Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/053/KinGkd003_05311.csv
+92 -95
View File
@@ -1,144 +1,141 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_00","蜃気楼の町のアーカイブは、より詳しい状況を把握したいようだ。"
1,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_01","アーカイブと話した。蜃気楼の町の「ジェッフロイ」と話そう。"
2,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_02","まずは島の南部から探査することになった。準備ができたら蜃気楼の町のジェッフロイに話しかけ、出発しよう。"
3,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_00","ジェッフロイと話す"
25,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGKD003_05311_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_001","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_005","先遣隊が町の外の様子を見に行っている。
0,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_00,蜃気楼の町のアーカイブは、より詳しい状況を把握したいようだ。
1,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_01,アーカイブと話した。蜃気楼の町の「ジェッフロイ」と話そう。
2,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_02,まずは島の南部から探査することになった。準備ができたら蜃気楼の町のジェッフロイに話しかけ、出発しよう。
3,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_03,
4,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_04,
5,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_05,
6,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_06,
7,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_07,
8,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_08,
9,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_09,
10,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_10,
11,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_11,
12,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_12,
13,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_13,
14,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_14,
15,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_15,
16,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_16,
17,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_17,
18,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_18,
19,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_19,
20,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_20,
21,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_21,
22,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_22,
23,TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_23,
24,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_00,ジェッフロイと話す
25,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_01,
26,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_02,
27,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_03,
28,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_04,
29,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_05,
30,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_06,
31,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_07,
32,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_08,
33,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_09,
34,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_10,
35,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_11,
36,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_12,
37,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_13,
38,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_14,
39,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_15,
40,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_16,
41,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_17,
42,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_18,
43,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_19,
44,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_20,
45,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_21,
46,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_22,
47,TEXT_KINGKD003_05311_TODO_23,
48,TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_001,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_005,"先遣隊が町の外の様子を見に行っている。
探査の前線基地を築けそうな場所があれば、報せが入る手筈だ。"
50,"TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_010","さて、あらためて……
50,TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_010,"さて、あらためて……
おぬしらが、この島に来た経緯を教えてもらえるかのう？"
51,"TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_011","ほう、この島の周囲が「死の三角海域」と呼ばれており、
51,TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_011,"ほう、この島の周囲が「死の三角海域」と呼ばれており、
多くの船が行方不明になっておると……。"
52,"TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_012","たしか、沖に沈没船もあると言っておったな。
52,TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_012,"たしか、沖に沈没船もあると言っておったな。
船を捨て、島に上陸できた者たちがおってもよいはずじゃが、
誰もわしを目覚めさせようとしなかったのじゃろうか？"
53,"TEXT_KINGKD003_05311_Q1_000_000","何と言う？"
54,"TEXT_KINGKD003_05311_A1_000_001","姿を見て、すぐに棺を閉じたのでは？"
55,"TEXT_KINGKD003_05311_A1_000_002","扉が頑丈に施錠されていたようだ"
56,"TEXT_KINGKD003_05311_A1_000_003","自分にだけ、不思議な声が聞こえた"
57,"TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_013","なんと、そんな可能性が……！"
58,"TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_100_013","いやいや、わしは寝起きが良い方じゃから、
53,TEXT_KINGKD003_05311_Q1_000_000,何と言う？
54,TEXT_KINGKD003_05311_A1_000_001,姿を見て、すぐに棺を閉じたのでは？
55,TEXT_KINGKD003_05311_A1_000_002,扉が頑丈に施錠されていたようだ
56,TEXT_KINGKD003_05311_A1_000_003,自分にだけ、不思議な声が聞こえた
57,TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_013,なんと、そんな可能性が……！
58,TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_100_013,"いやいや、わしは寝起きが良い方じゃから、
棺を開けられたらすぐに飛び起きてたはずじゃぞい！"
59,"TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_014","ふむ、扉は施錠されていたと。
59,TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_014,"ふむ、扉は施錠されていたと。
とはいえ、この大男に解錠できたのなら、
ほかの船乗りにもできそうなものじゃが……。"
60,"TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_015","何者かがおぬしを導いた、と？
60,TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_015,"何者かがおぬしを導いた、と？
それはまた奇妙な話じゃが、いったい誰が……。"
61,"TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_016","すまんが知ってのとおり、わしは眠っておったゆえ、
61,TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_016,"すまんが知ってのとおり、わしは眠っておったゆえ、
導きの正体はとんとわからん。"
62,"TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_100_016","しかし知的好奇心がくすぐられる状況だぞい！
62,TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_100_016,"しかし知的好奇心がくすぐられる状況だぞい！
この謎、解かずにはおられまいて！"
63,"TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_017","(-幽けきフェアリー-)あなた、知りたい、の……？"
64,"TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_018","んん？
63,TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_017,(-幽けきフェアリー-)あなた、知りたい、の……？
64,TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_018,"んん？
なんじゃ、こやつは？"
65,"TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_019","使い魔のようだが……
65,TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_019,"使い魔のようだが……
ニームの伝承にあるフェアリーに見えるな。
アーカイブ、お前が召喚したんじゃないのか？"
66,"TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_020","いいや、わしは、
66,TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_020,"いいや、わしは、
こんなチンチクリン、呼んどらんぞい？"
67,"TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_021","失礼なヒト……私はアイリス。
67,TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_021,"失礼なヒト……私はアイリス。
あなたみたいな「もの知らず」に召喚されてない……。"
68,"TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_022","な、何を言うか……！
68,TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_022,"な、何を言うか……！
わしは誰あろう「もの知りじいさん」じゃぞ？"
69,"TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_023","いいえ、あなた……何も、知らない。
69,TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_023,"いいえ、あなた……何も、知らない。
知識が使えないように封印されているから。"
70,"TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_100_023","この島に導かれた、そこの<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>かわいい</Case><Case(2)>きれいな</Case><Case(3)>まるっこい</Case><Case(4)>しなやかな</Case><Case(5)>つよそうな</Case><Case(6)>りりしい</Case><Case(7)>モフモフの</Case><Case(8)>うつくしい</Case></Switch>ヒトが、
70,TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_100_023,"この島に導かれた、そこのかわいいヒトが、
見て知ったものについてしか、語ることはできないの。"
71,"TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_024","わしの知識が、封印されておる……？
71,TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_024,"わしの知識が、封印されておる……？
どうりで、知っておるはずの魔法さえ使えんわけだぞい。
この腰痛を癒やそうと思ったのに、イタタタタ……。"
72,"TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_025","ええい、話が妙な方向に進んでるぞ。
72,TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_025,"ええい、話が妙な方向に進んでるぞ。
アイリスよ、お前の主はどこにいる？"
73,"TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_026","答えられないなら、質問を変えよう。
73,TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_026,"答えられないなら、質問を変えよう。
主から、何を命じられてここにいる？"
74,"TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_027","……知らない。"
75,"TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_028","なんじゃ、お前も何も知らんのじゃないか！
74,TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_027,……知らない。
75,TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_028,"なんじゃ、お前も何も知らんのじゃないか！
わしが「もの知らぬもの知りじいさん」なら、
お前は「使えない使い魔」だぞい！"
76,"TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_029","じゃが、アイリスとかいう使い魔から、
76,TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_029,"じゃが、アイリスとかいう使い魔から、
この島を覆う魔法と同じエーテルを感じたぞい。"
77,"TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_100_029","島全体を、妙な術式の結界が包みこんでおるようでな。
77,TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_100_029,"島全体を、妙な術式の結界が包みこんでおるようでな。
多くの船が引き込まれ、外海に逃げることが叶わなかったのも、
それゆえじゃろうて……。"
78,"TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_030","つまり、これまで起きた多くの遭難事故は、
78,TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_030,"つまり、これまで起きた多くの遭難事故は、
人為的なものだったかもしれない、ということか……。"
79,"TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_031","だとすれば、探査を進める際には、
79,TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_031,"だとすれば、探査を進める際には、
その主とやらの正体や目的についても探るべきだろう。
導きの声との関係も気になるところだしな。"
80,"TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_032","さて、そろそろ頃合いだな……。
80,TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_032,"さて、そろそろ頃合いだな……。
拠点設営の進捗を確認するため、
町の西口にいる「ジェッフロイ」のところに向かおう。"
81,"TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_035","町の西口にいる「ジェッフロイ」のところに向かおう。
81,TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_035,"町の西口にいる「ジェッフロイ」のところに向かおう。
拠点設営の進捗を確認したい。"
82,"TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_040","なんじゃ、おぬし、腰痛治しの治癒魔法について聞きたいのか？
82,TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_040,"なんじゃ、おぬし、腰痛治しの治癒魔法について聞きたいのか？
それは「コシケア」という名の白魔法でな、
数ある魔法の中でも、最高の発明と言われておった気がするぞい。"
83,"TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_041","ふう……これを話せるようになったのも、
83,TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_041,"ふう……これを話せるようになったのも、
おぬしが「魔法で腰痛を治そうとするわし」を見て知ったからか？
先ほどまで、名前すら口にできなかったのじゃが……。"
84,"TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_100","よう、設営は着々と進んでるぜ。
84,TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_100,"よう、設営は着々と進んでるぜ。
船から荷を降ろしつつ、すでに先遣隊が前線の偵察に出向いてる。"
85,"TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_101","そしたら、島の南側を探査するのに、
85,TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_101,"そしたら、島の南側を探査するのに、
うってつけの場所を見つけたって報告があってな。
向こうにも活動拠点を構築してるところだ。"
86,"TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_102","あんたも出発するときは、俺にひと声かけてほしい。
86,TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_102,"あんたも出発するときは、俺にひと声かけてほしい。
その先、どういう方針で探査を進めていくかは、
現地でケテンラムの旦那と相談して決めてくれ。"
87,"TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_103","それから、後方支援の部隊がこの町に残って、
87,TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_103,"それから、後方支援の部隊がこの町に残って、
様々な形であんたの探検をサポートするぜ。"
88,"TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_104","特に今回は、凄腕の鍛冶師が助っ人として雇われているらしい。
88,TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_104,"特に今回は、凄腕の鍛冶師が助っ人として雇われているらしい。
そんな奴に武器をこしらえてもらえば、
探検も楽になるかもしれねぇな。"
89,"TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_105","鍛冶場は、ここから向かって右手に設営されるはずだから、
89,TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_105,"鍛冶場は、ここから向かって右手に設営されるはずだから、
興味があったら立ち寄ってみるといい。"
90,"TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_106","さぁ、長くなっちまったが、俺からの説明はここまでだ。
90,TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_106,"さぁ、長くなっちまったが、俺からの説明はここまでだ。
南の活動拠点に向かう準備ができたら、声をかけてくれ！"
91,"TEXT_KINGKD003_05311_SYSTEM_000_107","「トライヨラ」の都市内エーテライトをすべて開放していた場合、
91,TEXT_KINGKD003_05311_SYSTEM_000_107,"「トライヨラ」の都市内エーテライトをすべて開放していた場合、
ボーナスとして「蜃気楼の町」への転送が可能になります！"
1 key 0 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_00 1 蜃気楼の町のアーカイブは、より詳しい状況を把握したいようだ。
2 # 1 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_01 アーカイブと話した。蜃気楼の町の「ジェッフロイ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_02 str まずは島の南部から探査することになった。準備ができたら蜃気楼の町のジェッフロイに話しかけ、出発しよう。
4 0 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_00 3 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_03 蜃気楼の町のアーカイブは、より詳しい状況を把握したいようだ。
5 1 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_01 4 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_04 アーカイブと話した。蜃気楼の町の「ジェッフロイ」と話そう。
6 2 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_02 5 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_05 まずは島の南部から探査することになった。準備ができたら蜃気楼の町のジェッフロイに話しかけ、出発しよう。
7 3 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_03 6 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_04 7 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_05 8 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_06 9 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_07 10 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_08 11 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_09 12 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_10 13 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_11 14 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_12 15 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_13 16 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_14 17 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_15 18 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_16 19 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_17 20 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_18 21 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_19 22 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_20 23 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_21 24 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_00 ジェッフロイと話す
26 22 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_22 25 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_01
27 23 TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_23 26 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_02
28 24 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_00 27 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_03 ジェッフロイと話す
29 25 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_01 28 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_04
30 26 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_02 29 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_05
31 27 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_03 30 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_06
32 28 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_04 31 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_07
33 29 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_05 32 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_08
34 30 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_06 33 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_09
35 31 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_07 34 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_10
36 32 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_08 35 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_11
37 33 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_09 36 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_12
38 34 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_10 37 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_13
39 35 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_11 38 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_14
40 36 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_12 39 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_15
41 37 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_13 40 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_16
42 38 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_14 41 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_17
43 39 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_15 42 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_18
44 40 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_16 43 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_19
45 41 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_17 44 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_20
46 42 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_18 45 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_21
47 43 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_19 46 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_22
48 44 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_20 47 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_23
49 45 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_21 48 TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_001 （★未使用／削除予定★）
50 46 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_22 49 TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_005 先遣隊が町の外の様子を見に行っている。 探査の前線基地を築けそうな場所があれば、報せが入る手筈だ。
47 TEXT_KINGKD003_05311_TODO_23
48 TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_001 （★未使用／削除予定★）
49 TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_005 先遣隊が町の外の様子を見に行っている。 探査の前線基地を築けそうな場所があれば、報せが入る手筈だ。
51 50 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_010 50 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_010 さて、あらためて…… おぬしらが、この島に来た経緯を教えてもらえるかのう？ さて、あらためて…… おぬしらが、この島に来た経緯を教えてもらえるかのう？
52 51 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_011 51 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_011 ほう、この島の周囲が「死の三角海域」と呼ばれており、 多くの船が行方不明になっておると……。 ほう、この島の周囲が「死の三角海域」と呼ばれており、 多くの船が行方不明になっておると……。
53 52 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_012 52 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_012 たしか、沖に沈没船もあると言っておったな。 船を捨て、島に上陸できた者たちがおってもよいはずじゃが、 誰もわしを目覚めさせようとしなかったのじゃろうか？ たしか、沖に沈没船もあると言っておったな。 船を捨て、島に上陸できた者たちがおってもよいはずじゃが、 誰もわしを目覚めさせようとしなかったのじゃろうか？
54 53 TEXT_KINGKD003_05311_Q1_000_000 53 TEXT_KINGKD003_05311_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
55 54 TEXT_KINGKD003_05311_A1_000_001 54 TEXT_KINGKD003_05311_A1_000_001 姿を見て、すぐに棺を閉じたのでは？ 姿を見て、すぐに棺を閉じたのでは？
56 55 TEXT_KINGKD003_05311_A1_000_002 55 TEXT_KINGKD003_05311_A1_000_002 扉が頑丈に施錠されていたようだ 扉が頑丈に施錠されていたようだ
57 56 TEXT_KINGKD003_05311_A1_000_003 56 TEXT_KINGKD003_05311_A1_000_003 自分にだけ、不思議な声が聞こえた 自分にだけ、不思議な声が聞こえた
58 57 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_013 57 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_013 なんと、そんな可能性が……！ なんと、そんな可能性が……！
59 58 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_100_013 58 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_100_013 いやいや、わしは寝起きが良い方じゃから、 棺を開けられたらすぐに飛び起きてたはずじゃぞい！ いやいや、わしは寝起きが良い方じゃから、 棺を開けられたらすぐに飛び起きてたはずじゃぞい！
60 59 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_014 59 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_014 ふむ、扉は施錠されていたと。 とはいえ、この大男に解錠できたのなら、 ほかの船乗りにもできそうなものじゃが……。 ふむ、扉は施錠されていたと。 とはいえ、この大男に解錠できたのなら、 ほかの船乗りにもできそうなものじゃが……。
61 60 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_015 60 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_015 何者かがおぬしを導いた、と？ それはまた奇妙な話じゃが、いったい誰が……。 何者かがおぬしを導いた、と？ それはまた奇妙な話じゃが、いったい誰が……。
62 61 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_016 61 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_016 すまんが知ってのとおり、わしは眠っておったゆえ、 導きの正体はとんとわからん。 すまんが知ってのとおり、わしは眠っておったゆえ、 導きの正体はとんとわからん。
63 62 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_100_016 62 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_100_016 しかし知的好奇心がくすぐられる状況だぞい！ この謎、解かずにはおられまいて！ しかし知的好奇心がくすぐられる状況だぞい！ この謎、解かずにはおられまいて！
64 63 TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_017 63 TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_017 (-幽けきフェアリー-)あなた、知りたい、の……？ (-幽けきフェアリー-)あなた、知りたい、の……？
65 64 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_018 64 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_018 んん？ なんじゃ、こやつは？ んん？ なんじゃ、こやつは？
66 65 TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_019 65 TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_019 使い魔のようだが…… ニームの伝承にあるフェアリーに見えるな。 アーカイブ、お前が召喚したんじゃないのか？ 使い魔のようだが…… ニームの伝承にあるフェアリーに見えるな。 アーカイブ、お前が召喚したんじゃないのか？
67 66 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_020 66 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_020 いいや、わしは、 こんなチンチクリン、呼んどらんぞい？ いいや、わしは、 こんなチンチクリン、呼んどらんぞい？
68 67 TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_021 67 TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_021 失礼なヒト……私はアイリス。 あなたみたいな「もの知らず」に召喚されてない……。 失礼なヒト……私はアイリス。 あなたみたいな「もの知らず」に召喚されてない……。
69 68 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_022 68 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_022 な、何を言うか……！ わしは誰あろう「もの知りじいさん」じゃぞ？ な、何を言うか……！ わしは誰あろう「もの知りじいさん」じゃぞ？
70 69 TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_023 69 TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_023 いいえ、あなた……何も、知らない。 知識が使えないように封印されているから。 いいえ、あなた……何も、知らない。 知識が使えないように封印されているから。
71 70 TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_100_023 70 TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_100_023 この島に導かれた、そこの<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>かわいい</Case><Case(2)>きれいな</Case><Case(3)>まるっこい</Case><Case(4)>しなやかな</Case><Case(5)>つよそうな</Case><Case(6)>りりしい</Case><Case(7)>モフモフの</Case><Case(8)>うつくしい</Case></Switch>ヒトが、 見て知ったものについてしか、語ることはできないの。 この島に導かれた、そこのかわいいヒトが、 見て知ったものについてしか、語ることはできないの。
72 71 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_024 71 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_024 わしの知識が、封印されておる……？ どうりで、知っておるはずの魔法さえ使えんわけだぞい。 この腰痛を癒やそうと思ったのに、イタタタタ……。 わしの知識が、封印されておる……？ どうりで、知っておるはずの魔法さえ使えんわけだぞい。 この腰痛を癒やそうと思ったのに、イタタタタ……。
73 72 TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_025 72 TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_025 ええい、話が妙な方向に進んでるぞ。 アイリスよ、お前の主はどこにいる？ ええい、話が妙な方向に進んでるぞ。 アイリスよ、お前の主はどこにいる？
74 73 TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_026 73 TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_026 答えられないなら、質問を変えよう。 主から、何を命じられてここにいる？ 答えられないなら、質問を変えよう。 主から、何を命じられてここにいる？
75 74 TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_027 74 TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_027 ……知らない。 ……知らない。
76 75 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_028 75 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_028 なんじゃ、お前も何も知らんのじゃないか！ わしが「もの知らぬもの知りじいさん」なら、 お前は「使えない使い魔」だぞい！ なんじゃ、お前も何も知らんのじゃないか！ わしが「もの知らぬもの知りじいさん」なら、 お前は「使えない使い魔」だぞい！
77 76 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_029 76 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_029 じゃが、アイリスとかいう使い魔から、 この島を覆う魔法と同じエーテルを感じたぞい。 じゃが、アイリスとかいう使い魔から、 この島を覆う魔法と同じエーテルを感じたぞい。
78 77 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_100_029 77 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_100_029 島全体を、妙な術式の結界が包みこんでおるようでな。 多くの船が引き込まれ、外海に逃げることが叶わなかったのも、 それゆえじゃろうて……。 島全体を、妙な術式の結界が包みこんでおるようでな。 多くの船が引き込まれ、外海に逃げることが叶わなかったのも、 それゆえじゃろうて……。
79 78 TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_030 78 TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_030 つまり、これまで起きた多くの遭難事故は、 人為的なものだったかもしれない、ということか……。 つまり、これまで起きた多くの遭難事故は、 人為的なものだったかもしれない、ということか……。
80 79 TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_031 79 TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_031 だとすれば、探査を進める際には、 その主とやらの正体や目的についても探るべきだろう。 導きの声との関係も気になるところだしな。 だとすれば、探査を進める際には、 その主とやらの正体や目的についても探るべきだろう。 導きの声との関係も気になるところだしな。
81 80 TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_032 80 TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_032 さて、そろそろ頃合いだな……。 拠点設営の進捗を確認するため、 町の西口にいる「ジェッフロイ」のところに向かおう。 さて、そろそろ頃合いだな……。 拠点設営の進捗を確認するため、 町の西口にいる「ジェッフロイ」のところに向かおう。
82 81 TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_035 81 TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_035 町の西口にいる「ジェッフロイ」のところに向かおう。 拠点設営の進捗を確認したい。 町の西口にいる「ジェッフロイ」のところに向かおう。 拠点設営の進捗を確認したい。
83 82 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_040 82 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_040 なんじゃ、おぬし、腰痛治しの治癒魔法について聞きたいのか？ それは「コシケア」という名の白魔法でな、 数ある魔法の中でも、最高の発明と言われておった気がするぞい。 なんじゃ、おぬし、腰痛治しの治癒魔法について聞きたいのか？ それは「コシケア」という名の白魔法でな、 数ある魔法の中でも、最高の発明と言われておった気がするぞい。
84 83 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_041 83 TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_041 ふう……これを話せるようになったのも、 おぬしが「魔法で腰痛を治そうとするわし」を見て知ったからか？ 先ほどまで、名前すら口にできなかったのじゃが……。 ふう……これを話せるようになったのも、 おぬしが「魔法で腰痛を治そうとするわし」を見て知ったからか？ 先ほどまで、名前すら口にできなかったのじゃが……。
85 84 TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_100 84 TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_100 よう、設営は着々と進んでるぜ。 船から荷を降ろしつつ、すでに先遣隊が前線の偵察に出向いてる。 よう、設営は着々と進んでるぜ。 船から荷を降ろしつつ、すでに先遣隊が前線の偵察に出向いてる。
86 85 TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_101 85 TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_101 そしたら、島の南側を探査するのに、 うってつけの場所を見つけたって報告があってな。 向こうにも活動拠点を構築してるところだ。 そしたら、島の南側を探査するのに、 うってつけの場所を見つけたって報告があってな。 向こうにも活動拠点を構築してるところだ。
87 86 TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_102 86 TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_102 あんたも出発するときは、俺にひと声かけてほしい。 その先、どういう方針で探査を進めていくかは、 現地でケテンラムの旦那と相談して決めてくれ。 あんたも出発するときは、俺にひと声かけてほしい。 その先、どういう方針で探査を進めていくかは、 現地でケテンラムの旦那と相談して決めてくれ。
88 87 TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_103 87 TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_103 それから、後方支援の部隊がこの町に残って、 様々な形であんたの探検をサポートするぜ。 それから、後方支援の部隊がこの町に残って、 様々な形であんたの探検をサポートするぜ。
89 88 TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_104 88 TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_104 特に今回は、凄腕の鍛冶師が助っ人として雇われているらしい。 そんな奴に武器をこしらえてもらえば、 探検も楽になるかもしれねぇな。 特に今回は、凄腕の鍛冶師が助っ人として雇われているらしい。 そんな奴に武器をこしらえてもらえば、 探検も楽になるかもしれねぇな。
90 89 TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_105 89 TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_105 鍛冶場は、ここから向かって右手に設営されるはずだから、 興味があったら立ち寄ってみるといい。 鍛冶場は、ここから向かって右手に設営されるはずだから、 興味があったら立ち寄ってみるといい。
91 90 TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_106 90 TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_106 さぁ、長くなっちまったが、俺からの説明はここまでだ。 南の活動拠点に向かう準備ができたら、声をかけてくれ！ さぁ、長くなっちまったが、俺からの説明はここまでだ。 南の活動拠点に向かう準備ができたら、声をかけてくれ！
92 91 TEXT_KINGKD003_05311_SYSTEM_000_107 91 TEXT_KINGKD003_05311_SYSTEM_000_107 「トライヨラ」の都市内エーテライトをすべて開放していた場合、 ボーナスとして「蜃気楼の町」への転送が可能になります！ 「トライヨラ」の都市内エーテライトをすべて開放していた場合、 ボーナスとして「蜃気楼の町」への転送が可能になります！
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141