Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/052/BanPel123_05221.csv
+79 -82
View File
@@ -1,120 +1,117 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。
ポガ停船所のユーベリは、ワーケサの仲間たちに聞きたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_00","朋友の灯火のおっとりした案内役と話す"
25,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_01","ユーベリと話す"
26,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_02",""
27,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_03",""
28,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_04",""
29,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_001","元野盗のみなさんは、意外にというか実に働き者です。
1,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_01,
2,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_02,
3,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_03,
4,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_00,朋友の灯火のおっとりした案内役と話す
25,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_01,ユーベリと話す
26,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_02,
27,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_03,
28,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL123_05221_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_001,"元野盗のみなさんは、意外にというか実に働き者です。
最初は雇い入れることを不安視もしていましたが、
いまや従業員として欠かせない存在ですよ。"
49,"TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_002","ただ、彼らが働くことに不安を感じていないか気になっており……
49,TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_002,"ただ、彼らが働くことに不安を感じていないか気になっており……
就労支援をしてくれる理の院への報告のためにも、
どうか聞き取りをおこなってみてもらえませんか？"
50,"TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_003","元野盗の方々、みなさん相変わらずよく働いてくれています。
50,TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_003,"元野盗の方々、みなさん相変わらずよく働いてくれています。
お仕事にもだいぶ慣れてきているようで、何よりですよ。"
51,"TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_004","ついては、就労支援をしてくれている理の院への定期報告用に、
51,TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_004,"ついては、就労支援をしてくれている理の院への定期報告用に、
働くことへの不安がないか、改めて聞き取りを行いたく……。
お願いできますでしょうか？"
52,"TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_005","ちょうどハヌハヌ族の「おっとりした案内役」さんが、
52,TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_005,"ちょうどハヌハヌ族の「おっとりした案内役」さんが、
彼らのひとりから今のお悩みについて聞いているところです。
あなたも一緒に、朋友の灯火へ行き相談に乗ってもらえたらと！"
53,"TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_009","最近の悩み事かぁ……うーん……。
53,TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_009,"最近の悩み事かぁ……うーん……。
まったく面倒見が良すぎて、こそばゆいくらいだぜ。"
54,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_010","あなたも、来てくださったのですね！
54,TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_010,"あなたも、来てくださったのですね！
只今、只今、こちらの方にお悩みを伺っているところで。
ぜひご一緒に相談に乗っていただけたら幸いです。"
55,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_011","どうです、ここでの案内役としてのお仕事は？
55,TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_011,"どうです、ここでの案内役としてのお仕事は？
気持ちよく働けているならば構いませんが、
何かあれば遠慮なくおっしゃってください！"
56,"TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_012","うーん、そうだなぁ……。
56,TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_012,"うーん、そうだなぁ……。
特に最近、仲間内で仕事関係について気になったことっていや……"
57,"TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_013","あたいたちって、口調が荒っぽいだろ？
57,TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_013,"あたいたちって、口調が荒っぽいだろ？
気をつけちゃいるがすぐには直せないから、
お客を怖がらせてないかって、やっぱり心配でさ……。"
58,"TEXT_BANPEL123_05221_Q1_000_000","何と言う？"
59,"TEXT_BANPEL123_05221_A1_000_001","少しずつ改めたらいい"
60,"TEXT_BANPEL123_05221_A1_000_002","その口調が魅力かも"
61,"TEXT_BANPEL123_05221_A1_000_003","ハヌハヌ族もペルペル族も個性がある"
62,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_015","そのとおりですよ、焦る必要はありません！
58,TEXT_BANPEL123_05221_Q1_000_000,何と言う？
59,TEXT_BANPEL123_05221_A1_000_001,少しずつ改めたらいい
60,TEXT_BANPEL123_05221_A1_000_002,その口調が魅力かも
61,TEXT_BANPEL123_05221_A1_000_003,ハヌハヌ族もペルペル族も個性がある
62,TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_015,"そのとおりですよ、焦る必要はありません！
お客様をご案内するのは、気持ちと知識が大切なのですから。"
63,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_016","そのとおりですよ、格好良いと感じる人もいます！
63,TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_016,"そのとおりですよ、格好良いと感じる人もいます！
大自然を共に旅するならば、頼もしい響きなのではと！"
64,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_017","そのとおりですよ、我々も他種族とは少し異なる喋り方をします！
64,TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_017,"そのとおりですよ、我々も他種族とは少し異なる喋り方をします！
それも、それも、お客様にお楽しみいただいていますよ。"
65,"TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_018","あたいたちって、あんまり頭ってのが良いわけじゃないだろ？
65,TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_018,"あたいたちって、あんまり頭ってのが良いわけじゃないだろ？
道には詳しいし腕も立つが、地域の逸話なんかの説明となると、
なかなか上手に案内できなくってさ……。"
66,"TEXT_BANPEL123_05221_Q2_000_000","何と言う？"
67,"TEXT_BANPEL123_05221_A2_000_001","少しずつ学んだらいい"
68,"TEXT_BANPEL123_05221_A2_000_002","君たちならではの目線がある"
69,"TEXT_BANPEL123_05221_A2_000_003","腕っぷしがあれば上等！"
70,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_020","そのとおりですよ、日々勉強です！
66,TEXT_BANPEL123_05221_Q2_000_000,何と言う？
67,TEXT_BANPEL123_05221_A2_000_001,少しずつ学んだらいい
68,TEXT_BANPEL123_05221_A2_000_002,君たちならではの目線がある
69,TEXT_BANPEL123_05221_A2_000_003,腕っぷしがあれば上等！
70,TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_020,"そのとおりですよ、日々勉強です！
観光案内には我々も一緒に出るのですし、頼ってください！"
71,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_021","そのとおりですよ、自信を持ってください！
71,TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_021,"そのとおりですよ、自信を持ってください！
あなた方しか知らないコザマル・カが、沢山ありますから！"
72,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_022","そのとおりですよ、その腕はとても頼もしいのですから！
72,TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_022,"そのとおりですよ、その腕はとても頼もしいのですから！
土地の知識は、ゆっくりと身につけていきましょう。"
73,"TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_023","そっかぁ、そんなふうにも考えられるのか……！
73,TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_023,"そっかぁ、そんなふうにも考えられるのか……！
あんがとよ、タメになった気がするぜ！
仲間の連中にも、伝えておくからよ！"
74,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_024","ふふ、差し当たってのお悩みが解消できたなら何よりです。
74,TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_024,"ふふ、差し当たってのお悩みが解消できたなら何よりです。
これからも、頑張っていきましょう！"
75,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_025","さて、さて、我々は観光案内の練習に戻りますかね。
75,TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_025,"さて、さて、我々は観光案内の練習に戻りますかね。
ユーベリさんにもよろしくお伝えください！"
76,"TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_030","ありがとうございます、お悩みを聞きに行ってくれて。
76,TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_030,"ありがとうございます、お悩みを聞きに行ってくれて。
かつては道を外れてしまっていた彼らですが、
今はひたむきに頑張ってくれているようで何よりです。"
77,"TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_031","実は、ワイルドな護衛役として、
77,TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_031,"実は、ワイルドな護衛役として、
お客様にもこっそり人気があるようなんですよ。
彼らをお目当てに……なんてこともあるかもしれませんね。"
78,"TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_032","これからも、環境の変化やお仕事のことで悩みもあるでしょう。
78,TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_032,"これからも、環境の変化やお仕事のことで悩みもあるでしょう。
ときどき丁寧に聞き取りができればと思いますので、
またご協力いただけたら嬉しいです！"
1 key 0 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限** ※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。 ポガ停船所のユーベリは、ワーケサの仲間たちに聞きたいことがあるようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。 ポガ停船所のユーベリは、ワーケサの仲間たちに聞きたいことがあるようだ。
2 1 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_01 1 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_01
3 2 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_02
4 3 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_03
5 4 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_04
6 5 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_05
7 6 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_06
8 7 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_07
9 8 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_08
10 9 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_00 24 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_00 朋友の灯火のおっとりした案内役と話す 朋友の灯火のおっとりした案内役と話す
26 25 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_01 25 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_01 ユーベリと話す ユーベリと話す
27 26 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_02 26 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_02
28 27 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_03 27 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_03
29 28 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_04 28 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_04
30 29 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_05 29 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_05
31 30 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_06 30 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_06
32 31 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_07 31 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_08 32 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_09 33 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_10 34 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_11 35 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_12 36 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_13 37 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_14 38 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_15 39 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_16 40 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_17 41 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_18 42 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_19 43 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_20 44 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_21 45 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_22 46 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_23 47 TEXT_BANPEL123_05221_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_001 48 TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_001 元野盗のみなさんは、意外にというか実に働き者です。 最初は雇い入れることを不安視もしていましたが、 いまや従業員として欠かせない存在ですよ。 元野盗のみなさんは、意外にというか実に働き者です。 最初は雇い入れることを不安視もしていましたが、 いまや従業員として欠かせない存在ですよ。
50 49 TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_002 49 TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_002 ただ、彼らが働くことに不安を感じていないか気になっており…… 就労支援をしてくれる理の院への報告のためにも、 どうか聞き取りをおこなってみてもらえませんか？ ただ、彼らが働くことに不安を感じていないか気になっており…… 就労支援をしてくれる理の院への報告のためにも、 どうか聞き取りをおこなってみてもらえませんか？
51 50 TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_003 50 TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_003 元野盗の方々、みなさん相変わらずよく働いてくれています。 お仕事にもだいぶ慣れてきているようで、何よりですよ。 元野盗の方々、みなさん相変わらずよく働いてくれています。 お仕事にもだいぶ慣れてきているようで、何よりですよ。
52 51 TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_004 51 TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_004 ついては、就労支援をしてくれている理の院への定期報告用に、 働くことへの不安がないか、改めて聞き取りを行いたく……。 お願いできますでしょうか？ ついては、就労支援をしてくれている理の院への定期報告用に、 働くことへの不安がないか、改めて聞き取りを行いたく……。 お願いできますでしょうか？
53 52 TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_005 52 TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_005 ちょうどハヌハヌ族の「おっとりした案内役」さんが、 彼らのひとりから今のお悩みについて聞いているところです。 あなたも一緒に、朋友の灯火へ行き相談に乗ってもらえたらと！ ちょうどハヌハヌ族の「おっとりした案内役」さんが、 彼らのひとりから今のお悩みについて聞いているところです。 あなたも一緒に、朋友の灯火へ行き相談に乗ってもらえたらと！
54 53 TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_009 53 TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_009 最近の悩み事かぁ……うーん……。 まったく面倒見が良すぎて、こそばゆいくらいだぜ。 最近の悩み事かぁ……うーん……。 まったく面倒見が良すぎて、こそばゆいくらいだぜ。
55 54 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_010 54 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_010 あなたも、来てくださったのですね！ 只今、只今、こちらの方にお悩みを伺っているところで。 ぜひご一緒に相談に乗っていただけたら幸いです。 あなたも、来てくださったのですね！ 只今、只今、こちらの方にお悩みを伺っているところで。 ぜひご一緒に相談に乗っていただけたら幸いです。
56 55 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_011 55 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_011 どうです、ここでの案内役としてのお仕事は？ 気持ちよく働けているならば構いませんが、 何かあれば遠慮なくおっしゃってください！ どうです、ここでの案内役としてのお仕事は？ 気持ちよく働けているならば構いませんが、 何かあれば遠慮なくおっしゃってください！
57 56 TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_012 56 TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_012 うーん、そうだなぁ……。 特に最近、仲間内で仕事関係について気になったことっていや…… うーん、そうだなぁ……。 特に最近、仲間内で仕事関係について気になったことっていや……
58 57 TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_013 57 TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_013 あたいたちって、口調が荒っぽいだろ？ 気をつけちゃいるがすぐには直せないから、 お客を怖がらせてないかって、やっぱり心配でさ……。 あたいたちって、口調が荒っぽいだろ？ 気をつけちゃいるがすぐには直せないから、 お客を怖がらせてないかって、やっぱり心配でさ……。
59 58 TEXT_BANPEL123_05221_Q1_000_000 58 TEXT_BANPEL123_05221_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
60 59 TEXT_BANPEL123_05221_A1_000_001 59 TEXT_BANPEL123_05221_A1_000_001 少しずつ改めたらいい 少しずつ改めたらいい
61 60 TEXT_BANPEL123_05221_A1_000_002 60 TEXT_BANPEL123_05221_A1_000_002 その口調が魅力かも その口調が魅力かも
62 61 TEXT_BANPEL123_05221_A1_000_003 61 TEXT_BANPEL123_05221_A1_000_003 ハヌハヌ族もペルペル族も個性がある ハヌハヌ族もペルペル族も個性がある
63 62 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_015 62 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_015 そのとおりですよ、焦る必要はありません！ お客様をご案内するのは、気持ちと知識が大切なのですから。 そのとおりですよ、焦る必要はありません！ お客様をご案内するのは、気持ちと知識が大切なのですから。
64 63 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_016 63 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_016 そのとおりですよ、格好良いと感じる人もいます！ 大自然を共に旅するならば、頼もしい響きなのではと！ そのとおりですよ、格好良いと感じる人もいます！ 大自然を共に旅するならば、頼もしい響きなのではと！
65 64 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_017 64 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_017 そのとおりですよ、我々も他種族とは少し異なる喋り方をします！ それも、それも、お客様にお楽しみいただいていますよ。 そのとおりですよ、我々も他種族とは少し異なる喋り方をします！ それも、それも、お客様にお楽しみいただいていますよ。
66 65 TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_018 65 TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_018 あたいたちって、あんまり頭ってのが良いわけじゃないだろ？ 道には詳しいし腕も立つが、地域の逸話なんかの説明となると、 なかなか上手に案内できなくってさ……。 あたいたちって、あんまり頭ってのが良いわけじゃないだろ？ 道には詳しいし腕も立つが、地域の逸話なんかの説明となると、 なかなか上手に案内できなくってさ……。
67 66 TEXT_BANPEL123_05221_Q2_000_000 66 TEXT_BANPEL123_05221_Q2_000_000 何と言う？ 何と言う？
68 67 TEXT_BANPEL123_05221_A2_000_001 67 TEXT_BANPEL123_05221_A2_000_001 少しずつ学んだらいい 少しずつ学んだらいい
69 68 TEXT_BANPEL123_05221_A2_000_002 68 TEXT_BANPEL123_05221_A2_000_002 君たちならではの目線がある 君たちならではの目線がある
70 69 TEXT_BANPEL123_05221_A2_000_003 69 TEXT_BANPEL123_05221_A2_000_003 腕っぷしがあれば上等！ 腕っぷしがあれば上等！
71 70 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_020 70 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_020 そのとおりですよ、日々勉強です！ 観光案内には我々も一緒に出るのですし、頼ってください！ そのとおりですよ、日々勉強です！ 観光案内には我々も一緒に出るのですし、頼ってください！
72 71 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_021 71 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_021 そのとおりですよ、自信を持ってください！ あなた方しか知らないコザマル・カが、沢山ありますから！ そのとおりですよ、自信を持ってください！ あなた方しか知らないコザマル・カが、沢山ありますから！
73 72 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_022 72 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_022 そのとおりですよ、その腕はとても頼もしいのですから！ 土地の知識は、ゆっくりと身につけていきましょう。 そのとおりですよ、その腕はとても頼もしいのですから！ 土地の知識は、ゆっくりと身につけていきましょう。
74 73 TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_023 73 TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_023 そっかぁ、そんなふうにも考えられるのか……！ あんがとよ、タメになった気がするぜ！ 仲間の連中にも、伝えておくからよ！ そっかぁ、そんなふうにも考えられるのか……！ あんがとよ、タメになった気がするぜ！ 仲間の連中にも、伝えておくからよ！
75 74 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_024 74 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_024 ふふ、差し当たってのお悩みが解消できたなら何よりです。 これからも、頑張っていきましょう！ ふふ、差し当たってのお悩みが解消できたなら何よりです。 これからも、頑張っていきましょう！
76 75 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_025 75 TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_025 さて、さて、我々は観光案内の練習に戻りますかね。 ユーベリさんにもよろしくお伝えください！ さて、さて、我々は観光案内の練習に戻りますかね。 ユーベリさんにもよろしくお伝えください！
77 76 TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_030 76 TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_030 ありがとうございます、お悩みを聞きに行ってくれて。 かつては道を外れてしまっていた彼らですが、 今はひたむきに頑張ってくれているようで何よりです。 ありがとうございます、お悩みを聞きに行ってくれて。 かつては道を外れてしまっていた彼らですが、 今はひたむきに頑張ってくれているようで何よりです。
78 77 TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_031 77 TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_031 実は、ワイルドな護衛役として、 お客様にもこっそり人気があるようなんですよ。 彼らをお目当てに……なんてこともあるかもしれませんね。 実は、ワイルドな護衛役として、 お客様にもこっそり人気があるようなんですよ。 彼らをお目当てに……なんてこともあるかもしれませんね。
79 78 TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_032 78 TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_032 これからも、環境の変化やお仕事のことで悩みもあるでしょう。 ときどき丁寧に聞き取りができればと思いますので、 またご協力いただけたら嬉しいです！ これからも、環境の変化やお仕事のことで悩みもあるでしょう。 ときどき丁寧に聞き取りができればと思いますので、 またご協力いただけたら嬉しいです！
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117