Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 21:15:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/052/KinGmg101_05244.csv
+162 -165
View File
@@ -1,293 +1,290 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_00","フォルアード・キャビンズのボルルックは、冒険者に話があるようだ。"
1,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_01","前回までの冒険録：
0,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_00,フォルアード・キャビンズのボルルックは、冒険者に話があるようだ。
1,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_01,"前回までの冒険録：
トライヨラの王女ウクラマトに請われ、「継承の儀」に協力するため、トラル大陸を訪れた冒険者一行。連王グルージャジャによって示された王位継承の条件は、「黄金郷」を見つけだすことだった。その場所へ到達するには、7つの試練を越えなくてはならない。冒険者の助力を得てすべての試練を乗り越えたウクラマトは、ついに黄金郷を見つけ、継承の儀の勝者となるが、第二王子のコーナとふたりで王位を継ぐことを宣言。トライヨラに新たな風をもたらすのだった。一方、試練の敗者となった第一王子のゾラージャが王宮に安置されていた「鍵」を行使したことで、ヤースラニ荒野が局所的に鏡像世界と融合してしまう。障壁に覆われた一帯は、新生アレクサンドリア連王国となっており、世界が融合してから30年もの時が経過していた。アレクサンドリアの優れた技術は、魂を資源とすることで死からの蘇生すら可能にする一方、永久人と呼ばれる記憶の再現体については、その維持に限界を迎えていた。自身も永久人である女王スフェーンは、葛藤の末、ゾラージャと手を組み、原初世界の人々から生命力のエーテルを奪うことを決断。ゾラージャは父グルージャジャを殺めるも、冒険者一行との戦いに敗北。実子グルージャに見守られながら息絶えた。スフェーンもまた、自らの記憶を消して非情な王となり計画を成し遂げようとするものの、ウクラマトと冒険者たちに阻まれるのだった。かくして永久人たちが暮らしていたリビング・メモリーは完全にシャットダウンされ、トラル大陸にはひとときの平和がもたらされたのであった……。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
ボルルックと話した。トライヨラのシャバーブチェにいる「ブルケブ」と話そう。"
2,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_02","ブルケブと話した。タコスを堪能するため、シャバーブチェで着席しよう。"
3,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_03","ドームからの帰還民を支援するため奔走するウクラマトと出会い、ともにタコスを堪能した。コーナとウクラマトから、王として話したいことがあるそうだ。トライヨラのヴォロク連王宮にいる「勇連隊の衛兵」と話そう。"
4,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_04","勇連隊の衛兵から、中でコーナの到着を待っていてほしいと頼まれた。金凰の間へ向かおう。"
5,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_05","ソリューション・ナインで、スフェーンの葬儀が行われるらしい。バックルームにいる「グルージャ」と話そう。"
6,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_06","グルージャと話した。古きアレクサンドリアでも、死者に花を手向ける風習があったようだ。グルージャから葬儀の詳細について聞こう。"
7,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_00","ブルケブと話す"
25,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_01","シャバーブチェで席に座る"
26,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_02","勇連隊の衛兵と話す"
27,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_03","勇連隊の衛兵と話す"
28,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_04","バックルームのグルージャと話す"
29,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_001","これは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様。
2,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_02,ブルケブと話した。タコスを堪能するため、シャバーブチェで着席しよう。
3,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_03,ドームからの帰還民を支援するため奔走するウクラマトと出会い、ともにタコスを堪能した。コーナとウクラマトから、王として話したいことがあるそうだ。トライヨラのヴォロク連王宮にいる「勇連隊の衛兵」と話そう。
4,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_04,勇連隊の衛兵から、中でコーナの到着を待っていてほしいと頼まれた。金凰の間へ向かおう。
5,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_05,ソリューション・ナインで、スフェーンの葬儀が行われるらしい。バックルームにいる「グルージャ」と話そう。
6,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_06,グルージャと話した。古きアレクサンドリアでも、死者に花を手向ける風習があったようだ。グルージャから葬儀の詳細について聞こう。
7,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_00,ブルケブと話す
25,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_01,シャバーブチェで席に座る
26,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_02,勇連隊の衛兵と話す
27,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_03,勇連隊の衛兵と話す
28,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_04,バックルームのグルージャと話す
29,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_05,
30,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_06,
31,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_07,
32,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_08,
33,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_09,
34,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_10,
35,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_11,
36,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_12,
37,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_13,
38,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_14,
39,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_15,
40,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_16,
41,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_17,
42,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_18,
43,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_19,
44,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_20,
45,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_21,
46,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_22,
47,TEXT_KINGMG101_05244_TODO_23,
48,TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_001,"これは、Player様。
トライヨラでの日々は、お楽しみいただけておりますか？"
49,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_100_008","それはなによりですね！
49,TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_100_008,"それはなによりですね！
継承の儀をはじめ、ここまでずっと忙しくされていたのですから、
今日はゆっくり、タコスでも味わってみてはいかがでしょう？"
50,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_009","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様ならご存じかと思いますが、
50,TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_009,"Player様ならご存じかと思いますが、
シャバーブチェのタコスは、風味豊かで正統派の味付けと評判！
店主の「ブルケブ」さんご自慢の一品を、是非！"
51,"TEXT_KINGMG101_05244_Q0_000_000","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_001","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_002","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_003","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_003","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_004","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_005","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_006","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_007","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_008","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_010","シャバーブチェのタコスは、風味豊かで正統派の味付けと評判！
51,TEXT_KINGMG101_05244_Q0_000_000,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_001,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_002,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_003,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_003,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_004,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_005,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_006,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_007,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_008,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_010,"シャバーブチェのタコスは、風味豊かで正統派の味付けと評判！
お時間がありましたら、
店主の「ブルケブ」さんご自慢の一品を、是非！"
62,"TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_100","よう、いらっしゃい！
62,TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_100,"よう、いらっしゃい！
今日はひとりなのか？"
63,"TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_101","あんたには、トライヨラに住むみんなが世話になってんだ。
63,TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_101,"あんたには、トライヨラに住むみんなが世話になってんだ。
うちのタコスでよけりゃ、好きなだけ食べていってくれ。"
64,"TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_102","あんたには、盗まれた祭器の奪還はもちろんのこと、
64,TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_102,"あんたには、盗まれた祭器の奪還はもちろんのこと、
トライヨラに住むみんなが世話になってんだ。
うちのタコスでよけりゃ、好きなだけ食べていってくれ。"
65,"TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_103","あんたには、「自由の扉」の壊滅はもちろんのこと、
65,TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_103,"あんたには、「自由の扉」の壊滅はもちろんのこと、
トライヨラに住むみんなが世話になってんだ。
うちのタコスでよけりゃ、好きなだけ食べていってくれ。"
66,"TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_107","さあ準備するからよ、空いてる席に座りな！"
67,"TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_110","あんたのお仲間の赤髪の男も、何度かうちに顔を出してたよ。
66,TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_107,さあ準備するからよ、空いてる席に座りな！
67,TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_110,"あんたのお仲間の赤髪の男も、何度かうちに顔を出してたよ。
タコスがすっかり気に入ったようで、
ことあるごとに食べ歩いてるそうだ。"
68,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_200","(-凛々しい青年の声-)ほら、タコスは大好物だろ？
68,TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_200,"(-凛々しい青年の声-)ほら、タコスは大好物だろ？
この前も5歳の誕生日に、たくさん食べてたじゃないか。"
69,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_201","この前って……あれから30年経ってるんだよ、父ちゃん。
69,TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_201,"この前って……あれから30年経ってるんだよ、父ちゃん。
歳も、俺の方が上になっちまった……。"
70,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_202","まぁな……俺だって戸惑ってるよ。
70,TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_202,"まぁな……俺だって戸惑ってるよ。
母ちゃんとヤースラニ荒野に里帰りにいった小さなガキが、
いきなり髭面のオッサンになってトライヨラに戻ってきたんだ。"
71,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_203","けど、親だからわかる、自分の子だってな。
71,TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_203,"けど、親だからわかる、自分の子だってな。
だからお前も、以前のように俺を頼ってくれ。"
72,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_204","実はさ、働きはじめたはいいんだけど……
72,TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_204,"実はさ、働きはじめたはいいんだけど……
火がうまく熾せなくて。"
73,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_205","向こうじゃ、エレクトロープっていう便利なものがあってさ。
73,TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_205,"向こうじゃ、エレクトロープっていう便利なものがあってさ。
仕組みを知らなくても、
ボタンひとつ押すだけで火を熾せたりしたんだ。"
74,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_206","せっかく、調理師の仕事がもらえたのに、
74,TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_206,"せっかく、調理師の仕事がもらえたのに、
かまどに火をつけることさえ、自力じゃできない。
同僚にも呆れられて……俺、恥ずかしいよ。"
75,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_207","そうか……。
75,TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_207,"そうか……。
ドーム内の暮らしは、俺には想像もつかないな。"
76,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_208","もう結婚して、子どもだっているんだ。
76,TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_208,"もう結婚して、子どもだっているんだ。
こっちでの生活が落ち着いたら、
家族を呼ぼうと思ってたのに……"
77,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_100_208","呼んだらいいじゃないか。
77,TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_100_208,"呼んだらいいじゃないか。
息子の家族なら、俺の家族でもあるんだ、
なんとか知恵を絞ってみよう。"
78,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_209","なあ、今の話……
78,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_209,"なあ、今の話……
ドームから帰還したばかりで、困ってるのか？"
79,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_210","あなたは……ウクラマト様！？"
80,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_211","実は、似たような悩みをもつ移住者のために、
79,TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_210,あなたは……ウクラマト様！？
80,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_211,"実は、似たような悩みをもつ移住者のために、
理の院主導のもと、支援団体を作ったんだ。
そこでなら、ドームの外で生きてくための知識も学べるぜ。"
81,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_212","久しぶりの環境に戸惑うこともあるかもしれないけど、
81,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_212,"久しぶりの環境に戸惑うこともあるかもしれないけど、
その団体を使って負担を減らせねぇか、試してみてくれよ。"
82,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_213","そりゃあ、ありがたい！
82,TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_213,"そりゃあ、ありがたい！
そういうことなら家族も呼んで、一緒に参加してみますよ！"
83,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_214","おっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃねぇか。
83,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_214,"おっ、Playerじゃねぇか。
見回りがてら、お前を呼びに行こうとしてたんだ。"
84,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_100_214","これからメシにするところだったんなら、
84,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_100_214,"これからメシにするところだったんなら、
アタシも休憩がてら付き合わせてもらうぜ！"
85,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_215","うまかったー！
85,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_215,"うまかったー！
やっぱりここのタコスは絶品だなー！"
86,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_216","ところでお前、今までどこで何をしてたんだ？"
87,"TEXT_KINGMG101_05244_Q3_000_000","何と言う？"
88,"TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_001","アルパカと旅を"
89,"TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_002","のんびり休んでいた"
90,"TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_003","ワチュメキメキ万貨街のお手伝い"
91,"TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_004","祭器を取り戻しに"
92,"TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_005","アルカディアに出場していた"
93,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_218","へぇ、いいじゃねぇか！
86,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_216,ところでお前、今までどこで何をしてたんだ？
87,TEXT_KINGMG101_05244_Q3_000_000,何と言う？
88,TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_001,アルパカと旅を
89,TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_002,のんびり休んでいた
90,TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_003,ワチュメキメキ万貨街のお手伝い
91,TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_004,祭器を取り戻しに
92,TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_005,アルカディアに出場していた
93,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_218,"へぇ、いいじゃねぇか！
トラル大陸を気に入ってくれたようで嬉しいぜ。"
94,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_100_218","無理もねぇ、ずっと大変な状況が続いてたからな。
94,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_100_218,"無理もねぇ、ずっと大変な状況が続いてたからな。
それで、休養はバッチリ、
そろそろ旅を再開したくなったってところか。"
95,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_200_218","凄腕の助っ人が現れたって話、アタシの耳にも届いてる。
95,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_200_218,"凄腕の助っ人が現れたって話、アタシの耳にも届いてる。
お前のおかげで、万貨街が活気づいてきてるみたいだぜ。"
96,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_300_218","勇連隊から報告は受けてるよ。
96,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_300_218,"勇連隊から報告は受けてるよ。
アタシが動くと外交問題に発展するかもしれねぇし、
お前が協力してくれて、本当に助かってる！"
97,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_400_218","アレクサンドリアの闘技場か！
97,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_400_218,"アレクサンドリアの闘技場か！
だったら、強い奴らと手合わせして、
また腕を上げたんじゃないか？"
98,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_219","アタシは王宮で政務をこなしながら、
98,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_219,"アタシは王宮で政務をこなしながら、
その合間に街を歩いて、みんなに声をかけててさ。"
99,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_220","政策を考えるのはコーナ兄さんの方が得意だから、
99,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_220,"政策を考えるのはコーナ兄さんの方が得意だから、
みんなが何に悩み、何を求めているのか聞いて回ってるんだ。
戦うだけが武王の仕事じゃねぇしな。"
100,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_221","……で、お前を呼びに行こうとしてたって話なんだけど。"
101,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_222","コーナ兄さんとアタシ、つまりトライヨラの連王から、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に話しておきたいことがあってな。
100,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_221,……で、お前を呼びに行こうとしてたって話なんだけど。
101,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_222,"コーナ兄さんとアタシ、つまりトライヨラの連王から、
Playerに話しておきたいことがあってな。
よかったら、今から王宮まで来てくれねぇか？"
102,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_223","ありがてぇ、それじゃ用事が終わったら王宮まで来てくれ。
102,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_223,"ありがてぇ、それじゃ用事が終わったら王宮まで来てくれ。
「勇連隊の衛兵」が案内してくれるはずだ。"
103,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_250","すまねぇ。
103,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_250,"すまねぇ。
コーナ兄さんが席を外しちまったみたいだ……。"
104,"TEXT_KINGMG101_05244_SUNPERCHGATEKEEPER_000_300","ようこそ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様。
104,TEXT_KINGMG101_05244_SUNPERCHGATEKEEPER_000_300,"ようこそ、Player様。
コーナ様に緊急の案件が入ってしまったため、
恐れ入りますが、お見えになるまでしばし中でお待ちください。"
105,"TEXT_KINGMG101_05244_SYSTEM_000_301","「金凰の間」へ移動しますか？"
106,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_400","おっ、お前らも来てくれたんだな。"
107,"TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_401","ええ、コーナに招集されたのよ。
105,TEXT_KINGMG101_05244_SYSTEM_000_301,「金凰の間」へ移動しますか？
106,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_400,おっ、お前らも来てくれたんだな。
107,TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_401,"ええ、コーナに招集されたのよ。
……まあ、そうでなくても、
最近はしょっちゅう彼と顔を合わせてるんだけど。"
108,"TEXT_KINGMG101_05244_ALPHINAUD_000_402","国交を結んだラザハンとの関係を、より強固なものとするため、
108,TEXT_KINGMG101_05244_ALPHINAUD_000_402,"国交を結んだラザハンとの関係を、より強固なものとするため、
かの国の文化やあり方を学びたい……
そう請われれば、断るわけにはいかないさ。"
109,"TEXT_KINGMG101_05244_GRAHATIA_000_403","オレとクルルも、理王に呼ばれたんだ。
109,TEXT_KINGMG101_05244_GRAHATIA_000_403,"オレとクルルも、理王に呼ばれたんだ。
それまではバルデシオン委員会の仕事を……
黄金郷に関する情報をまとめててさ。"
110,"TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_404","20年前、ガラフおじいちゃんが引き受けた「黄金郷の調査」。
110,TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_404,"20年前、ガラフおじいちゃんが引き受けた「黄金郷の調査」。
それを受け継ぐかたちで、報告書を作成してるところよ。"
111,"TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_405","ちなみにサンクレッドとウリエンジェは、
111,TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_405,"ちなみにサンクレッドとウリエンジェは、
トラル大陸を巡る旅を続けるとかで、この街を離れたわ。"
112,"TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_406","それからヤ・シュトラも、世界を超える方法を究明するために、
112,TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_406,"それからヤ・シュトラも、世界を超える方法を究明するために、
黄金郷の扉と、リビング・メモリーを調べるって。
何日か前に、コーナに許可をもらいにきてたの。"
113,"TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_407","あなたが預かってる「鍵」についても、
113,TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_407,"あなたが預かってる「鍵」についても、
いずれは調べるつもりだって言ってたわよ。"
114,"TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_408","あの目、かなり本気だったわね……。
114,TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_408,"あの目、かなり本気だったわね……。
長時間付き合わされるだろうから、
覚悟をしておいた方がいいんじゃないかしら。"
115,"TEXT_KINGMG101_05244_ALPHINAUD_000_409","エスティニアンは相変わらずさ。
115,TEXT_KINGMG101_05244_ALPHINAUD_000_409,"エスティニアンは相変わらずさ。
ふらりと姿を消して、今はどこで何をしているのやら……。"
116,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_410","皆さん、お待たせしてすみません。"
117,"TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_411","お気になさらず。
116,TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_410,皆さん、お待たせしてすみません。
117,TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_411,"お気になさらず。
おかげでみんなの近況を知ることができたもの。"
118,"TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_412","それで、用件は……？
118,TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_412,"それで、用件は……？
集まれたのはこの面々だけだけど、事足りるかしら？"
119,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_413","今回、皆さんをお呼びしたのは、
119,TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_413,"今回、皆さんをお呼びしたのは、
新生アレクサンドリア連王国にまつわる相談があるからです。"
120,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_414","近く、ソリューション・ナインで、
120,TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_414,"近く、ソリューション・ナインで、
理王スフェーンの国葬を執り行うそうでしてね。
グルージャとあちらの<RubyCharaters>FF07E694BFE5BA9CFF10E382ACE38390E383A1E383B3E38388</RubyCharaters>から、参列を請う書状が届きました。"
121,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_415","ヤースラニ荒野を巡る諸問題も含めて、
グルージャとあちらの政府 (ガバメント)から、参列を請う書状が届きました。"
121,TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_415,"ヤースラニ荒野を巡る諸問題も含めて、
両国間には解決すべき課題が多いのも事実ですが……
経緯を考えれば、断る理由は見当たりません。"
122,"TEXT_KINGMG101_05244_GRAHATIA_000_416","かの国ではレギュレーターで死の記憶を消されるのが常だった。
122,TEXT_KINGMG101_05244_GRAHATIA_000_416,"かの国ではレギュレーターで死の記憶を消されるのが常だった。
それなのに、葬儀の風習が廃れず、残っていたのか？"
123,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_417","オブリビオンが、過去の記録を掘り起こしたそうです。
123,TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_417,"オブリビオンが、過去の記録を掘り起こしたそうです。
アレクサンドリアにも昔は葬儀の風習があったらしく、
それで王を弔ってはどうか……とガバメントに提案したのだとか。"
124,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_418","あいつららしい気遣いだよな。"
125,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_419","アレクサンドリアではもう、死者の記憶が失われない。
124,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_418,あいつららしい気遣いだよな。
125,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_419,"アレクサンドリアではもう、死者の記憶が失われない。
民のほとんどが今初めて「死」ってものと向き合ってるんだ……
どうにか助けになりてぇって気持ちがあるんだろうさ。"
126,"TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_420","あのスフェーン王が、記憶から作り出されたものだったにせよ、
126,TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_420,"あのスフェーン王が、記憶から作り出されたものだったにせよ、
彼らにとって大きな支えだった。
失った悲しみは深いはずよ……。"
127,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_421","ええ、そこで今回の国葬を契機に、
127,TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_421,"ええ、そこで今回の国葬を契機に、
皆で悲しみを乗り越えようとしているのでしょうね。"
128,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_422","正直、参加するべきか迷ったけど……アタシは行くぜ。
128,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_422,"正直、参加するべきか迷ったけど……アタシは行くぜ。
グルージャの後見人だからってこともあるけど、
きちんとケジメをつけておきてぇ。"
129,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_423","皆さんを呼んだのは、参列の意思を伺うためです。
129,TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_423,"皆さんを呼んだのは、参列の意思を伺うためです。
理王スフェーンの最期を見送ったのは、
ほかでもない、あなた方なのですから……。"
130,"TEXT_KINGMG101_05244_Q1_000_000","何と言う？"
131,"TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_001","行くべきだと思う"
132,"TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_002","今でも、ほかに路はなかったのかと考えている"
133,"TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_003","敵だった自分が行くべきではない"
134,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_425","あいつを討ったからこそ、ってわけだな。
130,TEXT_KINGMG101_05244_Q1_000_000,何と言う？
131,TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_001,行くべきだと思う
132,TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_002,今でも、ほかに路はなかったのかと考えている
133,TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_003,敵だった自分が行くべきではない
134,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_425,"あいつを討ったからこそ、ってわけだな。
だが、それはお前だけが背負うものじゃねぇと思う。"
135,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_426","……相談なんだが、国葬っていう公的な場には、
135,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_426,"……相談なんだが、国葬っていう公的な場には、
隣国の王であるアタシに代表して参加させてもらえないか？
お前には民の様子を見守りながら、個人として偲んでほしいんだ。"
136,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_427","アタシだってそうさ。
136,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_427,"アタシだってそうさ。
けど、決断をした以上、その責任を投げ出すつもりもねぇから、
参列してみんなの悲しみを見届けてこようと思う。"
137,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_428","お前はその様子を見守っててくれねぇか？
137,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_428,"お前はその様子を見守っててくれねぇか？
継承の儀で、いつもしてくれたみたいにさ……。"
138,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_429","永久人の存続のため、異なる世界の罪なき人々の命を奪う……。
138,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_429,"永久人の存続のため、異なる世界の罪なき人々の命を奪う……。
それを止めるには、敵として戦わざるを得なかったんだ。"
139,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_430","その覚悟を決めたお前に、無理に参列しろとは言わねぇさ。
139,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_430,"その覚悟を決めたお前に、無理に参列しろとは言わねぇさ。
代表して参加するのはアタシがやるから、
お前は様子を見守るくらいなら、どうだ？"
140,"TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_431","あなただけでなく、私たちも参列すべきではないでしょうね。
140,TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_431,"あなただけでなく、私たちも参列すべきではないでしょうね。
理由はどうあれ、アレクサンドリアから、
王様を奪ったことには変わりないもの。"
141,"TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_432","ただ、彼女を忘れるわけにはいかない。
141,TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_432,"ただ、彼女を忘れるわけにはいかない。
だから、ともに見届けさせて、あなたの隣で。"
142,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_433","よし、決まりだな。
142,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_433,"よし、決まりだな。
まずはグルージャに会うため、バックルームに向かおうぜ！"
143,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_435","葬儀には僕も参列すべきなのですが、
143,TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_435,"葬儀には僕も参列すべきなのですが、
これまでの経緯を考え、ラマチが行くのが最善と判断しました。"
144,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_440","先の戦いによる被害の対応が、長引いてる事情もありまして。
144,TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_440,"先の戦いによる被害の対応が、長引いてる事情もありまして。
ご覧のとおり、僕たちふたりの玉座を作るのさえ、
後まわしにしているくらいです。"
145,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_445","そのおかげと言ってはなんですが、
145,TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_445,"そのおかげと言ってはなんですが、
今もまだ、父上が玉座から見守ってくださっている気がしますよ。
しばらくは、このままでもいいかもしれませんね。"
146,"TEXT_KINGMG101_05244_GEODE_000_450","よく来てくれたな。
146,TEXT_KINGMG101_05244_GEODE_000_450,"よく来てくれたな。
スフェーン様の葬儀には、多くの民が詰めかけるだろうが、
当然、全国民が一堂に会するのは無理だ。"
147,"TEXT_KINGMG101_05244_GEODE_000_455","参列できなかった人のために、献花台が残るそうだから、
147,TEXT_KINGMG101_05244_GEODE_000_455,"参列できなかった人のために、献花台が残るそうだから、
俺たちも、あとで花を手向けに行くつもりさ。"
148,"TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_460","ああ、そちらにも案内がいったんですね。
148,TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_460,"ああ、そちらにも案内がいったんですね。
葬儀について、過去の記録を紐解いてみたんですが、
その過程で、今は絶えてしまった風習をいくつも見つけましたよ。"
149,"TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_465","レギュレーターによって命が永らえるようになった一方で、
149,TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_465,"レギュレーターによって命が永らえるようになった一方で、
文化の喪失を惜しんだ先人がいたんでしょうね。
今もこうして記録が残っていて助かりました。"
150,"TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_500","あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に、ラマチも！
150,TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_500,"あっ、Playerに、ラマチも！
みんな、葬儀のために来てくれたんだね！"
151,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_501","ああ。
151,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_501,"ああ。
ただし、正式に参列するのはアタシだけだ。
ほかのみんなは、見届け役ってところかな。"
152,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_502","それはそうと、前の訪問から少し時間が空いちまったが、
152,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_502,"それはそうと、前の訪問から少し時間が空いちまったが、
なにか困ったことは起きてないか？"
153,"TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_503","僕なら大丈夫だよ。
153,TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_503,"僕なら大丈夫だよ。
さっきまでシェールにいろいろと教わっていたところ。"
154,"TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_504","キープの基幹システムや、機械兵について……
154,TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_504,"キープの基幹システムや、機械兵について……
父さんから受け継いだ力を正しく扱えるようになりたくて。"
155,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_505","そうか、勉強がんばってるんだな。
155,TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_505,"そうか、勉強がんばってるんだな。
王宮特製のガトーショコラを持ってきてるから、
あとで食べるといいぜ。"
156,"TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_506","ありがとう！
156,TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_506,"ありがとう！
葬儀の方も……僕たちには初めてのことだから、
一緒に参列できるなら安心だよ。"
157,"TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_507","アレクサンドリアの葬儀はどんな作法なの？
157,TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_507,"アレクサンドリアの葬儀はどんな作法なの？
私たちの世界では、花を手向けるのが一般的なんだけど……。"
158,"TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_508","こちらも同じですよ。
158,TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_508,"こちらも同じですよ。
過去の記録から、死者の弔いに献花していたことがわかって、
参列者には花を配布することになりました。"
159,"TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_509","鏡像世界とはいえ、もとは同じ世界が分かたれたものだから、
159,TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_509,"鏡像世界とはいえ、もとは同じ世界が分かたれたものだから、
もしかしたら古代にルーツがある風習なのかもしれないわね。"
1 key 0 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_00 1 フォルアード・キャビンズのボルルックは、冒険者に話があるようだ。
2 # 1 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_01 前回までの冒険録： トライヨラの王女ウクラマトに請われ、「継承の儀」に協力するため、トラル大陸を訪れた冒険者一行。連王グルージャジャによって示された王位継承の条件は、「黄金郷」を見つけだすことだった。その場所へ到達するには、7つの試練を越えなくてはならない。冒険者の助力を得てすべての試練を乗り越えたウクラマトは、ついに黄金郷を見つけ、継承の儀の勝者となるが、第二王子のコーナとふたりで王位を継ぐことを宣言。トライヨラに新たな風をもたらすのだった。一方、試練の敗者となった第一王子のゾラージャが王宮に安置されていた「鍵」を行使したことで、ヤースラニ荒野が局所的に鏡像世界と融合してしまう。障壁に覆われた一帯は、新生アレクサンドリア連王国となっており、世界が融合してから30年もの時が経過していた。アレクサンドリアの優れた技術は、魂を資源とすることで死からの蘇生すら可能にする一方、永久人と呼ばれる記憶の再現体については、その維持に限界を迎えていた。自身も永久人である女王スフェーンは、葛藤の末、ゾラージャと手を組み、原初世界の人々から生命力のエーテルを奪うことを決断。ゾラージャは父グルージャジャを殺めるも、冒険者一行との戦いに敗北。実子グルージャに見守られながら息絶えた。スフェーンもまた、自らの記憶を消して非情な王となり計画を成し遂げようとするものの、ウクラマトと冒険者たちに阻まれるのだった。かくして永久人たちが暮らしていたリビング・メモリーは完全にシャットダウンされ、トラル大陸にはひとときの平和がもたらされたのであった……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ボルルックと話した。トライヨラのシャバーブチェにいる「ブルケブ」と話そう。
int32 str str
0 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_00 フォルアード・キャビンズのボルルックは、冒険者に話があるようだ。
1 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_01 前回までの冒険録： トライヨラの王女ウクラマトに請われ、「継承の儀」に協力するため、トラル大陸を訪れた冒険者一行。連王グルージャジャによって示された王位継承の条件は、「黄金郷」を見つけだすことだった。その場所へ到達するには、7つの試練を越えなくてはならない。冒険者の助力を得てすべての試練を乗り越えたウクラマトは、ついに黄金郷を見つけ、継承の儀の勝者となるが、第二王子のコーナとふたりで王位を継ぐことを宣言。トライヨラに新たな風をもたらすのだった。一方、試練の敗者となった第一王子のゾラージャが王宮に安置されていた「鍵」を行使したことで、ヤースラニ荒野が局所的に鏡像世界と融合してしまう。障壁に覆われた一帯は、新生アレクサンドリア連王国となっており、世界が融合してから30年もの時が経過していた。アレクサンドリアの優れた技術は、魂を資源とすることで死からの蘇生すら可能にする一方、永久人と呼ばれる記憶の再現体については、その維持に限界を迎えていた。自身も永久人である女王スフェーンは、葛藤の末、ゾラージャと手を組み、原初世界の人々から生命力のエーテルを奪うことを決断。ゾラージャは父グルージャジャを殺めるも、冒険者一行との戦いに敗北。実子グルージャに見守られながら息絶えた。スフェーンもまた、自らの記憶を消して非情な王となり計画を成し遂げようとするものの、ウクラマトと冒険者たちに阻まれるのだった。かくして永久人たちが暮らしていたリビング・メモリーは完全にシャットダウンされ、トラル大陸にはひとときの平和がもたらされたのであった……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ボルルックと話した。トライヨラのシャバーブチェにいる「ブルケブ」と話そう。
3 2 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_02 2 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_02 ブルケブと話した。タコスを堪能するため、シャバーブチェで着席しよう。 ブルケブと話した。タコスを堪能するため、シャバーブチェで着席しよう。
4 3 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_03 3 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_03 ドームからの帰還民を支援するため奔走するウクラマトと出会い、ともにタコスを堪能した。コーナとウクラマトから、王として話したいことがあるそうだ。トライヨラのヴォロク連王宮にいる「勇連隊の衛兵」と話そう。 ドームからの帰還民を支援するため奔走するウクラマトと出会い、ともにタコスを堪能した。コーナとウクラマトから、王として話したいことがあるそうだ。トライヨラのヴォロク連王宮にいる「勇連隊の衛兵」と話そう。
5 4 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_04 4 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_04 勇連隊の衛兵から、中でコーナの到着を待っていてほしいと頼まれた。金凰の間へ向かおう。 勇連隊の衛兵から、中でコーナの到着を待っていてほしいと頼まれた。金凰の間へ向かおう。
6 5 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_05 5 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_05 ソリューション・ナインで、スフェーンの葬儀が行われるらしい。バックルームにいる「グルージャ」と話そう。 ソリューション・ナインで、スフェーンの葬儀が行われるらしい。バックルームにいる「グルージャ」と話そう。
7 6 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_06 6 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_06 グルージャと話した。古きアレクサンドリアでも、死者に花を手向ける風習があったようだ。グルージャから葬儀の詳細について聞こう。 グルージャと話した。古きアレクサンドリアでも、死者に花を手向ける風習があったようだ。グルージャから葬儀の詳細について聞こう。
8 7 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_07 7 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_08 8 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_09 9 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_10 10 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_11 11 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_12 12 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_13 13 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_14 14 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_15 15 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_16 16 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_17 17 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_18 18 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_19 19 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_20 20 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_21 21 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_22 22 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_23 23 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_00 24 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_00 ブルケブと話す ブルケブと話す
26 25 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_01 25 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_01 シャバーブチェで席に座る シャバーブチェで席に座る
27 26 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_02 26 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_02 勇連隊の衛兵と話す 勇連隊の衛兵と話す
28 27 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_03 27 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_03 勇連隊の衛兵と話す 勇連隊の衛兵と話す
29 28 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_04 28 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_04 バックルームのグルージャと話す バックルームのグルージャと話す
30 29 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_05 29 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_05
31 30 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_06 30 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_06
32 31 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_07 31 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_07
33 32 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_08 32 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_08
34 33 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_09 33 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_09
35 34 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_10 34 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_10
36 35 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_11 35 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_11
37 36 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_12 36 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_12
38 37 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_13 37 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_13
39 38 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_14 38 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_14
40 39 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_15 39 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_15
41 40 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_16 40 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_16
42 41 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_17 41 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_17
43 42 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_18 42 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_18
44 43 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_19 43 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_19
45 44 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_20 44 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_20
46 45 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_21 45 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_21
47 46 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_22 46 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_22
48 47 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_23 47 TEXT_KINGMG101_05244_TODO_23
49 48 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_001 48 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_001 これは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様。 トライヨラでの日々は、お楽しみいただけておりますか？ これは、Player様。 トライヨラでの日々は、お楽しみいただけておりますか？
50 49 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_100_008 49 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_100_008 それはなによりですね！ 継承の儀をはじめ、ここまでずっと忙しくされていたのですから、 今日はゆっくり、タコスでも味わってみてはいかがでしょう？ それはなによりですね！ 継承の儀をはじめ、ここまでずっと忙しくされていたのですから、 今日はゆっくり、タコスでも味わってみてはいかがでしょう？
51 50 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_009 50 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_009 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様ならご存じかと思いますが、 シャバーブチェのタコスは、風味豊かで正統派の味付けと評判！ 店主の「ブルケブ」さんご自慢の一品を、是非！ Player様ならご存じかと思いますが、 シャバーブチェのタコスは、風味豊かで正統派の味付けと評判！ 店主の「ブルケブ」さんご自慢の一品を、是非！
52 51 TEXT_KINGMG101_05244_Q0_000_000 51 TEXT_KINGMG101_05244_Q0_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
53 52 TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_001 52 TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
54 53 TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_002 53 TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
55 54 TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_003 54 TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
56 55 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_003 55 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_004 56 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_005 57 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_006 58 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_007 59 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_008 60 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_010 61 TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_010 シャバーブチェのタコスは、風味豊かで正統派の味付けと評判！ お時間がありましたら、 店主の「ブルケブ」さんご自慢の一品を、是非！ シャバーブチェのタコスは、風味豊かで正統派の味付けと評判！ お時間がありましたら、 店主の「ブルケブ」さんご自慢の一品を、是非！
63 62 TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_100 62 TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_100 よう、いらっしゃい！ 今日はひとりなのか？ よう、いらっしゃい！ 今日はひとりなのか？
64 63 TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_101 63 TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_101 あんたには、トライヨラに住むみんなが世話になってんだ。 うちのタコスでよけりゃ、好きなだけ食べていってくれ。 あんたには、トライヨラに住むみんなが世話になってんだ。 うちのタコスでよけりゃ、好きなだけ食べていってくれ。
65 64 TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_102 64 TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_102 あんたには、盗まれた祭器の奪還はもちろんのこと、 トライヨラに住むみんなが世話になってんだ。 うちのタコスでよけりゃ、好きなだけ食べていってくれ。 あんたには、盗まれた祭器の奪還はもちろんのこと、 トライヨラに住むみんなが世話になってんだ。 うちのタコスでよけりゃ、好きなだけ食べていってくれ。
66 65 TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_103 65 TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_103 あんたには、「自由の扉」の壊滅はもちろんのこと、 トライヨラに住むみんなが世話になってんだ。 うちのタコスでよけりゃ、好きなだけ食べていってくれ。 あんたには、「自由の扉」の壊滅はもちろんのこと、 トライヨラに住むみんなが世話になってんだ。 うちのタコスでよけりゃ、好きなだけ食べていってくれ。
67 66 TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_107 66 TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_107 さあ準備するからよ、空いてる席に座りな！ さあ準備するからよ、空いてる席に座りな！
68 67 TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_110 67 TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_110 あんたのお仲間の赤髪の男も、何度かうちに顔を出してたよ。 タコスがすっかり気に入ったようで、 ことあるごとに食べ歩いてるそうだ。 あんたのお仲間の赤髪の男も、何度かうちに顔を出してたよ。 タコスがすっかり気に入ったようで、 ことあるごとに食べ歩いてるそうだ。
69 68 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_200 68 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_200 (-凛々しい青年の声-)ほら、タコスは大好物だろ？ この前も5歳の誕生日に、たくさん食べてたじゃないか。 (-凛々しい青年の声-)ほら、タコスは大好物だろ？ この前も5歳の誕生日に、たくさん食べてたじゃないか。
70 69 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_201 69 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_201 この前って……あれから30年経ってるんだよ、父ちゃん。 歳も、俺の方が上になっちまった……。 この前って……あれから30年経ってるんだよ、父ちゃん。 歳も、俺の方が上になっちまった……。
71 70 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_202 70 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_202 まぁな……俺だって戸惑ってるよ。 母ちゃんとヤースラニ荒野に里帰りにいった小さなガキが、 いきなり髭面のオッサンになってトライヨラに戻ってきたんだ。 まぁな……俺だって戸惑ってるよ。 母ちゃんとヤースラニ荒野に里帰りにいった小さなガキが、 いきなり髭面のオッサンになってトライヨラに戻ってきたんだ。
72 71 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_203 71 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_203 けど、親だからわかる、自分の子だってな。 だからお前も、以前のように俺を頼ってくれ。 けど、親だからわかる、自分の子だってな。 だからお前も、以前のように俺を頼ってくれ。
73 72 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_204 72 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_204 実はさ、働きはじめたはいいんだけど…… 火がうまく熾せなくて。 実はさ、働きはじめたはいいんだけど…… 火がうまく熾せなくて。
74 73 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_205 73 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_205 向こうじゃ、エレクトロープっていう便利なものがあってさ。 仕組みを知らなくても、 ボタンひとつ押すだけで火を熾せたりしたんだ。 向こうじゃ、エレクトロープっていう便利なものがあってさ。 仕組みを知らなくても、 ボタンひとつ押すだけで火を熾せたりしたんだ。
75 74 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_206 74 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_206 せっかく、調理師の仕事がもらえたのに、 かまどに火をつけることさえ、自力じゃできない。 同僚にも呆れられて……俺、恥ずかしいよ。 せっかく、調理師の仕事がもらえたのに、 かまどに火をつけることさえ、自力じゃできない。 同僚にも呆れられて……俺、恥ずかしいよ。
76 75 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_207 75 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_207 そうか……。 ドーム内の暮らしは、俺には想像もつかないな。 そうか……。 ドーム内の暮らしは、俺には想像もつかないな。
77 76 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_208 76 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_208 もう結婚して、子どもだっているんだ。 こっちでの生活が落ち着いたら、 家族を呼ぼうと思ってたのに…… もう結婚して、子どもだっているんだ。 こっちでの生活が落ち着いたら、 家族を呼ぼうと思ってたのに……
78 77 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_100_208 77 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_100_208 呼んだらいいじゃないか。 息子の家族なら、俺の家族でもあるんだ、 なんとか知恵を絞ってみよう。 呼んだらいいじゃないか。 息子の家族なら、俺の家族でもあるんだ、 なんとか知恵を絞ってみよう。
79 78 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_209 78 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_209 なあ、今の話…… ドームから帰還したばかりで、困ってるのか？ なあ、今の話…… ドームから帰還したばかりで、困ってるのか？
80 79 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_210 79 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_210 あなたは……ウクラマト様！？ あなたは……ウクラマト様！？
81 80 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_211 80 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_211 実は、似たような悩みをもつ移住者のために、 理の院主導のもと、支援団体を作ったんだ。 そこでなら、ドームの外で生きてくための知識も学べるぜ。 実は、似たような悩みをもつ移住者のために、 理の院主導のもと、支援団体を作ったんだ。 そこでなら、ドームの外で生きてくための知識も学べるぜ。
82 81 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_212 81 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_212 久しぶりの環境に戸惑うこともあるかもしれないけど、 その団体を使って負担を減らせねぇか、試してみてくれよ。 久しぶりの環境に戸惑うこともあるかもしれないけど、 その団体を使って負担を減らせねぇか、試してみてくれよ。
83 82 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_213 82 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_213 そりゃあ、ありがたい！ そういうことなら家族も呼んで、一緒に参加してみますよ！ そりゃあ、ありがたい！ そういうことなら家族も呼んで、一緒に参加してみますよ！
84 83 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_214 83 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_214 おっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃねぇか。 見回りがてら、お前を呼びに行こうとしてたんだ。 おっ、Playerじゃねぇか。 見回りがてら、お前を呼びに行こうとしてたんだ。
85 84 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_100_214 84 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_100_214 これからメシにするところだったんなら、 アタシも休憩がてら付き合わせてもらうぜ！ これからメシにするところだったんなら、 アタシも休憩がてら付き合わせてもらうぜ！
86 85 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_215 85 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_215 うまかったー！ やっぱりここのタコスは絶品だなー！ うまかったー！ やっぱりここのタコスは絶品だなー！
87 86 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_216 86 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_216 ところでお前、今までどこで何をしてたんだ？ ところでお前、今までどこで何をしてたんだ？
88 87 TEXT_KINGMG101_05244_Q3_000_000 87 TEXT_KINGMG101_05244_Q3_000_000 何と言う？ 何と言う？
89 88 TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_001 88 TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_001 アルパカと旅を アルパカと旅を
90 89 TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_002 89 TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_002 のんびり休んでいた のんびり休んでいた
91 90 TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_003 90 TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_003 ワチュメキメキ万貨街のお手伝い ワチュメキメキ万貨街のお手伝い
92 91 TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_004 91 TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_004 祭器を取り戻しに 祭器を取り戻しに
93 92 TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_005 92 TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_005 アルカディアに出場していた アルカディアに出場していた
94 93 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_218 93 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_218 へぇ、いいじゃねぇか！ トラル大陸を気に入ってくれたようで嬉しいぜ。 へぇ、いいじゃねぇか！ トラル大陸を気に入ってくれたようで嬉しいぜ。
95 94 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_100_218 94 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_100_218 無理もねぇ、ずっと大変な状況が続いてたからな。 それで、休養はバッチリ、 そろそろ旅を再開したくなったってところか。 無理もねぇ、ずっと大変な状況が続いてたからな。 それで、休養はバッチリ、 そろそろ旅を再開したくなったってところか。
96 95 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_200_218 95 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_200_218 凄腕の助っ人が現れたって話、アタシの耳にも届いてる。 お前のおかげで、万貨街が活気づいてきてるみたいだぜ。 凄腕の助っ人が現れたって話、アタシの耳にも届いてる。 お前のおかげで、万貨街が活気づいてきてるみたいだぜ。
97 96 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_300_218 96 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_300_218 勇連隊から報告は受けてるよ。 アタシが動くと外交問題に発展するかもしれねぇし、 お前が協力してくれて、本当に助かってる！ 勇連隊から報告は受けてるよ。 アタシが動くと外交問題に発展するかもしれねぇし、 お前が協力してくれて、本当に助かってる！
98 97 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_400_218 97 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_400_218 アレクサンドリアの闘技場か！ だったら、強い奴らと手合わせして、 また腕を上げたんじゃないか？ アレクサンドリアの闘技場か！ だったら、強い奴らと手合わせして、 また腕を上げたんじゃないか？
99 98 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_219 98 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_219 アタシは王宮で政務をこなしながら、 その合間に街を歩いて、みんなに声をかけててさ。 アタシは王宮で政務をこなしながら、 その合間に街を歩いて、みんなに声をかけててさ。
100 99 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_220 99 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_220 政策を考えるのはコーナ兄さんの方が得意だから、 みんなが何に悩み、何を求めているのか聞いて回ってるんだ。 戦うだけが武王の仕事じゃねぇしな。 政策を考えるのはコーナ兄さんの方が得意だから、 みんなが何に悩み、何を求めているのか聞いて回ってるんだ。 戦うだけが武王の仕事じゃねぇしな。
101 100 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_221 100 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_221 ……で、お前を呼びに行こうとしてたって話なんだけど。 ……で、お前を呼びに行こうとしてたって話なんだけど。
102 101 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_222 101 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_222 コーナ兄さんとアタシ、つまりトライヨラの連王から、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に話しておきたいことがあってな。 よかったら、今から王宮まで来てくれねぇか？ コーナ兄さんとアタシ、つまりトライヨラの連王から、 Playerに話しておきたいことがあってな。 よかったら、今から王宮まで来てくれねぇか？
103 102 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_223 102 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_223 ありがてぇ、それじゃ用事が終わったら王宮まで来てくれ。 「勇連隊の衛兵」が案内してくれるはずだ。 ありがてぇ、それじゃ用事が終わったら王宮まで来てくれ。 「勇連隊の衛兵」が案内してくれるはずだ。
104 103 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_250 103 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_250 すまねぇ。 コーナ兄さんが席を外しちまったみたいだ……。 すまねぇ。 コーナ兄さんが席を外しちまったみたいだ……。
105 104 TEXT_KINGMG101_05244_SUNPERCHGATEKEEPER_000_300 104 TEXT_KINGMG101_05244_SUNPERCHGATEKEEPER_000_300 ようこそ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様。 コーナ様に緊急の案件が入ってしまったため、 恐れ入りますが、お見えになるまでしばし中でお待ちください。 ようこそ、Player様。 コーナ様に緊急の案件が入ってしまったため、 恐れ入りますが、お見えになるまでしばし中でお待ちください。
106 105 TEXT_KINGMG101_05244_SYSTEM_000_301 105 TEXT_KINGMG101_05244_SYSTEM_000_301 「金凰の間」へ移動しますか？ 「金凰の間」へ移動しますか？
107 106 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_400 106 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_400 おっ、お前らも来てくれたんだな。 おっ、お前らも来てくれたんだな。
108 107 TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_401 107 TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_401 ええ、コーナに招集されたのよ。 ……まあ、そうでなくても、 最近はしょっちゅう彼と顔を合わせてるんだけど。 ええ、コーナに招集されたのよ。 ……まあ、そうでなくても、 最近はしょっちゅう彼と顔を合わせてるんだけど。
109 108 TEXT_KINGMG101_05244_ALPHINAUD_000_402 108 TEXT_KINGMG101_05244_ALPHINAUD_000_402 国交を結んだラザハンとの関係を、より強固なものとするため、 かの国の文化やあり方を学びたい…… そう請われれば、断るわけにはいかないさ。 国交を結んだラザハンとの関係を、より強固なものとするため、 かの国の文化やあり方を学びたい…… そう請われれば、断るわけにはいかないさ。
110 109 TEXT_KINGMG101_05244_GRAHATIA_000_403 109 TEXT_KINGMG101_05244_GRAHATIA_000_403 オレとクルルも、理王に呼ばれたんだ。 それまではバルデシオン委員会の仕事を…… 黄金郷に関する情報をまとめててさ。 オレとクルルも、理王に呼ばれたんだ。 それまではバルデシオン委員会の仕事を…… 黄金郷に関する情報をまとめててさ。
111 110 TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_404 110 TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_404 20年前、ガラフおじいちゃんが引き受けた「黄金郷の調査」。 それを受け継ぐかたちで、報告書を作成してるところよ。 20年前、ガラフおじいちゃんが引き受けた「黄金郷の調査」。 それを受け継ぐかたちで、報告書を作成してるところよ。
112 111 TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_405 111 TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_405 ちなみにサンクレッドとウリエンジェは、 トラル大陸を巡る旅を続けるとかで、この街を離れたわ。 ちなみにサンクレッドとウリエンジェは、 トラル大陸を巡る旅を続けるとかで、この街を離れたわ。
113 112 TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_406 112 TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_406 それからヤ・シュトラも、世界を超える方法を究明するために、 黄金郷の扉と、リビング・メモリーを調べるって。 何日か前に、コーナに許可をもらいにきてたの。 それからヤ・シュトラも、世界を超える方法を究明するために、 黄金郷の扉と、リビング・メモリーを調べるって。 何日か前に、コーナに許可をもらいにきてたの。
114 113 TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_407 113 TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_407 あなたが預かってる「鍵」についても、 いずれは調べるつもりだって言ってたわよ。 あなたが預かってる「鍵」についても、 いずれは調べるつもりだって言ってたわよ。
115 114 TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_408 114 TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_408 あの目、かなり本気だったわね……。 長時間付き合わされるだろうから、 覚悟をしておいた方がいいんじゃないかしら。 あの目、かなり本気だったわね……。 長時間付き合わされるだろうから、 覚悟をしておいた方がいいんじゃないかしら。
116 115 TEXT_KINGMG101_05244_ALPHINAUD_000_409 115 TEXT_KINGMG101_05244_ALPHINAUD_000_409 エスティニアンは相変わらずさ。 ふらりと姿を消して、今はどこで何をしているのやら……。 エスティニアンは相変わらずさ。 ふらりと姿を消して、今はどこで何をしているのやら……。
117 116 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_410 116 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_410 皆さん、お待たせしてすみません。 皆さん、お待たせしてすみません。
118 117 TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_411 117 TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_411 お気になさらず。 おかげでみんなの近況を知ることができたもの。 お気になさらず。 おかげでみんなの近況を知ることができたもの。
119 118 TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_412 118 TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_412 それで、用件は……？ 集まれたのはこの面々だけだけど、事足りるかしら？ それで、用件は……？ 集まれたのはこの面々だけだけど、事足りるかしら？
120 119 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_413 119 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_413 今回、皆さんをお呼びしたのは、 新生アレクサンドリア連王国にまつわる相談があるからです。 今回、皆さんをお呼びしたのは、 新生アレクサンドリア連王国にまつわる相談があるからです。
121 120 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_414 120 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_414 近く、ソリューション・ナインで、 理王スフェーンの国葬を執り行うそうでしてね。 グルージャとあちらの<RubyCharaters>FF07E694BFE5BA9CFF10E382ACE38390E383A1E383B3E38388</RubyCharaters>から、参列を請う書状が届きました。 近く、ソリューション・ナインで、 理王スフェーンの国葬を執り行うそうでしてね。 グルージャとあちらの政府 (ガバメント)から、参列を請う書状が届きました。
122 121 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_415 121 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_415 ヤースラニ荒野を巡る諸問題も含めて、 両国間には解決すべき課題が多いのも事実ですが…… 経緯を考えれば、断る理由は見当たりません。 ヤースラニ荒野を巡る諸問題も含めて、 両国間には解決すべき課題が多いのも事実ですが…… 経緯を考えれば、断る理由は見当たりません。
123 122 TEXT_KINGMG101_05244_GRAHATIA_000_416 122 TEXT_KINGMG101_05244_GRAHATIA_000_416 かの国ではレギュレーターで死の記憶を消されるのが常だった。 それなのに、葬儀の風習が廃れず、残っていたのか？ かの国ではレギュレーターで死の記憶を消されるのが常だった。 それなのに、葬儀の風習が廃れず、残っていたのか？
124 123 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_417 123 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_417 オブリビオンが、過去の記録を掘り起こしたそうです。 アレクサンドリアにも昔は葬儀の風習があったらしく、 それで王を弔ってはどうか……とガバメントに提案したのだとか。 オブリビオンが、過去の記録を掘り起こしたそうです。 アレクサンドリアにも昔は葬儀の風習があったらしく、 それで王を弔ってはどうか……とガバメントに提案したのだとか。
125 124 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_418 124 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_418 あいつららしい気遣いだよな。 あいつららしい気遣いだよな。
126 125 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_419 125 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_419 アレクサンドリアではもう、死者の記憶が失われない。 民のほとんどが今初めて「死」ってものと向き合ってるんだ…… どうにか助けになりてぇって気持ちがあるんだろうさ。 アレクサンドリアではもう、死者の記憶が失われない。 民のほとんどが今初めて「死」ってものと向き合ってるんだ…… どうにか助けになりてぇって気持ちがあるんだろうさ。
127 126 TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_420 126 TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_420 あのスフェーン王が、記憶から作り出されたものだったにせよ、 彼らにとって大きな支えだった。 失った悲しみは深いはずよ……。 あのスフェーン王が、記憶から作り出されたものだったにせよ、 彼らにとって大きな支えだった。 失った悲しみは深いはずよ……。
128 127 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_421 127 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_421 ええ、そこで今回の国葬を契機に、 皆で悲しみを乗り越えようとしているのでしょうね。 ええ、そこで今回の国葬を契機に、 皆で悲しみを乗り越えようとしているのでしょうね。
129 128 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_422 128 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_422 正直、参加するべきか迷ったけど……アタシは行くぜ。 グルージャの後見人だからってこともあるけど、 きちんとケジメをつけておきてぇ。 正直、参加するべきか迷ったけど……アタシは行くぜ。 グルージャの後見人だからってこともあるけど、 きちんとケジメをつけておきてぇ。
130 129 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_423 129 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_423 皆さんを呼んだのは、参列の意思を伺うためです。 理王スフェーンの最期を見送ったのは、 ほかでもない、あなた方なのですから……。 皆さんを呼んだのは、参列の意思を伺うためです。 理王スフェーンの最期を見送ったのは、 ほかでもない、あなた方なのですから……。
131 130 TEXT_KINGMG101_05244_Q1_000_000 130 TEXT_KINGMG101_05244_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
132 131 TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_001 131 TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_001 行くべきだと思う 行くべきだと思う
133 132 TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_002 132 TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_002 今でも、ほかに路はなかったのかと考えている 今でも、ほかに路はなかったのかと考えている
134 133 TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_003 133 TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_003 敵だった自分が行くべきではない 敵だった自分が行くべきではない
135 134 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_425 134 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_425 あいつを討ったからこそ、ってわけだな。 だが、それはお前だけが背負うものじゃねぇと思う。 あいつを討ったからこそ、ってわけだな。 だが、それはお前だけが背負うものじゃねぇと思う。
136 135 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_426 135 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_426 ……相談なんだが、国葬っていう公的な場には、 隣国の王であるアタシに代表して参加させてもらえないか？ お前には民の様子を見守りながら、個人として偲んでほしいんだ。 ……相談なんだが、国葬っていう公的な場には、 隣国の王であるアタシに代表して参加させてもらえないか？ お前には民の様子を見守りながら、個人として偲んでほしいんだ。
137 136 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_427 136 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_427 アタシだってそうさ。 けど、決断をした以上、その責任を投げ出すつもりもねぇから、 参列してみんなの悲しみを見届けてこようと思う。 アタシだってそうさ。 けど、決断をした以上、その責任を投げ出すつもりもねぇから、 参列してみんなの悲しみを見届けてこようと思う。
138 137 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_428 137 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_428 お前はその様子を見守っててくれねぇか？ 継承の儀で、いつもしてくれたみたいにさ……。 お前はその様子を見守っててくれねぇか？ 継承の儀で、いつもしてくれたみたいにさ……。
139 138 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_429 138 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_429 永久人の存続のため、異なる世界の罪なき人々の命を奪う……。 それを止めるには、敵として戦わざるを得なかったんだ。 永久人の存続のため、異なる世界の罪なき人々の命を奪う……。 それを止めるには、敵として戦わざるを得なかったんだ。
140 139 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_430 139 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_430 その覚悟を決めたお前に、無理に参列しろとは言わねぇさ。 代表して参加するのはアタシがやるから、 お前は様子を見守るくらいなら、どうだ？ その覚悟を決めたお前に、無理に参列しろとは言わねぇさ。 代表して参加するのはアタシがやるから、 お前は様子を見守るくらいなら、どうだ？
141 140 TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_431 140 TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_431 あなただけでなく、私たちも参列すべきではないでしょうね。 理由はどうあれ、アレクサンドリアから、 王様を奪ったことには変わりないもの。 あなただけでなく、私たちも参列すべきではないでしょうね。 理由はどうあれ、アレクサンドリアから、 王様を奪ったことには変わりないもの。
142 141 TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_432 141 TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_432 ただ、彼女を忘れるわけにはいかない。 だから、ともに見届けさせて、あなたの隣で。 ただ、彼女を忘れるわけにはいかない。 だから、ともに見届けさせて、あなたの隣で。
143 142 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_433 142 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_433 よし、決まりだな。 まずはグルージャに会うため、バックルームに向かおうぜ！ よし、決まりだな。 まずはグルージャに会うため、バックルームに向かおうぜ！
144 143 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_435 143 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_435 葬儀には僕も参列すべきなのですが、 これまでの経緯を考え、ラマチが行くのが最善と判断しました。 葬儀には僕も参列すべきなのですが、 これまでの経緯を考え、ラマチが行くのが最善と判断しました。
145 144 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_440 144 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_440 先の戦いによる被害の対応が、長引いてる事情もありまして。 ご覧のとおり、僕たちふたりの玉座を作るのさえ、 後まわしにしているくらいです。 先の戦いによる被害の対応が、長引いてる事情もありまして。 ご覧のとおり、僕たちふたりの玉座を作るのさえ、 後まわしにしているくらいです。
146 145 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_445 145 TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_445 そのおかげと言ってはなんですが、 今もまだ、父上が玉座から見守ってくださっている気がしますよ。 しばらくは、このままでもいいかもしれませんね。 そのおかげと言ってはなんですが、 今もまだ、父上が玉座から見守ってくださっている気がしますよ。 しばらくは、このままでもいいかもしれませんね。
147 146 TEXT_KINGMG101_05244_GEODE_000_450 146 TEXT_KINGMG101_05244_GEODE_000_450 よく来てくれたな。 スフェーン様の葬儀には、多くの民が詰めかけるだろうが、 当然、全国民が一堂に会するのは無理だ。 よく来てくれたな。 スフェーン様の葬儀には、多くの民が詰めかけるだろうが、 当然、全国民が一堂に会するのは無理だ。
148 147 TEXT_KINGMG101_05244_GEODE_000_455 147 TEXT_KINGMG101_05244_GEODE_000_455 参列できなかった人のために、献花台が残るそうだから、 俺たちも、あとで花を手向けに行くつもりさ。 参列できなかった人のために、献花台が残るそうだから、 俺たちも、あとで花を手向けに行くつもりさ。
149 148 TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_460 148 TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_460 ああ、そちらにも案内がいったんですね。 葬儀について、過去の記録を紐解いてみたんですが、 その過程で、今は絶えてしまった風習をいくつも見つけましたよ。 ああ、そちらにも案内がいったんですね。 葬儀について、過去の記録を紐解いてみたんですが、 その過程で、今は絶えてしまった風習をいくつも見つけましたよ。
150 149 TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_465 149 TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_465 レギュレーターによって命が永らえるようになった一方で、 文化の喪失を惜しんだ先人がいたんでしょうね。 今もこうして記録が残っていて助かりました。 レギュレーターによって命が永らえるようになった一方で、 文化の喪失を惜しんだ先人がいたんでしょうね。 今もこうして記録が残っていて助かりました。
151 150 TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_500 150 TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_500 あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に、ラマチも！ みんな、葬儀のために来てくれたんだね！ あっ、Playerに、ラマチも！ みんな、葬儀のために来てくれたんだね！
152 151 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_501 151 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_501 ああ。 ただし、正式に参列するのはアタシだけだ。 ほかのみんなは、見届け役ってところかな。 ああ。 ただし、正式に参列するのはアタシだけだ。 ほかのみんなは、見届け役ってところかな。
153 152 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_502 152 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_502 それはそうと、前の訪問から少し時間が空いちまったが、 なにか困ったことは起きてないか？ それはそうと、前の訪問から少し時間が空いちまったが、 なにか困ったことは起きてないか？
154 153 TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_503 153 TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_503 僕なら大丈夫だよ。 さっきまでシェールにいろいろと教わっていたところ。 僕なら大丈夫だよ。 さっきまでシェールにいろいろと教わっていたところ。
155 154 TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_504 154 TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_504 キープの基幹システムや、機械兵について…… 父さんから受け継いだ力を正しく扱えるようになりたくて。 キープの基幹システムや、機械兵について…… 父さんから受け継いだ力を正しく扱えるようになりたくて。
156 155 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_505 155 TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_505 そうか、勉強がんばってるんだな。 王宮特製のガトーショコラを持ってきてるから、 あとで食べるといいぜ。 そうか、勉強がんばってるんだな。 王宮特製のガトーショコラを持ってきてるから、 あとで食べるといいぜ。
157 156 TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_506 156 TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_506 ありがとう！ 葬儀の方も……僕たちには初めてのことだから、 一緒に参列できるなら安心だよ。 ありがとう！ 葬儀の方も……僕たちには初めてのことだから、 一緒に参列できるなら安心だよ。
158 157 TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_507 157 TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_507 アレクサンドリアの葬儀はどんな作法なの？ 私たちの世界では、花を手向けるのが一般的なんだけど……。 アレクサンドリアの葬儀はどんな作法なの？ 私たちの世界では、花を手向けるのが一般的なんだけど……。
159 158 TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_508 158 TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_508 こちらも同じですよ。 過去の記録から、死者の弔いに献花していたことがわかって、 参列者には花を配布することになりました。 こちらも同じですよ。 過去の記録から、死者の弔いに献花していたことがわかって、 参列者には花を配布することになりました。
160 159 TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_509 159 TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_509 鏡像世界とはいえ、もとは同じ世界が分かたれたものだから、 もしかしたら古代にルーツがある風習なのかもしれないわね。 鏡像世界とはいえ、もとは同じ世界が分かたれたものだから、 もしかしたら古代にルーツがある風習なのかもしれないわね。
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290