Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/052/BanPel110_05208.csv
+74 -77
View File
@@ -1,121 +1,118 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。
ポガ停船所のユーベリは、観光客の動向調査に興味があるようだ。"
1,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_00","オック・ハヌの観光客たちと話し
1,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_01,
2,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_02,
3,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_03,
4,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_00,"オック・ハヌの観光客たちと話し
「観光客からのアンケート」を入手"
25,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_01","ユーベリに「観光客からのアンケート」を渡す"
26,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_02",""
27,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_03",""
28,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_04",""
29,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_001","旅行公司のサービス向上のためには、
25,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_01,ユーベリに「観光客からのアンケート」を渡す
26,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_02,
27,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_03,
28,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL110_05208_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_001,"旅行公司のサービス向上のためには、
お客様の声を聞くのが大事です。
そこで、顧客動向調査をお願いさせてください！"
49,"TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_002","集落を訪れた人が何に興味を示しているのか、
49,TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_002,"集落を訪れた人が何に興味を示しているのか、
何を楽しみにしているのかを調べる……
いわゆる、アンケートというものですね。"
50,"TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_003","対象のお客様は、「赤髪のトナワータ族」、
50,TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_003,"対象のお客様は、「赤髪のトナワータ族」、
「銀髪のシャトナ族」、「青髪のシュバラール族」の御三方です。
他ならぬあなたならば、自然なご意見を伺えるでしょう。"
51,"TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_010","ハヌハヌ族文化の魅力について聞き取りをしてるって？
51,TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_010,"ハヌハヌ族文化の魅力について聞き取りをしてるって？
ふぅむ、なるほどなぁ……。
僕は建築関係の仕事をしているから、その目線で見てしまうな。"
52,"TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_011","ハヌハヌ族はトライヨラでも暮らしてるけど、
52,TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_011,"ハヌハヌ族はトライヨラでも暮らしてるけど、
やはり家屋の造りはコザマル・カならではだろう？
王都の友人の家との違いを見つけるのは楽しいかな。"
53,"TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_012","葦を何にでも有効活用しているのは面白いね。
53,TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_012,"葦を何にでも有効活用しているのは面白いね。
家の建材や神輿、神像自体にまで、豊かな表情を生み出せている。
川の飛沫を浴びて、まるで黄金色に輝くようでもあるね。"
54,"TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_013","オック・ハヌの家々も愛らしいけど、
54,TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_013,"オック・ハヌの家々も愛らしいけど、
「生い茂る薫風の屋敷」も実に見事だね！
コザマル・カの木の魅力が、生活の場となっているんだもの。"
55,"TEXT_BANPEL110_05208_SYSTEM_000_014","赤髪のトナワータ族から聞いた話を、
55,TEXT_BANPEL110_05208_SYSTEM_000_014,"赤髪のトナワータ族から聞いた話を、
「観光客からのアンケート」としてメモした！"
56,"TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_015","地域独特の建築を観るのは、とても面白いよ。"
57,"TEXT_BANPEL110_05208_HANUHANU05208A_000_016","こちらのお客様は、建築について知識が豊富なご様子。
56,TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_015,地域独特の建築を観るのは、とても面白いよ。
57,TEXT_BANPEL110_05208_HANUHANU05208A_000_016,"こちらのお客様は、建築について知識が豊富なご様子。
ご案内のし甲斐があるというものです！"
58,"TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_017","あら、ハヌハヌ族文化についてどう思うかですって？
58,TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_017,"あら、ハヌハヌ族文化についてどう思うかですって？
今は案内役さんと離れて、食事でもしようかって休憩中なの、
少しでよかったら付き合ってあげるわ。"
59,"TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_018","ハヌハヌ族といえば、やっぱり葦よね……
59,TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_018,"ハヌハヌ族といえば、やっぱり葦よね……
建物や道具に使うのはもちろん、主食でもあるなんて驚きよ。
少し食べさせてもらったけど、シャキシャキして美味しかったわ！"
60,"TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_019","コザマル・カの川辺では、たくさんお魚が釣れるのね……
60,TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_019,"コザマル・カの川辺では、たくさんお魚が釣れるのね……
釣具とか、生活に結びついた道具を見せてもらったの。
あとで釣りたての魚もいただく予定だから、楽しみだわ！"
61,"TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_020","コザヌア・キーがある「ウユー・ポガ」と呼ばれる一帯は、
61,TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_020,"コザヌア・キーがある「ウユー・ポガ」と呼ばれる一帯は、
「果物の木々」って意味があるんですって。
神殿の力で実り多い森になっているとかって考え方、素敵よね。"
62,"TEXT_BANPEL110_05208_SYSTEM_000_021","銀髪のシャトナ族から聞いた話を、
62,TEXT_BANPEL110_05208_SYSTEM_000_021,"銀髪のシャトナ族から聞いた話を、
「観光客からのアンケート」としてメモした！"
63,"TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_022","コザマル・カは自然が豊かだから、
63,TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_022,"コザマル・カは自然が豊かだから、
美味しいものがたくさんあって困っちゃうわ。"
64,"TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_023","なになに、ハヌハヌ族文化の魅力について聞かせろってかい？
64,TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_023,"なになに、ハヌハヌ族文化の魅力について聞かせろってかい？
うーん、珍しいもの見たさに来ただけなもんで、
参考になるかわからんが……俺でよければな。"
65,"TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_024","この神輿は、イヒーハナ祭で使うもんなんだろう？
65,TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_024,"この神輿は、イヒーハナ祭で使うもんなんだろう？
観光の間にも練習で担ぐのを見せてもらったが、
彼らが祭りを大事にしてるのが伝わってきたよ。"
66,"TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_025","金渦水田の葦は、ありゃ見事だったな。
66,TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_025,"金渦水田の葦は、ありゃ見事だったな。
ハヌハヌ族たちの、生活や食、信仰の中心にあるもんだろう？
葦が風にそよいでんのを見ると、なんとも癒やされたよ。"
67,"TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_026","高所から飛んでみせる風魔法の実演は最高だったな！
67,TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_026,"高所から飛んでみせる風魔法の実演は最高だったな！
俺よりずんぐりしたハヌハヌ族が、軽やかに着地するもんだから、
まったく貴重なものを見せてもらえたよ。"
68,"TEXT_BANPEL110_05208_SYSTEM_000_027","青髪のシュバラール族から聞いた話を、
68,TEXT_BANPEL110_05208_SYSTEM_000_027,"青髪のシュバラール族から聞いた話を、
「観光客からのアンケート」としてメモした！"
69,"TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_028","とても一回の旅行じゃ、
69,TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_028,"とても一回の旅行じゃ、
ここでの暮らしの全部を見きれないだろうな。"
70,"TEXT_BANPEL110_05208_HANUHANU05208B_000_029","私たちには当たり前のものでも、観光でいらっしゃるお客さんは、
70,TEXT_BANPEL110_05208_HANUHANU05208B_000_029,"私たちには当たり前のものでも、観光でいらっしゃるお客さんは、
とても、とても、喜んでくれるから嬉しいですね！"
71,"TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_040","どうでしたか、オック・ハヌでの調査のほどは？"
72,"TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_041","ふむふむ……なるほど。
71,TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_040,どうでしたか、オック・ハヌでの調査のほどは？
72,TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_041,"ふむふむ……なるほど。
こういったところに興味が集まるんですねぇ……"
73,"TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_042","観光の魅力を、こうして言葉にしてもらえるのはありがたい。
73,TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_042,"観光の魅力を、こうして言葉にしてもらえるのはありがたい。
大いに参考になると思いますよ、今後の観光案内の企画に！
調査にご協力いただき、ありがとうございました！"
1 key 0 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限** ※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。 ポガ停船所のユーベリは、観光客の動向調査に興味があるようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。 ポガ停船所のユーベリは、観光客の動向調査に興味があるようだ。
2 1 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_01 1 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_01
3 2 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_02
4 3 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_03
5 4 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_04
6 5 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_05
7 6 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_06
8 7 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_07
9 8 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_08
10 9 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_00 24 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_00 オック・ハヌの観光客たちと話し 「観光客からのアンケート」を入手 オック・ハヌの観光客たちと話し 「観光客からのアンケート」を入手
26 25 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_01 25 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_01 ユーベリに「観光客からのアンケート」を渡す ユーベリに「観光客からのアンケート」を渡す
27 26 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_02 26 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_02
28 27 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_03 27 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_03
29 28 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_04 28 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_04
30 29 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_05 29 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_05
31 30 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_06 30 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_06
32 31 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_07 31 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_08 32 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_09 33 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_10 34 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_11 35 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_12 36 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_13 37 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_14 38 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_15 39 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_16 40 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_17 41 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_18 42 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_19 43 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_20 44 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_21 45 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_22 46 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_23 47 TEXT_BANPEL110_05208_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_001 48 TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_001 旅行公司のサービス向上のためには、 お客様の声を聞くのが大事です。 そこで、顧客動向調査をお願いさせてください！ 旅行公司のサービス向上のためには、 お客様の声を聞くのが大事です。 そこで、顧客動向調査をお願いさせてください！
50 49 TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_002 49 TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_002 集落を訪れた人が何に興味を示しているのか、 何を楽しみにしているのかを調べる…… いわゆる、アンケートというものですね。 集落を訪れた人が何に興味を示しているのか、 何を楽しみにしているのかを調べる…… いわゆる、アンケートというものですね。
51 50 TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_003 50 TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_003 対象のお客様は、「赤髪のトナワータ族」、 「銀髪のシャトナ族」、「青髪のシュバラール族」の御三方です。 他ならぬあなたならば、自然なご意見を伺えるでしょう。 対象のお客様は、「赤髪のトナワータ族」、 「銀髪のシャトナ族」、「青髪のシュバラール族」の御三方です。 他ならぬあなたならば、自然なご意見を伺えるでしょう。
52 51 TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_010 51 TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_010 ハヌハヌ族文化の魅力について聞き取りをしてるって？ ふぅむ、なるほどなぁ……。 僕は建築関係の仕事をしているから、その目線で見てしまうな。 ハヌハヌ族文化の魅力について聞き取りをしてるって？ ふぅむ、なるほどなぁ……。 僕は建築関係の仕事をしているから、その目線で見てしまうな。
53 52 TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_011 52 TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_011 ハヌハヌ族はトライヨラでも暮らしてるけど、 やはり家屋の造りはコザマル・カならではだろう？ 王都の友人の家との違いを見つけるのは楽しいかな。 ハヌハヌ族はトライヨラでも暮らしてるけど、 やはり家屋の造りはコザマル・カならではだろう？ 王都の友人の家との違いを見つけるのは楽しいかな。
54 53 TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_012 53 TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_012 葦を何にでも有効活用しているのは面白いね。 家の建材や神輿、神像自体にまで、豊かな表情を生み出せている。 川の飛沫を浴びて、まるで黄金色に輝くようでもあるね。 葦を何にでも有効活用しているのは面白いね。 家の建材や神輿、神像自体にまで、豊かな表情を生み出せている。 川の飛沫を浴びて、まるで黄金色に輝くようでもあるね。
55 54 TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_013 54 TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_013 オック・ハヌの家々も愛らしいけど、 「生い茂る薫風の屋敷」も実に見事だね！ コザマル・カの木の魅力が、生活の場となっているんだもの。 オック・ハヌの家々も愛らしいけど、 「生い茂る薫風の屋敷」も実に見事だね！ コザマル・カの木の魅力が、生活の場となっているんだもの。
56 55 TEXT_BANPEL110_05208_SYSTEM_000_014 55 TEXT_BANPEL110_05208_SYSTEM_000_014 赤髪のトナワータ族から聞いた話を、 「観光客からのアンケート」としてメモした！ 赤髪のトナワータ族から聞いた話を、 「観光客からのアンケート」としてメモした！
57 56 TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_015 56 TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_015 地域独特の建築を観るのは、とても面白いよ。 地域独特の建築を観るのは、とても面白いよ。
58 57 TEXT_BANPEL110_05208_HANUHANU05208A_000_016 57 TEXT_BANPEL110_05208_HANUHANU05208A_000_016 こちらのお客様は、建築について知識が豊富なご様子。 ご案内のし甲斐があるというものです！ こちらのお客様は、建築について知識が豊富なご様子。 ご案内のし甲斐があるというものです！
59 58 TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_017 58 TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_017 あら、ハヌハヌ族文化についてどう思うかですって？ 今は案内役さんと離れて、食事でもしようかって休憩中なの、 少しでよかったら付き合ってあげるわ。 あら、ハヌハヌ族文化についてどう思うかですって？ 今は案内役さんと離れて、食事でもしようかって休憩中なの、 少しでよかったら付き合ってあげるわ。
60 59 TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_018 59 TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_018 ハヌハヌ族といえば、やっぱり葦よね…… 建物や道具に使うのはもちろん、主食でもあるなんて驚きよ。 少し食べさせてもらったけど、シャキシャキして美味しかったわ！ ハヌハヌ族といえば、やっぱり葦よね…… 建物や道具に使うのはもちろん、主食でもあるなんて驚きよ。 少し食べさせてもらったけど、シャキシャキして美味しかったわ！
61 60 TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_019 60 TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_019 コザマル・カの川辺では、たくさんお魚が釣れるのね…… 釣具とか、生活に結びついた道具を見せてもらったの。 あとで釣りたての魚もいただく予定だから、楽しみだわ！ コザマル・カの川辺では、たくさんお魚が釣れるのね…… 釣具とか、生活に結びついた道具を見せてもらったの。 あとで釣りたての魚もいただく予定だから、楽しみだわ！
62 61 TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_020 61 TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_020 コザヌア・キーがある「ウユー・ポガ」と呼ばれる一帯は、 「果物の木々」って意味があるんですって。 神殿の力で実り多い森になっているとかって考え方、素敵よね。 コザヌア・キーがある「ウユー・ポガ」と呼ばれる一帯は、 「果物の木々」って意味があるんですって。 神殿の力で実り多い森になっているとかって考え方、素敵よね。
63 62 TEXT_BANPEL110_05208_SYSTEM_000_021 62 TEXT_BANPEL110_05208_SYSTEM_000_021 銀髪のシャトナ族から聞いた話を、 「観光客からのアンケート」としてメモした！ 銀髪のシャトナ族から聞いた話を、 「観光客からのアンケート」としてメモした！
64 63 TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_022 63 TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_022 コザマル・カは自然が豊かだから、 美味しいものがたくさんあって困っちゃうわ。 コザマル・カは自然が豊かだから、 美味しいものがたくさんあって困っちゃうわ。
65 64 TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_023 64 TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_023 なになに、ハヌハヌ族文化の魅力について聞かせろってかい？ うーん、珍しいもの見たさに来ただけなもんで、 参考になるかわからんが……俺でよければな。 なになに、ハヌハヌ族文化の魅力について聞かせろってかい？ うーん、珍しいもの見たさに来ただけなもんで、 参考になるかわからんが……俺でよければな。
66 65 TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_024 65 TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_024 この神輿は、イヒーハナ祭で使うもんなんだろう？ 観光の間にも練習で担ぐのを見せてもらったが、 彼らが祭りを大事にしてるのが伝わってきたよ。 この神輿は、イヒーハナ祭で使うもんなんだろう？ 観光の間にも練習で担ぐのを見せてもらったが、 彼らが祭りを大事にしてるのが伝わってきたよ。
67 66 TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_025 66 TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_025 金渦水田の葦は、ありゃ見事だったな。 ハヌハヌ族たちの、生活や食、信仰の中心にあるもんだろう？ 葦が風にそよいでんのを見ると、なんとも癒やされたよ。 金渦水田の葦は、ありゃ見事だったな。 ハヌハヌ族たちの、生活や食、信仰の中心にあるもんだろう？ 葦が風にそよいでんのを見ると、なんとも癒やされたよ。
68 67 TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_026 67 TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_026 高所から飛んでみせる風魔法の実演は最高だったな！ 俺よりずんぐりしたハヌハヌ族が、軽やかに着地するもんだから、 まったく貴重なものを見せてもらえたよ。 高所から飛んでみせる風魔法の実演は最高だったな！ 俺よりずんぐりしたハヌハヌ族が、軽やかに着地するもんだから、 まったく貴重なものを見せてもらえたよ。
69 68 TEXT_BANPEL110_05208_SYSTEM_000_027 68 TEXT_BANPEL110_05208_SYSTEM_000_027 青髪のシュバラール族から聞いた話を、 「観光客からのアンケート」としてメモした！ 青髪のシュバラール族から聞いた話を、 「観光客からのアンケート」としてメモした！
70 69 TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_028 69 TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_028 とても一回の旅行じゃ、 ここでの暮らしの全部を見きれないだろうな。 とても一回の旅行じゃ、 ここでの暮らしの全部を見きれないだろうな。
71 70 TEXT_BANPEL110_05208_HANUHANU05208B_000_029 70 TEXT_BANPEL110_05208_HANUHANU05208B_000_029 私たちには当たり前のものでも、観光でいらっしゃるお客さんは、 とても、とても、喜んでくれるから嬉しいですね！ 私たちには当たり前のものでも、観光でいらっしゃるお客さんは、 とても、とても、喜んでくれるから嬉しいですね！
72 71 TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_040 71 TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_040 どうでしたか、オック・ハヌでの調査のほどは？ どうでしたか、オック・ハヌでの調査のほどは？
73 72 TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_041 72 TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_041 ふむふむ……なるほど。 こういったところに興味が集まるんですねぇ…… ふむふむ……なるほど。 こういったところに興味が集まるんですねぇ……
74 73 TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_042 73 TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_042 観光の魅力を、こうして言葉にしてもらえるのはありがたい。 大いに参考になると思いますよ、今後の観光案内の企画に！ 調査にご協力いただき、ありがとうございました！ 観光の魅力を、こうして言葉にしてもらえるのはありがたい。 大いに参考になると思いますよ、今後の観光案内の企画に！ 調査にご協力いただき、ありがとうございました！
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118