Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/052/BanPel107_05205.csv
+83 -86
View File
@@ -1,129 +1,126 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。
ポガ停船所のユーベリは、ハヌハヌ族による観光案内の練習相手を探しているようだ。"
1,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_00","案内修行のハヌハヌ族と話す"
25,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_01","ユーベリと話す"
26,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_02",""
27,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_03",""
28,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_04",""
29,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_000","案内役を引き受けてくれたハヌハヌ族が、
1,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_01,
2,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_02,
3,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_03,
4,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_00,案内修行のハヌハヌ族と話す
25,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_01,ユーベリと話す
26,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_02,
27,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_03,
28,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_000,"案内役を引き受けてくれたハヌハヌ族が、
練習をしたいそうなんですよ、実際にお客さんを相手にする前に。"
49,"TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_001","紹介する場所の知識に自信はあるものの、
49,TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_001,"紹介する場所の知識に自信はあるものの、
話すのがどうも苦手らしくて……。
特別顧問として、練習に付き合ってあげてくれませんか？"
50,"TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_002","案内役のハヌハヌ族から依頼がありまして、また練習がしたいと。
50,TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_002,"案内役のハヌハヌ族から依頼がありまして、また練習がしたいと。
特別顧問として、どうか練習に付き合ってあげてくれませんか？"
51,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_010","ええっ、特別顧問……！？
51,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_010,"ええっ、特別顧問……！？
もしかして、貴方が練習に付き合ってくれるんですか？
き、緊張しちゃう……けど、頑張ります！"
52,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_011","と、特別顧問……！
52,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_011,"と、特別顧問……！
また練習に付き合ってもらえるなんて……が、頑張ります！"
53,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_012","……ごほん。
53,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_012,"……ごほん。
えーっと、ここでは、この目の前にある川、
ミヤカ・ベックの流れについてご説明しますね。"
54,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_013","ミヤカ・ベック上流からは、いくつもの滝が流れてて……。
54,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_013,"ミヤカ・ベック上流からは、いくつもの滝が流れてて……。
そのうち3つが、長い年月をかけて形成したのが、
ここから見えるキキトラ洞だって言われてるんです。"
55,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_100_013","3つの滝には、それぞれ名前がありまして……。
55,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_100_013,"3つの滝には、それぞれ名前がありまして……。
その名前っていうのが、少し物騒なんです。"
56,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_014","ショベ……っじゃない！　ご、ごめんなさい！"
57,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_015","ショピックの滝は、頭の血って意味で。
56,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_014,ショベ……っじゃない！　ご、ごめんなさい！
57,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_015,"ショピックの滝は、頭の血って意味で。
同じように、ショーヌの滝は腕の血、ショドゥネの滝は足の血……
それぞれ、ご先祖様が流された……体を……その……。"
58,"TEXT_BANPEL107_05205_Q1_000_000","何と言う？"
59,"TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_001","最後までしっかり！"
60,"TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_002","落ち着いて、自信を持って"
61,"TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_003","興味深い話だ"
62,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_020","あわわわわ、ごめんなさーい！
58,TEXT_BANPEL107_05205_Q1_000_000,何と言う？
59,TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_001,最後までしっかり！
60,TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_002,落ち着いて、自信を持って
61,TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_003,興味深い話だ
62,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_020,"あわわわわ、ごめんなさーい！
つい、緊張しちゃって……！"
63,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_021","あ、ありがとうございます！
63,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_021,"あ、ありがとうございます！
そうだ、ネタには自信があるんだから……落ち着いて……！"
64,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_022","それで、ええと……。
64,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_022,"それで、ええと……。
かつてこの地がヨカフイ族に支配されていた頃、
歯向かったご先祖様が、処刑でバラバラにされてしまったんです。"
65,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_023","川に流された体が、それぞれ別の滝に落ちて……それが名前に。
65,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_023,"川に流された体が、それぞれ別の滝に落ちて……それが名前に。
この滝は綺麗な場所だけど、僕たちハヌハヌ族にとっては、
勇敢だったご先祖様を感じる、神聖な地でもあります。"
66,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_024","……以上が、キキトラ洞にある3本の滝の説明です。
66,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_024,"……以上が、キキトラ洞にある3本の滝の説明です。
ご清聴、ありがとうございました！"
67,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_042","……ごほん。
67,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_042,"……ごほん。
えーっと、ここでは、僕たちハヌハヌ族が暮らしている、
オック・ハヌについてご説明しますね。"
68,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_043","村の周りに、水田がいっぱいあったと思うんですけど……
68,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_043,"村の周りに、水田がいっぱいあったと思うんですけど……
僕たちは、あそこで育てた葦を中心に生活しています。
食べるのはもちろん、建物や生活雑貨なんかも葦を使っています。"
69,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_044","個人的に、オススメしたいお土産があって……
69,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_044,"個人的に、オススメしたいお土産があって……
建材に使った葦の切れ端で作った人形なんですけど。
子どもたちに人気で……でも、人形遊びしない人もいるよね……。"
70,"TEXT_BANPEL107_05205_Q2_000_000","何と言う？"
71,"TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_001","もっと堂々とオススメしよう！"
72,"TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_002","大丈夫、自信を持って"
73,"TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_003","そういう人には、他のものもオススメすればいい"
74,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_050","あわわわわ、ごめんなさーい！
70,TEXT_BANPEL107_05205_Q2_000_000,何と言う？
71,TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_001,もっと堂々とオススメしよう！
72,TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_002,大丈夫、自信を持って
73,TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_003,そういう人には、他のものもオススメすればいい
74,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_050,"あわわわわ、ごめんなさーい！
つい、不安になっちゃって……！"
75,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_051","あ、ありがとうございます！
75,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_051,"あ、ありがとうございます！
そうだ、他にも自信持ってオススメできるものはあるから……！"
76,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_052","それで、ええと……。
76,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_052,"それで、ええと……。
ご当地のものを買いたいならエーテライトの北側に行けば、
いろんなお店があるから、きっとほしいものが見つかるはずです。"
77,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_053","釣り道具なんかも充実していますし、
77,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_053,"釣り道具なんかも充実していますし、
もし興味があれば、釣り体験コースにもぜひどうぞ……！"
78,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_054","……以上が、オック・ハヌの説明です。
78,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_054,"……以上が、オック・ハヌの説明です。
ご清聴、ありがとうございました！"
79,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_055","まだスムーズにとはいかなかったけど……
79,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_055,"まだスムーズにとはいかなかったけど……
もっと練習して、立派な案内人になってみせます！
特別顧問、練習に付き合ってくれてありがとうございました！"
80,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_056","まだスムーズにとはいかなかったけど……
80,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_056,"まだスムーズにとはいかなかったけど……
もっと練習して、立派な案内人になってみせます！
特別顧問、練習に付き合ってくれてありがとうございました！"
81,"TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_060","無事に練習できたようですね、彼も。
81,TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_060,"無事に練習できたようですね、彼も。
経験を重ねることで、立派な案内人になってくれるでしょう。"
82,"TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_061","付き合ってくださり、ありがとうございました。
82,TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_061,"付き合ってくださり、ありがとうございました。
また時間があるときにでも、
相手になってくださると助かります。"
1 key 0 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限** ※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。 ポガ停船所のユーベリは、ハヌハヌ族による観光案内の練習相手を探しているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。 ポガ停船所のユーベリは、ハヌハヌ族による観光案内の練習相手を探しているようだ。
2 1 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_01 1 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_01
3 2 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_02
4 3 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_03
5 4 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_04
6 5 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_05
7 6 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_06
8 7 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_07
9 8 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_08
10 9 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_00 24 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_00 案内修行のハヌハヌ族と話す 案内修行のハヌハヌ族と話す
26 25 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_01 25 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_01 ユーベリと話す ユーベリと話す
27 26 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_02 26 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_02
28 27 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_03 27 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_03
29 28 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_04 28 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_04
30 29 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_05 29 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_05
31 30 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_06 30 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_06
32 31 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_07 31 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_08 32 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_09 33 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_10 34 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_11 35 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_12 36 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_13 37 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_14 38 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_15 39 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_16 40 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_17 41 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_18 42 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_19 43 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_20 44 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_21 45 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_22 46 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_23 47 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_000 48 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_000 案内役を引き受けてくれたハヌハヌ族が、 練習をしたいそうなんですよ、実際にお客さんを相手にする前に。 案内役を引き受けてくれたハヌハヌ族が、 練習をしたいそうなんですよ、実際にお客さんを相手にする前に。
50 49 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_001 49 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_001 紹介する場所の知識に自信はあるものの、 話すのがどうも苦手らしくて……。 特別顧問として、練習に付き合ってあげてくれませんか？ 紹介する場所の知識に自信はあるものの、 話すのがどうも苦手らしくて……。 特別顧問として、練習に付き合ってあげてくれませんか？
51 50 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_002 50 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_002 案内役のハヌハヌ族から依頼がありまして、また練習がしたいと。 特別顧問として、どうか練習に付き合ってあげてくれませんか？ 案内役のハヌハヌ族から依頼がありまして、また練習がしたいと。 特別顧問として、どうか練習に付き合ってあげてくれませんか？
52 51 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_010 51 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_010 ええっ、特別顧問……！？ もしかして、貴方が練習に付き合ってくれるんですか？ き、緊張しちゃう……けど、頑張ります！ ええっ、特別顧問……！？ もしかして、貴方が練習に付き合ってくれるんですか？ き、緊張しちゃう……けど、頑張ります！
53 52 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_011 52 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_011 と、特別顧問……！ また練習に付き合ってもらえるなんて……が、頑張ります！ と、特別顧問……！ また練習に付き合ってもらえるなんて……が、頑張ります！
54 53 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_012 53 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_012 ……ごほん。 えーっと、ここでは、この目の前にある川、 ミヤカ・ベックの流れについてご説明しますね。 ……ごほん。 えーっと、ここでは、この目の前にある川、 ミヤカ・ベックの流れについてご説明しますね。
55 54 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_013 54 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_013 ミヤカ・ベック上流からは、いくつもの滝が流れてて……。 そのうち3つが、長い年月をかけて形成したのが、 ここから見えるキキトラ洞だって言われてるんです。 ミヤカ・ベック上流からは、いくつもの滝が流れてて……。 そのうち3つが、長い年月をかけて形成したのが、 ここから見えるキキトラ洞だって言われてるんです。
56 55 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_100_013 55 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_100_013 3つの滝には、それぞれ名前がありまして……。 その名前っていうのが、少し物騒なんです。 3つの滝には、それぞれ名前がありまして……。 その名前っていうのが、少し物騒なんです。
57 56 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_014 56 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_014 ショベ……っじゃない！　ご、ごめんなさい！ ショベ……っじゃない！　ご、ごめんなさい！
58 57 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_015 57 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_015 ショピックの滝は、頭の血って意味で。 同じように、ショーヌの滝は腕の血、ショドゥネの滝は足の血…… それぞれ、ご先祖様が流された……体を……その……。 ショピックの滝は、頭の血って意味で。 同じように、ショーヌの滝は腕の血、ショドゥネの滝は足の血…… それぞれ、ご先祖様が流された……体を……その……。
59 58 TEXT_BANPEL107_05205_Q1_000_000 58 TEXT_BANPEL107_05205_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
60 59 TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_001 59 TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_001 最後までしっかり！ 最後までしっかり！
61 60 TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_002 60 TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_002 落ち着いて、自信を持って 落ち着いて、自信を持って
62 61 TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_003 61 TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_003 興味深い話だ 興味深い話だ
63 62 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_020 62 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_020 あわわわわ、ごめんなさーい！ つい、緊張しちゃって……！ あわわわわ、ごめんなさーい！ つい、緊張しちゃって……！
64 63 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_021 63 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_021 あ、ありがとうございます！ そうだ、ネタには自信があるんだから……落ち着いて……！ あ、ありがとうございます！ そうだ、ネタには自信があるんだから……落ち着いて……！
65 64 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_022 64 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_022 それで、ええと……。 かつてこの地がヨカフイ族に支配されていた頃、 歯向かったご先祖様が、処刑でバラバラにされてしまったんです。 それで、ええと……。 かつてこの地がヨカフイ族に支配されていた頃、 歯向かったご先祖様が、処刑でバラバラにされてしまったんです。
66 65 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_023 65 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_023 川に流された体が、それぞれ別の滝に落ちて……それが名前に。 この滝は綺麗な場所だけど、僕たちハヌハヌ族にとっては、 勇敢だったご先祖様を感じる、神聖な地でもあります。 川に流された体が、それぞれ別の滝に落ちて……それが名前に。 この滝は綺麗な場所だけど、僕たちハヌハヌ族にとっては、 勇敢だったご先祖様を感じる、神聖な地でもあります。
67 66 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_024 66 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_024 ……以上が、キキトラ洞にある3本の滝の説明です。 ご清聴、ありがとうございました！ ……以上が、キキトラ洞にある3本の滝の説明です。 ご清聴、ありがとうございました！
68 67 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_042 67 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_042 ……ごほん。 えーっと、ここでは、僕たちハヌハヌ族が暮らしている、 オック・ハヌについてご説明しますね。 ……ごほん。 えーっと、ここでは、僕たちハヌハヌ族が暮らしている、 オック・ハヌについてご説明しますね。
69 68 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_043 68 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_043 村の周りに、水田がいっぱいあったと思うんですけど…… 僕たちは、あそこで育てた葦を中心に生活しています。 食べるのはもちろん、建物や生活雑貨なんかも葦を使っています。 村の周りに、水田がいっぱいあったと思うんですけど…… 僕たちは、あそこで育てた葦を中心に生活しています。 食べるのはもちろん、建物や生活雑貨なんかも葦を使っています。
70 69 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_044 69 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_044 個人的に、オススメしたいお土産があって…… 建材に使った葦の切れ端で作った人形なんですけど。 子どもたちに人気で……でも、人形遊びしない人もいるよね……。 個人的に、オススメしたいお土産があって…… 建材に使った葦の切れ端で作った人形なんですけど。 子どもたちに人気で……でも、人形遊びしない人もいるよね……。
71 70 TEXT_BANPEL107_05205_Q2_000_000 70 TEXT_BANPEL107_05205_Q2_000_000 何と言う？ 何と言う？
72 71 TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_001 71 TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_001 もっと堂々とオススメしよう！ もっと堂々とオススメしよう！
73 72 TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_002 72 TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_002 大丈夫、自信を持って 大丈夫、自信を持って
74 73 TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_003 73 TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_003 そういう人には、他のものもオススメすればいい そういう人には、他のものもオススメすればいい
75 74 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_050 74 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_050 あわわわわ、ごめんなさーい！ つい、不安になっちゃって……！ あわわわわ、ごめんなさーい！ つい、不安になっちゃって……！
76 75 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_051 75 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_051 あ、ありがとうございます！ そうだ、他にも自信持ってオススメできるものはあるから……！ あ、ありがとうございます！ そうだ、他にも自信持ってオススメできるものはあるから……！
77 76 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_052 76 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_052 それで、ええと……。 ご当地のものを買いたいならエーテライトの北側に行けば、 いろんなお店があるから、きっとほしいものが見つかるはずです。 それで、ええと……。 ご当地のものを買いたいならエーテライトの北側に行けば、 いろんなお店があるから、きっとほしいものが見つかるはずです。
78 77 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_053 77 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_053 釣り道具なんかも充実していますし、 もし興味があれば、釣り体験コースにもぜひどうぞ……！ 釣り道具なんかも充実していますし、 もし興味があれば、釣り体験コースにもぜひどうぞ……！
79 78 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_054 78 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_054 ……以上が、オック・ハヌの説明です。 ご清聴、ありがとうございました！ ……以上が、オック・ハヌの説明です。 ご清聴、ありがとうございました！
80 79 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_055 79 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_055 まだスムーズにとはいかなかったけど…… もっと練習して、立派な案内人になってみせます！ 特別顧問、練習に付き合ってくれてありがとうございました！ まだスムーズにとはいかなかったけど…… もっと練習して、立派な案内人になってみせます！ 特別顧問、練習に付き合ってくれてありがとうございました！
81 80 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_056 80 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_056 まだスムーズにとはいかなかったけど…… もっと練習して、立派な案内人になってみせます！ 特別顧問、練習に付き合ってくれてありがとうございました！ まだスムーズにとはいかなかったけど…… もっと練習して、立派な案内人になってみせます！ 特別顧問、練習に付き合ってくれてありがとうございました！
82 81 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_060 81 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_060 無事に練習できたようですね、彼も。 経験を重ねることで、立派な案内人になってくれるでしょう。 無事に練習できたようですね、彼も。 経験を重ねることで、立派な案内人になってくれるでしょう。
83 82 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_061 82 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_061 付き合ってくださり、ありがとうございました。 また時間があるときにでも、 相手になってくださると助かります。 付き合ってくださり、ありがとうございました。 また時間があるときにでも、 相手になってくださると助かります。
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126