Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/052/BanPel111_05209.csv
+72 -75
View File
@@ -1,116 +1,113 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。
ポガ停船所のユーベリは、観光客に農業体験を勧めたいようだ。"
1,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_00","金渦水田で水田案内のハヌハヌ族と話す"
25,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_01","金渦水田の<Sheet(EObj,2014488,0)/>で葦の手入れをする"
26,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_02","ユーベリと話す"
27,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_03",""
28,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_04",""
29,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_001","金渦水田への観光案内を実施していたところ、
1,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_01,
2,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_02,
3,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_03,
4,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_00,金渦水田で水田案内のハヌハヌ族と話す
25,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_01,金渦水田ので葦の手入れをする
26,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_02,ユーベリと話す
27,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_03,
28,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL111_05209_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_001,"金渦水田への観光案内を実施していたところ、
複数のお客様から、ぜひ農作業を体験したいとお声がありました。
体験型の新しい企画として売り出せる機会ですよ、これは。"
49,"TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_002","つきましては、ぜひあなたもご体験ください！
49,TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_002,"つきましては、ぜひあなたもご体験ください！
広い見地をもって、企画への率直なご意見をいただきたいのです！"
50,"TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_003","金渦水田での農業体験は、ご好評をいただいていますよ。
50,TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_003,"金渦水田での農業体験は、ご好評をいただいていますよ。
ハヌハヌ族の暮らしに加わったような気持ちになれるとの反響で、
企画として、順調な滑り出しと言えるでしょうね。"
51,"TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_004","つきましては、あなたにも引き続きご体験をお願いしたく……。
51,TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_004,"つきましては、あなたにも引き続きご体験をお願いしたく……。
何度もいらっしゃるお客様目線でのご意見ご感想を、
ぜひいただきたいのですよ。"
52,"TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_005","金渦水田にいる「水田案内のハヌハヌ族」が、
52,TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_005,"金渦水田にいる「水田案内のハヌハヌ族」が、
農業体験について案内してくれるでしょう。
現地でお尋ねいただければ助かります、詳細については！"
53,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_010","どうも、どうも、特別顧問様！
53,TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_010,"どうも、どうも、特別顧問様！
農業体験へお越しいただき、嬉しく思いますよ！
さっそく、お客様と一緒に葦の手入れを始めていきましょう。"
54,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_011","水田のなかで葦はすくすく健やかに育ちますが、
54,TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_011,"水田のなかで葦はすくすく健やかに育ちますが、
ほどよく我らが手をかけてやらないとなりません。"
55,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_012","特に、葦同士が密集して生えると、細く育ってしまいますからね。
55,TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_012,"特に、葦同士が密集して生えると、細く育ってしまいますからね。
適度に根から間引きをして、太くしなやかな葦となるように、
収穫期までずっと面倒を見てやるんですよ。"
56,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_013","間引いた若くて細い葦も、あとで細工作りに役立てられます。
56,TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_013,"間引いた若くて細い葦も、あとで細工作りに役立てられます。
ですので、今回の作業を体験いただいたみなさんには、
感謝を込めて、葦細工を割引価格でご提供いたしますよ！"
57,"TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_014","ふははは、商売上手だねえ！
57,TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_014,"ふははは、商売上手だねえ！
なんにせよ、文化を体験できて、
それがみなさんの役にも立つってのは実にいい。"
58,"TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_015","この前手入れした葦が、どう育ってきてるか見たくてね。
58,TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_015,"この前手入れした葦が、どう育ってきてるか見たくてね。
また参加させてもらってるよ！"
59,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_016","それは、それは、有り難いお言葉！
59,TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_016,"それは、それは、有り難いお言葉！
農作業に参加いただけること、そして、そして、
我らの文化を楽しんでもらえること、どちらも嬉しく思います。"
60,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_017","それでは特別顧問様も、
60,TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_017,"それでは特別顧問様も、
お客様とごいっしょに葦を間引いていってくださいな。"
61,"TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_018","私はトライヨラでシーフォーム農園を手伝っていてね。
61,TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_018,"私はトライヨラでシーフォーム農園を手伝っていてね。
ここで葦を大きく育んでいる農業を知れば、
何か王都での畑仕事にも役立てられるかと思ったんだよ。"
62,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_019","今回間引く葦には目印をしておきましたから、
62,TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_019,"今回間引く葦には目印をしておきましたから、
それぞれまわって、手入れをしてやってくださいね。"
63,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_030","すばらしい、すばらしい、見事なお手際ですね。
63,TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_030,"すばらしい、すばらしい、見事なお手際ですね。
間引いた葦は、後ほど我々が回収しますので、
その場に残しておいてください。"
64,"TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_031","ふう……腰は痛くなるが、これぞ農作業の醍醐味ってもんだね。
64,TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_031,"ふう……腰は痛くなるが、これぞ農作業の醍醐味ってもんだね。
自分は、もう少し手入れを続けさせてもらおうかな。"
65,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_032","このくらいで、このくらいで、今回の葦の間引きは十分でしょう。
65,TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_032,"このくらいで、このくらいで、今回の葦の間引きは十分でしょう。
自然由来のかぐわしい肥料を撒いたりもありますが……
それは我々にお任せを。"
66,"TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_033","ふう……腰は痛くなるが、これぞ農作業の醍醐味ってもんだね。
66,TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_033,"ふう……腰は痛くなるが、これぞ農作業の醍醐味ってもんだね。
自分は、もう少し手入れを続けさせてもらおうかな。"
67,"TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_040","おかえりなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
67,TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_040,"おかえりなさい、Playerさん。
ういうい、金渦水田での体験に行ってきていただけたようですね。"
68,"TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_041","手入れは地道な作業ですが、葦の生育には不可欠です。
68,TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_041,"手入れは地道な作業ですが、葦の生育には不可欠です。
体験いただいたあなたや、お客様からも好評でしたら、
今後も次の収穫時期へ向けて継続していけるでしょう。"
69,"TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_042","この農業体験のためにもう一度来てくださるお客様もいるんです。
69,TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_042,"この農業体験のためにもう一度来てくださるお客様もいるんです。
自分の手入れした葦を収穫期へ向けて、
継続的に見守ってみたい……なんてね。"
70,"TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_043","そうして今後の観光企画に定番の体験として組み込めたら、
70,TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_043,"そうして今後の観光企画に定番の体験として組み込めたら、
ハヌハヌ族のみなさんの生活の助けにもなると思うんです。
またお手伝いくださいね、よろしければ！"
71,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_014","（★未使用／削除予定★）"
71,TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_014,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限** ※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。 ポガ停船所のユーベリは、観光客に農業体験を勧めたいようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。 ポガ停船所のユーベリは、観光客に農業体験を勧めたいようだ。
2 1 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_01 1 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_01
3 2 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_02
4 3 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_03
5 4 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_04
6 5 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_05
7 6 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_06
8 7 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_07
9 8 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_08
10 9 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_00 24 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_00 金渦水田で水田案内のハヌハヌ族と話す 金渦水田で水田案内のハヌハヌ族と話す
26 25 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_01 25 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_01 金渦水田の<Sheet(EObj,2014488,0)/>で葦の手入れをする 金渦水田ので葦の手入れをする
27 26 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_02 26 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_02 ユーベリと話す ユーベリと話す
28 27 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_03 27 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_03
29 28 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_04 28 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_04
30 29 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_05 29 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_05
31 30 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_06 30 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_06
32 31 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_07 31 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_08 32 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_09 33 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_10 34 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_11 35 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_12 36 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_13 37 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_14 38 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_15 39 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_16 40 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_17 41 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_18 42 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_19 43 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_20 44 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_21 45 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_22 46 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_23 47 TEXT_BANPEL111_05209_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_001 48 TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_001 金渦水田への観光案内を実施していたところ、 複数のお客様から、ぜひ農作業を体験したいとお声がありました。 体験型の新しい企画として売り出せる機会ですよ、これは。 金渦水田への観光案内を実施していたところ、 複数のお客様から、ぜひ農作業を体験したいとお声がありました。 体験型の新しい企画として売り出せる機会ですよ、これは。
50 49 TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_002 49 TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_002 つきましては、ぜひあなたもご体験ください！ 広い見地をもって、企画への率直なご意見をいただきたいのです！ つきましては、ぜひあなたもご体験ください！ 広い見地をもって、企画への率直なご意見をいただきたいのです！
51 50 TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_003 50 TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_003 金渦水田での農業体験は、ご好評をいただいていますよ。 ハヌハヌ族の暮らしに加わったような気持ちになれるとの反響で、 企画として、順調な滑り出しと言えるでしょうね。 金渦水田での農業体験は、ご好評をいただいていますよ。 ハヌハヌ族の暮らしに加わったような気持ちになれるとの反響で、 企画として、順調な滑り出しと言えるでしょうね。
52 51 TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_004 51 TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_004 つきましては、あなたにも引き続きご体験をお願いしたく……。 何度もいらっしゃるお客様目線でのご意見ご感想を、 ぜひいただきたいのですよ。 つきましては、あなたにも引き続きご体験をお願いしたく……。 何度もいらっしゃるお客様目線でのご意見ご感想を、 ぜひいただきたいのですよ。
53 52 TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_005 52 TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_005 金渦水田にいる「水田案内のハヌハヌ族」が、 農業体験について案内してくれるでしょう。 現地でお尋ねいただければ助かります、詳細については！ 金渦水田にいる「水田案内のハヌハヌ族」が、 農業体験について案内してくれるでしょう。 現地でお尋ねいただければ助かります、詳細については！
54 53 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_010 53 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_010 どうも、どうも、特別顧問様！ 農業体験へお越しいただき、嬉しく思いますよ！ さっそく、お客様と一緒に葦の手入れを始めていきましょう。 どうも、どうも、特別顧問様！ 農業体験へお越しいただき、嬉しく思いますよ！ さっそく、お客様と一緒に葦の手入れを始めていきましょう。
55 54 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_011 54 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_011 水田のなかで葦はすくすく健やかに育ちますが、 ほどよく我らが手をかけてやらないとなりません。 水田のなかで葦はすくすく健やかに育ちますが、 ほどよく我らが手をかけてやらないとなりません。
56 55 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_012 55 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_012 特に、葦同士が密集して生えると、細く育ってしまいますからね。 適度に根から間引きをして、太くしなやかな葦となるように、 収穫期までずっと面倒を見てやるんですよ。 特に、葦同士が密集して生えると、細く育ってしまいますからね。 適度に根から間引きをして、太くしなやかな葦となるように、 収穫期までずっと面倒を見てやるんですよ。
57 56 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_013 56 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_013 間引いた若くて細い葦も、あとで細工作りに役立てられます。 ですので、今回の作業を体験いただいたみなさんには、 感謝を込めて、葦細工を割引価格でご提供いたしますよ！ 間引いた若くて細い葦も、あとで細工作りに役立てられます。 ですので、今回の作業を体験いただいたみなさんには、 感謝を込めて、葦細工を割引価格でご提供いたしますよ！
58 57 TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_014 57 TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_014 ふははは、商売上手だねえ！ なんにせよ、文化を体験できて、 それがみなさんの役にも立つってのは実にいい。 ふははは、商売上手だねえ！ なんにせよ、文化を体験できて、 それがみなさんの役にも立つってのは実にいい。
59 58 TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_015 58 TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_015 この前手入れした葦が、どう育ってきてるか見たくてね。 また参加させてもらってるよ！ この前手入れした葦が、どう育ってきてるか見たくてね。 また参加させてもらってるよ！
60 59 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_016 59 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_016 それは、それは、有り難いお言葉！ 農作業に参加いただけること、そして、そして、 我らの文化を楽しんでもらえること、どちらも嬉しく思います。 それは、それは、有り難いお言葉！ 農作業に参加いただけること、そして、そして、 我らの文化を楽しんでもらえること、どちらも嬉しく思います。
61 60 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_017 60 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_017 それでは特別顧問様も、 お客様とごいっしょに葦を間引いていってくださいな。 それでは特別顧問様も、 お客様とごいっしょに葦を間引いていってくださいな。
62 61 TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_018 61 TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_018 私はトライヨラでシーフォーム農園を手伝っていてね。 ここで葦を大きく育んでいる農業を知れば、 何か王都での畑仕事にも役立てられるかと思ったんだよ。 私はトライヨラでシーフォーム農園を手伝っていてね。 ここで葦を大きく育んでいる農業を知れば、 何か王都での畑仕事にも役立てられるかと思ったんだよ。
63 62 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_019 62 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_019 今回間引く葦には目印をしておきましたから、 それぞれまわって、手入れをしてやってくださいね。 今回間引く葦には目印をしておきましたから、 それぞれまわって、手入れをしてやってくださいね。
64 63 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_030 63 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_030 すばらしい、すばらしい、見事なお手際ですね。 間引いた葦は、後ほど我々が回収しますので、 その場に残しておいてください。 すばらしい、すばらしい、見事なお手際ですね。 間引いた葦は、後ほど我々が回収しますので、 その場に残しておいてください。
65 64 TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_031 64 TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_031 ふう……腰は痛くなるが、これぞ農作業の醍醐味ってもんだね。 自分は、もう少し手入れを続けさせてもらおうかな。 ふう……腰は痛くなるが、これぞ農作業の醍醐味ってもんだね。 自分は、もう少し手入れを続けさせてもらおうかな。
66 65 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_032 65 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_032 このくらいで、このくらいで、今回の葦の間引きは十分でしょう。 自然由来のかぐわしい肥料を撒いたりもありますが…… それは我々にお任せを。 このくらいで、このくらいで、今回の葦の間引きは十分でしょう。 自然由来のかぐわしい肥料を撒いたりもありますが…… それは我々にお任せを。
67 66 TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_033 66 TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_033 ふう……腰は痛くなるが、これぞ農作業の醍醐味ってもんだね。 自分は、もう少し手入れを続けさせてもらおうかな。 ふう……腰は痛くなるが、これぞ農作業の醍醐味ってもんだね。 自分は、もう少し手入れを続けさせてもらおうかな。
68 67 TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_040 67 TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_040 おかえりなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 ういうい、金渦水田での体験に行ってきていただけたようですね。 おかえりなさい、Playerさん。 ういうい、金渦水田での体験に行ってきていただけたようですね。
69 68 TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_041 68 TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_041 手入れは地道な作業ですが、葦の生育には不可欠です。 体験いただいたあなたや、お客様からも好評でしたら、 今後も次の収穫時期へ向けて継続していけるでしょう。 手入れは地道な作業ですが、葦の生育には不可欠です。 体験いただいたあなたや、お客様からも好評でしたら、 今後も次の収穫時期へ向けて継続していけるでしょう。
70 69 TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_042 69 TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_042 この農業体験のためにもう一度来てくださるお客様もいるんです。 自分の手入れした葦を収穫期へ向けて、 継続的に見守ってみたい……なんてね。 この農業体験のためにもう一度来てくださるお客様もいるんです。 自分の手入れした葦を収穫期へ向けて、 継続的に見守ってみたい……なんてね。
71 70 TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_043 70 TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_043 そうして今後の観光企画に定番の体験として組み込めたら、 ハヌハヌ族のみなさんの生活の助けにもなると思うんです。 またお手伝いくださいね、よろしければ！ そうして今後の観光企画に定番の体験として組み込めたら、 ハヌハヌ族のみなさんの生活の助けにもなると思うんです。 またお手伝いくださいね、よろしければ！
72 71 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_014 71 TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113