Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/053/BanYok121_05356.csv
+72 -75
View File
@@ -1,107 +1,104 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
※本クエストは受注時のクラスでのみ進行します。
雪守の塚屋のヴヤーグーは、荷物の到着を待っているようだ。"
1,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_00","ウォーラーの残響の食料調達係のヨカフイ族と話す"
25,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_01","ガーハーローのもとまで食料が入った石箱を運ぶ"
26,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_02","ヴヤーグーと話す"
27,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_03",""
28,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_04",""
29,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_05",""
30,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_06",""
31,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_07",""
32,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_08",""
33,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_09",""
34,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_10",""
35,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_11",""
36,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_12",""
37,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_13",""
38,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_14",""
39,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_15",""
40,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_16",""
41,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_17",""
42,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_18",""
43,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_19",""
44,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_20",""
45,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_21",""
46,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_22",""
47,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_23",""
48,"TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
1,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_01,
2,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_02,
3,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_03,
4,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_04,
5,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_05,
6,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_06,
7,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_07,
8,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_08,
9,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_09,
10,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_10,
11,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_11,
12,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_12,
13,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_13,
14,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_14,
15,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_15,
16,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_16,
17,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_17,
18,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_18,
19,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_19,
20,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_20,
21,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_21,
22,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_22,
23,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_23,
24,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_00,ウォーラーの残響の食料調達係のヨカフイ族と話す
25,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_01,ガーハーローのもとまで食料が入った石箱を運ぶ
26,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_02,ヴヤーグーと話す
27,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_03,
28,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_04,
29,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_05,
30,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_06,
31,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_07,
32,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_08,
33,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_09,
34,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_10,
35,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_11,
36,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_12,
37,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_13,
38,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_14,
39,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_15,
40,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_16,
41,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_17,
42,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_18,
43,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_19,
44,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_20,
45,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_21,
46,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_22,
47,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_23,
48,TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_001,"Playerさん、
少しばかり力仕事をお願いできますか？
力自慢の作業員たちは、大工作業にかかりきりでしてね……。"
49,"TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_002","食料を受け取りに行った者がいたのですが、戻りが遅くて。
49,TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_002,"食料を受け取りに行った者がいたのですが、戻りが遅くて。
どうやら運搬に手間取っているようなのですよ。"
50,"TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_003","どうか、ウォーラーの残響まで向かっていただき、
50,TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_003,"どうか、ウォーラーの残響まで向かっていただき、
「食料調達係のヨカフイ族」の手助けをお願いします。"
51,"TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_005","もしかして、手伝いに来てくれたのかい？
51,TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_005,"もしかして、手伝いに来てくれたのかい？
助かるよ、ありがとうな。"
52,"TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_006","拝壇の復旧がぐ～っと進んで貯蔵庫もできたんだって、
52,TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_006,"拝壇の復旧がぐ～っと進んで貯蔵庫もできたんだって、
大喜びで触れ回ったんだよ。
そしたらあいつもこいつも「食料持ってけ」ってさ！"
53,"TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_007","いやあ、また山ほど食料を預かったんだ。
53,TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_007,"いやあ、また山ほど食料を預かったんだ。
ジィゴーテー拝壇の復旧が進んで、
同胞たち全体に活気が出ているのが皆も嬉しいようだね！"
54,"TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_008","ありがたいことだが、ひとりじゃ運びきれないんだ。
54,TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_008,"ありがたいことだが、ひとりじゃ運びきれないんだ。
重ねればきっと10個くらいまでは持てるけど、
山道で食料を落としてもいけないから慎重に行かないとね。"
55,"TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_009","ひとまず、君はこの石箱ひとつだけでいいから、
55,TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_009,"ひとまず、君はこの石箱ひとつだけでいいから、
雪守の塚屋にいる「ガーハーロー」まで届けてほしい。
重くて申し訳ないが、皆が待ちわびてる箱だろうからさ。"
56,"TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_010","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_011","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_012","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_013","おっと、重かったかい。
56,TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_010,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_011,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_012,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_013,"おっと、重かったかい。
持つのに少しばかりコツがいるからね、これでどうかな？"
60,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_014","「食料調達係のヨカフイ族」の様子はいかがでしたか？"
61,"TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_015","ウォーラーの残響にいる「食料調達係のヨカフイ族」に頼まれた、
60,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_014,「食料調達係のヨカフイ族」の様子はいかがでしたか？
61,TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_015,"ウォーラーの残響にいる「食料調達係のヨカフイ族」に頼まれた、
「食料の入った石箱」を運んでこよう。"
62,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_020","頼んでいた食料ですね。
62,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_020,"頼んでいた食料ですね。
ここまで運んでくださってありがとうございます。"
63,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_021","おやおや、これは……
63,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_021,"おやおや、これは……
トウモロコシかと思ったら、豆や芋に香辛料まで！"
64,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_022","皆の好きな煮込み料理に欠かせないので、
64,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_022,"皆の好きな煮込み料理に欠かせないので、
たくさんあるに越したことはありませんが、
こんなにみっちりと詰めていただいているとは。"
65,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_023","ああ、これは甘い品種のトウモロコシですね。
65,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_023,"ああ、これは甘い品種のトウモロコシですね。
これで皆にしっかり満腹になってもらえますよ！"
66,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_024","道中、あなたがアルパカに襲われなくてなによりです。
66,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_024,"道中、あなたがアルパカに襲われなくてなによりです。
我々の使う石箱は密閉性が高いことが自慢ですが、
これほどの量があれば、嗅ぎつけられるかもしれませんからね。"
67,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_025","おやおや、これは……トラルダイルの干し肉ですね！
67,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_025,"おやおや、これは……トラルダイルの干し肉ですね！
保存も利くので、貯蔵庫に蓄えておく食料に最適なんです。"
68,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_026","ただし、干し肉が好物の者も多いもので、
68,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_026,"ただし、干し肉が好物の者も多いもので、
もしかするとすぐに無くなってしまうかもしれません。
かくいう私も、こいつがいっとう好きなのですよ。"
69,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_027","いやはや、ご苦労をおかけしました。
69,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_027,"いやはや、ご苦労をおかけしました。
しっかりきっちり、報酬を受け取ってくださいね。"
70,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_028","いやはや、ご苦労をおかけしました。
70,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_028,"いやはや、ご苦労をおかけしました。
ヴヤーグーから、きっちり報酬を受け取ってくださいね。"
71,"TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_030","ガーハーローとの話は聞いていましたよ。
71,TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_030,"ガーハーローとの話は聞いていましたよ。
重たい荷物を運んでいただいて、ありがとうございます。
さあ、こちらの報酬をどうぞ。"
1 key 0 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限** ※本クエストは受注時のクラスでのみ進行します。 雪守の塚屋のヴヤーグーは、荷物の到着を待っているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※本クエストは受注時のクラスでのみ進行します。 雪守の塚屋のヴヤーグーは、荷物の到着を待っているようだ。
2 1 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_01 1 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_01
3 2 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_02 2 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_02
4 3 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_03 3 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_03
5 4 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_04 4 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_04
6 5 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_05 5 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_05
7 6 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_06 6 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_06
8 7 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_07 7 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_07
9 8 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_08 8 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_08
10 9 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_09 9 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_09
11 10 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_10 10 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_10
12 11 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_11 11 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_11
13 12 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_12 12 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_12
14 13 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_13 13 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_13
15 14 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_14 14 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_14
16 15 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_15 15 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_15
17 16 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_16 16 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_16
18 17 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_17 17 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_17
19 18 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_18 18 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_18
20 19 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_19 19 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_19
21 20 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_20 20 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_20
22 21 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_21 21 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_21
23 22 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_22 22 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_22
24 23 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_23 23 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_23
25 24 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_00 24 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_00 ウォーラーの残響の食料調達係のヨカフイ族と話す ウォーラーの残響の食料調達係のヨカフイ族と話す
26 25 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_01 25 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_01 ガーハーローのもとまで食料が入った石箱を運ぶ ガーハーローのもとまで食料が入った石箱を運ぶ
27 26 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_02 26 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_02 ヴヤーグーと話す ヴヤーグーと話す
28 27 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_03 27 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_03
29 28 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_04 28 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_04
30 29 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_05 29 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_05
31 30 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_06 30 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_06
32 31 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_07 31 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_07
33 32 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_08 32 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_08
34 33 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_09 33 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_09
35 34 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_10 34 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_10
36 35 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_11 35 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_11
37 36 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_12 36 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_12
38 37 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_13 37 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_13
39 38 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_14 38 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_14
40 39 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_15 39 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_15
41 40 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_16 40 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_16
42 41 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_17 41 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_17
43 42 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_18 42 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_18
44 43 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_19 43 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_19
45 44 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_20 44 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_20
46 45 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_21 45 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_21
47 46 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_22 46 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_22
48 47 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_23 47 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_23
49 48 TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_001 48 TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、 少しばかり力仕事をお願いできますか？ 力自慢の作業員たちは、大工作業にかかりきりでしてね……。 Playerさん、 少しばかり力仕事をお願いできますか？ 力自慢の作業員たちは、大工作業にかかりきりでしてね……。
50 49 TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_002 49 TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_002 食料を受け取りに行った者がいたのですが、戻りが遅くて。 どうやら運搬に手間取っているようなのですよ。 食料を受け取りに行った者がいたのですが、戻りが遅くて。 どうやら運搬に手間取っているようなのですよ。
51 50 TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_003 50 TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_003 どうか、ウォーラーの残響まで向かっていただき、 「食料調達係のヨカフイ族」の手助けをお願いします。 どうか、ウォーラーの残響まで向かっていただき、 「食料調達係のヨカフイ族」の手助けをお願いします。
52 51 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_005 51 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_005 もしかして、手伝いに来てくれたのかい？ 助かるよ、ありがとうな。 もしかして、手伝いに来てくれたのかい？ 助かるよ、ありがとうな。
53 52 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_006 52 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_006 拝壇の復旧がぐ～っと進んで貯蔵庫もできたんだって、 大喜びで触れ回ったんだよ。 そしたらあいつもこいつも「食料持ってけ」ってさ！ 拝壇の復旧がぐ～っと進んで貯蔵庫もできたんだって、 大喜びで触れ回ったんだよ。 そしたらあいつもこいつも「食料持ってけ」ってさ！
54 53 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_007 53 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_007 いやあ、また山ほど食料を預かったんだ。 ジィゴーテー拝壇の復旧が進んで、 同胞たち全体に活気が出ているのが皆も嬉しいようだね！ いやあ、また山ほど食料を預かったんだ。 ジィゴーテー拝壇の復旧が進んで、 同胞たち全体に活気が出ているのが皆も嬉しいようだね！
55 54 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_008 54 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_008 ありがたいことだが、ひとりじゃ運びきれないんだ。 重ねればきっと10個くらいまでは持てるけど、 山道で食料を落としてもいけないから慎重に行かないとね。 ありがたいことだが、ひとりじゃ運びきれないんだ。 重ねればきっと10個くらいまでは持てるけど、 山道で食料を落としてもいけないから慎重に行かないとね。
56 55 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_009 55 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_009 ひとまず、君はこの石箱ひとつだけでいいから、 雪守の塚屋にいる「ガーハーロー」まで届けてほしい。 重くて申し訳ないが、皆が待ちわびてる箱だろうからさ。 ひとまず、君はこの石箱ひとつだけでいいから、 雪守の塚屋にいる「ガーハーロー」まで届けてほしい。 重くて申し訳ないが、皆が待ちわびてる箱だろうからさ。
57 56 TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_010 56 TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_011 57 TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_012 58 TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_013 59 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_013 おっと、重かったかい。 持つのに少しばかりコツがいるからね、これでどうかな？ おっと、重かったかい。 持つのに少しばかりコツがいるからね、これでどうかな？
61 60 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_014 60 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_014 「食料調達係のヨカフイ族」の様子はいかがでしたか？ 「食料調達係のヨカフイ族」の様子はいかがでしたか？
62 61 TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_015 61 TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_015 ウォーラーの残響にいる「食料調達係のヨカフイ族」に頼まれた、 「食料の入った石箱」を運んでこよう。 ウォーラーの残響にいる「食料調達係のヨカフイ族」に頼まれた、 「食料の入った石箱」を運んでこよう。
63 62 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_020 62 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_020 頼んでいた食料ですね。 ここまで運んでくださってありがとうございます。 頼んでいた食料ですね。 ここまで運んでくださってありがとうございます。
64 63 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_021 63 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_021 おやおや、これは…… トウモロコシかと思ったら、豆や芋に香辛料まで！ おやおや、これは…… トウモロコシかと思ったら、豆や芋に香辛料まで！
65 64 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_022 64 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_022 皆の好きな煮込み料理に欠かせないので、 たくさんあるに越したことはありませんが、 こんなにみっちりと詰めていただいているとは。 皆の好きな煮込み料理に欠かせないので、 たくさんあるに越したことはありませんが、 こんなにみっちりと詰めていただいているとは。
66 65 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_023 65 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_023 ああ、これは甘い品種のトウモロコシですね。 これで皆にしっかり満腹になってもらえますよ！ ああ、これは甘い品種のトウモロコシですね。 これで皆にしっかり満腹になってもらえますよ！
67 66 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_024 66 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_024 道中、あなたがアルパカに襲われなくてなによりです。 我々の使う石箱は密閉性が高いことが自慢ですが、 これほどの量があれば、嗅ぎつけられるかもしれませんからね。 道中、あなたがアルパカに襲われなくてなによりです。 我々の使う石箱は密閉性が高いことが自慢ですが、 これほどの量があれば、嗅ぎつけられるかもしれませんからね。
68 67 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_025 67 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_025 おやおや、これは……トラルダイルの干し肉ですね！ 保存も利くので、貯蔵庫に蓄えておく食料に最適なんです。 おやおや、これは……トラルダイルの干し肉ですね！ 保存も利くので、貯蔵庫に蓄えておく食料に最適なんです。
69 68 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_026 68 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_026 ただし、干し肉が好物の者も多いもので、 もしかするとすぐに無くなってしまうかもしれません。 かくいう私も、こいつがいっとう好きなのですよ。 ただし、干し肉が好物の者も多いもので、 もしかするとすぐに無くなってしまうかもしれません。 かくいう私も、こいつがいっとう好きなのですよ。
70 69 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_027 69 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_027 いやはや、ご苦労をおかけしました。 しっかりきっちり、報酬を受け取ってくださいね。 いやはや、ご苦労をおかけしました。 しっかりきっちり、報酬を受け取ってくださいね。
71 70 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_028 70 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_028 いやはや、ご苦労をおかけしました。 ヴヤーグーから、きっちり報酬を受け取ってくださいね。 いやはや、ご苦労をおかけしました。 ヴヤーグーから、きっちり報酬を受け取ってくださいね。
72 71 TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_030 71 TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_030 ガーハーローとの話は聞いていましたよ。 重たい荷物を運んでいただいて、ありがとうございます。 さあ、こちらの報酬をどうぞ。 ガーハーローとの話は聞いていましたよ。 重たい荷物を運んでいただいて、ありがとうございます。 さあ、こちらの報酬をどうぞ。
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104