 44 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_20 44 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_20
46 45 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_21 45 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_21
47 46 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_22 46 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_22
48 47 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_23 47 TEXT_BANMAM006_05260_TODO_23
49 48 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_000 48 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ちょうどよかった。 少し時間はあるか？ Player、ちょうどよかった。 少し時間はあるか？
50 49 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_001 49 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_001 ボツテイが、また新しい料理を考案したらしくてさ。 ぜひ試食してほしいと招かれたから、 休憩がてら、あんたも一緒にどうだ？ ボツテイが、また新しい料理を考案したらしくてさ。 ぜひ試食してほしいと招かれたから、 休憩がてら、あんたも一緒にどうだ？
51 50 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_002 50 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
52 51 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_003 51 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_003 よし、じゃあ行こうぜ！ 「ボツテイ」は、いつもの食事処にいるはずだ。 よし、じゃあ行こうぜ！ 「ボツテイ」は、いつもの食事処にいるはずだ。
53 52 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_010 52 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_010 ここもずいぶん賑わってきただろ。 最近は、マムークの外からも人が来ることがあるんだ。 ここもずいぶん賑わってきただろ。 最近は、マムークの外からも人が来ることがあるんだ。
54 53 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_020 53 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_020 む、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も来てくれたか。 空いているところなら、どこでも好きに座るといい。 む、Playerも来てくれたか。 空いているところなら、どこでも好きに座るといい。
55 54 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_021 54 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_021 ああ、ありがとう。 そうだな、ゆっくりできそうな場所は……。 ああ、ありがとう。 そうだな、ゆっくりできそうな場所は……。
56 55 TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_100_021 55 TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_100_021 あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にルヴォージャ！ ふたりも来てたんだね！ あっ、Playerにルヴォージャ！ ふたりも来てたんだね！
57 56 TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_022 56 TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_022 う～、いい香り！ ボツテイじーちゃん、ティーカ・セルヴァースひとつ！ う～、いい香り！ ボツテイじーちゃん、ティーカ・セルヴァースひとつ！
58 57 TEXT_BANMAM006_05260_RRALVAW_000_023 57 TEXT_BANMAM006_05260_RRALVAW_000_023 馬鹿野郎、今は届け物があって立ち寄っただけだ。 俺たちはこれから見回りってことを忘れるなよ。 馬鹿野郎、今は届け物があって立ち寄っただけだ。 俺たちはこれから見回りってことを忘れるなよ。
59 58 TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_024 58 TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_024 えー、あれくらいならパパっと食べられるのに……。 まぁ見回り後のお楽しみってことで我慢するかぁ。 えー、あれくらいならパパっと食べられるのに……。 まぁ見回り後のお楽しみってことで我慢するかぁ。
60 59 TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_025 59 TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_026 60 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_026 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_027 61 TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_027 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_BANMAM006_05260_RRALVAW_000_028 62 TEXT_BANMAM006_05260_RRALVAW_000_028 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_029 63 TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_029 じゃあね～！ 見回り帰りに絶対寄るから、よろしく～！ じゃあね～！ 見回り帰りに絶対寄るから、よろしく～！
65 64 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_030 64 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_030 こうやって、イクブラーシャの若者が身構えることなく、 立ち寄ってくれるようになったんだぜ。 ひと昔前では、考えられないことだよな。 こうやって、イクブラーシャの若者が身構えることなく、 立ち寄ってくれるようになったんだぜ。 ひと昔前では、考えられないことだよな。
66 65 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_031 65 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_031 では、改めて俺たちも座ろう…… では、改めて俺たちも座ろう……
67 66 TEXT_BANMAM006_05260_TULIYOLLALMAM05260_000_032 66 TEXT_BANMAM006_05260_TULIYOLLALMAM05260_000_032 おーい、ルヴォージャ！ 次に植える作物のことで、相談したいことがあるんだ！ ちょっと、こっちに来てくれるか？ おーい、ルヴォージャ！ 次に植える作物のことで、相談したいことがあるんだ！ ちょっと、こっちに来てくれるか？
68 67 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_033 67 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_033 悪い、ちょっと行ってくる！ 悪い、ちょっと行ってくる！
69 68 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_034 68 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_034 あのとおり、ルヴォージャはいつも引っ張りだこでな。 労をねぎらうために試食に誘ったが…… やれやれだ。 あのとおり、ルヴォージャはいつも引っ張りだこでな。 労をねぎらうために試食に誘ったが…… やれやれだ。
70 69 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_035 69 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_036 70 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_036 悪いな、俺から誘っておいて待たせてしまった。 悪いな、俺から誘っておいて待たせてしまった。
72 71 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_037 71 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_037 試食中くらいは、一旦仕事は抜きにしてゆっくりしていけ。 とっておきの新料理を3つほど考えたんだ。 そら、この中から選ぶといい。 試食中くらいは、一旦仕事は抜きにしてゆっくりしていけ。 とっておきの新料理を3つほど考えたんだ。 そら、この中から選ぶといい。
73 72 TEXT_BANMAM006_05260_Q1_100_000 72 TEXT_BANMAM006_05260_Q1_100_000 どれを注文する？ どれを注文する？
74 73 TEXT_BANMAM006_05260_A1_100_001 73 TEXT_BANMAM006_05260_A1_100_001 樹海の恵みサラダ 樹海の恵みサラダ
75 74 TEXT_BANMAM006_05260_A1_100_002 74 TEXT_BANMAM006_05260_A1_100_002 チャイチャの煮込みスープ チャイチャの煮込みスープ
76 75 TEXT_BANMAM006_05260_A1_100_003 75 TEXT_BANMAM006_05260_A1_100_003 謎鍋 謎鍋
77 76 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_100_037 76 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_100_037 採れたての野菜3種を使ったサラダだが、 トラル産のキヌアという食用の擬穀をたっぷり掛けた上に、 燻製魚を添えた、これ一皿で食事が完結する逸品だ。 採れたての野菜3種を使ったサラダだが、 トラル産のキヌアという食用の擬穀をたっぷり掛けた上に、 燻製魚を添えた、これ一皿で食事が完結する逸品だ。
78 77 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_110_037 77 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_110_037 農園で採れたトマトとオニオンをベースに、 チャイチャの肉がトロトロになるまで煮込んだスープだ。 自家製の香辛料を惜しみなく使い、独特の臭みも消してある。 農園で採れたトマトとオニオンをベースに、 チャイチャの肉がトロトロになるまで煮込んだスープだ。 自家製の香辛料を惜しみなく使い、独特の臭みも消してある。
79 78 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_120_037 78 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_120_037 ほう……それを選ぶとは勇気があるな。 材料や製法については、多くは語るまい。 とにかく食べてくれ。 ほう……それを選ぶとは勇気があるな。 材料や製法については、多くは語るまい。 とにかく食べてくれ。
80 79 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_130_037 79 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_130_037 さあ、試食の始まりだ！ さあ、試食の始まりだ！
81 80 TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_140_037 80 TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_140_037 樹海の恵みサラダを、一気に食べた！ 採れたての野菜と香ばしい燻製魚の相性は抜群で、 擬穀のプチプチとした食感も心地良い！ 樹海の恵みサラダを、一気に食べた！ 採れたての野菜と香ばしい燻製魚の相性は抜群で、 擬穀のプチプチとした食感も心地良い！
82 81 TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_150_037 81 TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_150_037 チャイチャの煮込みスープを食べ尽くした！ じっくりと煮込まれた肉は、口の中でトロけていき、 濃厚な味わいで、クセになりそうだ！ チャイチャの煮込みスープを食べ尽くした！ じっくりと煮込まれた肉は、口の中でトロけていき、 濃厚な味わいで、クセになりそうだ！
83 82 TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_160_037 82 TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_160_037 覚悟を決めて謎鍋を口にした。 その味は、例えるなら<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>底なしの毒沼</Case><Case(2)>死霊がさまよう廃屋</Case><Case(3)>黄金に輝く理想郷</Case><Case(4)>灰だけが遺る焼け野原</Case><Case(5)>火口で煮えたぎる溶岩</Case><Case(6)>すべてが凍りついた極地</Case><Case(7)>見渡す限りの砂漠</Case><Case(8)>虚無</Case></Switch>…… 食べ終えたとき、<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>なぜ、これを選んでしまったのか後悔した</Case><Case(2)>なぜ、これを選んでしまったのか後悔した</Case><Case(3)>これを選べた自分が誇らしくなった</Case><Case(4)>なぜ、これを選んでしまったのか後悔した</Case><Case(5)>なぜ、これを選んでしまったのか後悔した</Case><Case(6)>なぜ、これを選んでしまったのか後悔した</Case><Case(7)>なぜ、これを選んでしまったのか後悔した</Case><Case(8)>なぜ、これを選んでしまったのか後悔した</Case></Switch>。 覚悟を決めて謎鍋を口にした。 その味は、例えるなら底なしの毒沼…… 食べ終えたとき、なぜ、これを選んでしまったのか後悔した。
84 83 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_170_037 83 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_170_037 感想は言われずともわかる。 お前たちの顔に書かれていたからな。 いずれ正式に提供も始めるから、また食べたければ来るといい。 感想は言われずともわかる。 お前たちの顔に書かれていたからな。 いずれ正式に提供も始めるから、また食べたければ来るといい。
85 84 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_040 84 TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_050 85 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_050 いやはや、料理の創作にかけるボツテイの意欲には、 本当に感心させられるぜ。 いやはや、料理の創作にかけるボツテイの意欲には、 本当に感心させられるぜ。
87 86 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_051 86 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_051 この食事処に来る者たちを見てるとさ、 近頃、マムークでの食事が「生きるためのもの」から、 「楽しみのひとつ」に変わってきてることを実感するんだ。 この食事処に来る者たちを見てるとさ、 近頃、マムークでの食事が「生きるためのもの」から、 「楽しみのひとつ」に変わってきてることを実感するんだ。
88 87 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_052 87 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_052 それは目指していた変革とは違うかもしれないが、 喜ばしいことだと思ってるよ。 それは目指していた変革とは違うかもしれないが、 喜ばしいことだと思ってるよ。
89 88 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_053 88 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_053 なあ、これから俺は「アンギル」のところに行くんだ。 時間ができたら相談したいことがあるって言ってたからさ、 よかったら、あんたも来てくれないか？ なあ、これから俺は「アンギル」のところに行くんだ。 時間ができたら相談したいことがあるって言ってたからさ、 よかったら、あんたも来てくれないか？
90 89 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_060 89 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_060 アンギルの知識なくしては、この農園は始まらなかった。 彼女に対しても、感謝は尽きないな。 アンギルの知識なくしては、この農園は始まらなかった。 彼女に対しても、感謝は尽きないな。
91 90 TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_070 90 TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_070 あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 あなたも来てくれたのなら話は早いわ。 あら、Playerさん。 あなたも来てくれたのなら話は早いわ。
92 91 TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_071 91 TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_071 おかげさまで、今日もゴクゴルマ農園は順調そのもの。 トラル全体の農業互助組織である『トラル農業協同組合』からも、 正式に加入しないかってお誘いいただいたのよ。 おかげさまで、今日もゴクゴルマ農園は順調そのもの。 トラル全体の農業互助組織である『トラル農業協同組合』からも、 正式に加入しないかってお誘いいただいたのよ。
93 92 TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_100_071 92 TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_100_071 街の外の方々にも関心を持ってもらえて…… 私がここに来た当初の目的は、達成できたと言えるでしょう。 だから、新しい道に進もうと思っているの。 街の外の方々にも関心を持ってもらえて…… 私がここに来た当初の目的は、達成できたと言えるでしょう。 だから、新しい道に進もうと思っているの。
94 93 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_072 93 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_072 まさか、シャーレアンに帰るというのか……！？ まさか、シャーレアンに帰るというのか……！？
95 94 TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_073 94 TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_073 あら、誤解させてしまったかしら。 私が持ち込んだ、すべての種の栽培に成功したから、 次は品種改良に挑みたいと思って……。 あら、誤解させてしまったかしら。 私が持ち込んだ、すべての種の栽培に成功したから、 次は品種改良に挑みたいと思って……。
96 95 TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_110_073 95 TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_110_073 今よりも味がよく、栄養価が高く、収穫量も多い。 そんな作物ができればゴクゴルマ農園の名も高まって、 マムークもますます活気づくでしょう？ 今よりも味がよく、栄養価が高く、収穫量も多い。 そんな作物ができればゴクゴルマ農園の名も高まって、 マムークもますます活気づくでしょう？
97 96 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_074 96 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_074 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
98 97 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_075 97 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_075 ああ、もちろんだ！ この農園の成功は、マムークの変化を知らしめ、 トライヨラに移住した者たちの帰郷を促した。 ああ、もちろんだ！ この農園の成功は、マムークの変化を知らしめ、 トライヨラに移住した者たちの帰郷を促した。
99 98 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_076 98 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_076 このマムークが…… 俺たちマムージャ族の愛する故郷なんだと、 自信を持って言えるようになった。 このマムークが…… 俺たちマムージャ族の愛する故郷なんだと、 自信を持って言えるようになった。
100 99 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_077 99 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_077 本当にありがとう！ あんたたち、ふたりの協力のおかげだ。 本当にありがとう！ あんたたち、ふたりの協力のおかげだ。
101 100 TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_078 100 TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_078 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
102 101 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_079 101 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_079 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
103 102 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_080 102 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_080 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
104 103 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_081 103 TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_081 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、 俺はこれからも、アンギルと新しい挑戦を始めていくぜ。 もしよければ、また手伝いに来てくれよ！ Player、 俺はこれからも、アンギルと新しい挑戦を始めていくぜ。 もしよければ、また手伝いに来てくれよ！
105 104 TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_082 104 TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_082 ええ、いつでも待っているわ。 そして、いつかあなたも驚かせるくらいに、 立派な農園にしてみせるから、見ていてちょうだいね。 ええ、いつでも待っているわ。 そして、いつかあなたも驚かせるくらいに、 立派な農園にしてみせるから、見ていてちょうだいね。
106 105 TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_000_100 105 TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_000_100 「マムージャ族：ゴクゴルマ農園」との友好関係が、 「誓約★」になりました。 多くの助力をしたことで、信頼を勝ち得たようです。 「マムージャ族：ゴクゴルマ農園」との友好関係が、 「誓約★」になりました。 多くの助力をしたことで、信頼を勝ち得たようです。
107 106 TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_000_101 106 TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_000_101 これ以降、「マムージャ族：ゴクゴルマ農園」の、 「友好部族デイリークエスト」で獲得できる経験値に、 いっそうのボーナスが付加されます！ これ以降、「マムージャ族：ゴクゴルマ農園」の、 「友好部族デイリークエスト」で獲得できる経験値に、 いっそうのボーナスが付加されます！
108 107 TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_100_101 107 TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_100_101 また、「ヴェールジャ」より、 「友好関係：誓約★」の商品を購入できるようになりました。 今後の冒険に役立てましょう！ また、「ヴェールジャ」より、 「友好関係：誓約★」の商品を購入できるようになりました。 今後の冒険に役立てましょう！
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179