Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 04:55:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/052/ChrHdb921_05295.csv
+206 -209
View File
@@ -1,355 +1,352 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_00","レクリエーションゾーンのナシュ・マカラッカは、捜索の進展を待っているようだ。"
1,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_01","前回までの冒険録：
0,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_00,レクリエーションゾーンのナシュ・マカラッカは、捜索の進展を待っているようだ。
1,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_01,"前回までの冒険録：
冒険者はナシュ・マカラッカと再会し、行方不明のヒルディブランドを探してソリューション・ナインに向かう。冒険者たちは、そこでヒルディブランドそっくりの探偵ハルディボイルドと遭遇。彼は消えた事件屋の捜索を引き受け、ネオン煌めく街にひとり消えるのだった。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
ナシュ・マカラッカと話したところに、ハルディボイルドが現れ、墜落したUFOを探すことになった。ソリューション・ナインのレジデンシャルセクターにいる、「ハルディボイルド」と話そう。"
2,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_02","ハルディボイルドと共に、<Sheet(EventItem,2003733,0)/>を見せて情報を集めることになった。レジデンシャルセクターの「ハルディボイルド」と話し、同行させよう。"
3,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_03","ハルディボイルドと同行を開始した。ハルディボイルドを連れた状態で、レジデンシャルセクターにいる中高年者に「<Sheet(EventItem,2003733,0)/>」を見せて情報を集めよう。
2,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_02,ハルディボイルドと共に、を見せて情報を集めることになった。レジデンシャルセクターの「ハルディボイルド」と話し、同行させよう。
3,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_03,"ハルディボイルドと同行を開始した。ハルディボイルドを連れた状態で、レジデンシャルセクターにいる中高年者に「」を見せて情報を集めよう。
※同行状態が解除された場合、レジデンシャルセクターの「ハルディボイルド」に話しかけることで同行を再開できます。"
4,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_04","UFOの情報は得られなかった。ハルディボイルドを連れた状態で、レジデンシャルセクターにいる「シャトナ族の男性」に、「<Sheet(EventItem,2003733,0)/>」を見せて情報を集めよう。"
5,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_05","シャトナ族の男性によると、UFOがユウェヤーワータの方に墜落したようだ。ハルディボイルドを連れた状態で、レジデンシャルセクターにいる「ナシュ・マカラッカ」と話そう。"
6,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_06","拾得人に協力してもらって、ユウェヤーワータに向かうことになった。ヘリテージファウンドのドリフトダウンズにいる「ヒューネ族の拾得人」と話そう。"
7,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_07","ヒューネ族の拾得人にユウェヤーワータに送ってもらった。ユウェヤーワータのカニロッカ技研にいる「ハルディボイルド」と話そう。
4,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_04,UFOの情報は得られなかった。ハルディボイルドを連れた状態で、レジデンシャルセクターにいる「シャトナ族の男性」に、「」を見せて情報を集めよう。
5,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_05,シャトナ族の男性によると、UFOがユウェヤーワータの方に墜落したようだ。ハルディボイルドを連れた状態で、レジデンシャルセクターにいる「ナシュ・マカラッカ」と話そう。
6,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_06,拾得人に協力してもらって、ユウェヤーワータに向かうことになった。ヘリテージファウンドのドリフトダウンズにいる「ヒューネ族の拾得人」と話そう。
7,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_07,"ヒューネ族の拾得人にユウェヤーワータに送ってもらった。ユウェヤーワータのカニロッカ技研にいる「ハルディボイルド」と話そう。
一度離れた場合は、ドリフトダウンズにいる「ヒューネ族の拾得人」と話せば再度向かえるようだ。"
8,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_08","ハルディボイルドと話した。ユウェヤーワータのカニロッカ技研で、UFOの手がかりを探そう。"
9,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_09","UFOの手がかりを探したところ、ヒルディブランドの居場所がわかった。カニロッカ技研の「ハルディボイルド」と話そう。"
10,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_10","ヒルディブランドを発見し、彼は華麗に復活した。ハルディボイルドは新たな事件の匂いがするというが……。"
11,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_11",""
12,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_12",""
13,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_13",""
14,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_14",""
15,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_15",""
16,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_16",""
17,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_17",""
18,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_18",""
19,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_19",""
20,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_20",""
21,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_21",""
22,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_22",""
23,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_23",""
24,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_00","ハルディボイルドと話す"
25,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_01","ハルディボイルドと話して同行させる"
26,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_02","ハルディボイルドを連れてレジデンシャルセクターの中高年者に
<Sheet(EventItem,2003733,0)/>を見せて情報を集める"
27,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_03","ハルディボイルドを連れてシャトナ族の男性に
<Sheet(EventItem,2003733,0)/>を見せて情報を集める"
28,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_04","ハルディボイルドを連れてナシュ・マカラッカと話す"
29,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_05","ドリフトダウンズのヒューネ族の拾得人と話す"
30,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_06","ユウェヤーワータのハルディボイルドと話す"
31,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_07","UFOの手がかりを探す"
32,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_08","ハルディボイルドと話す"
33,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_09",""
34,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_10",""
35,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_11",""
36,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_12",""
37,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_13",""
38,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_14",""
39,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_15",""
40,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_16",""
41,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_17",""
42,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_18",""
43,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_19",""
44,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_20",""
45,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_21",""
46,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_22",""
47,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_23",""
48,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_100_000","本クエストを進行するためには、
8,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_08,ハルディボイルドと話した。ユウェヤーワータのカニロッカ技研で、UFOの手がかりを探そう。
9,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_09,UFOの手がかりを探したところ、ヒルディブランドの居場所がわかった。カニロッカ技研の「ハルディボイルド」と話そう。
10,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_10,ヒルディブランドを発見し、彼は華麗に復活した。ハルディボイルドは新たな事件の匂いがするというが……。
11,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_11,
12,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_12,
13,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_13,
14,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_14,
15,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_15,
16,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_16,
17,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_17,
18,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_18,
19,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_19,
20,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_20,
21,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_21,
22,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_22,
23,TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_23,
24,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_00,ハルディボイルドと話す
25,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_01,ハルディボイルドと話して同行させる
26,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_02,"ハルディボイルドを連れてレジデンシャルセクターの中高年者に
を見せて情報を集める"
27,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_03,"ハルディボイルドを連れてシャトナ族の男性に
を見せて情報を集める"
28,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_04,ハルディボイルドを連れてナシュ・マカラッカと話す
29,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_05,ドリフトダウンズのヒューネ族の拾得人と話す
30,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_06,ユウェヤーワータのハルディボイルドと話す
31,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_07,UFOの手がかりを探す
32,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_08,ハルディボイルドと話す
33,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_09,
34,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_10,
35,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_11,
36,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_12,
37,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_13,
38,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_14,
39,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_15,
40,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_16,
41,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_17,
42,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_18,
43,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_19,
44,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_20,
45,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_21,
46,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_22,
47,TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_23,
48,TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_100_000,"本クエストを進行するためには、
「メインクエスト：黄金のレガシー 完結編」の、
「未知との邂逅」を完了する必要があります。"
49,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_000","冒険者さん、またナシュのお手伝いに来てくれたんですか～？
49,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_000,"冒険者さん、またナシュのお手伝いに来てくれたんですか～？
いまのところ、ハルディボイルドさんから連絡は……"
50,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_001","(-？？？？-)待たせたな……。"
51,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_002","あれから、フィルディグランドとやらを探して、
50,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_001,(-？？？？-)待たせたな……。
51,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_002,"あれから、フィルディグランドとやらを探して、
キープ内を隈なく回った。"
52,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_003","ヒルディブランド様です～。"
53,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_004","ともかく……
52,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_003,ヒルディブランド様です～。
53,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_004,"ともかく……
俺に似ているという、その男は見つからなかったんだ。"
54,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_005","そんな～。"
55,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_006","そうがっかりするな、俺は受けた依頼は必ずこなす。"
56,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_007","行き詰まったときには、最初から洗い直すのが捜査の基本だ。
54,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_005,そんな～。
55,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_006,そうがっかりするな、俺は受けた依頼は必ずこなす。
56,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_007,"行き詰まったときには、最初から洗い直すのが捜査の基本だ。
あらためて、アンタらがここまで来た経緯を、
詳しく教えてくれるか？"
57,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_008","奴を拐った未確認飛行物体を追った結果、
57,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_008,"奴を拐った未確認飛行物体を追った結果、
この辺りに墜落した可能性が極めて高いと判明した、と……。"
58,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_009","しかも、アンタたち「外」の連中の視点では、
58,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_009,"しかも、アンタたち「外」の連中の視点では、
ドームの出現に巻き込まれ、30年が経過したことになるわけか。
なんとも奇妙な話だぜ。"
59,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_010","だが、俺は依頼人の言葉は信じる主義だ。
59,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_010,"だが、俺は依頼人の言葉は信じる主義だ。
ヒルディブランド本人は見つからなかったが、
飛行物体の目撃情報なら掴めるかもしれない。"
60,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_011","アンタらと同じ「外」出身の中高年に、
60,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_011,"アンタらと同じ「外」出身の中高年に、
過去に空飛ぶ円盤を見たことがないか聞いてみるか。
居住殻の前の公園で、くつろいでる連中に尋ねて回るぞ。"
61,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_015","公園、のどかです～。"
62,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_020","よし、見込みどおり中高年者の姿があるな。
61,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_015,公園、のどかです～。
62,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_020,"よし、見込みどおり中高年者の姿があるな。
それじゃあ、手分けして……"
63,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_021","そうだ、前にお渡しした「<Sheet(EventItem,2003733,0)/>」があります。
63,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_021,"そうだ、前にお渡しした「」があります。
今回もこれを見せれば、話が早いはずです～。"
64,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_022","ナシュがヒルディブランド様の似顔絵を描き足しておいたので、
64,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_022,"ナシュがヒルディブランド様の似顔絵を描き足しておいたので、
それも手がかりになるかもしれませんよ～。"
65,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_023","ただ、ナシュの分と合わせて2枚しかないんです。
どうか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、
65,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_023,"ただ、ナシュの分と合わせて2枚しかないんです。
どうか、Playerさんは、
ハルディボイルドさんと一緒に聞き込みしてください～。"
66,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_024","なにせ、30年前のことだから、
66,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_024,"なにせ、30年前のことだから、
飛行物体を思い出してもらうには挿絵が役立ちそうだ。
……似顔絵の方はともかくとしてな。"
67,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_025","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>といったか、
67,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_025,"Playerといったか、
準備ができたら、俺に声をかけてくれ。"
68,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_026","雑誌『オカルトファン』から切り抜いた、UFOの挿絵だ。
68,TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_026,"雑誌『オカルトファン』から切り抜いた、UFOの挿絵だ。
ナシュが描いたヒルディブランドの似顔絵が追加されている。"
69,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_027","その何とも言えない似顔絵が、ヒルディブランドか……。
69,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_027,"その何とも言えない似顔絵が、ヒルディブランドか……。
俺に似てるとは思えんが、これだけじゃ判断できんな。"
70,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_030","え～と、30年前なんですけど、
70,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_030,"え～と、30年前なんですけど、
こんなUFOを見かけてませんか～？"
71,"TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_031","ねえ、知ってます……？"
72,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_032","いつも変わらないけど、いい天気ね。"
73,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_033","近頃の若いもんは……"
74,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_040","それでは、飛行物体の挿絵を見せて目撃証言を募るとしよう。
71,TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_031,ねえ、知ってます……？
72,TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_032,いつも変わらないけど、いい天気ね。
73,TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_033,近頃の若いもんは……
74,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_040,"それでは、飛行物体の挿絵を見せて目撃証言を募るとしよう。
対象は「外」出身のヒューネ族やヘイザ・アロ族、
そして、シャトナ族の中高年者たちだ。"
75,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_041","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_042","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_043","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_CHRHDB921_05295_Q2_000_000","何をする？"
79,"TEXT_CHRHDB921_05295_A2_000_001","話す"
80,"TEXT_CHRHDB921_05295_A2_000_002","同行状態を解除する"
81,"TEXT_CHRHDB921_05295_A2_000_003","キャンセル"
82,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_044","ヒルディブランドという男が、
75,TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_041,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_042,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_043,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_CHRHDB921_05295_Q2_000_000,何をする？
79,TEXT_CHRHDB921_05295_A2_000_001,話す
80,TEXT_CHRHDB921_05295_A2_000_002,同行状態を解除する
81,TEXT_CHRHDB921_05295_A2_000_003,キャンセル
82,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_044,"ヒルディブランドという男が、
もしも本当に俺に似ているというのなら……
どんなタフガイなのか、会うのが楽しみだぜ。"
83,"TEXT_CHRHDB921_05295_A4_000_045","<UIForeground>F20224</UIForeground>「自動販売機」について話す<UIForeground>01</UIForeground>"
84,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_046","自動販売機が気になるのか……？
83,TEXT_CHRHDB921_05295_A4_000_045,**「自動販売機」について話す
84,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_046,"自動販売機が気になるのか……？
コーヒーやエナジードリンクなんかが買えるが、
そんな嗜好品は、俺にとっては無用の長物だ。"
85,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_047","都会の闇に身体を溶かす、
85,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_047,"都会の闇に身体を溶かす、
孤独に愛されたタフガイには、ゆで卵が……
それも固ゆでの卵がお似合いなのさ。"
86,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_048","同行状態を解除します。本当によろしいですか？"
87,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_049","なんだ、ここにきて急用だってのか？
86,TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_048,同行状態を解除します。本当によろしいですか？
87,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_049,"なんだ、ここにきて急用だってのか？
仕方がない、さっきの場所で待ってるぜ。"
88,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_050","よし、飛行物体の挿絵を見せて目撃証言を募ろう。
88,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_050,"よし、飛行物体の挿絵を見せて目撃証言を募ろう。
対象は「外」出身のヒューネ族やヘイザ・アロ族、
そして、シャトナ族の中高年者たちだ。"
89,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_100_050","よし、9-14居住殻の方に向かったシャトナ族の男に、
89,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_100_050,"よし、9-14居住殻の方に向かったシャトナ族の男に、
飛行物体の挿絵を見せてみよう。"
90,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_200_050","よし、ナシュといったか、彼女のもとに向かおう。"
91,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_051","このクエストを進行させるには、
90,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_200_050,よし、ナシュといったか、彼女のもとに向かおう。
91,TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_051,"このクエストを進行させるには、
ハルディボイルドが同行している状態で、
さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。"
92,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_052","同行者がまだ到着していない。
92,TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_052,"同行者がまだ到着していない。
近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。"
93,"TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_060","私に何か……？"
94,"TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_061","悪いけど、見覚えがありません。
93,TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_060,私に何か……？
94,TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_061,"悪いけど、見覚えがありません。
30年も前ともなると、私はまだ小さな子どもでしたから。"
95,"TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_100_061","ところで、その顔の絵は子どもが描いたのですか？
95,TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_100_061,"ところで、その顔の絵は子どもが描いたのですか？
とってもかわいいですね。"
96,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_062","おや、どうかしたかい？"
97,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_063","これを、30年前に見てないかだって？
96,TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_062,おや、どうかしたかい？
97,TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_063,"これを、30年前に見てないかだって？
とてもじゃないが、そんな昔のこと覚えてるわけないよ。"
98,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_100_063","それにしても、その似顔絵はあんたそっくりだね。
98,TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_100_063,"それにしても、その似顔絵はあんたそっくりだね。
よく特徴をとらえてるよ。"
99,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_100_064","この腑抜けた顔が、俺に似てるってのか？
99,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_100_064,"この腑抜けた顔が、俺に似てるってのか？
おいおい、冗談だろ勘弁してくれよ……。"
100,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_064","何じゃ、わしに用か？"
101,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_065","うーん、知らんなぁ。
100,TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_064,何じゃ、わしに用か？
101,TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_065,"うーん、知らんなぁ。
30年前というと、わしもまだまだ青春……でもないか。"
102,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_066","おや、よく見たらアンタ、前に盗まれた「フサフサトニック」を、
102,TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_066,"おや、よく見たらアンタ、前に盗まれた「フサフサトニック」を、
取り返してくれた探偵さんじゃな？
今でも感謝しとるぞい！"
103,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_067","元気そうで何よりだ。
103,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_067,"元気そうで何よりだ。
トニックの効果のほどはともかくな……。"
104,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_068","生えるかどうかが問題じゃない、
104,TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_068,"生えるかどうかが問題じゃない、
40年以上愛用しとる品だけに、つけんと落ち着かんのじゃ。
今回は力になれんで、すまんかったのう。"
105,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_069","40年以上もキープ製のトニックを……
105,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_069,"40年以上もキープ製のトニックを……
そうか、アンタは俺と同じくアレクサンドリア出身だったか。
だったら、例の飛行物体を見てなくて当然だ……邪魔したな。"
106,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_070","やはり、30年前の目撃証言ともなると、なかなか難しいな。
106,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_070,"やはり、30年前の目撃証言ともなると、なかなか難しいな。
だが、ここは粘りどころだ。"
107,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_071","さっき、9-14居住殻の方に、シャトナ族の男が向かっていった。
107,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_071,"さっき、9-14居住殻の方に、シャトナ族の男が向かっていった。
長寿の彼らは見た目で年齢がわかりにくいが、
声をかけてみて損はないだろう。"
108,"TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_075","すみませんが、その絵には見覚えがありません。
108,TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_075,"すみませんが、その絵には見覚えがありません。
ほかを当たってください。"
109,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_076","30年前に見かけたものなんて、
109,TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_076,"30年前に見かけたものなんて、
とてもじゃないが、覚えてるわけないよ。"
110,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_077","あんたの探し物も、
110,TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_077,"あんたの探し物も、
探偵さんなら、きっとすぐに見つけてくれるはずじゃ。"
111,"TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_080","やあ、なんだい……？"
112,"TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_100_080","えーと……
111,TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_080,やあ、なんだい……？
112,TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_100_080,"えーと……
この似顔絵じゃあ、ちょっとわからないかな……。"
113,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_100_081","いや、そっちは気にしないでくれ。
113,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_100_081,"いや、そっちは気にしないでくれ。
聞きたいのは、この空飛ぶ円盤の目撃情報だ。"
114,"TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_081","ああ、それなら見覚えがあるよ。
114,TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_081,"ああ、それなら見覚えがあるよ。
あの頃は、まだ輝く太陽の下で今とは違う暮らしをしていてね。"
115,"TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_082","たしか、狩りで獲物を追っていたときに見かけたんだ。
115,TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_082,"たしか、狩りで獲物を追っていたときに見かけたんだ。
当時は、空を飛ぶ機械なんて見慣れてなかったから、
よく覚えているよ。"
116,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_083","そいつは、どこへ飛んでいったかわかるか？"
117,"TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_084","北にあるユウェヤーワータって集落の方に墜ちていったよ。
116,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_083,そいつは、どこへ飛んでいったかわかるか？
117,TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_084,"北にあるユウェヤーワータって集落の方に墜ちていったよ。
探しに行こうか迷ったけど、ほどなく障壁が出現して、
それどころじゃなくなったんだ。"
118,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_085","ビンゴだな。
118,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_085,"ビンゴだな。
ナシュといったか、彼女にも共有してやろう。"
119,"TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_087","その円盤みたいな機械は、
119,TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_087,"その円盤みたいな機械は、
北にあるユウェヤーワータって集落の方に墜ちていったよ。
ほどなく障壁が出現して、それどころじゃなくなったんだ。"
120,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_090","UFOの目撃情報、さっぱり聞けませんでした～。
120,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_090,"UFOの目撃情報、さっぱり聞けませんでした～。
そちらはどうでしょう～？"
121,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_091","ふむふむ、
121,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_091,"ふむふむ、
ユウェヤーワータって集落の辺りに墜落したんですね。
そこに行ったことのある方、いたりしますか～？"
122,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_092","なに、研究施設になっていただと？
122,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_092,"なに、研究施設になっていただと？
そんな場所に、謎の飛行物体が墜落したのだとしたら、
軍に回収されていても、おかしくはないな。"
123,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_093","だが、現地に赴こうにも湖を渡る手段がない。
123,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_093,"だが、現地に赴こうにも湖を渡る手段がない。
どうしたものか……。"
124,"TEXT_CHRHDB921_05295_Q3_000_000","何と言う？"
125,"TEXT_CHRHDB921_05295_A3_000_001","拾得人に頼めばいい"
126,"TEXT_CHRHDB921_05295_A3_000_002","ホバーカーゴで向かえる"
127,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_094","拾得人だって？
124,TEXT_CHRHDB921_05295_Q3_000_000,何と言う？
125,TEXT_CHRHDB921_05295_A3_000_001,拾得人に頼めばいい
126,TEXT_CHRHDB921_05295_A3_000_002,ホバーカーゴで向かえる
127,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_094,"拾得人だって？
そうか、あの連中ならホバーカーゴを持っているはずだな。
知り合いがいるから、そいつに連絡して頼んでみよう。"
128,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_095","そうか、ホバーカーゴって手があったか。
128,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_095,"そうか、ホバーカーゴって手があったか。
だったら、知り合いの拾得人が持っているはずだから、
そいつに連絡して頼んでみよう。"
129,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_096","（★未使用／削除予定★）"
130,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_097","よし、事情を話したら、
129,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_096,（★未使用／削除予定★）
130,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_097,"よし、事情を話したら、
ホバーカーゴを出してくれることになった。"
131,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_098","しかし、ユウェヤーワータなんて集落、俺も知らなかった。
131,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_098,"しかし、ユウェヤーワータなんて集落、俺も知らなかった。
そんな場所に訪れたことがあるようだが……
アンタはいったい何者なんだ？"
132,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_099","（★未使用／削除予定★）"
133,"TEXT_CHRHDB921_05295_Q4_000_000","何と言う？"
134,"TEXT_CHRHDB921_05295_A4_000_001","冒険者<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だ"
135,"TEXT_CHRHDB921_05295_A4_000_002","ヒルディブランドのファンだ"
136,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_100","よくわからんが、冒険するのが仕事ってことか？
132,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_099,（★未使用／削除予定★）
133,TEXT_CHRHDB921_05295_Q4_000_000,何と言う？
134,TEXT_CHRHDB921_05295_A4_000_001,冒険者Playerだ
135,TEXT_CHRHDB921_05295_A4_000_002,ヒルディブランドのファンだ
136,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_100,"よくわからんが、冒険するのが仕事ってことか？
とにかく、只者じゃないようだな。"
137,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_101","ヒルディブランドって奴は、そんなにも魅力的な男なのか？
137,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_101,"ヒルディブランドって奴は、そんなにも魅力的な男なのか？
とにかく、アンタともども只者じゃないようだな。"
138,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_102","さて、さっそくだが捜査に向かおう。
138,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_102,"さて、さっそくだが捜査に向かおう。
ドリフトダウンズにいる「ヒューネ族の拾得人」に声をかければ、
ホバーカーゴを出してくれる手筈になっているからな。"
139,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_100_102","ナシュのお薬の出番も近いですね～。"
140,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_103","お薬ってのは、爆弾のことだな？
139,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_100_102,ナシュのお薬の出番も近いですね～。
140,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_103,"お薬ってのは、爆弾のことだな？
悪いが、俺の前でそんな危険な物は使わせないぜ……。"
141,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_110","彼女が知り合いの拾得人だ。
141,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_110,"彼女が知り合いの拾得人だ。
ヘリテージファウンドの事情に通じているから、
前にキープ外で捜査したときに、世話になったのさ。"
142,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_111","湖、大きいです～。"
143,"TEXT_CHRHDB921_05295_OBLIVIONMEMBER05295_000_120","（★未使用／削除予定★）"
144,"TEXT_CHRHDB921_05295_OBLIVIONMEMBER05295_000_121","ハルディボイルドさんからお話は伺っています。
142,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_111,湖、大きいです～。
143,TEXT_CHRHDB921_05295_OBLIVIONMEMBER05295_000_120,（★未使用／削除予定★）
144,TEXT_CHRHDB921_05295_OBLIVIONMEMBER05295_000_121,"ハルディボイルドさんからお話は伺っています。
それでは、準備がよろしければ、
ユウェヤーワータまでホバーカーゴを出しましょう。"
145,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_122","「ユウェヤーワータ」へ移動しますか？"
146,"TEXT_CHRHDB921_05295_OBLIVIONMEMBER05295_000_130","もう一度、ユウェヤーワータへ向かうのでしたら、
145,TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_122,「ユウェヤーワータ」へ移動しますか？
146,TEXT_CHRHDB921_05295_OBLIVIONMEMBER05295_000_130,"もう一度、ユウェヤーワータへ向かうのでしたら、
ホバーカーゴを出しましょう。"
147,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_131","「ユウェヤーワータ」へ移動しますか？"
148,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_132","研究施設、暗いです～。"
149,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_140","ずいぶんと荒れてはいるが、魔物の類はいないようだ……。
147,TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_131,「ユウェヤーワータ」へ移動しますか？
148,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_132,研究施設、暗いです～。
149,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_140,"ずいぶんと荒れてはいるが、魔物の類はいないようだ……。
手分けをして、飛行物体の手がかりを探そう。
何かわかったら、俺に共有してくれ。"
150,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_145","この中には、ヒルディブランド様はいないみたいです～。
150,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_145,"この中には、ヒルディブランド様はいないみたいです～。
それにしても、ハルディボイルドさんが見当たりませんが、
どこ行ったんでしょう？"
151,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_150","キャビネットには、様々な書類が収められている。
151,TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_150,"キャビネットには、様々な書類が収められている。
その中に、「重要機密1」と書かれた書類があった。"
152,"TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_151","(-『重要機密1』-)ある地元出身者の証言によれば、
152,TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_151,"(-『重要機密1』-)ある地元出身者の証言によれば、
ユウェヤーワータ付近で回収された所属不明機は、
彼らが障壁内に取り込まれる直前に、飛来したものだという。"
153,"TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_152","(-『重要機密1』-)この証言を裏付けるように、
153,TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_152,"(-『重要機密1』-)この証言を裏付けるように、
件の残骸からは、エレクトロープが一切見つかっていない。
我々とは異なる技術によって製造されたことは確かなようだ。"
154,"TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_153","(-『重要機密1』-)驚くのはこれだけではない。
154,TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_153,"(-『重要機密1』-)驚くのはこれだけではない。
墜落によって全壊した機体の中から、
かすり傷ひとつないヒューネ族の男性が回収されているのだ。"
155,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_100_154","散らばった書類の中に、
155,TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_100_154,"散らばった書類の中に、
「重要機密2」と書かれた書類があった。"
156,"TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_154","(-『重要機密2』-)残骸から回収された男は、明らかに異常である。
156,TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_154,"(-『重要機密2』-)残骸から回収された男は、明らかに異常である。
肉体は無傷で、間違いなく魂は定着しているのだが、
意識がなく眠り続けているのだ。"
157,"TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_155","(-『重要機密2』-)いや、まるで時が静止したかのように反応がないと言うべきか。
157,TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_155,"(-『重要機密2』-)いや、まるで時が静止したかのように反応がないと言うべきか。
男を覚醒させるため、雷気ショック、熱湯風呂、往復ビンタなど、
あらゆる手段を講じたが、すべてが失敗に終わった。"
158,"TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_156","(-『重要機密2』-)この異様なまでの肉体の頑強さは、
158,TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_156,"(-『重要機密2』-)この異様なまでの肉体の頑強さは、
生来のものなのか、未知の技術によるものなのか。
研究者として興味が尽きない。"
159,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_100_157","置かれた書類には「重要機密3」と書かれていた。"
160,"TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_157","(-『重要機密3』-)例の男の利用価値は極めて高い。
159,TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_100_157,置かれた書類には「重要機密3」と書かれていた。
160,TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_157,"(-『重要機密3』-)例の男の利用価値は極めて高い。
あの頑強さの秘密を解き明かすことができれば、
魔物の魂を注入するというリスクを取る必要がなくなるのだ。"
161,"TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_158","(-『重要機密3』-)このまま解剖すべきだという意見もあったが、
161,TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_158,"(-『重要機密3』-)このまま解剖すべきだという意見もあったが、
彼が持つであろう飛翔体に関する知識も失われてしまう。"
162,"TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_159","(-『重要機密3』-)ひとまず、男に関する調査は一時中止とし、
162,TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_159,"(-『重要機密3』-)ひとまず、男に関する調査は一時中止とし、
第51区画のカプセルにて、保存する決定が下された。
いつの日か覚醒し、未知の技術が解明されることを期待したい。"
163,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_160","何か見つかりました～？"
164,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_170","よう、別件でちょっと気になる情報を見つけたもんでな。
163,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_160,何か見つかりました～？
164,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_170,"よう、別件でちょっと気になる情報を見つけたもんでな。
認証キーを探し出して、ほかの階を探ってたんだ。"
165,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_171","だから、すまないんだが、飛行物体の手がかりは得られてない。
165,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_171,"だから、すまないんだが、飛行物体の手がかりは得られてない。
そっちは何かわかったか？"
166,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_172","ヒルディブランドが第51区画に保管されていると……
166,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_172,"ヒルディブランドが第51区画に保管されていると……
そこなら、俺が見つけた認証キーで行けそうだ。
ナシュとかいう彼女も呼んで、さっそく向かうとしよう。"
167,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_700","ヒルディブランド様、発見です～！"
168,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_701","おいおい、勘弁してくれ。
167,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_700,ヒルディブランド様、発見です～！
168,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_701,"おいおい、勘弁してくれ。
こんなふざけた顔をした男と、俺のどこが似てるってんだ？"
169,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_702","まあいい、ひとまず発見できたってことだな。
169,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_702,"まあいい、ひとまず発見できたってことだな。
こういうときは、固ゆで卵で一服したいところだが……"
170,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_703","これを、ハルディボイルドさんに……。"
171,"TEXT_CHRHDB921_05295_Q1_000_000","何と言う？"
172,"TEXT_CHRHDB921_05295_A1_000_001","彼女からだ"
173,"TEXT_CHRHDB921_05295_A1_000_002","贈り物だ"
174,"TEXT_CHRHDB921_05295_A1_000_003","…………"
175,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_704","悪いな。"
176,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_705","フッ、人からの親切は無下にできないタチでね……。"
177,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_706","コイツの出番のようだな。"
178,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_707","そのように物騒なものは必要ありません。
170,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_703,これを、ハルディボイルドさんに……。
171,TEXT_CHRHDB921_05295_Q1_000_000,何と言う？
172,TEXT_CHRHDB921_05295_A1_000_001,彼女からだ
173,TEXT_CHRHDB921_05295_A1_000_002,贈り物だ
174,TEXT_CHRHDB921_05295_A1_000_003,…………
175,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_704,悪いな。
176,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_705,フッ、人からの親切は無下にできないタチでね……。
177,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_706,コイツの出番のようだな。
178,TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_707,"そのように物騒なものは必要ありません。
ここは私が紳士的に解決しましょう！"
179,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_708","皆さん！
179,TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_708,"皆さん！
さあ、私とご一緒に～！"
180,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_709","素晴らしい！
180,TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_709,"素晴らしい！
では皆さん、常に紳士的であることをお忘れなく！"
181,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_710","ずいぶんと長く寝ていた気がしますが……"
182,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_100_710","ヒルディブランド、ここに復活ですぞ！"
183,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_711","ところで、そのお方はもしかして……
181,TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_710,ずいぶんと長く寝ていた気がしますが……
182,TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_100_710,ヒルディブランド、ここに復活ですぞ！
183,TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_711,"ところで、そのお方はもしかして……
私のファン？"
184,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_712","ヒルディブランド様にそっくりな、
184,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_712,"ヒルディブランド様にそっくりな、
探偵ハルディボイルドさんです～。"
185,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_713","ナシュ、全然似てませんぞ。
185,TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_713,"ナシュ、全然似てませんぞ。
私はこの方より、ずっと紳士的です。"
186,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_714","ああ、まったく違う。
186,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_714,"ああ、まったく違う。
俺はコイツより、ずっとタフガイだからな。"
187,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_715","そうですか～？
187,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_715,"そうですか～？
見た目はそっくりなんですけどね～。"
188,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_716","それにしても妙だな。
188,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_716,"それにしても妙だな。
30年間も眠っていたにしては若すぎるように見えるし、
生ける屍を説得したことといい、いったい何者なんだ？"
189,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_717","（★未使用／削除予定★）"
190,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_718","ヒルディブランド様は、変わった体質なんです～。
189,TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_717,（★未使用／削除予定★）
190,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_718,"ヒルディブランド様は、変わった体質なんです～。
それに、ゾンビーさんたちと心が通じ合うんですよ～。"
191,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_719","まったく、無茶苦茶な奴だな……。
191,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_719,"まったく、無茶苦茶な奴だな……。
ともかく、人探しの依頼はこれで完了だ。"
192,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_720","さっきも言ったが、俺はこの施設で気になる情報を見つけてな。
192,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_720,"さっきも言ったが、俺はこの施設で気になる情報を見つけてな。
新たな事件の匂いがプンプンしてきやがった……
少し追わせてもらうぜ。"
193,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_721","事件ならば、
193,TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_721,"事件ならば、
この事件屋ヒルディブランドにお任せください！"
194,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_722","事件屋……
194,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_722,"事件屋……
前にも聞いたが、なんだそいつは？"
195,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_723","もちろん、事件を解決する人ですよ～！"
196,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_724","ほう、同業者ってことか。
195,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_723,もちろん、事件を解決する人ですよ～！
196,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_724,"ほう、同業者ってことか。
だが、アンタみたいな紳士気取りに務まるのか……？"
197,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_725","あなたこそ、タフガイだかドブガイだか知りませんが、
197,TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_725,"あなたこそ、タフガイだかドブガイだか知りませんが、
事件解決までエスコートできるのでしょうか……？"
198,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_726","もしかして、彼女はコイツの助手か……？"
199,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_727","そのとおりです～！"
200,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_728","俺にもかつて助手がいてな……"
201,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_729","いや、なんでもない。
198,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_726,もしかして、彼女はコイツの助手か……？
199,TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_727,そのとおりです～！
200,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_728,俺にもかつて助手がいてな……
201,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_729,"いや、なんでもない。
それよりも、今は新たな事件について向き合うとき……。"
202,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_730","さっそく事件屋とやらの手腕を見せてもらうとするか。
202,TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_730,"さっそく事件屋とやらの手腕を見せてもらうとするか。
場所を変えて話をしよう。"
1 key 0 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_00 1 レクリエーションゾーンのナシュ・マカラッカは、捜索の進展を待っているようだ。
2 # 1 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_01 前回までの冒険録： 冒険者はナシュ・マカラッカと再会し、行方不明のヒルディブランドを探してソリューション・ナインに向かう。冒険者たちは、そこでヒルディブランドそっくりの探偵ハルディボイルドと遭遇。彼は消えた事件屋の捜索を引き受け、ネオン煌めく街にひとり消えるのだった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ナシュ・マカラッカと話したところに、ハルディボイルドが現れ、墜落したUFOを探すことになった。ソリューション・ナインのレジデンシャルセクターにいる、「ハルディボイルド」と話そう。
int32 str str
0 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_00 レクリエーションゾーンのナシュ・マカラッカは、捜索の進展を待っているようだ。
1 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_01 前回までの冒険録： 冒険者はナシュ・マカラッカと再会し、行方不明のヒルディブランドを探してソリューション・ナインに向かう。冒険者たちは、そこでヒルディブランドそっくりの探偵ハルディボイルドと遭遇。彼は消えた事件屋の捜索を引き受け、ネオン煌めく街にひとり消えるのだった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ナシュ・マカラッカと話したところに、ハルディボイルドが現れ、墜落したUFOを探すことになった。ソリューション・ナインのレジデンシャルセクターにいる、「ハルディボイルド」と話そう。
3 2 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_02 2 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_02 ハルディボイルドと共に、<Sheet(EventItem,2003733,0)/>を見せて情報を集めることになった。レジデンシャルセクターの「ハルディボイルド」と話し、同行させよう。 ハルディボイルドと共に、を見せて情報を集めることになった。レジデンシャルセクターの「ハルディボイルド」と話し、同行させよう。
4 3 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_03 3 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_03 ハルディボイルドと同行を開始した。ハルディボイルドを連れた状態で、レジデンシャルセクターにいる中高年者に「<Sheet(EventItem,2003733,0)/>」を見せて情報を集めよう。 ※同行状態が解除された場合、レジデンシャルセクターの「ハルディボイルド」に話しかけることで同行を再開できます。 ハルディボイルドと同行を開始した。ハルディボイルドを連れた状態で、レジデンシャルセクターにいる中高年者に「」を見せて情報を集めよう。 ※同行状態が解除された場合、レジデンシャルセクターの「ハルディボイルド」に話しかけることで同行を再開できます。
5 4 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_04 4 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_04 UFOの情報は得られなかった。ハルディボイルドを連れた状態で、レジデンシャルセクターにいる「シャトナ族の男性」に、「<Sheet(EventItem,2003733,0)/>」を見せて情報を集めよう。 UFOの情報は得られなかった。ハルディボイルドを連れた状態で、レジデンシャルセクターにいる「シャトナ族の男性」に、「」を見せて情報を集めよう。
6 5 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_05 5 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_05 シャトナ族の男性によると、UFOがユウェヤーワータの方に墜落したようだ。ハルディボイルドを連れた状態で、レジデンシャルセクターにいる「ナシュ・マカラッカ」と話そう。 シャトナ族の男性によると、UFOがユウェヤーワータの方に墜落したようだ。ハルディボイルドを連れた状態で、レジデンシャルセクターにいる「ナシュ・マカラッカ」と話そう。
7 6 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_06 6 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_06 拾得人に協力してもらって、ユウェヤーワータに向かうことになった。ヘリテージファウンドのドリフトダウンズにいる「ヒューネ族の拾得人」と話そう。 拾得人に協力してもらって、ユウェヤーワータに向かうことになった。ヘリテージファウンドのドリフトダウンズにいる「ヒューネ族の拾得人」と話そう。
8 7 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_07 7 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_07 ヒューネ族の拾得人にユウェヤーワータに送ってもらった。ユウェヤーワータのカニロッカ技研にいる「ハルディボイルド」と話そう。 一度離れた場合は、ドリフトダウンズにいる「ヒューネ族の拾得人」と話せば再度向かえるようだ。 ヒューネ族の拾得人にユウェヤーワータに送ってもらった。ユウェヤーワータのカニロッカ技研にいる「ハルディボイルド」と話そう。 一度離れた場合は、ドリフトダウンズにいる「ヒューネ族の拾得人」と話せば再度向かえるようだ。
9 8 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_08 8 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_08 ハルディボイルドと話した。ユウェヤーワータのカニロッカ技研で、UFOの手がかりを探そう。 ハルディボイルドと話した。ユウェヤーワータのカニロッカ技研で、UFOの手がかりを探そう。
10 9 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_09 9 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_09 UFOの手がかりを探したところ、ヒルディブランドの居場所がわかった。カニロッカ技研の「ハルディボイルド」と話そう。 UFOの手がかりを探したところ、ヒルディブランドの居場所がわかった。カニロッカ技研の「ハルディボイルド」と話そう。
11 10 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_10 10 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_10 ヒルディブランドを発見し、彼は華麗に復活した。ハルディボイルドは新たな事件の匂いがするというが……。 ヒルディブランドを発見し、彼は華麗に復活した。ハルディボイルドは新たな事件の匂いがするというが……。
12 11 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_11 11 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_11
13 12 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_12 12 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_12
14 13 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_13 13 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_13
15 14 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_14 14 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_14
16 15 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_15 15 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_15
17 16 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_16 16 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_16
18 17 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_17 17 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_17
19 18 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_18 18 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_18
20 19 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_19 19 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_19
21 20 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_20 20 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_20
22 21 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_21 21 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_21
23 22 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_22 22 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_22
24 23 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_23 23 TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_23
25 24 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_00 24 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_00 ハルディボイルドと話す ハルディボイルドと話す
26 25 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_01 25 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_01 ハルディボイルドと話して同行させる ハルディボイルドと話して同行させる
27 26 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_02 26 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_02 ハルディボイルドを連れてレジデンシャルセクターの中高年者に <Sheet(EventItem,2003733,0)/>を見せて情報を集める ハルディボイルドを連れてレジデンシャルセクターの中高年者に を見せて情報を集める
28 27 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_03 27 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_03 ハルディボイルドを連れてシャトナ族の男性に <Sheet(EventItem,2003733,0)/>を見せて情報を集める ハルディボイルドを連れてシャトナ族の男性に を見せて情報を集める
29 28 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_04 28 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_04 ハルディボイルドを連れてナシュ・マカラッカと話す ハルディボイルドを連れてナシュ・マカラッカと話す
30 29 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_05 29 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_05 ドリフトダウンズのヒューネ族の拾得人と話す ドリフトダウンズのヒューネ族の拾得人と話す
31 30 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_06 30 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_06 ユウェヤーワータのハルディボイルドと話す ユウェヤーワータのハルディボイルドと話す
32 31 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_07 31 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_07 UFOの手がかりを探す UFOの手がかりを探す
33 32 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_08 32 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_08 ハルディボイルドと話す ハルディボイルドと話す
34 33 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_09 33 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_09
35 34 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_10 34 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_10
36 35 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_11 35 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_11
37 36 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_12 36 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_12
38 37 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_13 37 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_13
39 38 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_14 38 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_14
40 39 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_15 39 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_15
41 40 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_16 40 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_16
42 41 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_17 41 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_17
43 42 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_18 42 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_18
44 43 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_19 43 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_19
45 44 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_20 44 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_20
46 45 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_21 45 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_21
47 46 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_22 46 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_22
48 47 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_23 47 TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_23
49 48 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_100_000 48 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_100_000 本クエストを進行するためには、 「メインクエスト：黄金のレガシー 完結編」の、 「未知との邂逅」を完了する必要があります。 本クエストを進行するためには、 「メインクエスト：黄金のレガシー 完結編」の、 「未知との邂逅」を完了する必要があります。
50 49 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_000 49 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_000 冒険者さん、またナシュのお手伝いに来てくれたんですか～？ いまのところ、ハルディボイルドさんから連絡は…… 冒険者さん、またナシュのお手伝いに来てくれたんですか～？ いまのところ、ハルディボイルドさんから連絡は……
51 50 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_001 50 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_001 (-？？？？-)待たせたな……。 (-？？？？-)待たせたな……。
52 51 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_002 51 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_002 あれから、フィルディグランドとやらを探して、 キープ内を隈なく回った。 あれから、フィルディグランドとやらを探して、 キープ内を隈なく回った。
53 52 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_003 52 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_003 ヒルディブランド様です～。 ヒルディブランド様です～。
54 53 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_004 53 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_004 ともかく…… 俺に似ているという、その男は見つからなかったんだ。 ともかく…… 俺に似ているという、その男は見つからなかったんだ。
55 54 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_005 54 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_005 そんな～。 そんな～。
56 55 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_006 55 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_006 そうがっかりするな、俺は受けた依頼は必ずこなす。 そうがっかりするな、俺は受けた依頼は必ずこなす。
57 56 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_007 56 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_007 行き詰まったときには、最初から洗い直すのが捜査の基本だ。 あらためて、アンタらがここまで来た経緯を、 詳しく教えてくれるか？ 行き詰まったときには、最初から洗い直すのが捜査の基本だ。 あらためて、アンタらがここまで来た経緯を、 詳しく教えてくれるか？
58 57 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_008 57 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_008 奴を拐った未確認飛行物体を追った結果、 この辺りに墜落した可能性が極めて高いと判明した、と……。 奴を拐った未確認飛行物体を追った結果、 この辺りに墜落した可能性が極めて高いと判明した、と……。
59 58 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_009 58 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_009 しかも、アンタたち「外」の連中の視点では、 ドームの出現に巻き込まれ、30年が経過したことになるわけか。 なんとも奇妙な話だぜ。 しかも、アンタたち「外」の連中の視点では、 ドームの出現に巻き込まれ、30年が経過したことになるわけか。 なんとも奇妙な話だぜ。
60 59 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_010 59 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_010 だが、俺は依頼人の言葉は信じる主義だ。 ヒルディブランド本人は見つからなかったが、 飛行物体の目撃情報なら掴めるかもしれない。 だが、俺は依頼人の言葉は信じる主義だ。 ヒルディブランド本人は見つからなかったが、 飛行物体の目撃情報なら掴めるかもしれない。
61 60 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_011 60 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_011 アンタらと同じ「外」出身の中高年に、 過去に空飛ぶ円盤を見たことがないか聞いてみるか。 居住殻の前の公園で、くつろいでる連中に尋ねて回るぞ。 アンタらと同じ「外」出身の中高年に、 過去に空飛ぶ円盤を見たことがないか聞いてみるか。 居住殻の前の公園で、くつろいでる連中に尋ねて回るぞ。
62 61 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_015 61 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_015 公園、のどかです～。 公園、のどかです～。
63 62 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_020 62 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_020 よし、見込みどおり中高年者の姿があるな。 それじゃあ、手分けして…… よし、見込みどおり中高年者の姿があるな。 それじゃあ、手分けして……
64 63 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_021 63 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_021 そうだ、前にお渡しした「<Sheet(EventItem,2003733,0)/>」があります。 今回もこれを見せれば、話が早いはずです～。 そうだ、前にお渡しした「」があります。 今回もこれを見せれば、話が早いはずです～。
65 64 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_022 64 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_022 ナシュがヒルディブランド様の似顔絵を描き足しておいたので、 それも手がかりになるかもしれませんよ～。 ナシュがヒルディブランド様の似顔絵を描き足しておいたので、 それも手がかりになるかもしれませんよ～。
66 65 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_023 65 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_023 ただ、ナシュの分と合わせて2枚しかないんです。 どうか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、 ハルディボイルドさんと一緒に聞き込みしてください～。 ただ、ナシュの分と合わせて2枚しかないんです。 どうか、Playerさんは、 ハルディボイルドさんと一緒に聞き込みしてください～。
67 66 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_024 66 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_024 なにせ、30年前のことだから、 飛行物体を思い出してもらうには挿絵が役立ちそうだ。 ……似顔絵の方はともかくとしてな。 なにせ、30年前のことだから、 飛行物体を思い出してもらうには挿絵が役立ちそうだ。 ……似顔絵の方はともかくとしてな。
68 67 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_025 67 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_025 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>といったか、 準備ができたら、俺に声をかけてくれ。 Playerといったか、 準備ができたら、俺に声をかけてくれ。
69 68 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_026 68 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_026 雑誌『オカルトファン』から切り抜いた、UFOの挿絵だ。 ナシュが描いたヒルディブランドの似顔絵が追加されている。 雑誌『オカルトファン』から切り抜いた、UFOの挿絵だ。 ナシュが描いたヒルディブランドの似顔絵が追加されている。
70 69 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_027 69 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_027 その何とも言えない似顔絵が、ヒルディブランドか……。 俺に似てるとは思えんが、これだけじゃ判断できんな。 その何とも言えない似顔絵が、ヒルディブランドか……。 俺に似てるとは思えんが、これだけじゃ判断できんな。
71 70 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_030 70 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_030 え～と、30年前なんですけど、 こんなUFOを見かけてませんか～？ え～と、30年前なんですけど、 こんなUFOを見かけてませんか～？
72 71 TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_031 71 TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_031 ねえ、知ってます……？ ねえ、知ってます……？
73 72 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_032 72 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_032 いつも変わらないけど、いい天気ね。 いつも変わらないけど、いい天気ね。
74 73 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_033 73 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_033 近頃の若いもんは…… 近頃の若いもんは……
75 74 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_040 74 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_040 それでは、飛行物体の挿絵を見せて目撃証言を募るとしよう。 対象は「外」出身のヒューネ族やヘイザ・アロ族、 そして、シャトナ族の中高年者たちだ。 それでは、飛行物体の挿絵を見せて目撃証言を募るとしよう。 対象は「外」出身のヒューネ族やヘイザ・アロ族、 そして、シャトナ族の中高年者たちだ。
76 75 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_041 75 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_042 76 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_043 77 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_043 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_CHRHDB921_05295_Q2_000_000 78 TEXT_CHRHDB921_05295_Q2_000_000 何をする？ 何をする？
80 79 TEXT_CHRHDB921_05295_A2_000_001 79 TEXT_CHRHDB921_05295_A2_000_001 話す 話す
81 80 TEXT_CHRHDB921_05295_A2_000_002 80 TEXT_CHRHDB921_05295_A2_000_002 同行状態を解除する 同行状態を解除する
82 81 TEXT_CHRHDB921_05295_A2_000_003 81 TEXT_CHRHDB921_05295_A2_000_003 キャンセル キャンセル
83 82 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_044 82 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_044 ヒルディブランドという男が、 もしも本当に俺に似ているというのなら…… どんなタフガイなのか、会うのが楽しみだぜ。 ヒルディブランドという男が、 もしも本当に俺に似ているというのなら…… どんなタフガイなのか、会うのが楽しみだぜ。
84 83 TEXT_CHRHDB921_05295_A4_000_045 83 TEXT_CHRHDB921_05295_A4_000_045 <UIForeground>F20224</UIForeground>「自動販売機」について話す<UIForeground>01</UIForeground> **「自動販売機」について話す
85 84 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_046 84 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_046 自動販売機が気になるのか……？ コーヒーやエナジードリンクなんかが買えるが、 そんな嗜好品は、俺にとっては無用の長物だ。 自動販売機が気になるのか……？ コーヒーやエナジードリンクなんかが買えるが、 そんな嗜好品は、俺にとっては無用の長物だ。
86 85 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_047 85 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_047 都会の闇に身体を溶かす、 孤独に愛されたタフガイには、ゆで卵が…… それも固ゆでの卵がお似合いなのさ。 都会の闇に身体を溶かす、 孤独に愛されたタフガイには、ゆで卵が…… それも固ゆでの卵がお似合いなのさ。
87 86 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_048 86 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_048 同行状態を解除します。本当によろしいですか？ 同行状態を解除します。本当によろしいですか？
88 87 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_049 87 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_049 なんだ、ここにきて急用だってのか？ 仕方がない、さっきの場所で待ってるぜ。 なんだ、ここにきて急用だってのか？ 仕方がない、さっきの場所で待ってるぜ。
89 88 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_050 88 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_050 よし、飛行物体の挿絵を見せて目撃証言を募ろう。 対象は「外」出身のヒューネ族やヘイザ・アロ族、 そして、シャトナ族の中高年者たちだ。 よし、飛行物体の挿絵を見せて目撃証言を募ろう。 対象は「外」出身のヒューネ族やヘイザ・アロ族、 そして、シャトナ族の中高年者たちだ。
90 89 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_100_050 89 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_100_050 よし、9-14居住殻の方に向かったシャトナ族の男に、 飛行物体の挿絵を見せてみよう。 よし、9-14居住殻の方に向かったシャトナ族の男に、 飛行物体の挿絵を見せてみよう。
91 90 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_200_050 90 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_200_050 よし、ナシュといったか、彼女のもとに向かおう。 よし、ナシュといったか、彼女のもとに向かおう。
92 91 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_051 91 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_051 このクエストを進行させるには、 ハルディボイルドが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。 このクエストを進行させるには、 ハルディボイルドが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。
93 92 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_052 92 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_052 同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。 同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。
94 93 TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_060 93 TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_060 私に何か……？ 私に何か……？
95 94 TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_061 94 TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_061 悪いけど、見覚えがありません。 30年も前ともなると、私はまだ小さな子どもでしたから。 悪いけど、見覚えがありません。 30年も前ともなると、私はまだ小さな子どもでしたから。
96 95 TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_100_061 95 TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_100_061 ところで、その顔の絵は子どもが描いたのですか？ とってもかわいいですね。 ところで、その顔の絵は子どもが描いたのですか？ とってもかわいいですね。
97 96 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_062 96 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_062 おや、どうかしたかい？ おや、どうかしたかい？
98 97 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_063 97 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_063 これを、30年前に見てないかだって？ とてもじゃないが、そんな昔のこと覚えてるわけないよ。 これを、30年前に見てないかだって？ とてもじゃないが、そんな昔のこと覚えてるわけないよ。
99 98 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_100_063 98 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_100_063 それにしても、その似顔絵はあんたそっくりだね。 よく特徴をとらえてるよ。 それにしても、その似顔絵はあんたそっくりだね。 よく特徴をとらえてるよ。
100 99 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_100_064 99 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_100_064 この腑抜けた顔が、俺に似てるってのか？ おいおい、冗談だろ勘弁してくれよ……。 この腑抜けた顔が、俺に似てるってのか？ おいおい、冗談だろ勘弁してくれよ……。
101 100 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_064 100 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_064 何じゃ、わしに用か？ 何じゃ、わしに用か？
102 101 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_065 101 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_065 うーん、知らんなぁ。 30年前というと、わしもまだまだ青春……でもないか。 うーん、知らんなぁ。 30年前というと、わしもまだまだ青春……でもないか。
103 102 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_066 102 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_066 おや、よく見たらアンタ、前に盗まれた「フサフサトニック」を、 取り返してくれた探偵さんじゃな？ 今でも感謝しとるぞい！ おや、よく見たらアンタ、前に盗まれた「フサフサトニック」を、 取り返してくれた探偵さんじゃな？ 今でも感謝しとるぞい！
104 103 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_067 103 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_067 元気そうで何よりだ。 トニックの効果のほどはともかくな……。 元気そうで何よりだ。 トニックの効果のほどはともかくな……。
105 104 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_068 104 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_068 生えるかどうかが問題じゃない、 40年以上愛用しとる品だけに、つけんと落ち着かんのじゃ。 今回は力になれんで、すまんかったのう。 生えるかどうかが問題じゃない、 40年以上愛用しとる品だけに、つけんと落ち着かんのじゃ。 今回は力になれんで、すまんかったのう。
106 105 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_069 105 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_069 40年以上もキープ製のトニックを…… そうか、アンタは俺と同じくアレクサンドリア出身だったか。 だったら、例の飛行物体を見てなくて当然だ……邪魔したな。 40年以上もキープ製のトニックを…… そうか、アンタは俺と同じくアレクサンドリア出身だったか。 だったら、例の飛行物体を見てなくて当然だ……邪魔したな。
107 106 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_070 106 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_070 やはり、30年前の目撃証言ともなると、なかなか難しいな。 だが、ここは粘りどころだ。 やはり、30年前の目撃証言ともなると、なかなか難しいな。 だが、ここは粘りどころだ。
108 107 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_071 107 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_071 さっき、9-14居住殻の方に、シャトナ族の男が向かっていった。 長寿の彼らは見た目で年齢がわかりにくいが、 声をかけてみて損はないだろう。 さっき、9-14居住殻の方に、シャトナ族の男が向かっていった。 長寿の彼らは見た目で年齢がわかりにくいが、 声をかけてみて損はないだろう。
109 108 TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_075 108 TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_075 すみませんが、その絵には見覚えがありません。 ほかを当たってください。 すみませんが、その絵には見覚えがありません。 ほかを当たってください。
110 109 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_076 109 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_076 30年前に見かけたものなんて、 とてもじゃないが、覚えてるわけないよ。 30年前に見かけたものなんて、 とてもじゃないが、覚えてるわけないよ。
111 110 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_077 110 TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_077 あんたの探し物も、 探偵さんなら、きっとすぐに見つけてくれるはずじゃ。 あんたの探し物も、 探偵さんなら、きっとすぐに見つけてくれるはずじゃ。
112 111 TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_080 111 TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_080 やあ、なんだい……？ やあ、なんだい……？
113 112 TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_100_080 112 TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_100_080 えーと…… この似顔絵じゃあ、ちょっとわからないかな……。 えーと…… この似顔絵じゃあ、ちょっとわからないかな……。
114 113 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_100_081 113 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_100_081 いや、そっちは気にしないでくれ。 聞きたいのは、この空飛ぶ円盤の目撃情報だ。 いや、そっちは気にしないでくれ。 聞きたいのは、この空飛ぶ円盤の目撃情報だ。
115 114 TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_081 114 TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_081 ああ、それなら見覚えがあるよ。 あの頃は、まだ輝く太陽の下で今とは違う暮らしをしていてね。 ああ、それなら見覚えがあるよ。 あの頃は、まだ輝く太陽の下で今とは違う暮らしをしていてね。
116 115 TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_082 115 TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_082 たしか、狩りで獲物を追っていたときに見かけたんだ。 当時は、空を飛ぶ機械なんて見慣れてなかったから、 よく覚えているよ。 たしか、狩りで獲物を追っていたときに見かけたんだ。 当時は、空を飛ぶ機械なんて見慣れてなかったから、 よく覚えているよ。
117 116 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_083 116 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_083 そいつは、どこへ飛んでいったかわかるか？ そいつは、どこへ飛んでいったかわかるか？
118 117 TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_084 117 TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_084 北にあるユウェヤーワータって集落の方に墜ちていったよ。 探しに行こうか迷ったけど、ほどなく障壁が出現して、 それどころじゃなくなったんだ。 北にあるユウェヤーワータって集落の方に墜ちていったよ。 探しに行こうか迷ったけど、ほどなく障壁が出現して、 それどころじゃなくなったんだ。
119 118 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_085 118 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_085 ビンゴだな。 ナシュといったか、彼女にも共有してやろう。 ビンゴだな。 ナシュといったか、彼女にも共有してやろう。
120 119 TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_087 119 TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_087 その円盤みたいな機械は、 北にあるユウェヤーワータって集落の方に墜ちていったよ。 ほどなく障壁が出現して、それどころじゃなくなったんだ。 その円盤みたいな機械は、 北にあるユウェヤーワータって集落の方に墜ちていったよ。 ほどなく障壁が出現して、それどころじゃなくなったんだ。
121 120 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_090 120 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_090 UFOの目撃情報、さっぱり聞けませんでした～。 そちらはどうでしょう～？ UFOの目撃情報、さっぱり聞けませんでした～。 そちらはどうでしょう～？
122 121 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_091 121 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_091 ふむふむ、 ユウェヤーワータって集落の辺りに墜落したんですね。 そこに行ったことのある方、いたりしますか～？ ふむふむ、 ユウェヤーワータって集落の辺りに墜落したんですね。 そこに行ったことのある方、いたりしますか～？
123 122 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_092 122 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_092 なに、研究施設になっていただと？ そんな場所に、謎の飛行物体が墜落したのだとしたら、 軍に回収されていても、おかしくはないな。 なに、研究施設になっていただと？ そんな場所に、謎の飛行物体が墜落したのだとしたら、 軍に回収されていても、おかしくはないな。
124 123 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_093 123 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_093 だが、現地に赴こうにも湖を渡る手段がない。 どうしたものか……。 だが、現地に赴こうにも湖を渡る手段がない。 どうしたものか……。
125 124 TEXT_CHRHDB921_05295_Q3_000_000 124 TEXT_CHRHDB921_05295_Q3_000_000 何と言う？ 何と言う？
126 125 TEXT_CHRHDB921_05295_A3_000_001 125 TEXT_CHRHDB921_05295_A3_000_001 拾得人に頼めばいい 拾得人に頼めばいい
127 126 TEXT_CHRHDB921_05295_A3_000_002 126 TEXT_CHRHDB921_05295_A3_000_002 ホバーカーゴで向かえる ホバーカーゴで向かえる
128 127 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_094 127 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_094 拾得人だって？ そうか、あの連中ならホバーカーゴを持っているはずだな。 知り合いがいるから、そいつに連絡して頼んでみよう。 拾得人だって？ そうか、あの連中ならホバーカーゴを持っているはずだな。 知り合いがいるから、そいつに連絡して頼んでみよう。
129 128 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_095 128 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_095 そうか、ホバーカーゴって手があったか。 だったら、知り合いの拾得人が持っているはずだから、 そいつに連絡して頼んでみよう。 そうか、ホバーカーゴって手があったか。 だったら、知り合いの拾得人が持っているはずだから、 そいつに連絡して頼んでみよう。
130 129 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_096 129 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_096 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
131 130 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_097 130 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_097 よし、事情を話したら、 ホバーカーゴを出してくれることになった。 よし、事情を話したら、 ホバーカーゴを出してくれることになった。
132 131 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_098 131 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_098 しかし、ユウェヤーワータなんて集落、俺も知らなかった。 そんな場所に訪れたことがあるようだが…… アンタはいったい何者なんだ？ しかし、ユウェヤーワータなんて集落、俺も知らなかった。 そんな場所に訪れたことがあるようだが…… アンタはいったい何者なんだ？
133 132 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_099 132 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_099 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
134 133 TEXT_CHRHDB921_05295_Q4_000_000 133 TEXT_CHRHDB921_05295_Q4_000_000 何と言う？ 何と言う？
135 134 TEXT_CHRHDB921_05295_A4_000_001 134 TEXT_CHRHDB921_05295_A4_000_001 冒険者<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だ 冒険者Playerだ
136 135 TEXT_CHRHDB921_05295_A4_000_002 135 TEXT_CHRHDB921_05295_A4_000_002 ヒルディブランドのファンだ ヒルディブランドのファンだ
137 136 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_100 136 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_100 よくわからんが、冒険するのが仕事ってことか？ とにかく、只者じゃないようだな。 よくわからんが、冒険するのが仕事ってことか？ とにかく、只者じゃないようだな。
138 137 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_101 137 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_101 ヒルディブランドって奴は、そんなにも魅力的な男なのか？ とにかく、アンタともども只者じゃないようだな。 ヒルディブランドって奴は、そんなにも魅力的な男なのか？ とにかく、アンタともども只者じゃないようだな。
139 138 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_102 138 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_102 さて、さっそくだが捜査に向かおう。 ドリフトダウンズにいる「ヒューネ族の拾得人」に声をかければ、 ホバーカーゴを出してくれる手筈になっているからな。 さて、さっそくだが捜査に向かおう。 ドリフトダウンズにいる「ヒューネ族の拾得人」に声をかければ、 ホバーカーゴを出してくれる手筈になっているからな。
140 139 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_100_102 139 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_100_102 ナシュのお薬の出番も近いですね～。 ナシュのお薬の出番も近いですね～。
141 140 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_103 140 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_103 お薬ってのは、爆弾のことだな？ 悪いが、俺の前でそんな危険な物は使わせないぜ……。 お薬ってのは、爆弾のことだな？ 悪いが、俺の前でそんな危険な物は使わせないぜ……。
142 141 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_110 141 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_110 彼女が知り合いの拾得人だ。 ヘリテージファウンドの事情に通じているから、 前にキープ外で捜査したときに、世話になったのさ。 彼女が知り合いの拾得人だ。 ヘリテージファウンドの事情に通じているから、 前にキープ外で捜査したときに、世話になったのさ。
143 142 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_111 142 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_111 湖、大きいです～。 湖、大きいです～。
144 143 TEXT_CHRHDB921_05295_OBLIVIONMEMBER05295_000_120 143 TEXT_CHRHDB921_05295_OBLIVIONMEMBER05295_000_120 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
145 144 TEXT_CHRHDB921_05295_OBLIVIONMEMBER05295_000_121 144 TEXT_CHRHDB921_05295_OBLIVIONMEMBER05295_000_121 ハルディボイルドさんからお話は伺っています。 それでは、準備がよろしければ、 ユウェヤーワータまでホバーカーゴを出しましょう。 ハルディボイルドさんからお話は伺っています。 それでは、準備がよろしければ、 ユウェヤーワータまでホバーカーゴを出しましょう。
146 145 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_122 145 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_122 「ユウェヤーワータ」へ移動しますか？ 「ユウェヤーワータ」へ移動しますか？
147 146 TEXT_CHRHDB921_05295_OBLIVIONMEMBER05295_000_130 146 TEXT_CHRHDB921_05295_OBLIVIONMEMBER05295_000_130 もう一度、ユウェヤーワータへ向かうのでしたら、 ホバーカーゴを出しましょう。 もう一度、ユウェヤーワータへ向かうのでしたら、 ホバーカーゴを出しましょう。
148 147 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_131 147 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_131 「ユウェヤーワータ」へ移動しますか？ 「ユウェヤーワータ」へ移動しますか？
149 148 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_132 148 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_132 研究施設、暗いです～。 研究施設、暗いです～。
150 149 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_140 149 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_140 ずいぶんと荒れてはいるが、魔物の類はいないようだ……。 手分けをして、飛行物体の手がかりを探そう。 何かわかったら、俺に共有してくれ。 ずいぶんと荒れてはいるが、魔物の類はいないようだ……。 手分けをして、飛行物体の手がかりを探そう。 何かわかったら、俺に共有してくれ。
151 150 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_145 150 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_145 この中には、ヒルディブランド様はいないみたいです～。 それにしても、ハルディボイルドさんが見当たりませんが、 どこ行ったんでしょう？ この中には、ヒルディブランド様はいないみたいです～。 それにしても、ハルディボイルドさんが見当たりませんが、 どこ行ったんでしょう？
152 151 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_150 151 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_150 キャビネットには、様々な書類が収められている。 その中に、「重要機密1」と書かれた書類があった。 キャビネットには、様々な書類が収められている。 その中に、「重要機密1」と書かれた書類があった。
153 152 TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_151 152 TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_151 (-『重要機密1』-)ある地元出身者の証言によれば、 ユウェヤーワータ付近で回収された所属不明機は、 彼らが障壁内に取り込まれる直前に、飛来したものだという。 (-『重要機密1』-)ある地元出身者の証言によれば、 ユウェヤーワータ付近で回収された所属不明機は、 彼らが障壁内に取り込まれる直前に、飛来したものだという。
154 153 TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_152 153 TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_152 (-『重要機密1』-)この証言を裏付けるように、 件の残骸からは、エレクトロープが一切見つかっていない。 我々とは異なる技術によって製造されたことは確かなようだ。 (-『重要機密1』-)この証言を裏付けるように、 件の残骸からは、エレクトロープが一切見つかっていない。 我々とは異なる技術によって製造されたことは確かなようだ。
155 154 TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_153 154 TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_153 (-『重要機密1』-)驚くのはこれだけではない。 墜落によって全壊した機体の中から、 かすり傷ひとつないヒューネ族の男性が回収されているのだ。 (-『重要機密1』-)驚くのはこれだけではない。 墜落によって全壊した機体の中から、 かすり傷ひとつないヒューネ族の男性が回収されているのだ。
156 155 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_100_154 155 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_100_154 散らばった書類の中に、 「重要機密2」と書かれた書類があった。 散らばった書類の中に、 「重要機密2」と書かれた書類があった。
157 156 TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_154 156 TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_154 (-『重要機密2』-)残骸から回収された男は、明らかに異常である。 肉体は無傷で、間違いなく魂は定着しているのだが、 意識がなく眠り続けているのだ。 (-『重要機密2』-)残骸から回収された男は、明らかに異常である。 肉体は無傷で、間違いなく魂は定着しているのだが、 意識がなく眠り続けているのだ。
158 157 TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_155 157 TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_155 (-『重要機密2』-)いや、まるで時が静止したかのように反応がないと言うべきか。 男を覚醒させるため、雷気ショック、熱湯風呂、往復ビンタなど、 あらゆる手段を講じたが、すべてが失敗に終わった。 (-『重要機密2』-)いや、まるで時が静止したかのように反応がないと言うべきか。 男を覚醒させるため、雷気ショック、熱湯風呂、往復ビンタなど、 あらゆる手段を講じたが、すべてが失敗に終わった。
159 158 TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_156 158 TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_156 (-『重要機密2』-)この異様なまでの肉体の頑強さは、 生来のものなのか、未知の技術によるものなのか。 研究者として興味が尽きない。 (-『重要機密2』-)この異様なまでの肉体の頑強さは、 生来のものなのか、未知の技術によるものなのか。 研究者として興味が尽きない。
160 159 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_100_157 159 TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_100_157 置かれた書類には「重要機密3」と書かれていた。 置かれた書類には「重要機密3」と書かれていた。
161 160 TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_157 160 TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_157 (-『重要機密3』-)例の男の利用価値は極めて高い。 あの頑強さの秘密を解き明かすことができれば、 魔物の魂を注入するというリスクを取る必要がなくなるのだ。 (-『重要機密3』-)例の男の利用価値は極めて高い。 あの頑強さの秘密を解き明かすことができれば、 魔物の魂を注入するというリスクを取る必要がなくなるのだ。
162 161 TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_158 161 TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_158 (-『重要機密3』-)このまま解剖すべきだという意見もあったが、 彼が持つであろう飛翔体に関する知識も失われてしまう。 (-『重要機密3』-)このまま解剖すべきだという意見もあったが、 彼が持つであろう飛翔体に関する知識も失われてしまう。
163 162 TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_159 162 TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_159 (-『重要機密3』-)ひとまず、男に関する調査は一時中止とし、 第51区画のカプセルにて、保存する決定が下された。 いつの日か覚醒し、未知の技術が解明されることを期待したい。 (-『重要機密3』-)ひとまず、男に関する調査は一時中止とし、 第51区画のカプセルにて、保存する決定が下された。 いつの日か覚醒し、未知の技術が解明されることを期待したい。
164 163 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_160 163 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_160 何か見つかりました～？ 何か見つかりました～？
165 164 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_170 164 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_170 よう、別件でちょっと気になる情報を見つけたもんでな。 認証キーを探し出して、ほかの階を探ってたんだ。 よう、別件でちょっと気になる情報を見つけたもんでな。 認証キーを探し出して、ほかの階を探ってたんだ。
166 165 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_171 165 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_171 だから、すまないんだが、飛行物体の手がかりは得られてない。 そっちは何かわかったか？ だから、すまないんだが、飛行物体の手がかりは得られてない。 そっちは何かわかったか？
167 166 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_172 166 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_172 ヒルディブランドが第51区画に保管されていると…… そこなら、俺が見つけた認証キーで行けそうだ。 ナシュとかいう彼女も呼んで、さっそく向かうとしよう。 ヒルディブランドが第51区画に保管されていると…… そこなら、俺が見つけた認証キーで行けそうだ。 ナシュとかいう彼女も呼んで、さっそく向かうとしよう。
168 167 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_700 167 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_700 ヒルディブランド様、発見です～！ ヒルディブランド様、発見です～！
169 168 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_701 168 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_701 おいおい、勘弁してくれ。 こんなふざけた顔をした男と、俺のどこが似てるってんだ？ おいおい、勘弁してくれ。 こんなふざけた顔をした男と、俺のどこが似てるってんだ？
170 169 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_702 169 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_702 まあいい、ひとまず発見できたってことだな。 こういうときは、固ゆで卵で一服したいところだが…… まあいい、ひとまず発見できたってことだな。 こういうときは、固ゆで卵で一服したいところだが……
171 170 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_703 170 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_703 これを、ハルディボイルドさんに……。 これを、ハルディボイルドさんに……。
172 171 TEXT_CHRHDB921_05295_Q1_000_000 171 TEXT_CHRHDB921_05295_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
173 172 TEXT_CHRHDB921_05295_A1_000_001 172 TEXT_CHRHDB921_05295_A1_000_001 彼女からだ 彼女からだ
174 173 TEXT_CHRHDB921_05295_A1_000_002 173 TEXT_CHRHDB921_05295_A1_000_002 贈り物だ 贈り物だ
175 174 TEXT_CHRHDB921_05295_A1_000_003 174 TEXT_CHRHDB921_05295_A1_000_003 ………… …………
176 175 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_704 175 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_704 悪いな。 悪いな。
177 176 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_705 176 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_705 フッ、人からの親切は無下にできないタチでね……。 フッ、人からの親切は無下にできないタチでね……。
178 177 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_706 177 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_706 コイツの出番のようだな。 コイツの出番のようだな。
179 178 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_707 178 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_707 そのように物騒なものは必要ありません。 ここは私が紳士的に解決しましょう！ そのように物騒なものは必要ありません。 ここは私が紳士的に解決しましょう！
180 179 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_708 179 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_708 皆さん！ さあ、私とご一緒に～！ 皆さん！ さあ、私とご一緒に～！
181 180 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_709 180 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_709 素晴らしい！ では皆さん、常に紳士的であることをお忘れなく！ 素晴らしい！ では皆さん、常に紳士的であることをお忘れなく！
182 181 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_710 181 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_710 ずいぶんと長く寝ていた気がしますが…… ずいぶんと長く寝ていた気がしますが……
183 182 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_100_710 182 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_100_710 ヒルディブランド、ここに復活ですぞ！ ヒルディブランド、ここに復活ですぞ！
184 183 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_711 183 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_711 ところで、そのお方はもしかして…… 私のファン？ ところで、そのお方はもしかして…… 私のファン？
185 184 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_712 184 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_712 ヒルディブランド様にそっくりな、 探偵ハルディボイルドさんです～。 ヒルディブランド様にそっくりな、 探偵ハルディボイルドさんです～。
186 185 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_713 185 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_713 ナシュ、全然似てませんぞ。 私はこの方より、ずっと紳士的です。 ナシュ、全然似てませんぞ。 私はこの方より、ずっと紳士的です。
187 186 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_714 186 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_714 ああ、まったく違う。 俺はコイツより、ずっとタフガイだからな。 ああ、まったく違う。 俺はコイツより、ずっとタフガイだからな。
188 187 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_715 187 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_715 そうですか～？ 見た目はそっくりなんですけどね～。 そうですか～？ 見た目はそっくりなんですけどね～。
189 188 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_716 188 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_716 それにしても妙だな。 30年間も眠っていたにしては若すぎるように見えるし、 生ける屍を説得したことといい、いったい何者なんだ？ それにしても妙だな。 30年間も眠っていたにしては若すぎるように見えるし、 生ける屍を説得したことといい、いったい何者なんだ？
190 189 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_717 189 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_717 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
191 190 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_718 190 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_718 ヒルディブランド様は、変わった体質なんです～。 それに、ゾンビーさんたちと心が通じ合うんですよ～。 ヒルディブランド様は、変わった体質なんです～。 それに、ゾンビーさんたちと心が通じ合うんですよ～。
192 191 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_719 191 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_719 まったく、無茶苦茶な奴だな……。 ともかく、人探しの依頼はこれで完了だ。 まったく、無茶苦茶な奴だな……。 ともかく、人探しの依頼はこれで完了だ。
193 192 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_720 192 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_720 さっきも言ったが、俺はこの施設で気になる情報を見つけてな。 新たな事件の匂いがプンプンしてきやがった…… 少し追わせてもらうぜ。 さっきも言ったが、俺はこの施設で気になる情報を見つけてな。 新たな事件の匂いがプンプンしてきやがった…… 少し追わせてもらうぜ。
194 193 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_721 193 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_721 事件ならば、 この事件屋ヒルディブランドにお任せください！ 事件ならば、 この事件屋ヒルディブランドにお任せください！
195 194 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_722 194 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_722 事件屋…… 前にも聞いたが、なんだそいつは？ 事件屋…… 前にも聞いたが、なんだそいつは？
196 195 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_723 195 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_723 もちろん、事件を解決する人ですよ～！ もちろん、事件を解決する人ですよ～！
197 196 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_724 196 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_724 ほう、同業者ってことか。 だが、アンタみたいな紳士気取りに務まるのか……？ ほう、同業者ってことか。 だが、アンタみたいな紳士気取りに務まるのか……？
198 197 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_725 197 TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_725 あなたこそ、タフガイだかドブガイだか知りませんが、 事件解決までエスコートできるのでしょうか……？ あなたこそ、タフガイだかドブガイだか知りませんが、 事件解決までエスコートできるのでしょうか……？
199 198 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_726 198 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_726 もしかして、彼女はコイツの助手か……？ もしかして、彼女はコイツの助手か……？
200 199 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_727 199 TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_727 そのとおりです～！ そのとおりです～！
201 200 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_728 200 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_728 俺にもかつて助手がいてな…… 俺にもかつて助手がいてな……
202 201 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_729 201 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_729 いや、なんでもない。 それよりも、今は新たな事件について向き合うとき……。 いや、なんでもない。 それよりも、今は新たな事件について向き合うとき……。
203 202 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_730 202 TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_730 さっそく事件屋とやらの手腕を見せてもらうとするか。 場所を変えて話をしよう。 さっそく事件屋とやらの手腕を見せてもらうとするか。 場所を変えて話をしよう。
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352