7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/053/FesSux101_05321.csv

@@ -1,296 +1,293 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
+0,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
 
 アフトカースルの紅蓮祭実行委員マヤル・モヤルは、冒険者に紅蓮祭の開催を教えたいようだ。"
-1,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
+1,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 　受注、進行できます。
 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
 
 マヤル・モヤルから、コスタ・デル・ソルで紅蓮祭が開催されていることを聞いた。今回の紅蓮祭では、新たに大型娯楽施設クイーン・ラミン号が建設されたらしい。東ラノシアのコスタ・デル・ソルにいる「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と話そう。"
-2,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_02","ヘールマガと話した。今回の手伝いの詳細を聞くため、コスタ・デル・ソルのクイーン・ラミン号にいる「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と再度話そう。"
-3,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_03","ヘールマガと話した。クイーン・ラミン海保隊の隊員としてパトロールの手伝いをするため、コスタ・デル・ソルの「紅蓮祭実行委員ぺ・オビヤノ」と話して海保隊の隊服に着替えよう。"
-4,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_04","ペ・オビヤノと話した。海保隊の隊服を着用した状態でコスタ・デル・ソルにあるクイーン・ラミン号周辺を巡り、客やクイーン・ラミン海保隊の隊員に声をかけ、問題が起きていないか確認しよう。
+2,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_02,ヘールマガと話した。今回の手伝いの詳細を聞くため、コスタ・デル・ソルのクイーン・ラミン号にいる「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と再度話そう。
+3,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_03,ヘールマガと話した。クイーン・ラミン海保隊の隊員としてパトロールの手伝いをするため、コスタ・デル・ソルの「紅蓮祭実行委員ぺ・オビヤノ」と話して海保隊の隊服に着替えよう。
+4,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_04,"ペ・オビヤノと話した。海保隊の隊服を着用した状態でコスタ・デル・ソルにあるクイーン・ラミン号周辺を巡り、客やクイーン・ラミン海保隊の隊員に声をかけ、問題が起きていないか確認しよう。
 
 ※衣替状態が解除された場合、再度「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に話しかけることで衣替状態になれます。"
-5,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_05","客やクイーン・ラミン海保隊の隊員に声をかけ、周辺の安全を確認した。コスタ・デル・ソルの「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に報告しよう。"
-6,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_06","ヘールマガと話した。助けを求めていた要救助者を探すため、望遠鏡を使い、コスタ・デル・ソルのクイーン・ラミン号にある「<Sheet(EObj,2014686,0)/>」で周辺を捜索しよう。"
-7,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_07","要救助者を救助した。コスタ・デル・ソルのクイーン・ラミン号に移動し「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と話そう。"
-8,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_08","ヘールマガと話した。助けた女性は、海保隊の隊服を製作した裁縫師だったことが判明。隊員たちは隊服を開発してくれたことに感謝し、彼女もまた自分たちの仲間だと絆を結ぶことができた。残りの期間も、仲間たちと共に守った常夏の海を満喫しよう！"
-9,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_09",""
-10,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_10",""
-11,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_11",""
-12,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_12",""
-13,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_13",""
-14,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_14",""
-15,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_15",""
-16,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_16",""
-17,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_17",""
-18,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_18",""
-19,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_19",""
-20,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_20",""
-21,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_21",""
-22,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_22",""
-23,"TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_23",""
-24,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_00","コスタ・デル・ソルの紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す"
-25,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_01","紅蓮祭実行委員長ヘールマガと再度話す"
-26,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_02","紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノと話す"
-27,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_03","衣替状態で船の周辺をパトロールする"
-28,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_04","衣替状態で紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す"
-29,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_05","衣替状態で望遠鏡を使い<Sheet(EObj,2014686,0)/>にて要救助者を探す"
-30,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_06","衣替状態で紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す"
-31,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_07",""
-32,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_08",""
-33,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_09",""
-34,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_10",""
-35,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_11",""
-36,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_12",""
-37,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_13",""
-38,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_14",""
-39,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_15",""
-40,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_16",""
-41,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_17",""
-42,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_18",""
-43,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_19",""
-44,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_20",""
-45,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_21",""
-46,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_22",""
-47,"TEXT_FESSUX101_05321_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESSUX101_05321_MAYARUMOYARU_000_000","これはこれは、以前お世話になった冒険者さん！
+5,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_05,客やクイーン・ラミン海保隊の隊員に声をかけ、周辺の安全を確認した。コスタ・デル・ソルの「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に報告しよう。
+6,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_06,ヘールマガと話した。助けを求めていた要救助者を探すため、望遠鏡を使い、コスタ・デル・ソルのクイーン・ラミン号にある「」で周辺を捜索しよう。
+7,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_07,要救助者を救助した。コスタ・デル・ソルのクイーン・ラミン号に移動し「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と話そう。
+8,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_08,ヘールマガと話した。助けた女性は、海保隊の隊服を製作した裁縫師だったことが判明。隊員たちは隊服を開発してくれたことに感謝し、彼女もまた自分たちの仲間だと絆を結ぶことができた。残りの期間も、仲間たちと共に守った常夏の海を満喫しよう！
+9,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_09,
+10,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_10,
+11,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_11,
+12,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_12,
+13,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_13,
+14,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_14,
+15,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_15,
+16,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_16,
+17,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_17,
+18,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_18,
+19,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_19,
+20,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_20,
+21,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_21,
+22,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_22,
+23,TEXT_FESSUX101_05321_SEQ_23,
+24,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_00,コスタ・デル・ソルの紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す
+25,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_01,紅蓮祭実行委員長ヘールマガと再度話す
+26,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_02,紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノと話す
+27,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_03,衣替状態で船の周辺をパトロールする
+28,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_04,衣替状態で紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す
+29,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_05,衣替状態で望遠鏡を使いにて要救助者を探す
+30,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_06,衣替状態で紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す
+31,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_07,
+32,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_08,
+33,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_09,
+34,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_10,
+35,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_11,
+36,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_12,
+37,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_13,
+38,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_14,
+39,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_15,
+40,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_16,
+41,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_17,
+42,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_18,
+43,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_19,
+44,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_20,
+45,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_21,
+46,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_22,
+47,TEXT_FESSUX101_05321_TODO_23,
+48,TEXT_FESSUX101_05321_MAYARUMOYARU_000_000,"これはこれは、以前お世話になった冒険者さん！
 暑いですか～、暑いですよね～？
 なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！"
-49,"TEXT_FESSUX101_05321_MAYARUMOYARU_000_001","これはこれは、お祭り大好きって顔の冒険者さん！
+49,TEXT_FESSUX101_05321_MAYARUMOYARU_000_001,"これはこれは、お祭り大好きって顔の冒険者さん！
 暑いですか～、暑いですよね～？
 なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！"
-50,"TEXT_FESSUX101_05321_MAYARUMOYARU_000_002","紅蓮祭はここ最近、冒険者ギルドの広報活動にもなっていてね。
+50,TEXT_FESSUX101_05321_MAYARUMOYARU_000_002,"紅蓮祭はここ最近、冒険者ギルドの広報活動にもなっていてね。
 祭りを大いに盛り上げ、存在感をアピールするつもりだよ！"
-51,"TEXT_FESSUX101_05321_MAYARUMOYARU_000_003","今回の目玉は、ズバリ「クイーン・ラミン号」！
+51,TEXT_FESSUX101_05321_MAYARUMOYARU_000_003,"今回の目玉は、ズバリ「クイーン・ラミン号」！
 船をまるごと改造した大型娯楽施設なんだけど、
 スリルと興奮を求めるお客さんで大賑わいさ！"
-52,"TEXT_FESSUX101_05321_MAYARUMOYARU_000_004","というわけで、冒険者さんのお手伝いは大歓迎！
+52,TEXT_FESSUX101_05321_MAYARUMOYARU_000_004,"というわけで、冒険者さんのお手伝いは大歓迎！
 興味が湧いたなら、コスタ・デル・ソルにいる、
 「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に声をかけてくれよな！"
-53,"TEXT_FESSUX101_05321_MAYARUMOYARU_000_005","冒険者の君にぜひお手伝いをお願いしたいんだ。
+53,TEXT_FESSUX101_05321_MAYARUMOYARU_000_005,"冒険者の君にぜひお手伝いをお願いしたいんだ。
 興味が湧いたなら、コスタ・デル・ソルにいる、
 「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に声をかけてくれよな！"
-54,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_010","おお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか！
+54,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_010,"おお、Playerじゃないか！
 マヤル・モヤルから話を聞いて、手伝いに来てくれたのか？
 あんたみたいな助っ人を待ってたんだ。"
-55,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_011","見たところ都市民じゃなく、冒険者のようだが……
+55,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_011,"見たところ都市民じゃなく、冒険者のようだが……
 マヤル・モヤルから話を聞いて、手伝いに来てくれたのか？
 だとしたら、あんたみたいな助っ人を待ってたんだ。"
-56,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_012","紅蓮祭実行委員の拠点は船の上に設置されていてな。
+56,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_012,"紅蓮祭実行委員の拠点は船の上に設置されていてな。
 詳しい話はそちらでするから、このまま上がってきてくれ。"
-57,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_015","改めて、ようこそ「クイーン・ラミン号」へ！
+57,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_015,"改めて、ようこそ「クイーン・ラミン号」へ！
 まずは、この施設の紹介をさせてもらおう。"
-58,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_016","どれもこれも、目移りしてしまうだろう？
+58,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_016,"どれもこれも、目移りしてしまうだろう？
 水遊びの楽しさを詰め込んだ施設にしようってことで、
 様々なアトラクションが設置されているんだ。"
-59,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_017","ウォータースライダーや豪華なプール、
+59,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_017,"ウォータースライダーや豪華なプール、
 さらにライブステージや、スリルを味わえる人間大砲まで……。"
-60,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_018","普段味わえないことが体験できるってんで、客入りも良くてな。
+60,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_018,"普段味わえないことが体験できるってんで、客入りも良くてな。
 出資してくれた、地主のゲゲルジュ氏には感謝だぜ。"
-61,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_019","しかし、なんせここは海上にある遊戯施設、
+61,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_019,"しかし、なんせここは海上にある遊戯施設、
 いつ水難事故が起こるかわからねえ。
 そこで俺たちは、ある組織を編成することにしたんだ。"
-62,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_020","その名も、「クイーン・ラミン海保隊」！
+62,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_020,"その名も、「クイーン・ラミン海保隊」！
 水難事故に特化した、泳ぐ救助隊ってワケだ。"
-63,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_021","あんたにはぜひ、海保隊の一員となってほしい。
+63,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_021,"あんたにはぜひ、海保隊の一員となってほしい。
 どうだ、やってくれるか？"
-64,"TEXT_FESSUX101_05321_Q1_000_000","何と言う？"
-65,"TEXT_FESSUX101_05321_A1_000_000","引き受けた"
-66,"TEXT_FESSUX101_05321_A1_000_001","報酬は？"
-67,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_022","もちろん報酬も用意してる。
+64,TEXT_FESSUX101_05321_Q1_000_000,何と言う？
+65,TEXT_FESSUX101_05321_A1_000_000,引き受けた
+66,TEXT_FESSUX101_05321_A1_000_001,報酬は？
+67,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_022,"もちろん報酬も用意してる。
 ウルダハの裁縫師が作った機能的で実用的な一品……
 クイーン・ラミン海保隊の隊服をな！"
-68,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_023","それじゃあ、まずは周辺のパトロールを頼めるか？
+68,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_023,"それじゃあ、まずは周辺のパトロールを頼めるか？
 お客さんが問題なく遊べてるか声をかけつつ、
 この施設の安全確認も頼む。"
-69,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_024","すでに配備されている海保隊を見かけたら、
+69,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_024,"すでに配備されている海保隊を見かけたら、
 情報交換しておくのもいいだろうな。
 ひととおり見回ったら、俺のところへ戻ってきてくれ。"
-70,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_025","っと、その前に例の隊服を着てもらわねえと。
+70,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_025,"っと、その前に例の隊服を着てもらわねえと。
 そこにいる「ペ・オビヤノ」に声をかければ、
 支給してくれるはずだ。"
-71,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_026","隊服に着替えたら、さっそくパトロールへ向かってくれ。
+71,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_026,"隊服に着替えたら、さっそくパトロールへ向かってくれ。
 それじゃあ、頼んだぜ。"
-72,"TEXT_FESSUX101_05321_POBYANO_000_035","クイーン・ラミン海保隊に入隊してくれてありがとう！
+72,TEXT_FESSUX101_05321_POBYANO_000_035,"クイーン・ラミン海保隊に入隊してくれてありがとう！
 さっそく、隊服を支給するわね。"
-73,"TEXT_FESSUX101_05321_POBYANO_000_036","<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>ヒューラン</Case><Case(2)>エレゼン</Case><Case(3)>ララフェル</Case><Case(4)>ミコッテ</Case><Case(5)>ルガディン</Case><Case(6)>アウラ</Case><Case(7)>ロスガル</Case><Case(8)>ヴィエラ</Case></Switch>族のあなたなら、このサイズで良さそうね。
+73,TEXT_FESSUX101_05321_POBYANO_000_036,"ヒューラン族のあなたなら、このサイズで良さそうね。
 はいどうぞ、着替えてみて！"
-74,"TEXT_FESSUX101_05321_POBYANO_000_037","着替え終わったら、施設の周辺のパトロールをお願い！"
-75,"TEXT_FESSUX101_05321_SYSTEM_000_038","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_FESSUX101_05321_SYSTEM_000_039","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_FESSUX101_05321_SYSTEM_000_040","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_045","ペ・オビヤノに声をかけて隊服に着替えたら、
+74,TEXT_FESSUX101_05321_POBYANO_000_037,着替え終わったら、施設の周辺のパトロールをお願い！
+75,TEXT_FESSUX101_05321_SYSTEM_000_038,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_FESSUX101_05321_SYSTEM_000_039,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_FESSUX101_05321_SYSTEM_000_040,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_045,"ペ・オビヤノに声をかけて隊服に着替えたら、
 パトロールへ向かってくれ。"
-79,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_046","サマになってるじゃねえか、似合ってるぜ！
+79,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_046,"サマになってるじゃねえか、似合ってるぜ！
 それを着たまま、パトロールをよろしく頼む。"
-80,"TEXT_FESSUX101_05321_POBYANO_000_047","あら、着替え直したいの？
+80,TEXT_FESSUX101_05321_POBYANO_000_047,"あら、着替え直したいの？
 それじゃあ、どうぞ。"
-81,"TEXT_FESSUX101_05321_POBYANO_000_048","隊服が脱げちゃったの？
+81,TEXT_FESSUX101_05321_POBYANO_000_048,"隊服が脱げちゃったの？
 はい、もう一度着替えてみて。"
-82,"TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENA05321_000_053","はぁ……はぁ……
+82,TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENA05321_000_053,"はぁ……はぁ……
 す、すごい体験だった……。"
-83,"TEXT_FESSUX101_05321_SYSTEM_000_054","このクエストを進行させるには、
+83,TEXT_FESSUX101_05321_SYSTEM_000_054,"このクエストを進行させるには、
 衣替状態で目的を達成する必要があります。
 「ペ・オビヤノ」に話しかけて、着替えましょう！"
-84,"TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENA05321_000_055","はぁ……はぁ……
+84,TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENA05321_000_055,"はぁ……はぁ……
 す、すごい体験だった……。
 あの、聞いてもらっていいですか？"
-85,"TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENA05321_000_056","自分の曾祖母は南洋諸島の出身らしいのですが……
+85,TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENA05321_000_056,"自分の曾祖母は南洋諸島の出身らしいのですが……
 聞けばかの地には、ララフェル族を投石機で射出することで、
 樹上のココナッツを手に入れるっていう風習があるそうなんです。"
-86,"TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENA05321_000_057","人間大砲はそれに近い体験ができるのでは？
+86,TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENA05321_000_057,"人間大砲はそれに近い体験ができるのでは？
 そう思って挑戦してみたところ、いやはやスリル満点……
 ご先祖様の勇気に感服し、畏敬の念が深まりました！"
-87,"TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENA05321_000_058","そういうわけで、もう一度いってきます！！"
-88,"TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_059","おーいぇい、クイーン・ラミン号を楽しんでるか？
+87,TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENA05321_000_058,そういうわけで、もう一度いってきます！！
+88,TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_059,"おーいぇい、クイーン・ラミン号を楽しんでるか？
 俺たち海保隊が見守ってるから、
 安心して遊びやがれ！"
-89,"TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_060","おーいぇい、アンタも駆り出されたクチか？
+89,TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_060,"おーいぇい、アンタも駆り出されたクチか？
 俺はここに飛んでくる奴らが危険な目にあわねえように、
 誘導したり監視したりしてるぜ！"
-90,"TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_061","それにしても、この隊服はいいな！
+90,TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_061,"それにしても、この隊服はいいな！
 軽くて水の抵抗が少ねえみたいで、スゲー泳ぎやすいんだわ。"
-91,"TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_062","こいつを作った職人は並大抵の腕じゃあねえぜ。
+91,TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_062,"こいつを作った職人は並大抵の腕じゃあねえぜ。
 もし会えることがあったら、礼を言いてぇもんだな。"
-92,"TEXT_FESSUX101_05321_HILDELANA_000_063","困りましたね……私ひとりでは……。"
-93,"TEXT_FESSUX101_05321_HILDELANA_000_065","あら、あなたも海保隊に？
+92,TEXT_FESSUX101_05321_HILDELANA_000_063,困りましたね……私ひとりでは……。
+93,TEXT_FESSUX101_05321_HILDELANA_000_065,"あら、あなたも海保隊に？
 仲間が来てくれて良かった、実は困ったことが起きていまして。"
-94,"TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENB05321_000_066","水中で見えづらいけど、ここの木材がささくれてるんだ。
+94,TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENB05321_000_066,"水中で見えづらいけど、ここの木材がささくれてるんだ。
 誰かがぶつかったりしたら、怪我しちゃうかもしれないって、
 この人に相談してたところなんだよ。"
-95,"TEXT_FESSUX101_05321_HILDELANA_000_067","事故になる前に報せてもらって助かりました。
+95,TEXT_FESSUX101_05321_HILDELANA_000_067,"事故になる前に報せてもらって助かりました。
 すぐに修繕の要請をしたいところだったのですが、
 ここを離れるわけにもいかず……。"
-96,"TEXT_FESSUX101_05321_HILDELANA_000_068","よければ、あなたの用事が終わったあとにでも、
+96,TEXT_FESSUX101_05321_HILDELANA_000_068,"よければ、あなたの用事が終わったあとにでも、
 ヘールマガに相談してくださいませんか？
 私は誰も近づかないよう、ここを見張っていますので。"
-97,"TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENB05321_000_069","ふたりともありがとう、これで安心して遊べるよ！"
-98,"TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_075","はい、もう一度聞きますよ～！
+97,TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENB05321_000_069,ふたりともありがとう、これで安心して遊べるよ！
+98,TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_075,"はい、もう一度聞きますよ～！
 困ったことが起こったり、命の危険を感じたりしたら、
 何色の服を着た隊員に相談すればいいですかっ！？"
-99,"TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENC05321_000_076","黄色～～～～！！"
-100,"TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_077","正解！！
+99,TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENC05321_000_076,黄色～～～～！！
+100,TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_077,"正解！！
 この黄色い隊服を着た海保隊が、
 皆さんの安全を守りますので安心してくださいね！"
-101,"TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_080","って、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！？
+101,TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_080,"って、Playerさん！？
 あなたも海保隊に入ってくれたんですね！
 憧れの冒険者と一緒に仕事できるなんて、嬉しいです！！"
-102,"TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_081","っと、声をかけてくれたのにすみません！
+102,TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_081,"っと、声をかけてくれたのにすみません！
 あなたも海保隊ということは、俺と同じ冒険者なんですね！"
-103,"TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_082","ご覧のとおり、オリエンテーションを実施していたんですよ。
+103,TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_082,"ご覧のとおり、オリエンテーションを実施していたんですよ。
 この隊服は目立つ色で染められているから、
 お客さんからもひと目でわかっていいですね！"
-104,"TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_083","そうか、元々そういう意図で作られているのかも……？
+104,TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_083,"そうか、元々そういう意図で作られているのかも……？
 染める色にも意味が込められているなんて、
 考えもしなかったですが……。"
-105,"TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_084","色まで考えて作られているなんて、本当にすごい。
+105,TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_084,"色まで考えて作られているなんて、本当にすごい。
 僕もいい仕事をしなきゃと身が引き締まります！"
-106,"TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_085","この隊服を作った職人は並大抵の腕じゃあねえぜ。
+106,TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_085,"この隊服を作った職人は並大抵の腕じゃあねえぜ。
 もし会えることがあったら、礼を言いてぇもんだな。"
-107,"TEXT_FESSUX101_05321_HILDELANA_000_086","ヘールマガへ報告に戻るときで構いませんので、
+107,TEXT_FESSUX101_05321_HILDELANA_000_086,"ヘールマガへ報告に戻るときで構いませんので、
 修繕の要請をよろしくお願いしますね。"
-108,"TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENB05321_100_086","君も海保隊？
+108,TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENB05321_100_086,"君も海保隊？
 よかったら彼女と一緒に見てもらえないかな。"
-109,"TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENB05321_110_086","ここは危険だから、今は近づかないほうがいいよ。"
-110,"TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_087","よく考えられて作られた隊服を着ていると、
+109,TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENB05321_110_086,ここは危険だから、今は近づかないほうがいいよ。
+110,TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_087,"よく考えられて作られた隊服を着ていると、
 僕もいい仕事をしなきゃと身が引き締まります！"
-111,"TEXT_FESSUX101_05321_RMAJHA_000_088","海保隊の隊服って、
+111,TEXT_FESSUX101_05321_RMAJHA_000_088,"海保隊の隊服って、
 リムサ・ロミンサを守るイエロージャケットの服の色と似てるね。
 もしかしてそういう風に考えて作られたのかな？"
-112,"TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENC05321_000_089","早く船で遊びたいけど、
+112,TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENC05321_000_089,"早く船で遊びたいけど、
 海保隊の人から注意事項を聞いてるところなんだ。
 こういうのは大事だからね。"
-113,"TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENC05321_100_089","よおし、遊ぶぞ～！
+113,TEXT_FESSUX101_05321_CITIZENC05321_100_089,"よおし、遊ぶぞ～！
 何かあったら君たちに相談させてもらうね！"
-114,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_110_089","休憩中か？
+114,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_110_089,"休憩中か？
 やる気になったら、またペ・オビヤノに声をかけて、
 隊服に着替えて手伝ってくれると助かるぜ。"
-115,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_090","よう、パトロールお疲れさん。
+115,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_090,"よう、パトロールお疲れさん。
 何も問題はなかったか？"
-116,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_091","なるほど、スライダーの台座に危険なささくれがあると……
+116,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_091,"なるほど、スライダーの台座に危険なささくれがあると……
 すぐに修繕のため、人員を派遣するとしよう。
 報告してくれてありがとよ。"
-117,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_092","ほかのお客さんはトラブルなく遊べてるようで安心したぜ。
+117,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_092,"ほかのお客さんはトラブルなく遊べてるようで安心したぜ。
 専用の隊服もちゃんと機能しているようだし、
 きっと製作した裁縫師も喜ぶ……"
-118,"TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_092","(-？？？？-)お願い……！
+118,TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_092,"(-？？？？-)お願い……！
 た、助け……うっぷ……！！"
-119,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_093","今の声は……！"
-120,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_094","沖合のほうで、誰かが溺れてるようだ！
+119,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_093,今の声は……！
+120,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_094,"沖合のほうで、誰かが溺れてるようだ！
 見晴らしのいいところから望遠鏡を使って、
 要救助者の姿を探してくれ！"
-121,"TEXT_FESSUX101_05321_SYSTEM_000_100","要救助者の捜索を開始します。
+121,TEXT_FESSUX101_05321_SYSTEM_000_100,"要救助者の捜索を開始します。
 付近の光景から何らかの異変を見つけ出し、
-<If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground>左クリック<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/>ボタン/<CommandIcon(8)/>ボタン</If>で観察しましょう。"
-122,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_101","見つけたか！
+**左クリックで観察しましょう。"
+122,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_101,"見つけたか！
 よし、救助しにいくぞ！"
-123,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_102","ふぅ……たったこれだけの布地でも、海水を吸うと重いもんだ。
+123,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_102,"ふぅ……たったこれだけの布地でも、海水を吸うと重いもんだ。
 海保隊の隊服、俺も着ておけばよかったな。"
-124,"TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_103","(-引き揚げられた要救助者-)危ないところを……本当にありがとうございます。
+124,TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_103,"(-引き揚げられた要救助者-)危ないところを……本当にありがとうございます。
 急に足がつってしまい、気づいたら流されていて……。"
-125,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_104","大事ないようで安心したが、船上で少し休んだほうがいい。
+125,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_104,"大事ないようで安心したが、船上で少し休んだほうがいい。
 こんなこともあろうかと医療スタッフも常駐しているから、
 診てもらうといいだろう。"
-126,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_105","まったく……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>には、
+126,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_105,"まったく……Playerには、
 あとでちゃんと彼女を紹介するつもりだったんだが。
 とんだ初対面になっちまったな。"
-127,"TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_105","(-引き揚げられた要救助者-)うう……。
+127,TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_105,"(-引き揚げられた要救助者-)うう……。
 申し開きのしようもございません……。"
-128,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_106","とりあえず、彼女と共に船に戻ろう。
+128,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_106,"とりあえず、彼女と共に船に戻ろう。
 そこでちゃんと説明させてくれ。"
-129,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_107","時間がない、急いで見つけるぞ！！"
-130,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_108","たった今、医療スタッフに彼女を診てもらったところだ。"
-131,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_110","たった今、医療スタッフに彼女を診てもらったところだが、
+129,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_107,時間がない、急いで見つけるぞ！！
+130,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_108,たった今、医療スタッフに彼女を診てもらったところだ。
+131,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_110,"たった今、医療スタッフに彼女を診てもらったところだが、
 しばらく水遊びは控えて、休んでいれば問題ないそうだ。
 迅速に発見してくれた、あんたのお陰だな。"
-132,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_111","そういうわけで、彼女の紹介をさせてもらおう。
+132,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_111,"そういうわけで、彼女の紹介をさせてもらおう。
 実はこの人は……"
-133,"TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_112","(-？？？？-)ヘールマガさん！"
-134,"TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_113","女性が溺れたって聞いたんですが、大丈夫でしたか？"
-135,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_114","お前たち、休憩時間じゃなかったか？
+133,TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_112,(-？？？？-)ヘールマガさん！
+134,TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_113,女性が溺れたって聞いたんですが、大丈夫でしたか？
+135,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_114,"お前たち、休憩時間じゃなかったか？
 まあちょうどよかった、皆にも紹介しておこう。"
-136,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_115","彼女の名はチャ・ザンザ。
+136,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_115,"彼女の名はチャ・ザンザ。
 何を隠そう、お前たちが着ている専用の隊服を製作した、
 ウルダハの裁縫師だ。"
-137,"TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_116","(-チャ・ザンザ-)ご紹介にあずかりました、チャ・ザンザと申します。
+137,TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_116,"(-チャ・ザンザ-)ご紹介にあずかりました、チャ・ザンザと申します。
 隊服が想定通りに機能しているか、どうしても気になって、
 お客さんに紛れ、お仕事を間近で拝見させていただきました。"
-138,"TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_117","(-チャ・ザンザ-)しかし、納品日前日まで根を詰めて作業してしまったせいか、
+138,TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_117,"(-チャ・ザンザ-)しかし、納品日前日まで根を詰めて作業してしまったせいか、
 体に不調が出てしまいまして……。
 ご迷惑をおかけしてしまい、本当に申し訳ありませんでした。"
-139,"TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_118","あんまり気にすんなって！
+139,TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_118,"あんまり気にすんなって！
 アンタが無事に助かったってことは、
 装備がちゃんと機能していたってことなんだからよ！"
-140,"TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_119","(-チャ・ザンザ-)ええ、ええ、そうなんです……！
+140,TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_119,"(-チャ・ザンザ-)ええ、ええ、そうなんです……！
 潮に流されて、船から遠ざかってしまっても、
-<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>の黄色い隊服を、すぐ見つけることができました。"
-141,"TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_120","(-チャ・ザンザ-)自分の仕事は間違っていなかった……
+彼女の黄色い隊服を、すぐ見つけることができました。"
+141,TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_120,"(-チャ・ザンザ-)自分の仕事は間違っていなかった……
 私もこの場所の安全を守る一助になれたと、
 そう思えたんです。"
-142,"TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_121","一助だなんて、とんでもない！
+142,TEXT_FESSUX101_05321_RFHULTIA_000_121,"一助だなんて、とんでもない！
 泳ぎやすい隊服のおかげで安全に仕事もできてるし、
 大いに力になっていますとも！"
-143,"TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_122","(-チャ・ザンザ-)そんな言葉をいただけるなんて……。
+143,TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_122,"(-チャ・ザンザ-)そんな言葉をいただけるなんて……。
 ありがとうございます。
 これで安心して、ウルダハに帰れます。"
-144,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_123","おいおい、帰るにはまだ早いだろう？
+144,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_123,"おいおい、帰るにはまだ早いだろう？
 つい最近まで働き通しだったんなら、
 なおさらここで、しっかり休暇を取っていってくれよ。"
-145,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_124","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も、
+145,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_124,"Playerも、
 たくさん手伝ってくれてありがとよ。
 隊服はそのまま進呈するから、持っていってくれ。"
-146,"TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_125","おーいおい、ヘールマガ！
+146,TEXT_FESSUX101_05321_BEAUDEFOIN_000_125,"おーいおい、ヘールマガ！
 この隊服を渡しておけば、また海保隊として、
 手伝ってもらえるって魂胆じゃねえのか～？"
-147,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_126","そ、そんなんじゃあない！
+147,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_126,"そ、そんなんじゃあない！
 休憩時間は終わりだ、お前らは早く仕事に戻りやがれ！"
-148,"TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_127","それじゃあ、あんたは自分たちが守った海を、紅蓮祭を、
+148,TEXT_FESSUX101_05321_HAERMAGA_000_127,"それじゃあ、あんたは自分たちが守った海を、紅蓮祭を、
 今から精一杯楽しんできてくれ！
 ただし、ハメをはずしすぎないようにな！"
-149,"TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_128","だいぶ落ち着いたので、もう大丈夫です。
+149,TEXT_FESSUX101_05321_TZANZA_000_128,"だいぶ落ち着いたので、もう大丈夫です。
 心配をかけてすみません……。"