Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/053/BanYok001_05330.csv
+156 -159
View File
@@ -1,294 +1,291 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
ウォーラーの残響のファーラファーは、職人を探しているようだ。"
1,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_01","※本クエストには
「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
1,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_01,"※本クエストには
「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
　設定されています。
　受注時と同じクラスでのみ進行できます。
ファーラファーと話した。山で起きたという雪崩の被害を確かめるため、ウォーラーの残響の南に向かった「ファーラファー」と話そう。"
2,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_02","ジィゴーテー拝壇で山の惨状を目にし、復旧のための人手を集めることになった。「ウォーラーの残響」で、力を貸してくれそうなヨカフイ族たちに声をかけよう。"
3,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_03","多くのヨカフイ族が協力に応じてくれた。ウォーラーの残響の南にいる「ファーラファー」と話そう。"
4,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_04","ファーラファーと話したところ、職人として頼みたいことがあるらしい。ウォーラーの残響の南にいる「ファーラファー」と再度話そう。"
5,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_05","ファーラファーと話した。屯所の復旧に必要なものを準備し、ウォーラーの残響の南の「ファーラファー」に納品しよう。"
6,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_06","屯所の復旧に必要なものをファーラファーに渡した。活動の拠点ができたことで、一帯の復興に向けて着実に歩み出せた。荒ぶる雪の精霊を静めるため、今後も彼女たちに協力していこう。"
7,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_00","ファーラファーと話す"
25,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_01","ウォーラーの残響でヨカフイ族と話す"
26,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_02","ファーラファーと話す"
27,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_03","ファーラファーと再度話す"
28,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_04","<If(Equal(IntegerParameter(4),9))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ファーラファーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ファーラファーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ファーラファーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),8))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ファーラファーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ファーラファーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ファーラファーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ファーラファーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ファーラファーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If>"
29,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_05",""
30,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_06",""
31,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_07",""
32,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_08",""
33,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_09",""
34,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_10",""
35,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_11",""
36,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_12",""
37,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_13",""
38,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_14",""
39,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_15",""
40,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_16",""
41,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_17",""
42,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_18",""
43,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_19",""
44,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_20",""
45,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_21",""
46,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_22",""
47,"TEXT_BANYOK001_05330_TODO_23",""
48,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_001","はじめまして、外から来たお方。
2,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_02,ジィゴーテー拝壇で山の惨状を目にし、復旧のための人手を集めることになった。「ウォーラーの残響」で、力を貸してくれそうなヨカフイ族たちに声をかけよう。
3,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_03,多くのヨカフイ族が協力に応じてくれた。ウォーラーの残響の南にいる「ファーラファー」と話そう。
4,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_04,ファーラファーと話したところ、職人として頼みたいことがあるらしい。ウォーラーの残響の南にいる「ファーラファー」と再度話そう。
5,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_05,ファーラファーと話した。屯所の復旧に必要なものを準備し、ウォーラーの残響の南の「ファーラファー」に納品しよう。
6,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_06,屯所の復旧に必要なものをファーラファーに渡した。活動の拠点ができたことで、一帯の復興に向けて着実に歩み出せた。荒ぶる雪の精霊を静めるため、今後も彼女たちに協力していこう。
7,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_07,
8,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_08,
9,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_09,
10,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_10,
11,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_11,
12,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_12,
13,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_13,
14,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_14,
15,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_15,
16,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_16,
17,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_17,
18,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_18,
19,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_19,
20,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_20,
21,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_21,
22,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_22,
23,TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_23,
24,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_00,ファーラファーと話す
25,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_01,ウォーラーの残響でヨカフイ族と話す
26,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_02,ファーラファーと話す
27,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_03,ファーラファーと再度話す
28,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_04,製作手帳 友好部族クエスト：を製作
29,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_05,
30,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_06,
31,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_07,
32,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_08,
33,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_09,
34,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_10,
35,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_11,
36,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_12,
37,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_13,
38,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_14,
39,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_15,
40,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_16,
41,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_17,
42,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_18,
43,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_19,
44,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_20,
45,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_21,
46,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_22,
47,TEXT_BANYOK001_05330_TODO_23,
48,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_001,"はじめまして、外から来たお方。
私はファーラファーと申します。"
49,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_002","突然すみません、あなたに職人のお知り合いはおられませんか？
49,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_002,"突然すみません、あなたに職人のお知り合いはおられませんか？
腕に自信のある方であれば、なおのこと嬉しいのですが……。"
50,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_003","まあ、あなたご自身が職人？
50,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_003,"まあ、あなたご自身が職人？
となれば、ぜひ力をお借りしたく……
山の危機を救うため、まず話だけでも聞いていただけませんか？"
51,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_004","ここから近いとある雪山に、
51,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_004,"ここから近いとある雪山に、
今は誰も住んでいないヨカフイ族の集落跡があるのですが……。
先日そこが大雪崩に飲み込まれ、建物に大きな被害が出たのです。"
52,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_005","雪崩を引き起こしたのは、オルコ・パチャに住まう「雪の精霊」。"
53,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_006","彼らはもともと人懐こく、ヨカフイ族からも愛される存在でした。
52,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_005,雪崩を引き起こしたのは、オルコ・パチャに住まう「雪の精霊」。
53,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_006,"彼らはもともと人懐こく、ヨカフイ族からも愛される存在でした。
しかし、今はなぜか一種の暴走状態に陥っているようで……
対話もままなりません。"
54,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_007","荒ぶる彼らを鎮める方法はひとつ、
54,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_007,"荒ぶる彼らを鎮める方法はひとつ、
ジィゴーテー拝壇にて、「雪の儀式」を執り行うこと。
私は、ある人にそう教わりました。"
55,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_008","しかし……困ったことに、そのジィゴーテー拝壇も、
55,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_008,"しかし……困ったことに、そのジィゴーテー拝壇も、
雪崩に飲まれて、大きく壊れてしまったのです。"
56,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_009","早急に拝壇を復旧し、儀式を行わなければ、
56,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_009,"早急に拝壇を復旧し、儀式を行わなければ、
精霊による被害はオルコ・パチャ全域に及んでしまう……。
そうなる前に、どうか力を貸していただけませんでしょうか？"
57,"TEXT_BANYOK001_05330_Q2_000_000","何と言う？"
58,"TEXT_BANYOK001_05330_A2_000_001","引き受けても良いが、まず現場を見たい"
59,"TEXT_BANYOK001_05330_A2_000_002","言葉だけでは、よくわからない……"
60,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_011","仰るとおりです。
57,TEXT_BANYOK001_05330_Q2_000_000,何と言う？
58,TEXT_BANYOK001_05330_A2_000_001,引き受けても良いが、まず現場を見たい
59,TEXT_BANYOK001_05330_A2_000_002,言葉だけでは、よくわからない……
60,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_011,"仰るとおりです。
それならひとまず、ジィゴーテー拝壇の現状を見つつ、
詳しいお話をいたしましょう。"
61,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_012","ウォーラーの残響の南に、そちらへ向かう山道があります。
61,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_012,"ウォーラーの残響の南に、そちらへ向かう山道があります。
守衛の方には私から話を通しておくので、
よければお越しください。"
62,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_100","来ていただけましたか。
62,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_100,"来ていただけましたか。
この先へと向かう前に……
職人さん、お名前はなんと仰るのですか？"
63,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_101","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……！？
63,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_101,"Playerさん……！？
では、あなたがヴァリガルマンダを鎮めたという……？
一族の恩人であるにもかかわらず、大変失礼しました！"
64,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_102","そんな方にご協力いただけるとは、本当に心強いことです。
64,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_102,"そんな方にご協力いただけるとは、本当に心強いことです。
改めて、拝壇へと向かうといたしましょう。"
65,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_200","ご覧のとおり、雪崩の勢いで土砂も流されてきたらしく、
65,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_200,"ご覧のとおり、雪崩の勢いで土砂も流されてきたらしく、
建物が大きく損壊してしまいました。
ヨカフイ族の記録にあるなかでも、かなりの被害です……。"
66,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_100_200","この集落に住んでいた一族は、
66,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_100_200,"この集落に住んでいた一族は、
奥にある拝壇で、「雪の儀式」を執り行っていたと聞いています。
ですが、雪崩により拝壇はこの有り様……。"
67,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_201","この気配……まさか……。"
68,"TEXT_BANYOK001_05330_RYOQORTERTEH_000_202","ウ……ウウ……！"
69,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_203","ああ、何事もなくてよかった……。
67,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_201,この気配……まさか……。
68,TEXT_BANYOK001_05330_RYOQORTERTEH_000_202,ウ……ウウ……！
69,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_203,"ああ、何事もなくてよかった……。
まさか、精霊がいるとは思いませんでした。"
70,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_204","あれこそ、雪崩を引き起こした雪の精霊たちです。
70,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_204,"あれこそ、雪崩を引き起こした雪の精霊たちです。
あなたを警戒していたようにも見えましたが……
もしや、どこかで遭遇したことがおありで？"
71,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_205","「墓の試練」の最中、ウォーコー・ゾーモーで戦って倒したと。
71,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_205,"「墓の試練」の最中、ウォーコー・ゾーモーで戦って倒したと。
ヴァリガルマンダだけでなく、雪の精霊まで討伐するとは、
本当に武の道にも優れたお方なのですね。"
72,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_206","しかし、精霊たちは倒され消滅しても、
72,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_206,"しかし、精霊たちは倒され消滅しても、
次の雪の日には再び現れる、不思議な存在なのです。"
73,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_207","繰り返しになりますが、荒ぶる精霊を鎮めるには、
73,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_207,"繰り返しになりますが、荒ぶる精霊を鎮めるには、
拝壇で「雪の儀式」を執り行うほかないのです。
しかし、拝壇は損壊し、儀式を行える者も、もういません。"
74,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_208","この山に住まう一族の末裔「ダートーゴー」は、
74,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_208,"この山に住まう一族の末裔「ダートーゴー」は、
私の親友でしたが、彼女はすでに肉体の生を終えてしまった。
雪崩が起こるよりも前に、事故で……。"
75,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_100_208","「雪の儀式」のことも、彼女が教えてくれたのですが……
75,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_100_208,"「雪の儀式」のことも、彼女が教えてくれたのですが……
私は、己には関係ないと深く聞こうとしませんでした。
当時、もっと関心を示していれば……後悔は尽きません。"
76,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_110_208","だからこそ、今からでも儀式について知り、
76,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_110_208,"だからこそ、今からでも儀式について知り、
彼女に代わって、雪の精霊を元に戻してあげたい……。"
77,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_209","そうして、私が受け継ぐのです。
77,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_209,"そうして、私が受け継ぐのです。
密かにオルコ・パチャを守ってきた、彼女の務めを。"
78,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_210","職人でもあり、精霊すら警戒するあなたに改めてお願いです。
78,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_210,"職人でもあり、精霊すら警戒するあなたに改めてお願いです。
どうか、ジィゴーテー拝壇の復旧にお力添えいただけませんか？"
79,"TEXT_BANYOK001_05330_Q1_000_000","何と言う？"
80,"TEXT_BANYOK001_05330_A1_000_001","自分も「雪の儀式」について知りたい"
81,"TEXT_BANYOK001_05330_A1_000_002","あの精霊には縁があるようだ"
82,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_212","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_213","ありがとうございます……！
79,TEXT_BANYOK001_05330_Q1_000_000,何と言う？
80,TEXT_BANYOK001_05330_A1_000_001,自分も「雪の儀式」について知りたい
81,TEXT_BANYOK001_05330_A1_000_002,あの精霊には縁があるようだ
82,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_212,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_213,"ありがとうございます……！
これから、頼りにさせていただきますね。"
84,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_100_213","拝壇の復旧を目指すにあたって、
84,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_100_213,"拝壇の復旧を目指すにあたって、
まずは彼女が暮らしていた住居を復旧したいと思っております。"
85,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_110_213","やはり雪崩によって破損してしまっていますが、
85,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_110_213,"やはり雪崩によって破損してしまっていますが、
拝壇を管理するための「屯所」として使えそうなのです。
あちらを復旧し、当面の拠点といたしましょう。"
86,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_214","ですが、私たちふたりだけでは流石に人手が足りません。
86,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_214,"ですが、私たちふたりだけでは流石に人手が足りません。
そこで同胞から協力者を募ろうと思います。"
87,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_215","さっそくですが、あなたにも、
87,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_215,"さっそくですが、あなたにも、
「ウォーラーの残響」の人々への声がけをお願いできますか？
ある程度広めていただいたら、私にご報告ください。"
88,"TEXT_BANYOK001_05330_NOPLI_000_220","わあ、久しぶりだね、君とは！"
89,"TEXT_BANYOK001_05330_MUSCLEYOKHUY05330_000_300","ジィゴーテー拝壇か。
88,TEXT_BANYOK001_05330_NOPLI_000_220,わあ、久しぶりだね、君とは！
89,TEXT_BANYOK001_05330_MUSCLEYOKHUY05330_000_300,"ジィゴーテー拝壇か。
ヨカフイのとある一族が、
住み込みで奉仕してるってのは聞いたことがあるぜ。"
90,"TEXT_BANYOK001_05330_MUSCLEYOKHUY05330_000_301","ずっと山から離れずに住み続けてるって話だったが、
90,TEXT_BANYOK001_05330_MUSCLEYOKHUY05330_000_301,"ずっと山から離れずに住み続けてるって話だったが、
ときどきウォーラーの残響にも来てたはずだ。"
91,"TEXT_BANYOK001_05330_MUSCLEYOKHUY05330_000_302","最近人が減ってるような話も聞いたが、
91,TEXT_BANYOK001_05330_MUSCLEYOKHUY05330_000_302,"最近人が減ってるような話も聞いたが、
最後のひとりまで「肉体を失ってた」とはなぁ……。
困ってるようだし、俺も手を貸すとするか。"
92,"TEXT_BANYOK001_05330_DIGGINGYOKHUY05330_000_303","確かに、雪の精霊による被害は増えているね。
92,TEXT_BANYOK001_05330_DIGGINGYOKHUY05330_000_303,"確かに、雪の精霊による被害は増えているね。
かわいらしい「イタズラ」なんてモンじゃなく、
行商人を襲ったり、悪質な被害ばかりだよ。"
93,"TEXT_BANYOK001_05330_DIGGINGYOKHUY05330_000_304","雪の精霊といえば、雪の日に人の前に姿を現しては遊びに誘う、
93,TEXT_BANYOK001_05330_DIGGINGYOKHUY05330_000_304,"雪の精霊といえば、雪の日に人の前に姿を現しては遊びに誘う、
楽しげな子たちだって思ってたのに……。
どうして、そんな風に変わってしまったんだろう。"
94,"TEXT_BANYOK001_05330_DIGGINGYOKHUY05330_000_305","なんにしたって、僕含めてここの人たちも、
94,TEXT_BANYOK001_05330_DIGGINGYOKHUY05330_000_305,"なんにしたって、僕含めてここの人たちも、
今の精霊たちには参っているよ。
復旧には石材も使うだろうから、協力させてもらうね。"
95,"TEXT_BANYOK001_05330_MURFURLUR_000_306","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、ご無沙汰している。
95,TEXT_BANYOK001_05330_MURFURLUR_000_306,"Player殿、ご無沙汰している。
ノーペリ殿の行商の途中でここへ立ち寄ったのだが……
その様子、何事か起きたので？"
96,"TEXT_BANYOK001_05330_MURFURLUR_000_307","ふむ、雪の精霊が暴走していると……
96,TEXT_BANYOK001_05330_MURFURLUR_000_307,"ふむ、雪の精霊が暴走していると……
たしかにこの前、雪の日の行商で遭遇した精霊たちに、
いきなり氷魔法を浴びせられたな。"
97,"TEXT_BANYOK001_05330_MURFURLUR_000_308","ノーペリ殿を守るため、やむを得ず撃退したが、
97,TEXT_BANYOK001_05330_MURFURLUR_000_308,"ノーペリ殿を守るため、やむを得ず撃退したが、
あまりに攻撃的なのが気にかかっていたのだ。
彼らは本来、ともにオルコ・パチャに住まう隣人なのだから。"
98,"TEXT_BANYOK001_05330_NOPLI_000_309","それで、解決のために人手を集めてるってわけだね。
98,TEXT_BANYOK001_05330_NOPLI_000_309,"それで、解決のために人手を集めてるってわけだね。
僕たちを救ってくれたときといい、
本当に優しい人だね、君ってば。"
99,"TEXT_BANYOK001_05330_NOPLI_000_310","僕らは行商があるから、付きっきりでは協力できないけど、
99,TEXT_BANYOK001_05330_NOPLI_000_310,"僕らは行商があるから、付きっきりでは協力できないけど、
紹介できるかも、ちょうどいい人材を。"
100,"TEXT_BANYOK001_05330_NOPLI_000_311","今の話を、その知り合いに伝えておくね。
100,TEXT_BANYOK001_05330_NOPLI_000_311,"今の話を、その知り合いに伝えておくね。
行こう、ムーフールー！"
101,"TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_312","なるほど、そんなことが……。
101,TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_312,"なるほど、そんなことが……。
私も、拝壇の管理者「ダートーゴー」とは、
数年前に話したことがありますよ。"
102,"TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_313","山の上でひとりで過ごしているという話でしたが、
102,TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_313,"山の上でひとりで過ごしているという話でしたが、
朗らかで逞しい、元気な印象の女性でした。"
103,"TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_314","……しかし、ダートーゴーは先日、
103,TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_314,"……しかし、ダートーゴーは先日、
山から滑落して「肉体を失った」と聞きました。
事故とはいえ、あの声がもう聞けないのは寂しいことだ。"
104,"TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_315","私と彼女の縁は、たった一度の関わり。
104,TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_315,"私と彼女の縁は、たった一度の関わり。
けれど私の胸に彼女はいまだ居続ける……
ダートーゴーを覚えているひとりとして、力を貸しましょう。"
105,"TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_316","私は大工を生業としていますが、
105,TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_316,"私は大工を生業としていますが、
人手が足りていないなら、もう少し踏み込んで手伝えそうだ。
ファーラファーさんとも話して、提案してみようと思いますよ。"
106,"TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_317","ほかの協力者たちは、拝壇に行ったようです。
106,TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_317,"ほかの協力者たちは、拝壇に行ったようです。
私はファーラファーさんに、少し聞きたいことがありましてね。"
107,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_400","ありがとうございます。
107,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_400,"ありがとうございます。
あなたの声がけのおかげで、こちらのヴヤーグーさん始め、
多くの方々が協力を申し出てきてくれました。"
108,"TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_401","ファーラファーさん、私から提案があります。
108,TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_401,"ファーラファーさん、私から提案があります。
拝壇復旧の手伝いのみならず、計画の進行管理についても、
この、ヴヤーグーにお任せくださいませんか？"
109,"TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_402","あなたが大きな見通しを立てて、
109,TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_402,"あなたが大きな見通しを立てて、
私が適した人員を配して実行していければ、効率もいいはず。
普段から大工仕事の一環で慣れていますので、お力になれるかと。"
110,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_403","ええ、とてもありがたいお申し出ですので、
110,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_403,"ええ、とてもありがたいお申し出ですので、
ぜひともお願いいたします。"
111,"TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_404","それにあたって、ひとつお聞かせください。
111,TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_404,"それにあたって、ひとつお聞かせください。
ダートーゴーの生前墓はどこにあるのでしょう？"
112,"TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_405","ヨカフイ族ならば、自分の仕事や行いを生前墓にも描くはず。
112,TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_405,"ヨカフイ族ならば、自分の仕事や行いを生前墓にも描くはず。
雪の精霊についての、何らかの記述があるかもしれません。"
113,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_406","ジィゴーテー拝壇のどこかにあるはずなのですが、
113,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_406,"ジィゴーテー拝壇のどこかにあるはずなのですが、
あの様子ですと雪に埋もれたのではないかと……。"
114,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_407","（★未使用／削除予定★）"
115,"TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_408","なるほど、どのみち復旧のため除雪作業も行いますからね。
114,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_407,（★未使用／削除予定★）
115,TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_408,"なるほど、どのみち復旧のため除雪作業も行いますからね。
作業を進めながら生前墓も探すといたしましょう。"
116,"TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_409","おお、アンタらだな、山の拝壇を直そうって人は！
116,TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_409,"おお、アンタらだな、山の拝壇を直そうって人は！
オイラはウゥーフーター、
来たんだぜ、ノーペリさんの紹介で！"
117,"TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_410","チーワグーの連中にも物怖じしねえノーペリさんの姿に憧れて、
117,TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_410,"チーワグーの連中にも物怖じしねえノーペリさんの姿に憧れて、
オイラは商売を教えてもらってんのさ。"
118,"TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_411","ここで仕事してりゃ、ノーペリさんとも連携できる。
118,TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_411,"ここで仕事してりゃ、ノーペリさんとも連携できる。
よその商人たちの仲介や資材の手配なら任せときな！"
119,"TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_412","最近名を揚げているノーペリさんの関係者なら、
119,TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_412,"最近名を揚げているノーペリさんの関係者なら、
頼りにはなりそうですね。"
120,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_413","これだけの方が協力してくださるとは、嬉しい限りです。
120,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_413,"これだけの方が協力してくださるとは、嬉しい限りです。
集まった皆さまの力も借りて、私たちの活動拠点となる、
「屯所」を復旧させていきましょう！"
121,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_414","（★未使用／削除予定★）"
122,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_415","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんにも、
121,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_414,（★未使用／削除予定★）
122,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_415,"Playerさんにも、
職人としてのお力を借りるときが来ました！
準備ができましたら、お声がけください。"
123,"TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_420","アンタ、ノーペリさんがスゲぇ世話になった人だって聞いたぜ。
123,TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_420,"アンタ、ノーペリさんがスゲぇ世話になった人だって聞いたぜ。
なにか必要なものがあるなら、声をかけてくれよな。"
124,"TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_425","（★未使用／削除予定★）"
125,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_500","まずは山での拠点となる「屯所」の復旧に取りかかります。
124,TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_425,（★未使用／削除予定★）
125,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_500,"まずは山での拠点となる「屯所」の復旧に取りかかります。
建築については、ヨカフイ族の得意とするところですので、
あなたには、最も重要な資材の製作をお願いできますか？"
126,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_501","長期間、寒い雪山で過ごすには、
126,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_501,"長期間、寒い雪山で過ごすには、
足元からの冷気を防ぐ、断熱効果の高い床材が不可欠……。
どうか「<Sheet(Item,46198,0)/>」として製作をお願いできませんか？"
127,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_502","長期間、寒い雪山で過ごすには、
どうか「」として製作をお願いできませんか？"
127,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_502,"長期間、寒い雪山で過ごすには、
足元からの冷気を防ぐ、断熱効果の高い床材が不可欠……。
どうか「<Sheet(Item,46198,0)/>」として製作をお願いできませんか？"
128,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_503","長期間、寒い雪山で過ごすには、
どうか「」として製作をお願いできませんか？"
128,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_503,"長期間、寒い雪山で過ごすには、
足元からの冷気を防ぐため、床に断熱材を仕込む必要があります。
どうか「<Sheet(Item,46198,0)/>」として製作をお願いできませんか？"
129,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_504","材料はひとまずお渡ししておきますが、もし足りなければ、
どうか「」として製作をお願いできませんか？"
129,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_504,"材料はひとまずお渡ししておきますが、もし足りなければ、
ウゥーフーターさんに声をかけてくださいませ。"
130,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_505","作業をお願いしている間に、私もほかの方と連携し、
130,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_505,"作業をお願いしている間に、私もほかの方と連携し、
復旧作業を進めていきます。
どうかよろしくお願いします。"
131,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_510","材料が足りなくなりましたか？
131,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_510,"材料が足りなくなりましたか？
ウゥーフーターさんが同じものをお持ちらしいので、
よければお声がけください。"
132,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_515","（★未使用／削除予定★）"
133,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_520","（★未使用／削除予定★）"
134,"TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_525","アンタ、ノーペリさんがスゲぇ世話になった人だって聞いたぜ。
132,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_515,（★未使用／削除予定★）
133,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_520,（★未使用／削除予定★）
134,TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_525,"アンタ、ノーペリさんがスゲぇ世話になった人だって聞いたぜ。
なにか必要なものがあるなら、声をかけてくれよな。"
135,"TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_530","（★未使用／削除予定★）"
136,"TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_535","（★未使用／削除予定★）"
137,"TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_540","材料が必要みたいだな！
135,TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_530,（★未使用／削除予定★）
136,TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_535,（★未使用／削除予定★）
137,TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_540,"材料が必要みたいだな！
職人に不自由させるな……って、ノーペリさんも言ってたぜ！
さあ、持ってってくれ！"
138,"TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_545","（★未使用／削除予定★）"
139,"TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_550","（★未使用／削除予定★）"
140,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_600","依頼させていただいたものは、出来上がりましたか？"
141,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_601","これは……期待していた以上の仕上がりですね！
138,TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_545,（★未使用／削除予定★）
139,TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_550,（★未使用／削除予定★）
140,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_600,依頼させていただいたものは、出来上がりましたか？
141,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_601,"これは……期待していた以上の仕上がりですね！
あなたにお願いできて、本当によかった。"
142,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_602","すぐにこちらを、屯所の床材として使わせていただきますね！
142,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_602,"すぐにこちらを、屯所の床材として使わせていただきますね！
あとは私たちにお任せください！"
143,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_650","みなさん、ここが雪山ということを忘れたかのように、
143,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_650,"みなさん、ここが雪山ということを忘れたかのように、
快適に過ごされているようですね。
あなたが製作してくれた品のおかげでしょう。"
144,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_651","おかげで、復旧の第一歩が踏み出せました。
144,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_651,"おかげで、復旧の第一歩が踏み出せました。
どうか引き続き、ご協力をお願いいたします。"
145,"TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_652","ダートーゴー、見ていてください。
145,TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_652,"ダートーゴー、見ていてください。
拝壇を蘇らせ、必ず精霊たちを鎮めますからね。"
146,"TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_653","ジィゴーテー拝壇の復旧が開始され、
146,TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_653,"ジィゴーテー拝壇の復旧が開始され、
半壊していた住居が「屯所」として復旧された！"
147,"TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_654","雪の精霊を鎮めるため、
147,TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_654,"雪の精霊を鎮めるため、
より復旧を進めていかなければならない。
これからも、ファーラファーたちに協力していこう！"
148,"TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_700","「ヨカフイ族：ジィゴーテー拝壇復旧団」との友好関係が、
148,TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_700,"「ヨカフイ族：ジィゴーテー拝壇復旧団」との友好関係が、
冒険者のこれまでの活躍により、ランク3の「友好」になり、
ヨカフイ族の「友好部族クエスト」が開放されました。"
149,"TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_701","これ以降、雪守の塚屋にいる、
149,TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_701,"これ以降、雪守の塚屋にいる、
「ヴヤーグー」より、繰り返し可能な、
「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。"
150,"TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_702","また、「ラーコーゴー」より、
150,TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_702,"また、「ラーコーゴー」より、
友好部族の取り扱う商品を購入できるようになりました。
今後の冒険に役立てましょう！"
151,"TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_100_702","なお、ジィゴーテー拝壇内では、
151,TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_100_702,"なお、ジィゴーテー拝壇内では、
マウントに騎乗して移動することができます。
移動速度は、「オルコ・パチャ」に依存します。"
1 key 0 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限** ウォーラーの残響のファーラファーは、職人を探しているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ウォーラーの残響のファーラファーは、職人を探しているようだ。
2 1 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_01 1 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_01 ※本クエストには 「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、 　設定されています。 　受注時と同じクラスでのみ進行できます。 ファーラファーと話した。山で起きたという雪崩の被害を確かめるため、ウォーラーの残響の南に向かった「ファーラファー」と話そう。 ※本クエストには 「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、 　設定されています。 　受注時と同じクラスでのみ進行できます。 ファーラファーと話した。山で起きたという雪崩の被害を確かめるため、ウォーラーの残響の南に向かった「ファーラファー」と話そう。
3 2 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_02 2 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_02 ジィゴーテー拝壇で山の惨状を目にし、復旧のための人手を集めることになった。「ウォーラーの残響」で、力を貸してくれそうなヨカフイ族たちに声をかけよう。 ジィゴーテー拝壇で山の惨状を目にし、復旧のための人手を集めることになった。「ウォーラーの残響」で、力を貸してくれそうなヨカフイ族たちに声をかけよう。
4 3 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_03 3 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_03 多くのヨカフイ族が協力に応じてくれた。ウォーラーの残響の南にいる「ファーラファー」と話そう。 多くのヨカフイ族が協力に応じてくれた。ウォーラーの残響の南にいる「ファーラファー」と話そう。
5 4 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_04 4 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_04 ファーラファーと話したところ、職人として頼みたいことがあるらしい。ウォーラーの残響の南にいる「ファーラファー」と再度話そう。 ファーラファーと話したところ、職人として頼みたいことがあるらしい。ウォーラーの残響の南にいる「ファーラファー」と再度話そう。
6 5 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_05 5 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_05 ファーラファーと話した。屯所の復旧に必要なものを準備し、ウォーラーの残響の南の「ファーラファー」に納品しよう。 ファーラファーと話した。屯所の復旧に必要なものを準備し、ウォーラーの残響の南の「ファーラファー」に納品しよう。
7 6 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_06 6 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_06 屯所の復旧に必要なものをファーラファーに渡した。活動の拠点ができたことで、一帯の復興に向けて着実に歩み出せた。荒ぶる雪の精霊を静めるため、今後も彼女たちに協力していこう。 屯所の復旧に必要なものをファーラファーに渡した。活動の拠点ができたことで、一帯の復興に向けて着実に歩み出せた。荒ぶる雪の精霊を静めるため、今後も彼女たちに協力していこう。
8 7 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_07 7 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_07
9 8 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_08 8 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_08
10 9 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_09 9 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_09
11 10 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_10 10 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_10
12 11 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_11 11 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_11
13 12 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_12 12 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_12
14 13 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_13 13 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_13
15 14 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_14 14 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_14
16 15 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_15 15 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_15
17 16 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_16 16 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_16
18 17 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_17 17 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_17
19 18 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_18 18 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_18
20 19 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_19 19 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_19
21 20 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_20 20 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_20
22 21 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_21 21 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_21
23 22 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_22 22 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_22
24 23 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_23 23 TEXT_BANYOK001_05330_SEQ_23
25 24 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_00 24 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_00 ファーラファーと話す ファーラファーと話す
26 25 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_01 25 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_01 ウォーラーの残響でヨカフイ族と話す ウォーラーの残響でヨカフイ族と話す
27 26 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_02 26 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_02 ファーラファーと話す ファーラファーと話す
28 27 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_03 27 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_03 ファーラファーと再度話す ファーラファーと再度話す
29 28 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_04 28 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_04 <If(Equal(IntegerParameter(4),9))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ファーラファーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ファーラファーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ファーラファーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),8))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ファーラファーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ファーラファーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ファーラファーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ファーラファーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ファーラファーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If> 製作手帳 友好部族クエスト：を製作
30 29 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_05 29 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_05
31 30 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_06 30 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_06
32 31 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_07 31 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_07
33 32 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_08 32 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_08
34 33 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_09 33 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_09
35 34 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_10 34 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_10
36 35 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_11 35 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_11
37 36 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_12 36 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_12
38 37 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_13 37 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_13
39 38 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_14 38 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_14
40 39 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_15 39 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_15
41 40 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_16 40 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_16
42 41 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_17 41 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_17
43 42 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_18 42 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_18
44 43 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_19 43 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_19
45 44 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_20 44 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_20
46 45 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_21 45 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_21
47 46 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_22 46 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_22
48 47 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_23 47 TEXT_BANYOK001_05330_TODO_23
49 48 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_001 48 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_001 はじめまして、外から来たお方。 私はファーラファーと申します。 はじめまして、外から来たお方。 私はファーラファーと申します。
50 49 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_002 49 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_002 突然すみません、あなたに職人のお知り合いはおられませんか？ 腕に自信のある方であれば、なおのこと嬉しいのですが……。 突然すみません、あなたに職人のお知り合いはおられませんか？ 腕に自信のある方であれば、なおのこと嬉しいのですが……。
51 50 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_003 50 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_003 まあ、あなたご自身が職人？ となれば、ぜひ力をお借りしたく…… 山の危機を救うため、まず話だけでも聞いていただけませんか？ まあ、あなたご自身が職人？ となれば、ぜひ力をお借りしたく…… 山の危機を救うため、まず話だけでも聞いていただけませんか？
52 51 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_004 51 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_004 ここから近いとある雪山に、 今は誰も住んでいないヨカフイ族の集落跡があるのですが……。 先日そこが大雪崩に飲み込まれ、建物に大きな被害が出たのです。 ここから近いとある雪山に、 今は誰も住んでいないヨカフイ族の集落跡があるのですが……。 先日そこが大雪崩に飲み込まれ、建物に大きな被害が出たのです。
53 52 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_005 52 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_005 雪崩を引き起こしたのは、オルコ・パチャに住まう「雪の精霊」。 雪崩を引き起こしたのは、オルコ・パチャに住まう「雪の精霊」。
54 53 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_006 53 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_006 彼らはもともと人懐こく、ヨカフイ族からも愛される存在でした。 しかし、今はなぜか一種の暴走状態に陥っているようで…… 対話もままなりません。 彼らはもともと人懐こく、ヨカフイ族からも愛される存在でした。 しかし、今はなぜか一種の暴走状態に陥っているようで…… 対話もままなりません。
55 54 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_007 54 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_007 荒ぶる彼らを鎮める方法はひとつ、 ジィゴーテー拝壇にて、「雪の儀式」を執り行うこと。 私は、ある人にそう教わりました。 荒ぶる彼らを鎮める方法はひとつ、 ジィゴーテー拝壇にて、「雪の儀式」を執り行うこと。 私は、ある人にそう教わりました。
56 55 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_008 55 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_008 しかし……困ったことに、そのジィゴーテー拝壇も、 雪崩に飲まれて、大きく壊れてしまったのです。 しかし……困ったことに、そのジィゴーテー拝壇も、 雪崩に飲まれて、大きく壊れてしまったのです。
57 56 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_009 56 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_009 早急に拝壇を復旧し、儀式を行わなければ、 精霊による被害はオルコ・パチャ全域に及んでしまう……。 そうなる前に、どうか力を貸していただけませんでしょうか？ 早急に拝壇を復旧し、儀式を行わなければ、 精霊による被害はオルコ・パチャ全域に及んでしまう……。 そうなる前に、どうか力を貸していただけませんでしょうか？
58 57 TEXT_BANYOK001_05330_Q2_000_000 57 TEXT_BANYOK001_05330_Q2_000_000 何と言う？ 何と言う？
59 58 TEXT_BANYOK001_05330_A2_000_001 58 TEXT_BANYOK001_05330_A2_000_001 引き受けても良いが、まず現場を見たい 引き受けても良いが、まず現場を見たい
60 59 TEXT_BANYOK001_05330_A2_000_002 59 TEXT_BANYOK001_05330_A2_000_002 言葉だけでは、よくわからない…… 言葉だけでは、よくわからない……
61 60 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_011 60 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_011 仰るとおりです。 それならひとまず、ジィゴーテー拝壇の現状を見つつ、 詳しいお話をいたしましょう。 仰るとおりです。 それならひとまず、ジィゴーテー拝壇の現状を見つつ、 詳しいお話をいたしましょう。
62 61 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_012 61 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_012 ウォーラーの残響の南に、そちらへ向かう山道があります。 守衛の方には私から話を通しておくので、 よければお越しください。 ウォーラーの残響の南に、そちらへ向かう山道があります。 守衛の方には私から話を通しておくので、 よければお越しください。
63 62 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_100 62 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_100 来ていただけましたか。 この先へと向かう前に…… 職人さん、お名前はなんと仰るのですか？ 来ていただけましたか。 この先へと向かう前に…… 職人さん、お名前はなんと仰るのですか？
64 63 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_101 63 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_101 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……！？ では、あなたがヴァリガルマンダを鎮めたという……？ 一族の恩人であるにもかかわらず、大変失礼しました！ Playerさん……！？ では、あなたがヴァリガルマンダを鎮めたという……？ 一族の恩人であるにもかかわらず、大変失礼しました！
65 64 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_102 64 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_102 そんな方にご協力いただけるとは、本当に心強いことです。 改めて、拝壇へと向かうといたしましょう。 そんな方にご協力いただけるとは、本当に心強いことです。 改めて、拝壇へと向かうといたしましょう。
66 65 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_200 65 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_200 ご覧のとおり、雪崩の勢いで土砂も流されてきたらしく、 建物が大きく損壊してしまいました。 ヨカフイ族の記録にあるなかでも、かなりの被害です……。 ご覧のとおり、雪崩の勢いで土砂も流されてきたらしく、 建物が大きく損壊してしまいました。 ヨカフイ族の記録にあるなかでも、かなりの被害です……。
67 66 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_100_200 66 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_100_200 この集落に住んでいた一族は、 奥にある拝壇で、「雪の儀式」を執り行っていたと聞いています。 ですが、雪崩により拝壇はこの有り様……。 この集落に住んでいた一族は、 奥にある拝壇で、「雪の儀式」を執り行っていたと聞いています。 ですが、雪崩により拝壇はこの有り様……。
68 67 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_201 67 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_201 この気配……まさか……。 この気配……まさか……。
69 68 TEXT_BANYOK001_05330_RYOQORTERTEH_000_202 68 TEXT_BANYOK001_05330_RYOQORTERTEH_000_202 ウ……ウウ……！ ウ……ウウ……！
70 69 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_203 69 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_203 ああ、何事もなくてよかった……。 まさか、精霊がいるとは思いませんでした。 ああ、何事もなくてよかった……。 まさか、精霊がいるとは思いませんでした。
71 70 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_204 70 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_204 あれこそ、雪崩を引き起こした雪の精霊たちです。 あなたを警戒していたようにも見えましたが…… もしや、どこかで遭遇したことがおありで？ あれこそ、雪崩を引き起こした雪の精霊たちです。 あなたを警戒していたようにも見えましたが…… もしや、どこかで遭遇したことがおありで？
72 71 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_205 71 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_205 「墓の試練」の最中、ウォーコー・ゾーモーで戦って倒したと。 ヴァリガルマンダだけでなく、雪の精霊まで討伐するとは、 本当に武の道にも優れたお方なのですね。 「墓の試練」の最中、ウォーコー・ゾーモーで戦って倒したと。 ヴァリガルマンダだけでなく、雪の精霊まで討伐するとは、 本当に武の道にも優れたお方なのですね。
73 72 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_206 72 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_206 しかし、精霊たちは倒され消滅しても、 次の雪の日には再び現れる、不思議な存在なのです。 しかし、精霊たちは倒され消滅しても、 次の雪の日には再び現れる、不思議な存在なのです。
74 73 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_207 73 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_207 繰り返しになりますが、荒ぶる精霊を鎮めるには、 拝壇で「雪の儀式」を執り行うほかないのです。 しかし、拝壇は損壊し、儀式を行える者も、もういません。 繰り返しになりますが、荒ぶる精霊を鎮めるには、 拝壇で「雪の儀式」を執り行うほかないのです。 しかし、拝壇は損壊し、儀式を行える者も、もういません。
75 74 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_208 74 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_208 この山に住まう一族の末裔「ダートーゴー」は、 私の親友でしたが、彼女はすでに肉体の生を終えてしまった。 雪崩が起こるよりも前に、事故で……。 この山に住まう一族の末裔「ダートーゴー」は、 私の親友でしたが、彼女はすでに肉体の生を終えてしまった。 雪崩が起こるよりも前に、事故で……。
76 75 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_100_208 75 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_100_208 「雪の儀式」のことも、彼女が教えてくれたのですが…… 私は、己には関係ないと深く聞こうとしませんでした。 当時、もっと関心を示していれば……後悔は尽きません。 「雪の儀式」のことも、彼女が教えてくれたのですが…… 私は、己には関係ないと深く聞こうとしませんでした。 当時、もっと関心を示していれば……後悔は尽きません。
77 76 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_110_208 76 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_110_208 だからこそ、今からでも儀式について知り、 彼女に代わって、雪の精霊を元に戻してあげたい……。 だからこそ、今からでも儀式について知り、 彼女に代わって、雪の精霊を元に戻してあげたい……。
78 77 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_209 77 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_209 そうして、私が受け継ぐのです。 密かにオルコ・パチャを守ってきた、彼女の務めを。 そうして、私が受け継ぐのです。 密かにオルコ・パチャを守ってきた、彼女の務めを。
79 78 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_210 78 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_210 職人でもあり、精霊すら警戒するあなたに改めてお願いです。 どうか、ジィゴーテー拝壇の復旧にお力添えいただけませんか？ 職人でもあり、精霊すら警戒するあなたに改めてお願いです。 どうか、ジィゴーテー拝壇の復旧にお力添えいただけませんか？
80 79 TEXT_BANYOK001_05330_Q1_000_000 79 TEXT_BANYOK001_05330_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
81 80 TEXT_BANYOK001_05330_A1_000_001 80 TEXT_BANYOK001_05330_A1_000_001 自分も「雪の儀式」について知りたい 自分も「雪の儀式」について知りたい
82 81 TEXT_BANYOK001_05330_A1_000_002 81 TEXT_BANYOK001_05330_A1_000_002 あの精霊には縁があるようだ あの精霊には縁があるようだ
83 82 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_212 82 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_212 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_213 83 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_213 ありがとうございます……！ これから、頼りにさせていただきますね。 ありがとうございます……！ これから、頼りにさせていただきますね。
85 84 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_100_213 84 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_100_213 拝壇の復旧を目指すにあたって、 まずは彼女が暮らしていた住居を復旧したいと思っております。 拝壇の復旧を目指すにあたって、 まずは彼女が暮らしていた住居を復旧したいと思っております。
86 85 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_110_213 85 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_110_213 やはり雪崩によって破損してしまっていますが、 拝壇を管理するための「屯所」として使えそうなのです。 あちらを復旧し、当面の拠点といたしましょう。 やはり雪崩によって破損してしまっていますが、 拝壇を管理するための「屯所」として使えそうなのです。 あちらを復旧し、当面の拠点といたしましょう。
87 86 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_214 86 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_214 ですが、私たちふたりだけでは流石に人手が足りません。 そこで同胞から協力者を募ろうと思います。 ですが、私たちふたりだけでは流石に人手が足りません。 そこで同胞から協力者を募ろうと思います。
88 87 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_215 87 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_215 さっそくですが、あなたにも、 「ウォーラーの残響」の人々への声がけをお願いできますか？ ある程度広めていただいたら、私にご報告ください。 さっそくですが、あなたにも、 「ウォーラーの残響」の人々への声がけをお願いできますか？ ある程度広めていただいたら、私にご報告ください。
89 88 TEXT_BANYOK001_05330_NOPLI_000_220 88 TEXT_BANYOK001_05330_NOPLI_000_220 わあ、久しぶりだね、君とは！ わあ、久しぶりだね、君とは！
90 89 TEXT_BANYOK001_05330_MUSCLEYOKHUY05330_000_300 89 TEXT_BANYOK001_05330_MUSCLEYOKHUY05330_000_300 ジィゴーテー拝壇か。 ヨカフイのとある一族が、 住み込みで奉仕してるってのは聞いたことがあるぜ。 ジィゴーテー拝壇か。 ヨカフイのとある一族が、 住み込みで奉仕してるってのは聞いたことがあるぜ。
91 90 TEXT_BANYOK001_05330_MUSCLEYOKHUY05330_000_301 90 TEXT_BANYOK001_05330_MUSCLEYOKHUY05330_000_301 ずっと山から離れずに住み続けてるって話だったが、 ときどきウォーラーの残響にも来てたはずだ。 ずっと山から離れずに住み続けてるって話だったが、 ときどきウォーラーの残響にも来てたはずだ。
92 91 TEXT_BANYOK001_05330_MUSCLEYOKHUY05330_000_302 91 TEXT_BANYOK001_05330_MUSCLEYOKHUY05330_000_302 最近人が減ってるような話も聞いたが、 最後のひとりまで「肉体を失ってた」とはなぁ……。 困ってるようだし、俺も手を貸すとするか。 最近人が減ってるような話も聞いたが、 最後のひとりまで「肉体を失ってた」とはなぁ……。 困ってるようだし、俺も手を貸すとするか。
93 92 TEXT_BANYOK001_05330_DIGGINGYOKHUY05330_000_303 92 TEXT_BANYOK001_05330_DIGGINGYOKHUY05330_000_303 確かに、雪の精霊による被害は増えているね。 かわいらしい「イタズラ」なんてモンじゃなく、 行商人を襲ったり、悪質な被害ばかりだよ。 確かに、雪の精霊による被害は増えているね。 かわいらしい「イタズラ」なんてモンじゃなく、 行商人を襲ったり、悪質な被害ばかりだよ。
94 93 TEXT_BANYOK001_05330_DIGGINGYOKHUY05330_000_304 93 TEXT_BANYOK001_05330_DIGGINGYOKHUY05330_000_304 雪の精霊といえば、雪の日に人の前に姿を現しては遊びに誘う、 楽しげな子たちだって思ってたのに……。 どうして、そんな風に変わってしまったんだろう。 雪の精霊といえば、雪の日に人の前に姿を現しては遊びに誘う、 楽しげな子たちだって思ってたのに……。 どうして、そんな風に変わってしまったんだろう。
95 94 TEXT_BANYOK001_05330_DIGGINGYOKHUY05330_000_305 94 TEXT_BANYOK001_05330_DIGGINGYOKHUY05330_000_305 なんにしたって、僕含めてここの人たちも、 今の精霊たちには参っているよ。 復旧には石材も使うだろうから、協力させてもらうね。 なんにしたって、僕含めてここの人たちも、 今の精霊たちには参っているよ。 復旧には石材も使うだろうから、協力させてもらうね。
96 95 TEXT_BANYOK001_05330_MURFURLUR_000_306 95 TEXT_BANYOK001_05330_MURFURLUR_000_306 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、ご無沙汰している。 ノーペリ殿の行商の途中でここへ立ち寄ったのだが…… その様子、何事か起きたので？ Player殿、ご無沙汰している。 ノーペリ殿の行商の途中でここへ立ち寄ったのだが…… その様子、何事か起きたので？
97 96 TEXT_BANYOK001_05330_MURFURLUR_000_307 96 TEXT_BANYOK001_05330_MURFURLUR_000_307 ふむ、雪の精霊が暴走していると…… たしかにこの前、雪の日の行商で遭遇した精霊たちに、 いきなり氷魔法を浴びせられたな。 ふむ、雪の精霊が暴走していると…… たしかにこの前、雪の日の行商で遭遇した精霊たちに、 いきなり氷魔法を浴びせられたな。
98 97 TEXT_BANYOK001_05330_MURFURLUR_000_308 97 TEXT_BANYOK001_05330_MURFURLUR_000_308 ノーペリ殿を守るため、やむを得ず撃退したが、 あまりに攻撃的なのが気にかかっていたのだ。 彼らは本来、ともにオルコ・パチャに住まう隣人なのだから。 ノーペリ殿を守るため、やむを得ず撃退したが、 あまりに攻撃的なのが気にかかっていたのだ。 彼らは本来、ともにオルコ・パチャに住まう隣人なのだから。
99 98 TEXT_BANYOK001_05330_NOPLI_000_309 98 TEXT_BANYOK001_05330_NOPLI_000_309 それで、解決のために人手を集めてるってわけだね。 僕たちを救ってくれたときといい、 本当に優しい人だね、君ってば。 それで、解決のために人手を集めてるってわけだね。 僕たちを救ってくれたときといい、 本当に優しい人だね、君ってば。
100 99 TEXT_BANYOK001_05330_NOPLI_000_310 99 TEXT_BANYOK001_05330_NOPLI_000_310 僕らは行商があるから、付きっきりでは協力できないけど、 紹介できるかも、ちょうどいい人材を。 僕らは行商があるから、付きっきりでは協力できないけど、 紹介できるかも、ちょうどいい人材を。
101 100 TEXT_BANYOK001_05330_NOPLI_000_311 100 TEXT_BANYOK001_05330_NOPLI_000_311 今の話を、その知り合いに伝えておくね。 行こう、ムーフールー！ 今の話を、その知り合いに伝えておくね。 行こう、ムーフールー！
102 101 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_312 101 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_312 なるほど、そんなことが……。 私も、拝壇の管理者「ダートーゴー」とは、 数年前に話したことがありますよ。 なるほど、そんなことが……。 私も、拝壇の管理者「ダートーゴー」とは、 数年前に話したことがありますよ。
103 102 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_313 102 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_313 山の上でひとりで過ごしているという話でしたが、 朗らかで逞しい、元気な印象の女性でした。 山の上でひとりで過ごしているという話でしたが、 朗らかで逞しい、元気な印象の女性でした。
104 103 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_314 103 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_314 ……しかし、ダートーゴーは先日、 山から滑落して「肉体を失った」と聞きました。 事故とはいえ、あの声がもう聞けないのは寂しいことだ。 ……しかし、ダートーゴーは先日、 山から滑落して「肉体を失った」と聞きました。 事故とはいえ、あの声がもう聞けないのは寂しいことだ。
105 104 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_315 104 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_315 私と彼女の縁は、たった一度の関わり。 けれど私の胸に彼女はいまだ居続ける…… ダートーゴーを覚えているひとりとして、力を貸しましょう。 私と彼女の縁は、たった一度の関わり。 けれど私の胸に彼女はいまだ居続ける…… ダートーゴーを覚えているひとりとして、力を貸しましょう。
106 105 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_316 105 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_316 私は大工を生業としていますが、 人手が足りていないなら、もう少し踏み込んで手伝えそうだ。 ファーラファーさんとも話して、提案してみようと思いますよ。 私は大工を生業としていますが、 人手が足りていないなら、もう少し踏み込んで手伝えそうだ。 ファーラファーさんとも話して、提案してみようと思いますよ。
107 106 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_317 106 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_317 ほかの協力者たちは、拝壇に行ったようです。 私はファーラファーさんに、少し聞きたいことがありましてね。 ほかの協力者たちは、拝壇に行ったようです。 私はファーラファーさんに、少し聞きたいことがありましてね。
108 107 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_400 107 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_400 ありがとうございます。 あなたの声がけのおかげで、こちらのヴヤーグーさん始め、 多くの方々が協力を申し出てきてくれました。 ありがとうございます。 あなたの声がけのおかげで、こちらのヴヤーグーさん始め、 多くの方々が協力を申し出てきてくれました。
109 108 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_401 108 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_401 ファーラファーさん、私から提案があります。 拝壇復旧の手伝いのみならず、計画の進行管理についても、 この、ヴヤーグーにお任せくださいませんか？ ファーラファーさん、私から提案があります。 拝壇復旧の手伝いのみならず、計画の進行管理についても、 この、ヴヤーグーにお任せくださいませんか？
110 109 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_402 109 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_402 あなたが大きな見通しを立てて、 私が適した人員を配して実行していければ、効率もいいはず。 普段から大工仕事の一環で慣れていますので、お力になれるかと。 あなたが大きな見通しを立てて、 私が適した人員を配して実行していければ、効率もいいはず。 普段から大工仕事の一環で慣れていますので、お力になれるかと。
111 110 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_403 110 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_403 ええ、とてもありがたいお申し出ですので、 ぜひともお願いいたします。 ええ、とてもありがたいお申し出ですので、 ぜひともお願いいたします。
112 111 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_404 111 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_404 それにあたって、ひとつお聞かせください。 ダートーゴーの生前墓はどこにあるのでしょう？ それにあたって、ひとつお聞かせください。 ダートーゴーの生前墓はどこにあるのでしょう？
113 112 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_405 112 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_405 ヨカフイ族ならば、自分の仕事や行いを生前墓にも描くはず。 雪の精霊についての、何らかの記述があるかもしれません。 ヨカフイ族ならば、自分の仕事や行いを生前墓にも描くはず。 雪の精霊についての、何らかの記述があるかもしれません。
114 113 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_406 113 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_406 ジィゴーテー拝壇のどこかにあるはずなのですが、 あの様子ですと雪に埋もれたのではないかと……。 ジィゴーテー拝壇のどこかにあるはずなのですが、 あの様子ですと雪に埋もれたのではないかと……。
115 114 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_407 114 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_407 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
116 115 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_408 115 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_408 なるほど、どのみち復旧のため除雪作業も行いますからね。 作業を進めながら生前墓も探すといたしましょう。 なるほど、どのみち復旧のため除雪作業も行いますからね。 作業を進めながら生前墓も探すといたしましょう。
117 116 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_409 116 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_409 おお、アンタらだな、山の拝壇を直そうって人は！ オイラはウゥーフーター、 来たんだぜ、ノーペリさんの紹介で！ おお、アンタらだな、山の拝壇を直そうって人は！ オイラはウゥーフーター、 来たんだぜ、ノーペリさんの紹介で！
118 117 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_410 117 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_410 チーワグーの連中にも物怖じしねえノーペリさんの姿に憧れて、 オイラは商売を教えてもらってんのさ。 チーワグーの連中にも物怖じしねえノーペリさんの姿に憧れて、 オイラは商売を教えてもらってんのさ。
119 118 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_411 118 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_411 ここで仕事してりゃ、ノーペリさんとも連携できる。 よその商人たちの仲介や資材の手配なら任せときな！ ここで仕事してりゃ、ノーペリさんとも連携できる。 よその商人たちの仲介や資材の手配なら任せときな！
120 119 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_412 119 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_412 最近名を揚げているノーペリさんの関係者なら、 頼りにはなりそうですね。 最近名を揚げているノーペリさんの関係者なら、 頼りにはなりそうですね。
121 120 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_413 120 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_413 これだけの方が協力してくださるとは、嬉しい限りです。 集まった皆さまの力も借りて、私たちの活動拠点となる、 「屯所」を復旧させていきましょう！ これだけの方が協力してくださるとは、嬉しい限りです。 集まった皆さまの力も借りて、私たちの活動拠点となる、 「屯所」を復旧させていきましょう！
122 121 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_414 121 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_414 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
123 122 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_415 122 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_415 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんにも、 職人としてのお力を借りるときが来ました！ 準備ができましたら、お声がけください。 Playerさんにも、 職人としてのお力を借りるときが来ました！ 準備ができましたら、お声がけください。
124 123 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_420 123 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_420 アンタ、ノーペリさんがスゲぇ世話になった人だって聞いたぜ。 なにか必要なものがあるなら、声をかけてくれよな。 アンタ、ノーペリさんがスゲぇ世話になった人だって聞いたぜ。 なにか必要なものがあるなら、声をかけてくれよな。
125 124 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_425 124 TEXT_BANYOK001_05330_VUYARGUR_000_425 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
126 125 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_500 125 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_500 まずは山での拠点となる「屯所」の復旧に取りかかります。 建築については、ヨカフイ族の得意とするところですので、 あなたには、最も重要な資材の製作をお願いできますか？ まずは山での拠点となる「屯所」の復旧に取りかかります。 建築については、ヨカフイ族の得意とするところですので、 あなたには、最も重要な資材の製作をお願いできますか？
127 126 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_501 126 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_501 長期間、寒い雪山で過ごすには、 足元からの冷気を防ぐ、断熱効果の高い床材が不可欠……。 どうか「<Sheet(Item,46198,0)/>」として製作をお願いできませんか？ 長期間、寒い雪山で過ごすには、 足元からの冷気を防ぐ、断熱効果の高い床材が不可欠……。 どうか「」として製作をお願いできませんか？
128 127 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_502 127 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_502 長期間、寒い雪山で過ごすには、 足元からの冷気を防ぐ、断熱効果の高い床材が不可欠……。 どうか「<Sheet(Item,46198,0)/>」として製作をお願いできませんか？ 長期間、寒い雪山で過ごすには、 足元からの冷気を防ぐ、断熱効果の高い床材が不可欠……。 どうか「」として製作をお願いできませんか？
129 128 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_503 128 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_503 長期間、寒い雪山で過ごすには、 足元からの冷気を防ぐため、床に断熱材を仕込む必要があります。 どうか「<Sheet(Item,46198,0)/>」として製作をお願いできませんか？ 長期間、寒い雪山で過ごすには、 足元からの冷気を防ぐため、床に断熱材を仕込む必要があります。 どうか「」として製作をお願いできませんか？
130 129 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_504 129 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_504 材料はひとまずお渡ししておきますが、もし足りなければ、 ウゥーフーターさんに声をかけてくださいませ。 材料はひとまずお渡ししておきますが、もし足りなければ、 ウゥーフーターさんに声をかけてくださいませ。
131 130 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_505 130 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_505 作業をお願いしている間に、私もほかの方と連携し、 復旧作業を進めていきます。 どうかよろしくお願いします。 作業をお願いしている間に、私もほかの方と連携し、 復旧作業を進めていきます。 どうかよろしくお願いします。
132 131 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_510 131 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_510 材料が足りなくなりましたか？ ウゥーフーターさんが同じものをお持ちらしいので、 よければお声がけください。 材料が足りなくなりましたか？ ウゥーフーターさんが同じものをお持ちらしいので、 よければお声がけください。
133 132 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_515 132 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_515 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
134 133 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_520 133 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_520 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
135 134 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_525 134 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_525 アンタ、ノーペリさんがスゲぇ世話になった人だって聞いたぜ。 なにか必要なものがあるなら、声をかけてくれよな。 アンタ、ノーペリさんがスゲぇ世話になった人だって聞いたぜ。 なにか必要なものがあるなら、声をかけてくれよな。
136 135 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_530 135 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_530 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
137 136 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_535 136 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_535 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
138 137 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_540 137 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_540 材料が必要みたいだな！ 職人に不自由させるな……って、ノーペリさんも言ってたぜ！ さあ、持ってってくれ！ 材料が必要みたいだな！ 職人に不自由させるな……って、ノーペリさんも言ってたぜ！ さあ、持ってってくれ！
139 138 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_545 138 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_545 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
140 139 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_550 139 TEXT_BANYOK001_05330_WURFURTAR_000_550 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
141 140 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_600 140 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_600 依頼させていただいたものは、出来上がりましたか？ 依頼させていただいたものは、出来上がりましたか？
142 141 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_601 141 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_601 これは……期待していた以上の仕上がりですね！ あなたにお願いできて、本当によかった。 これは……期待していた以上の仕上がりですね！ あなたにお願いできて、本当によかった。
143 142 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_602 142 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_602 すぐにこちらを、屯所の床材として使わせていただきますね！ あとは私たちにお任せください！ すぐにこちらを、屯所の床材として使わせていただきますね！ あとは私たちにお任せください！
144 143 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_650 143 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_650 みなさん、ここが雪山ということを忘れたかのように、 快適に過ごされているようですね。 あなたが製作してくれた品のおかげでしょう。 みなさん、ここが雪山ということを忘れたかのように、 快適に過ごされているようですね。 あなたが製作してくれた品のおかげでしょう。
145 144 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_651 144 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_651 おかげで、復旧の第一歩が踏み出せました。 どうか引き続き、ご協力をお願いいたします。 おかげで、復旧の第一歩が踏み出せました。 どうか引き続き、ご協力をお願いいたします。
146 145 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_652 145 TEXT_BANYOK001_05330_FAHRAFAHR_000_652 ダートーゴー、見ていてください。 拝壇を蘇らせ、必ず精霊たちを鎮めますからね。 ダートーゴー、見ていてください。 拝壇を蘇らせ、必ず精霊たちを鎮めますからね。
147 146 TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_653 146 TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_653 ジィゴーテー拝壇の復旧が開始され、 半壊していた住居が「屯所」として復旧された！ ジィゴーテー拝壇の復旧が開始され、 半壊していた住居が「屯所」として復旧された！
148 147 TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_654 147 TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_654 雪の精霊を鎮めるため、 より復旧を進めていかなければならない。 これからも、ファーラファーたちに協力していこう！ 雪の精霊を鎮めるため、 より復旧を進めていかなければならない。 これからも、ファーラファーたちに協力していこう！
149 148 TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_700 148 TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_700 「ヨカフイ族：ジィゴーテー拝壇復旧団」との友好関係が、 冒険者のこれまでの活躍により、ランク3の「友好」になり、 ヨカフイ族の「友好部族クエスト」が開放されました。 「ヨカフイ族：ジィゴーテー拝壇復旧団」との友好関係が、 冒険者のこれまでの活躍により、ランク3の「友好」になり、 ヨカフイ族の「友好部族クエスト」が開放されました。
150 149 TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_701 149 TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_701 これ以降、雪守の塚屋にいる、 「ヴヤーグー」より、繰り返し可能な、 「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。 これ以降、雪守の塚屋にいる、 「ヴヤーグー」より、繰り返し可能な、 「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。
151 150 TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_702 150 TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_000_702 また、「ラーコーゴー」より、 友好部族の取り扱う商品を購入できるようになりました。 今後の冒険に役立てましょう！ また、「ラーコーゴー」より、 友好部族の取り扱う商品を購入できるようになりました。 今後の冒険に役立てましょう！
152 151 TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_100_702 151 TEXT_BANYOK001_05330_SYSTEM_100_702 なお、ジィゴーテー拝壇内では、 マウントに騎乗して移動することができます。 移動速度は、「オルコ・パチャ」に依存します。 なお、ジィゴーテー拝壇内では、 マウントに騎乗して移動することができます。 移動速度は、「オルコ・パチャ」に依存します。
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291