Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/052/FesAnx101_05297.csv
+116 -119
View File
@@ -1,216 +1,213 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
アフトカースルの異邦の詩人は、詩作の題材を探しているようだ。"
1,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
異邦の詩人と話し、溺れた海豚亭から出ていったミコッテ族の少女ル・チャを探すことになった。リムサ・ロミンサの低地ラノシア方面出口にいる「クリンドレール」と話そう。"
2,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_02","クリンドレールと話し、イエロージャケットが対応中との情報を得た。低地ラノシアのテンペスト陸門にいる「アヨヨ」と話そう。"
3,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_03","アヨヨと話し、冒険者はミコッテ族の少女の頼みを聞くことになった。テンペスト陸門で、依頼人である「ル・チャ」と話そう。"
4,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_04","ル・チャと話し、改めて彼女をオシュオン灯台まで連れていく依頼を引き受けた。異邦の詩人の要望を叶える意味も含め、ル・チャの依頼を完遂してあげるといいだろう。"
5,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_00","クリンドレールと話す"
25,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_01","テンペスト陸門のアヨヨと話す"
26,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_02","ル・チャと話す"
27,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_03",""
28,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_04",""
29,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_05",""
30,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_06",""
31,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_07",""
32,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_08",""
33,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_09",""
34,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_10",""
35,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_11",""
36,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_12",""
37,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_13",""
38,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_14",""
39,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_15",""
40,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_16",""
41,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_17",""
42,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_18",""
43,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_19",""
44,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_20",""
45,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_21",""
46,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_22",""
47,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_23",""
48,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_001","おや、君は……。
2,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_02,クリンドレールと話し、イエロージャケットが対応中との情報を得た。低地ラノシアのテンペスト陸門にいる「アヨヨ」と話そう。
3,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_03,アヨヨと話し、冒険者はミコッテ族の少女の頼みを聞くことになった。テンペスト陸門で、依頼人である「ル・チャ」と話そう。
4,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_04,ル・チャと話し、改めて彼女をオシュオン灯台まで連れていく依頼を引き受けた。異邦の詩人の要望を叶える意味も含め、ル・チャの依頼を完遂してあげるといいだろう。
5,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_05,
6,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_06,
7,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_07,
8,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_08,
9,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_09,
10,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_10,
11,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_11,
12,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_12,
13,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_13,
14,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_14,
15,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_15,
16,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_16,
17,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_17,
18,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_18,
19,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_19,
20,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_20,
21,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_21,
22,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_22,
23,TEXT_FESANX101_05297_SEQ_23,
24,TEXT_FESANX101_05297_TODO_00,クリンドレールと話す
25,TEXT_FESANX101_05297_TODO_01,テンペスト陸門のアヨヨと話す
26,TEXT_FESANX101_05297_TODO_02,ル・チャと話す
27,TEXT_FESANX101_05297_TODO_03,
28,TEXT_FESANX101_05297_TODO_04,
29,TEXT_FESANX101_05297_TODO_05,
30,TEXT_FESANX101_05297_TODO_06,
31,TEXT_FESANX101_05297_TODO_07,
32,TEXT_FESANX101_05297_TODO_08,
33,TEXT_FESANX101_05297_TODO_09,
34,TEXT_FESANX101_05297_TODO_10,
35,TEXT_FESANX101_05297_TODO_11,
36,TEXT_FESANX101_05297_TODO_12,
37,TEXT_FESANX101_05297_TODO_13,
38,TEXT_FESANX101_05297_TODO_14,
39,TEXT_FESANX101_05297_TODO_15,
40,TEXT_FESANX101_05297_TODO_16,
41,TEXT_FESANX101_05297_TODO_17,
42,TEXT_FESANX101_05297_TODO_18,
43,TEXT_FESANX101_05297_TODO_19,
44,TEXT_FESANX101_05297_TODO_20,
45,TEXT_FESANX101_05297_TODO_21,
46,TEXT_FESANX101_05297_TODO_22,
47,TEXT_FESANX101_05297_TODO_23,
48,TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_001,"おや、君は……。
会えて嬉しいよ、どうやら海神リムレーンが、
西風とともに幸運を運んでくれたようだ。"
49,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_002","やあ、君は冒険者かな。
49,TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_002,"やあ、君は冒険者かな。
ここで会えたのは運がいい……
もしよかったら、少し時間をもらえないだろうか。"
50,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_003","というのも、実は新生祭で披露する詩の創作に詰まっていてね……
50,TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_003,"というのも、実は新生祭で披露する詩の創作に詰まっていてね……
何か、刺激を得られる話を聞けないかと思っていたところなのさ。
よければ情報収集を手伝ってほしいのだけど、どうかな？"
51,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_004","ありがとう、君の親切心と好奇心に感謝を。"
52,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_005","知ってのとおり、新生祭とは霊災の犠牲を悼む鎮魂の祭りであり、
51,TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_004,ありがとう、君の親切心と好奇心に感謝を。
52,TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_005,"知ってのとおり、新生祭とは霊災の犠牲を悼む鎮魂の祭りであり、
遺された人々が気持ちの区切りをつけるための催しでもある。
詩のためにも、皆が前を向けるような話を聞けるとありがたいね。"
53,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_100_005","新生祭とは、霊災の犠牲を悼む鎮魂の祭りであり、
53,TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_100_005,"新生祭とは、霊災の犠牲を悼む鎮魂の祭りであり、
遺された人々が気持ちの区切りをつけるための催しなんだ。
詩のためにも、皆が前を向けるような話を聞けるとありがたいね。"
54,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_006","なんにせよ、立ち話というのも野暮だ。
54,TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_006,"なんにせよ、立ち話というのも野暮だ。
情報収集といったらまずは酒場、
溺れた海豚亭のバデロンさんに、話を聞いてみようじゃないか。"
55,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_007","(-？？？？-)ンなァーんでだよ、おっちゃんのケチ！
55,TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_007,"(-？？？？-)ンなァーんでだよ、おっちゃんのケチ！
登録くらい、いいじゃんかよー！"
56,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_008","何度言っても、駄目なもんは駄目だ。
56,TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_008,"何度言っても、駄目なもんは駄目だ。
いくらなんでも、早々におっ死ぬとわかっているガキんちょを、
冒険者と認めるわけにはいかん。"
57,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_009","しっかし……ル・チャって言ったか、
57,TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_009,"しっかし……ル・チャって言ったか、
お前さん、何だって冒険者になりたいんだ？"
58,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_010","にひひ……ウチ、今ど～しても行きたいところがあるんだ。
58,TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_010,"にひひ……ウチ、今ど～しても行きたいところがあるんだ。
けどさ、子どもがひとりで街の外に出ようとしても、
イエロージャケットの衛兵さんに止められちゃうよね。"
59,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_011","でもでも、冒険者ならおとがめなし！
59,TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_011,"でもでも、冒険者ならおとがめなし！
自由に「じこせきにん」でどこへでも、でしょ？
だからウチ、冒険者になりたいんだ……お願い！"
60,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_012","おとがめなしって、そんなわけあるか。
60,TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_012,"おとがめなしって、そんなわけあるか。
なんて無茶苦茶な発想だよ……。"
61,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_013","いいか、人によりけりではあるが、
61,TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_013,"いいか、人によりけりではあるが、
冒険者ってのは、基本的には都市民の頼み事を請け負う仕事だ。"
62,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_014","なのに実力不足のお子様を送り出して死んじまったら、
62,TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_014,"なのに実力不足のお子様を送り出して死んじまったら、
冒険者ギルドの評判も下がるし、依頼した方だって寝覚めが悪い。
悪いことは言わねえから、10年後に出直してくるんだな。"
63,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_015","むぅ、新生祭の今じゃなきゃって言ってるのに……。
63,TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_015,"むぅ、新生祭の今じゃなきゃって言ってるのに……。
ケチケチケチ、ケチのバデロン、
今度からおっちゃんのこと、ケチロンって呼んでやる！"
64,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_016","おうおう、かまわねえよ。
64,TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_016,"おうおう、かまわねえよ。
いいからとっとと家に帰って、
飯食ってあったかくして寝とけ！"
65,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_017","失礼、あの子は……？"
66,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_018","あー……すまん、見苦しいところを見せちまったな。
65,TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_017,失礼、あの子は……？
66,TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_018,"あー……すまん、見苦しいところを見せちまったな。
近所で見かけるガキなんだが、
冒険者登録したいとか言い出したから、断ったところだ。"
67,"TEXT_FESANX101_05297_SDHODJBI_000_019","でもさバデロン、あのまま帰してよかったのかい？
67,TEXT_FESANX101_05297_SDHODJBI_000_019,"でもさバデロン、あのまま帰してよかったのかい？
あの子、すんなり諦めるようなタマには見えなかったけどねえ。"
68,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_020","たしかに……どこかに行きたいとか言っていたし、
68,TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_020,"たしかに……どこかに行きたいとか言っていたし、
無理やりにでも、街から抜け出しかねないかもな。
そうなると……"
69,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_021","すまんが、お前さんたち、
69,TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_021,"すまんが、お前さんたち、
よければあのガキ……ル・チャを追ってくれないか？
店を放っておくわけにもいかんし、頼むよ。"
70,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_022","なにやら興味深いね。
70,TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_022,"なにやら興味深いね。
「新生祭の今じゃなきゃ」と言っていたのも気になる……
これも何かの縁だ、彼女の話を聞いてみようじゃないか。"
71,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_023","恩に着るぜ。
71,TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_023,"恩に着るぜ。
街の外を目指すなら、一番近いのは低地ラノシア方面の出口……
まずは付近の警備「クリンドレール」に声をかけてみてくれ。"
72,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_024","ガキなんて聞き分け悪くて当然ってこと、忘れてたぜ。
72,TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_024,"ガキなんて聞き分け悪くて当然ってこと、忘れてたぜ。
ラノシアへの出口はイエロージャケットが見張ってるから、
大事にはならんと思うが……よろしく頼む。"
73,"TEXT_FESANX101_05297_SDHODJBI_000_025","この海都で「元気に」暮らしてる子だからねえ、
73,TEXT_FESANX101_05297_SDHODJBI_000_025,"この海都で「元気に」暮らしてる子だからねえ、
駄目と言われて、ハイそうですかで終わりゃしないだろうさ。
ま、経験則ってやつだよ。"
74,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_026","リムサ・ロミンサとラノシアの出入口は、
74,TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_026,"リムサ・ロミンサとラノシアの出入口は、
治安を守る「イエロージャケット」が警備しているんだ。
きっとル・チャのことも見ているはずだよ。"
75,"TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_030","この先は、低地ラノシアへ続く裏門、
75,TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_030,"この先は、低地ラノシアへ続く裏門、
「テンペスト陸門」だ。
どうかしたかな？"
76,"TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_031","バデロンさんに頼まれて……なるほどね。
76,TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_031,"バデロンさんに頼まれて……なるほどね。
その特徴の子なら、さっき見かけたよ。"
77,"TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_032","同族の商人の後ろにくっついて堂々と通ったもんで、
77,TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_032,"同族の商人の後ろにくっついて堂々と通ったもんで、
最初は親子かなと思ったんだけどね。
やけにこちらをチラチラ振り返るから、怪しく思えてさ。"
78,"TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_033","そんなわけで、巡回中だった同僚の「アヨヨ」に連絡済み。
78,TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_033,"そんなわけで、巡回中だった同僚の「アヨヨ」に連絡済み。
今頃呼び止めて話を聞いてるだろうから、
気になるなら、低地ラノシアまで行ってみるといい。"
79,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_034","情報ありがとう、さっそく伺うとするよ。"
80,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_035","大事になる前に確保できて、
79,TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_034,情報ありがとう、さっそく伺うとするよ。
80,TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_035,"大事になる前に確保できて、
ひと安心といったところだね。"
81,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_036","ウチの「ぎそう」を見破るとは、
81,TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_036,"ウチの「ぎそう」を見破るとは、
衛兵さん、やるな……。"
82,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_040","おや、前の新生祭ぶりだね！
異邦の詩人さんに<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の<If(PlayerParameter(4))>姐さん<Else/>兄さん</If>、
82,TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_040,"おや、前の新生祭ぶりだね！
異邦の詩人さんにPlayerの姐さん、
お揃いで、何か用事の最中かい？"
83,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_041","おや、あんたがたは……？"
84,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_042","バデロンさんに頼まれて、この子の様子を……か。
83,TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_041,おや、あんたがたは……？
84,TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_042,"バデロンさんに頼まれて、この子の様子を……か。
これからいろいろ事情を聞かせてもらおうと思ってたから、
ちょうどよかったよ。"
85,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_043","ル・チャっていったね。
85,TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_043,"ル・チャっていったね。
ひとりで街の外に出たら命を落としかねないってこと、
あんたは自分でもわかってるはずだ。"
86,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_044","そんな無茶してまで、何かわけでもあるのかい？"
87,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_045","ウチ、どうしても確かめたいことがあるんだ。
86,TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_044,そんな無茶してまで、何かわけでもあるのかい？
87,TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_045,"ウチ、どうしても確かめたいことがあるんだ。
危なくても行きたい……ううん、行かなきゃいけないんだよ。"
88,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_046","ル・チャ君にはル・チャ君なりの理由があるというわけだね。
88,TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_046,"ル・チャ君にはル・チャ君なりの理由があるというわけだね。
だが、自分の身すら守れなさそうな君を、
このまま見過ごすことはできないよ。"
89,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_047","そこで、僕からの提案だが……ル・チャ君、
89,TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_047,"そこで、僕からの提案だが……ル・チャ君、
どうだろう、君自身が冒険者になるのではなく、
「依頼人」になってみてはどうかな？"
90,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_048","信頼に足る冒険者を雇い、目的地まで護衛してもらう。
90,TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_048,"信頼に足る冒険者を雇い、目的地まで護衛してもらう。
これが今、君の願いを叶える唯一の方法だと思うんだ。"
91,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_049","でも、ウチお金持ってないし……
91,TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_049,"でも、ウチお金持ってないし……
子どもの頼みを聞いてくれる冒険者なんて、どこにいるのさ？"
92,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_050","いるじゃないか、ここに頼もしい冒険者が！"
93,"TEXT_FESANX101_05297_Q50_000_001","何と答える？"
94,"TEXT_FESANX101_05297_A50_000_002","わかった、任せろ"
95,"TEXT_FESANX101_05297_A50_000_003","報酬、もらえるなら……"
96,"TEXT_FESANX101_05297_A50_000_004","住所不定ノ旅人デヨケレバ"
97,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_051","今回の報酬は、僕が代理で出させてもらうよ。
92,TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_050,いるじゃないか、ここに頼もしい冒険者が！
93,TEXT_FESANX101_05297_Q50_000_001,何と答える？
94,TEXT_FESANX101_05297_A50_000_002,わかった、任せろ
95,TEXT_FESANX101_05297_A50_000_003,報酬、もらえるなら……
96,TEXT_FESANX101_05297_A50_000_004,住所不定ノ旅人デヨケレバ
97,TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_051,"今回の報酬は、僕が代理で出させてもらうよ。
詩作のための打算もあるが……
このまま見過ごすというのも、心残りだからね。"
98,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_052","ホント？　ホントにいいの？
98,TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_052,"ホント？　ホントにいいの？
ウチのやりたいこと、叶えてくれるの？
うわぁ、すげえ……！"
99,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_053","よかったねえ。
99,TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_053,"よかったねえ。
でもル・チャ、そうとなったら、
あんたは「依頼人」としての心構えを覚えておかないとだ。"
100,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_054","それは、自分を手伝ってくれる冒険者を味方だと信じること。
100,TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_054,"それは、自分を手伝ってくれる冒険者を味方だと信じること。
そしてやりたいことをキチンと伝えることさ。
できるかい？"
101,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_055","えっとね、ウチが行きたいのは、
101,TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_055,"えっとね、ウチが行きたいのは、
低地ラノシアにある、神サマの名前がついた灯台だよ。"
102,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_056","街の子から「うわさ」を聞いたんだ……
102,TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_056,"街の子から「うわさ」を聞いたんだ……
新生祭のころ、灯台に怖いお化けが出るんだって。
近づいた子どもを、あの世に連れてっちゃうんだ、って。"
103,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_057","それでその子、お化けは霊災で死んだ灯台守だって言うんだよ。
103,TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_057,"それでその子、お化けは霊災で死んだ灯台守だって言うんだよ。
でも……ぜったいにそんなはずない。
だからウチが行って、自分で確かめてやるんだ！"
104,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_058","低地ラノシアの灯台は2つ、
104,TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_058,"低地ラノシアの灯台は2つ、
そのうち一般人が近づけるのはオシュオン灯台だけ。
とはいえ、お化けの噂なんて聞いたこともないけどねえ……。"
105,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_059","ちょっと気になるから、あたしもついてくよ。
105,TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_059,"ちょっと気になるから、あたしもついてくよ。
イエロージャケットの隊士がいたほうが、
<If(PlayerParameter(4))>姐さん<Else/>兄さん</If>もあとあと面倒を省けるだろうしさ。"
106,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_060","ただし、あたしは火薬の調合と砲術が専門で、
姐さんもあとあと面倒を省けるだろうしさ。"
106,TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_060,"ただし、あたしは火薬の調合と砲術が専門で、
自慢じゃないが腕っぷしには自信がない。
道中には獣も出るから、<If(PlayerParameter(4))>姐さん<Else/>兄さん</If>の力、頼りにさせてもらうよ。"
107,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_061","ふむ、これから灯台に向かうとなると、
道中には獣も出るから、姐さんの力、頼りにさせてもらうよ。"
107,TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_061,"ふむ、これから灯台に向かうとなると、
誰かがバデロンさんたちに状況を伝えにいく必要がありそうだ。"
108,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_062","正直、灯台にお化けが出るって話は聞いたことがない。
108,TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_062,"正直、灯台にお化けが出るって話は聞いたことがない。
ル・チャはどうしてその噂が気になるんだろうね、
何かわけがありそうだけど……。"
109,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_063","ンなぁ、冒険者の<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>、
109,TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_063,"ンなぁ、冒険者の姉ちゃん、
お名前教えて！"
110,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_064","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>かあ……
じゃあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>姉<Else/>兄</If>だね。
110,TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_064,"Player Playerかあ……
じゃあ、Player姉だね。
ウチのやりたいこと、助けてくれてありがとう！"
111,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_065","ウチはどうしても「オシュオン灯台」まで行って、
111,TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_065,"ウチはどうしても「オシュオン灯台」まで行って、
お化けの噂を確かめたい。
だから……このあとも、よろしくな！"
1 key 0 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 アフトカースルの異邦の詩人は、詩作の題材を探しているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 アフトカースルの異邦の詩人は、詩作の題材を探しているようだ。
2 1 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_01 1 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 異邦の詩人と話し、溺れた海豚亭から出ていったミコッテ族の少女ル・チャを探すことになった。リムサ・ロミンサの低地ラノシア方面出口にいる「クリンドレール」と話そう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 異邦の詩人と話し、溺れた海豚亭から出ていったミコッテ族の少女ル・チャを探すことになった。リムサ・ロミンサの低地ラノシア方面出口にいる「クリンドレール」と話そう。
3 2 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_02 2 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_02 クリンドレールと話し、イエロージャケットが対応中との情報を得た。低地ラノシアのテンペスト陸門にいる「アヨヨ」と話そう。 クリンドレールと話し、イエロージャケットが対応中との情報を得た。低地ラノシアのテンペスト陸門にいる「アヨヨ」と話そう。
4 3 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_03 3 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_03 アヨヨと話し、冒険者はミコッテ族の少女の頼みを聞くことになった。テンペスト陸門で、依頼人である「ル・チャ」と話そう。 アヨヨと話し、冒険者はミコッテ族の少女の頼みを聞くことになった。テンペスト陸門で、依頼人である「ル・チャ」と話そう。
5 4 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_04 4 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_04 ル・チャと話し、改めて彼女をオシュオン灯台まで連れていく依頼を引き受けた。異邦の詩人の要望を叶える意味も含め、ル・チャの依頼を完遂してあげるといいだろう。 ル・チャと話し、改めて彼女をオシュオン灯台まで連れていく依頼を引き受けた。異邦の詩人の要望を叶える意味も含め、ル・チャの依頼を完遂してあげるといいだろう。
6 5 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_05 5 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_05
7 6 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_06 6 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_06
8 7 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_07 7 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_07
9 8 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_08 8 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_08
10 9 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_09 9 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_09
11 10 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_10 10 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_10
12 11 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_11 11 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_11
13 12 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_12 12 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_12
14 13 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_13 13 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_13
15 14 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_14 14 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_14
16 15 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_15 15 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_15
17 16 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_16 16 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_16
18 17 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_17 17 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_17
19 18 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_18 18 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_18
20 19 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_19 19 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_19
21 20 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_20 20 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_20
22 21 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_21 21 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_21
23 22 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_22 22 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_22
24 23 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_23 23 TEXT_FESANX101_05297_SEQ_23
25 24 TEXT_FESANX101_05297_TODO_00 24 TEXT_FESANX101_05297_TODO_00 クリンドレールと話す クリンドレールと話す
26 25 TEXT_FESANX101_05297_TODO_01 25 TEXT_FESANX101_05297_TODO_01 テンペスト陸門のアヨヨと話す テンペスト陸門のアヨヨと話す
27 26 TEXT_FESANX101_05297_TODO_02 26 TEXT_FESANX101_05297_TODO_02 ル・チャと話す ル・チャと話す
28 27 TEXT_FESANX101_05297_TODO_03 27 TEXT_FESANX101_05297_TODO_03
29 28 TEXT_FESANX101_05297_TODO_04 28 TEXT_FESANX101_05297_TODO_04
30 29 TEXT_FESANX101_05297_TODO_05 29 TEXT_FESANX101_05297_TODO_05
31 30 TEXT_FESANX101_05297_TODO_06 30 TEXT_FESANX101_05297_TODO_06
32 31 TEXT_FESANX101_05297_TODO_07 31 TEXT_FESANX101_05297_TODO_07
33 32 TEXT_FESANX101_05297_TODO_08 32 TEXT_FESANX101_05297_TODO_08
34 33 TEXT_FESANX101_05297_TODO_09 33 TEXT_FESANX101_05297_TODO_09
35 34 TEXT_FESANX101_05297_TODO_10 34 TEXT_FESANX101_05297_TODO_10
36 35 TEXT_FESANX101_05297_TODO_11 35 TEXT_FESANX101_05297_TODO_11
37 36 TEXT_FESANX101_05297_TODO_12 36 TEXT_FESANX101_05297_TODO_12
38 37 TEXT_FESANX101_05297_TODO_13 37 TEXT_FESANX101_05297_TODO_13
39 38 TEXT_FESANX101_05297_TODO_14 38 TEXT_FESANX101_05297_TODO_14
40 39 TEXT_FESANX101_05297_TODO_15 39 TEXT_FESANX101_05297_TODO_15
41 40 TEXT_FESANX101_05297_TODO_16 40 TEXT_FESANX101_05297_TODO_16
42 41 TEXT_FESANX101_05297_TODO_17 41 TEXT_FESANX101_05297_TODO_17
43 42 TEXT_FESANX101_05297_TODO_18 42 TEXT_FESANX101_05297_TODO_18
44 43 TEXT_FESANX101_05297_TODO_19 43 TEXT_FESANX101_05297_TODO_19
45 44 TEXT_FESANX101_05297_TODO_20 44 TEXT_FESANX101_05297_TODO_20
46 45 TEXT_FESANX101_05297_TODO_21 45 TEXT_FESANX101_05297_TODO_21
47 46 TEXT_FESANX101_05297_TODO_22 46 TEXT_FESANX101_05297_TODO_22
48 47 TEXT_FESANX101_05297_TODO_23 47 TEXT_FESANX101_05297_TODO_23
49 48 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_001 48 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_001 おや、君は……。 会えて嬉しいよ、どうやら海神リムレーンが、 西風とともに幸運を運んでくれたようだ。 おや、君は……。 会えて嬉しいよ、どうやら海神リムレーンが、 西風とともに幸運を運んでくれたようだ。
50 49 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_002 49 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_002 やあ、君は冒険者かな。 ここで会えたのは運がいい…… もしよかったら、少し時間をもらえないだろうか。 やあ、君は冒険者かな。 ここで会えたのは運がいい…… もしよかったら、少し時間をもらえないだろうか。
51 50 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_003 50 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_003 というのも、実は新生祭で披露する詩の創作に詰まっていてね…… 何か、刺激を得られる話を聞けないかと思っていたところなのさ。 よければ情報収集を手伝ってほしいのだけど、どうかな？ というのも、実は新生祭で披露する詩の創作に詰まっていてね…… 何か、刺激を得られる話を聞けないかと思っていたところなのさ。 よければ情報収集を手伝ってほしいのだけど、どうかな？
52 51 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_004 51 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_004 ありがとう、君の親切心と好奇心に感謝を。 ありがとう、君の親切心と好奇心に感謝を。
53 52 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_005 52 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_005 知ってのとおり、新生祭とは霊災の犠牲を悼む鎮魂の祭りであり、 遺された人々が気持ちの区切りをつけるための催しでもある。 詩のためにも、皆が前を向けるような話を聞けるとありがたいね。 知ってのとおり、新生祭とは霊災の犠牲を悼む鎮魂の祭りであり、 遺された人々が気持ちの区切りをつけるための催しでもある。 詩のためにも、皆が前を向けるような話を聞けるとありがたいね。
54 53 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_100_005 53 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_100_005 新生祭とは、霊災の犠牲を悼む鎮魂の祭りであり、 遺された人々が気持ちの区切りをつけるための催しなんだ。 詩のためにも、皆が前を向けるような話を聞けるとありがたいね。 新生祭とは、霊災の犠牲を悼む鎮魂の祭りであり、 遺された人々が気持ちの区切りをつけるための催しなんだ。 詩のためにも、皆が前を向けるような話を聞けるとありがたいね。
55 54 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_006 54 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_006 なんにせよ、立ち話というのも野暮だ。 情報収集といったらまずは酒場、 溺れた海豚亭のバデロンさんに、話を聞いてみようじゃないか。 なんにせよ、立ち話というのも野暮だ。 情報収集といったらまずは酒場、 溺れた海豚亭のバデロンさんに、話を聞いてみようじゃないか。
56 55 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_007 55 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_007 (-？？？？-)ンなァーんでだよ、おっちゃんのケチ！ 登録くらい、いいじゃんかよー！ (-？？？？-)ンなァーんでだよ、おっちゃんのケチ！ 登録くらい、いいじゃんかよー！
57 56 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_008 56 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_008 何度言っても、駄目なもんは駄目だ。 いくらなんでも、早々におっ死ぬとわかっているガキんちょを、 冒険者と認めるわけにはいかん。 何度言っても、駄目なもんは駄目だ。 いくらなんでも、早々におっ死ぬとわかっているガキんちょを、 冒険者と認めるわけにはいかん。
58 57 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_009 57 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_009 しっかし……ル・チャって言ったか、 お前さん、何だって冒険者になりたいんだ？ しっかし……ル・チャって言ったか、 お前さん、何だって冒険者になりたいんだ？
59 58 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_010 58 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_010 にひひ……ウチ、今ど～しても行きたいところがあるんだ。 けどさ、子どもがひとりで街の外に出ようとしても、 イエロージャケットの衛兵さんに止められちゃうよね。 にひひ……ウチ、今ど～しても行きたいところがあるんだ。 けどさ、子どもがひとりで街の外に出ようとしても、 イエロージャケットの衛兵さんに止められちゃうよね。
60 59 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_011 59 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_011 でもでも、冒険者ならおとがめなし！ 自由に「じこせきにん」でどこへでも、でしょ？ だからウチ、冒険者になりたいんだ……お願い！ でもでも、冒険者ならおとがめなし！ 自由に「じこせきにん」でどこへでも、でしょ？ だからウチ、冒険者になりたいんだ……お願い！
61 60 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_012 60 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_012 おとがめなしって、そんなわけあるか。 なんて無茶苦茶な発想だよ……。 おとがめなしって、そんなわけあるか。 なんて無茶苦茶な発想だよ……。
62 61 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_013 61 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_013 いいか、人によりけりではあるが、 冒険者ってのは、基本的には都市民の頼み事を請け負う仕事だ。 いいか、人によりけりではあるが、 冒険者ってのは、基本的には都市民の頼み事を請け負う仕事だ。
63 62 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_014 62 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_014 なのに実力不足のお子様を送り出して死んじまったら、 冒険者ギルドの評判も下がるし、依頼した方だって寝覚めが悪い。 悪いことは言わねえから、10年後に出直してくるんだな。 なのに実力不足のお子様を送り出して死んじまったら、 冒険者ギルドの評判も下がるし、依頼した方だって寝覚めが悪い。 悪いことは言わねえから、10年後に出直してくるんだな。
64 63 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_015 63 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_015 むぅ、新生祭の今じゃなきゃって言ってるのに……。 ケチケチケチ、ケチのバデロン、 今度からおっちゃんのこと、ケチロンって呼んでやる！ むぅ、新生祭の今じゃなきゃって言ってるのに……。 ケチケチケチ、ケチのバデロン、 今度からおっちゃんのこと、ケチロンって呼んでやる！
65 64 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_016 64 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_016 おうおう、かまわねえよ。 いいからとっとと家に帰って、 飯食ってあったかくして寝とけ！ おうおう、かまわねえよ。 いいからとっとと家に帰って、 飯食ってあったかくして寝とけ！
66 65 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_017 65 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_017 失礼、あの子は……？ 失礼、あの子は……？
67 66 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_018 66 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_018 あー……すまん、見苦しいところを見せちまったな。 近所で見かけるガキなんだが、 冒険者登録したいとか言い出したから、断ったところだ。 あー……すまん、見苦しいところを見せちまったな。 近所で見かけるガキなんだが、 冒険者登録したいとか言い出したから、断ったところだ。
68 67 TEXT_FESANX101_05297_SDHODJBI_000_019 67 TEXT_FESANX101_05297_SDHODJBI_000_019 でもさバデロン、あのまま帰してよかったのかい？ あの子、すんなり諦めるようなタマには見えなかったけどねえ。 でもさバデロン、あのまま帰してよかったのかい？ あの子、すんなり諦めるようなタマには見えなかったけどねえ。
69 68 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_020 68 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_020 たしかに……どこかに行きたいとか言っていたし、 無理やりにでも、街から抜け出しかねないかもな。 そうなると…… たしかに……どこかに行きたいとか言っていたし、 無理やりにでも、街から抜け出しかねないかもな。 そうなると……
70 69 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_021 69 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_021 すまんが、お前さんたち、 よければあのガキ……ル・チャを追ってくれないか？ 店を放っておくわけにもいかんし、頼むよ。 すまんが、お前さんたち、 よければあのガキ……ル・チャを追ってくれないか？ 店を放っておくわけにもいかんし、頼むよ。
71 70 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_022 70 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_022 なにやら興味深いね。 「新生祭の今じゃなきゃ」と言っていたのも気になる…… これも何かの縁だ、彼女の話を聞いてみようじゃないか。 なにやら興味深いね。 「新生祭の今じゃなきゃ」と言っていたのも気になる…… これも何かの縁だ、彼女の話を聞いてみようじゃないか。
72 71 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_023 71 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_023 恩に着るぜ。 街の外を目指すなら、一番近いのは低地ラノシア方面の出口…… まずは付近の警備「クリンドレール」に声をかけてみてくれ。 恩に着るぜ。 街の外を目指すなら、一番近いのは低地ラノシア方面の出口…… まずは付近の警備「クリンドレール」に声をかけてみてくれ。
73 72 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_024 72 TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_024 ガキなんて聞き分け悪くて当然ってこと、忘れてたぜ。 ラノシアへの出口はイエロージャケットが見張ってるから、 大事にはならんと思うが……よろしく頼む。 ガキなんて聞き分け悪くて当然ってこと、忘れてたぜ。 ラノシアへの出口はイエロージャケットが見張ってるから、 大事にはならんと思うが……よろしく頼む。
74 73 TEXT_FESANX101_05297_SDHODJBI_000_025 73 TEXT_FESANX101_05297_SDHODJBI_000_025 この海都で「元気に」暮らしてる子だからねえ、 駄目と言われて、ハイそうですかで終わりゃしないだろうさ。 ま、経験則ってやつだよ。 この海都で「元気に」暮らしてる子だからねえ、 駄目と言われて、ハイそうですかで終わりゃしないだろうさ。 ま、経験則ってやつだよ。
75 74 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_026 74 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_026 リムサ・ロミンサとラノシアの出入口は、 治安を守る「イエロージャケット」が警備しているんだ。 きっとル・チャのことも見ているはずだよ。 リムサ・ロミンサとラノシアの出入口は、 治安を守る「イエロージャケット」が警備しているんだ。 きっとル・チャのことも見ているはずだよ。
76 75 TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_030 75 TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_030 この先は、低地ラノシアへ続く裏門、 「テンペスト陸門」だ。 どうかしたかな？ この先は、低地ラノシアへ続く裏門、 「テンペスト陸門」だ。 どうかしたかな？
77 76 TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_031 76 TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_031 バデロンさんに頼まれて……なるほどね。 その特徴の子なら、さっき見かけたよ。 バデロンさんに頼まれて……なるほどね。 その特徴の子なら、さっき見かけたよ。
78 77 TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_032 77 TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_032 同族の商人の後ろにくっついて堂々と通ったもんで、 最初は親子かなと思ったんだけどね。 やけにこちらをチラチラ振り返るから、怪しく思えてさ。 同族の商人の後ろにくっついて堂々と通ったもんで、 最初は親子かなと思ったんだけどね。 やけにこちらをチラチラ振り返るから、怪しく思えてさ。
79 78 TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_033 78 TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_033 そんなわけで、巡回中だった同僚の「アヨヨ」に連絡済み。 今頃呼び止めて話を聞いてるだろうから、 気になるなら、低地ラノシアまで行ってみるといい。 そんなわけで、巡回中だった同僚の「アヨヨ」に連絡済み。 今頃呼び止めて話を聞いてるだろうから、 気になるなら、低地ラノシアまで行ってみるといい。
80 79 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_034 79 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_034 情報ありがとう、さっそく伺うとするよ。 情報ありがとう、さっそく伺うとするよ。
81 80 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_035 80 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_035 大事になる前に確保できて、 ひと安心といったところだね。 大事になる前に確保できて、 ひと安心といったところだね。
82 81 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_036 81 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_036 ウチの「ぎそう」を見破るとは、 衛兵さん、やるな……。 ウチの「ぎそう」を見破るとは、 衛兵さん、やるな……。
83 82 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_040 82 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_040 おや、前の新生祭ぶりだね！ 異邦の詩人さんに<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の<If(PlayerParameter(4))>姐さん<Else/>兄さん</If>、 お揃いで、何か用事の最中かい？ おや、前の新生祭ぶりだね！ 異邦の詩人さんにPlayerの姐さん、 お揃いで、何か用事の最中かい？
84 83 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_041 83 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_041 おや、あんたがたは……？ おや、あんたがたは……？
85 84 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_042 84 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_042 バデロンさんに頼まれて、この子の様子を……か。 これからいろいろ事情を聞かせてもらおうと思ってたから、 ちょうどよかったよ。 バデロンさんに頼まれて、この子の様子を……か。 これからいろいろ事情を聞かせてもらおうと思ってたから、 ちょうどよかったよ。
86 85 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_043 85 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_043 ル・チャっていったね。 ひとりで街の外に出たら命を落としかねないってこと、 あんたは自分でもわかってるはずだ。 ル・チャっていったね。 ひとりで街の外に出たら命を落としかねないってこと、 あんたは自分でもわかってるはずだ。
87 86 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_044 86 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_044 そんな無茶してまで、何かわけでもあるのかい？ そんな無茶してまで、何かわけでもあるのかい？
88 87 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_045 87 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_045 ウチ、どうしても確かめたいことがあるんだ。 危なくても行きたい……ううん、行かなきゃいけないんだよ。 ウチ、どうしても確かめたいことがあるんだ。 危なくても行きたい……ううん、行かなきゃいけないんだよ。
89 88 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_046 88 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_046 ル・チャ君にはル・チャ君なりの理由があるというわけだね。 だが、自分の身すら守れなさそうな君を、 このまま見過ごすことはできないよ。 ル・チャ君にはル・チャ君なりの理由があるというわけだね。 だが、自分の身すら守れなさそうな君を、 このまま見過ごすことはできないよ。
90 89 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_047 89 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_047 そこで、僕からの提案だが……ル・チャ君、 どうだろう、君自身が冒険者になるのではなく、 「依頼人」になってみてはどうかな？ そこで、僕からの提案だが……ル・チャ君、 どうだろう、君自身が冒険者になるのではなく、 「依頼人」になってみてはどうかな？
91 90 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_048 90 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_048 信頼に足る冒険者を雇い、目的地まで護衛してもらう。 これが今、君の願いを叶える唯一の方法だと思うんだ。 信頼に足る冒険者を雇い、目的地まで護衛してもらう。 これが今、君の願いを叶える唯一の方法だと思うんだ。
92 91 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_049 91 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_049 でも、ウチお金持ってないし…… 子どもの頼みを聞いてくれる冒険者なんて、どこにいるのさ？ でも、ウチお金持ってないし…… 子どもの頼みを聞いてくれる冒険者なんて、どこにいるのさ？
93 92 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_050 92 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_050 いるじゃないか、ここに頼もしい冒険者が！ いるじゃないか、ここに頼もしい冒険者が！
94 93 TEXT_FESANX101_05297_Q50_000_001 93 TEXT_FESANX101_05297_Q50_000_001 何と答える？ 何と答える？
95 94 TEXT_FESANX101_05297_A50_000_002 94 TEXT_FESANX101_05297_A50_000_002 わかった、任せろ わかった、任せろ
96 95 TEXT_FESANX101_05297_A50_000_003 95 TEXT_FESANX101_05297_A50_000_003 報酬、もらえるなら…… 報酬、もらえるなら……
97 96 TEXT_FESANX101_05297_A50_000_004 96 TEXT_FESANX101_05297_A50_000_004 住所不定ノ旅人デヨケレバ 住所不定ノ旅人デヨケレバ
98 97 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_051 97 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_051 今回の報酬は、僕が代理で出させてもらうよ。 詩作のための打算もあるが…… このまま見過ごすというのも、心残りだからね。 今回の報酬は、僕が代理で出させてもらうよ。 詩作のための打算もあるが…… このまま見過ごすというのも、心残りだからね。
99 98 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_052 98 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_052 ホント？　ホントにいいの？ ウチのやりたいこと、叶えてくれるの？ うわぁ、すげえ……！ ホント？　ホントにいいの？ ウチのやりたいこと、叶えてくれるの？ うわぁ、すげえ……！
100 99 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_053 99 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_053 よかったねえ。 でもル・チャ、そうとなったら、 あんたは「依頼人」としての心構えを覚えておかないとだ。 よかったねえ。 でもル・チャ、そうとなったら、 あんたは「依頼人」としての心構えを覚えておかないとだ。
101 100 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_054 100 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_054 それは、自分を手伝ってくれる冒険者を味方だと信じること。 そしてやりたいことをキチンと伝えることさ。 できるかい？ それは、自分を手伝ってくれる冒険者を味方だと信じること。 そしてやりたいことをキチンと伝えることさ。 できるかい？
102 101 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_055 101 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_055 えっとね、ウチが行きたいのは、 低地ラノシアにある、神サマの名前がついた灯台だよ。 えっとね、ウチが行きたいのは、 低地ラノシアにある、神サマの名前がついた灯台だよ。
103 102 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_056 102 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_056 街の子から「うわさ」を聞いたんだ…… 新生祭のころ、灯台に怖いお化けが出るんだって。 近づいた子どもを、あの世に連れてっちゃうんだ、って。 街の子から「うわさ」を聞いたんだ…… 新生祭のころ、灯台に怖いお化けが出るんだって。 近づいた子どもを、あの世に連れてっちゃうんだ、って。
104 103 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_057 103 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_057 それでその子、お化けは霊災で死んだ灯台守だって言うんだよ。 でも……ぜったいにそんなはずない。 だからウチが行って、自分で確かめてやるんだ！ それでその子、お化けは霊災で死んだ灯台守だって言うんだよ。 でも……ぜったいにそんなはずない。 だからウチが行って、自分で確かめてやるんだ！
105 104 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_058 104 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_058 低地ラノシアの灯台は2つ、 そのうち一般人が近づけるのはオシュオン灯台だけ。 とはいえ、お化けの噂なんて聞いたこともないけどねえ……。 低地ラノシアの灯台は2つ、 そのうち一般人が近づけるのはオシュオン灯台だけ。 とはいえ、お化けの噂なんて聞いたこともないけどねえ……。
106 105 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_059 105 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_059 ちょっと気になるから、あたしもついてくよ。 イエロージャケットの隊士がいたほうが、 <If(PlayerParameter(4))>姐さん<Else/>兄さん</If>もあとあと面倒を省けるだろうしさ。 ちょっと気になるから、あたしもついてくよ。 イエロージャケットの隊士がいたほうが、 姐さんもあとあと面倒を省けるだろうしさ。
107 106 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_060 106 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_060 ただし、あたしは火薬の調合と砲術が専門で、 自慢じゃないが腕っぷしには自信がない。 道中には獣も出るから、<If(PlayerParameter(4))>姐さん<Else/>兄さん</If>の力、頼りにさせてもらうよ。 ただし、あたしは火薬の調合と砲術が専門で、 自慢じゃないが腕っぷしには自信がない。 道中には獣も出るから、姐さんの力、頼りにさせてもらうよ。
108 107 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_061 107 TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_061 ふむ、これから灯台に向かうとなると、 誰かがバデロンさんたちに状況を伝えにいく必要がありそうだ。 ふむ、これから灯台に向かうとなると、 誰かがバデロンさんたちに状況を伝えにいく必要がありそうだ。
109 108 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_062 108 TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_062 正直、灯台にお化けが出るって話は聞いたことがない。 ル・チャはどうしてその噂が気になるんだろうね、 何かわけがありそうだけど……。 正直、灯台にお化けが出るって話は聞いたことがない。 ル・チャはどうしてその噂が気になるんだろうね、 何かわけがありそうだけど……。
110 109 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_063 109 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_063 ンなぁ、冒険者の<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>、 お名前教えて！ ンなぁ、冒険者の姉ちゃん、 お名前教えて！
111 110 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_064 110 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_064 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>かあ…… じゃあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>姉<Else/>兄</If>だね。 ウチのやりたいこと、助けてくれてありがとう！ Player Playerかあ…… じゃあ、Player姉だね。 ウチのやりたいこと、助けてくれてありがとう！
112 111 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_065 111 TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_065 ウチはどうしても「オシュオン灯台」まで行って、 お化けの噂を確かめたい。 だから……このあとも、よろしくな！ ウチはどうしても「オシュオン灯台」まで行って、 お化けの噂を確かめたい。 だから……このあとも、よろしくな！
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213