Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/053/KinGza101_05307.csv
+124 -127
View File
@@ -1,194 +1,191 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_00","満ちた玄関にいるモロコシ様は、助けを必要としているようだ。"
1,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_01","モロコシ様と話した。非常に強いはらへりの気配を探すため、同行してほしいという。満ちた玄関の「モロコシ様」と話そう。"
2,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_02","モロコシ様と話した。モロコシ様を同行した状態でトライヨラのベイサイド・ベヴィーに移動し、「モロコシ様」と話そう。
0,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_00,満ちた玄関にいるモロコシ様は、助けを必要としているようだ。
1,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_01,モロコシ様と話した。非常に強いはらへりの気配を探すため、同行してほしいという。満ちた玄関の「モロコシ様」と話そう。
2,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_02,"モロコシ様と話した。モロコシ様を同行した状態でトライヨラのベイサイド・ベヴィーに移動し、「モロコシ様」と話そう。
※同行状態が解除された場合、再度「モロコシ様」に話しかけることで同行を再開できます。"
3,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_03","モロコシ様と話した。強いはらへりの気配の正体は、ペルペル族の商人に取り憑いた古い精霊だった。ベイサイド・ベヴィーの「イケニエ様」と話そう。"
4,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_04","イケニエ様と話した。なりゆきで、この古い精霊を旅の道連れにすることになった。またどこかで、モロコシ様と会うことはできるだろうか？"
5,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_00","モロコシ様と話して同行させる"
25,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_01","連れているモロコシ様とベイサイド・ベヴィーで話す"
26,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_02","イケニエ様と話す"
27,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZA101_05307_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_001","ふぃ～、おぬしと会えるなんて、嬉しいのぉ！
3,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_03,モロコシ様と話した。強いはらへりの気配の正体は、ペルペル族の商人に取り憑いた古い精霊だった。ベイサイド・ベヴィーの「イケニエ様」と話そう。
4,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_04,イケニエ様と話した。なりゆきで、この古い精霊を旅の道連れにすることになった。またどこかで、モロコシ様と会うことはできるだろうか？
5,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_00,モロコシ様と話して同行させる
25,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_01,連れているモロコシ様とベイサイド・ベヴィーで話す
26,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_02,イケニエ様と話す
27,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_03,
28,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_04,
29,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_05,
30,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_06,
31,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_07,
32,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_08,
33,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_09,
34,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_10,
35,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_11,
36,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_12,
37,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_13,
38,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_14,
39,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_15,
40,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_16,
41,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_17,
42,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_18,
43,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_19,
44,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_20,
45,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_21,
46,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_22,
47,TEXT_KINGZA101_05307_TODO_23,
48,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_001,"ふぃ～、おぬしと会えるなんて、嬉しいのぉ！
楽しくやっとったかの？　ひもじい思いはしとらんかの？"
49,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_002","そりゃあよかった。
49,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_002,"そりゃあよかった。
ほいじゃあ、またひとつ、この老いぼれを助けてくれんかの？"
50,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_003","実は、この先の商店街のあたりから、
50,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_003,"実は、この先の商店街のあたりから、
ぶちでかい、はらへりの気配を感じるんじゃ。"
51,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_004","じゃが、あまりにも強う、ひもじさが伝わってくるもんで、
51,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_004,"じゃが、あまりにも強う、ひもじさが伝わってくるもんで、
恐ろしゅうて、恐ろしゅうて……。
おぬしが、いっしょに来てくれるなら心強いでの！"
52,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_005","ほいじゃあ、その気になったとき、
52,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_005,"ほいじゃあ、その気になったとき、
わしに声をかけんしゃい。"
53,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_010","ふぃ～、いっしょに来てくれるんか？
53,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_010,"ふぃ～、いっしょに来てくれるんか？
やっぱり、おぬしの心は太陽のようじゃ！"
54,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_011","この先の商店街まで行って、
54,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_011,"この先の商店街まで行って、
わしが気配を探るのを見守ってくれればいいんじゃ。
頼りにしとるけえの！"
55,"TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_012","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_013","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_014","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_KINGZA101_05307_Q1_000_000","何をする？"
59,"TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_001","話す"
60,"TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_002","同行状態を解除する"
61,"TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_003","キャンセル"
62,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_020","何しよるんかいの？
55,TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_012,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_013,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_014,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_KINGZA101_05307_Q1_000_000,何をする？
59,TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_001,話す
60,TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_002,同行状態を解除する
61,TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_003,キャンセル
62,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_020,"何しよるんかいの？
はよう、ぶちでかい、はらへりの気配を探しに行きたいんじゃ！"
63,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_025","急用でもあるんかいの？
63,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_025,"急用でもあるんかいの？
ほいじゃあ、わしゃ「満ちた玄関」で待っとるけえ、
用事が済んだら声かけんしゃい。"
64,"TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_026","同行状態を解除します。本当によろしいですか？"
65,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_030","この先の商店街まで行って、
64,TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_026,同行状態を解除します。本当によろしいですか？
65,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_030,"この先の商店街まで行って、
わしが気配を探るのを見守ってくれればいいんじゃ。
頼りにしとるけえの！"
66,"TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_040","ひとりでは、はらへりの気配は探れない。
66,TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_040,"ひとりでは、はらへりの気配は探れない。
モロコシ様を同行させてこよう。"
67,"TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_045","ひとりでは、はらへりの気配は探れない。
67,TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_045,"ひとりでは、はらへりの気配は探れない。
モロコシ様を同行させてこよう。"
68,"TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_010","<UIForeground>F20224</UIForeground>「はらへりだった青年」について話す<UIForeground>01</UIForeground>"
69,"TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_020","<UIForeground>F20224</UIForeground>「はらへりだった老婆」について話す<UIForeground>01</UIForeground>"
70,"TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_030","<UIForeground>F20224</UIForeground>「はらへりだったマムージャ族」について話す<UIForeground>01</UIForeground>"
71,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_100_050","さてと、仕事の時間まで何するかな……。"
72,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_200_050","ふぃ～、あの青年はいつぞやの……！"
73,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_000_050","おや、君は以前に「焼きモロコシ」をくれた、
68,TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_010,**「はらへりだった青年」について話す
69,TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_020,**「はらへりだった老婆」について話す
70,TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_030,**「はらへりだったマムージャ族」について話す
71,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_100_050,さてと、仕事の時間まで何するかな……。
72,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_200_050,ふぃ～、あの青年はいつぞやの……！
73,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_000_050,"おや、君は以前に「焼きモロコシ」をくれた、
優しい人じゃないか！"
74,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_000_055","あの時は、仕事をクビになったばかりで滅入ってたけど、
74,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_000_055,"あの時は、仕事をクビになったばかりで滅入ってたけど、
今では新しい職も見つけて、万事順調さ！
それもこれも、空きっ腹を満たしてくれた君のおかげだね！"
75,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_000_056","お礼を言えてよかったよ。
75,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_000_056,"お礼を言えてよかったよ。
それじゃあ、またどこかで……！"
76,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_060","ふむ、あの者は、もうひもじい思いはしとらんようじゃ。
76,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_060,"ふむ、あの者は、もうひもじい思いはしとらんようじゃ。
それは幸せなことじゃの！"
77,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_100_060","そろそろ、あの子のところに帰ろうかしら……。"
78,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_200_060","ふぃ～、あの老婆はいつぞやの……！"
79,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_065","あらあら、あなたは「焼きモロコシ」の<If(PlayerParameter(4))>お嬢さん<Else/>お兄さん</If>。
77,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_100_060,そろそろ、あの子のところに帰ろうかしら……。
78,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_200_060,ふぃ～、あの老婆はいつぞやの……！
79,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_065,"あらあら、あなたは「焼きモロコシ」のお嬢さん。
お礼がしたくて、もう一度会いたかったのよ。"
80,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_070","実はね、ヤースラニ荒野に行ったまま、
80,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_070,"実はね、ヤースラニ荒野に行ったまま、
行方知れずになっていた娘が、ふらりと帰ってきたの！"
81,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_075","私と同じような、おばあちゃんになっていて驚いたけど、
81,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_075,"私と同じような、おばあちゃんになっていて驚いたけど、
それでも、また会えて夫の思い出話もできて……今は幸せよ。
本当に、あの時はありがとう、感謝してるわ。"
82,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_080","ふむ、あの者は、幸せを感じとったようじゃ。
82,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_080,"ふむ、あの者は、幸せを感じとったようじゃ。
旨いモロコシ料理でも食って、もっと幸せになるべきじゃの。"
83,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_100_080","今日も焼いて焼いて、焼きまくるぜ……。"
84,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_200_080","ふぃ～、あのマムージャ族はいつぞやの……！"
85,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_085","アンタは、「焼きモロコシ」の<If(PlayerParameter(4))>姐サン<Else/>兄チャン</If>じゃないか！
83,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_100_080,今日も焼いて焼いて、焼きまくるぜ……。
84,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_200_080,ふぃ～、あのマムージャ族はいつぞやの……！
85,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_085,"アンタは、「焼きモロコシ」の姐サンじゃないか！
聞いてくれよ、オイラあれから賭博からは足を洗って、
働き口を探し始めてさ……！"
86,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_090","そしたら同郷の知人を介して、
86,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_090,"そしたら同郷の知人を介して、
「タコスのチーちゃん」で下働きさせてもらえることになったんだ！
今じゃ毎日、トウモロコシ粉を挽いて、真面目にやってるよ！"
87,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_095","アンタも、もしよかったら、
87,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_095,"アンタも、もしよかったら、
タコスを食べにきてくれよな……！"
88,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_100","おお、あの者は、モロコシ料理を作っとるんかいの？
88,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_100,"おお、あの者は、モロコシ料理を作っとるんかいの？
ふぃ～、嬉しゅうて、嬉しゅうて、たまらんの！"
89,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_110","こ、このあたりじゃ……！
89,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_110,"こ、このあたりじゃ……！
ぶちでかい、はらへりの気配が、
誰から溢れとるのか探ってみるけえ、ちぃと待ちんしゃい！"
90,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_111","ふぃ～、はらへりの気配は……"
91,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_112","むこうから感じるでの！
90,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_111,ふぃ～、はらへりの気配は……
91,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_112,"むこうから感じるでの！
あのペルペル族に、ひもじい思いをしとらんか聞いてみるんじゃ！"
92,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_113","(-ペルペル族の商人-)えっ、急に話しかけてきたと思ったら、
92,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_113,"(-ペルペル族の商人-)えっ、急に話しかけてきたと思ったら、
空腹を感じていないか……ですって？"
93,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_114","(-ペルペル族の商人-)そんなことはないのですが……
93,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_114,"(-ペルペル族の商人-)そんなことはないのですが……
最近、妙に邪な考えが、とめどなく溢れてきて……"
94,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_100_114","(-ペルペル族の商人-)う、うぅ……駄目だ、駄目だ、駄目だ！"
95,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_115","(-ペルペル族の商人-)血だ……血をよこせェ！
94,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_100_114,(-ペルペル族の商人-)う、うぅ……駄目だ、駄目だ、駄目だ！
95,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_115,"(-ペルペル族の商人-)血だ……血をよこせェ！
オレは、血に、飢えてるんだァ！"
96,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_116","この禍々しい、はらへりの気配……
96,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_116,"この禍々しい、はらへりの気配……
憑いとる者がおるな、姿をあらわさんかい！"
97,"TEXT_KINGZA101_05307_FLINTKNIFE_000_117","(-？？？？-)テケケ、テケケケケケ……"
98,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_118","こがいな奴が取り憑いとったとは驚きじゃ……。
97,TEXT_KINGZA101_05307_FLINTKNIFE_000_117,(-？？？？-)テケケ、テケケケケケ……
98,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_118,"こがいな奴が取り憑いとったとは驚きじゃ……。
われも古い精霊じゃの？"
99,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_119","とおい昔、飢饉で多くのヒトがはらへりで倒れたとき、
99,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_119,"とおい昔、飢饉で多くのヒトがはらへりで倒れたとき、
豊作を願うて、イケニエを捧げてたことがあったんじゃ。"
100,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_120","そんとき、心の臓を抜くために使われとった石の小刀が、
100,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_120,"そんとき、心の臓を抜くために使われとった石の小刀が、
よーけ生命吸って、いつしか精霊になっての……。"
101,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_121","じゃが、わしが実を撒いて畑を豊かにしたもんで、
101,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_121,"じゃが、わしが実を撒いて畑を豊かにしたもんで、
ヒトからはらへりは消え、恐ろしゅう供犠ものうなったんじゃ。
そいで、あやつも土に埋められたはずなんじゃが……。"
102,"TEXT_KINGZA101_05307_Q2_000_000","何と言う？"
103,"TEXT_KINGZA101_05307_A2_000_001","討伐しようか？"
104,"TEXT_KINGZA101_05307_A2_000_002","トウモロコシ料理でどうにかならない？"
105,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_123","そがいなことをすりゃ、
102,TEXT_KINGZA101_05307_Q2_000_000,何と言う？
103,TEXT_KINGZA101_05307_A2_000_001,討伐しようか？
104,TEXT_KINGZA101_05307_A2_000_002,トウモロコシ料理でどうにかならない？
105,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_123,"そがいなことをすりゃ、
あやつの怨念が、おぬしに取り憑きかねんでの。
じゃけえ、腹を満たしてやって鎮めるんがええと思うんじゃ。"
106,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_124","あやつは、モロコシは食べんでの……。
106,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_124,"あやつは、モロコシは食べんでの……。
さしものわしも、力およばんのじゃ。"
107,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_125","そうじゃ！
107,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_125,"そうじゃ！
おぬしが、あやつを引き取るんがええ！"
108,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_126","旅の中で魔物に襲われりゃあ、おぬしも倒すじゃろ？
108,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_126,"旅の中で魔物に襲われりゃあ、おぬしも倒すじゃろ？
そがいにして散りゆく生命を吸わせりゃ、そやつの腹も満たされ、
宿った悪いもんも消えるはずじゃ。"
109,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_127","さっそく、その男に提案してみんしゃい。"
110,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_128","(-ペルペル族の商人-)えっ……儀式用の短刀が、心の不調の原因ですって？"
111,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_129","(-ペルペル族の商人-)行商先で仕入れたものなんですがね、こいつは。
109,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_127,さっそく、その男に提案してみんしゃい。
110,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_128,(-ペルペル族の商人-)えっ……儀式用の短刀が、心の不調の原因ですって？
111,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_129,"(-ペルペル族の商人-)行商先で仕入れたものなんですがね、こいつは。
なんでも大嵐の影響で崩れた土砂の中から、
偶然に見つかったものだとか。"
112,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_130","(-ペルペル族の商人-)言われてみれば、異様な気持ちが芽生え始めたのも、
112,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_130,"(-ペルペル族の商人-)言われてみれば、異様な気持ちが芽生え始めたのも、
この短刀を買い取った頃からだったような……。"
113,"TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_131","(-ペルペル族の商人-)わかりました、この品は、あなたに託すとしましょう。
113,TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_131,"(-ペルペル族の商人-)わかりました、この品は、あなたに託すとしましょう。
お代はいりませんよ、こんな調子じゃ商売になりませんから。
……それでは失礼します。"
114,"TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_132","ひとまず、この名もなき精霊を「イケニエ様」と呼ぶことにした。
114,TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_132,"ひとまず、この名もなき精霊を「イケニエ様」と呼ぶことにした。
本当に旅の道連れとしても大丈夫なのだろうか……。"
115,"TEXT_KINGZA101_05307_FLINTKNIFE_000_133","テケケ、テケケケケケ！"
116,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_134","ほいじゃあ、そやつを連れていくでの。
115,TEXT_KINGZA101_05307_FLINTKNIFE_000_133,テケケ、テケケケケケ！
116,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_134,"ほいじゃあ、そやつを連れていくでの。
声をかけてみんしゃい。"
117,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_135","ほいじゃあ、そやつを連れていくでの。
117,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_135,"ほいじゃあ、そやつを連れていくでの。
声をかけてみんしゃい。"
118,"TEXT_KINGZA101_05307_FLINTKNIFE_000_140","テケケ、テケ・ケ！"
119,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_141","こやつも喜んでおる様子じゃ！
118,TEXT_KINGZA101_05307_FLINTKNIFE_000_140,テケケ、テケ・ケ！
119,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_141,"こやつも喜んでおる様子じゃ！
おぬしが、散りゆく魔物の生命を捧げておる限り、
悪さはせんはずじゃけえ、安心するでの！"
120,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_142","ふい～、世の中には、いろんな種類のはらへりがあるもんじゃ。
120,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_142,"ふい～、世の中には、いろんな種類のはらへりがあるもんじゃ。
そのほとんどは、わしのモロコシ料理で満たしてやれるけれども、
今回ばかりは無理じゃった。"
121,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_143","じゃが、わしには、おぬしという友がおるけえ心配ないでの。
121,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_143,"じゃが、わしには、おぬしという友がおるけえ心配ないでの。
わしゃ、それが嬉しゅうて、嬉しゅうて、たまらんのじゃ。"
122,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_144","ふぃ～、わしも心満たされて、実も肥えてきよった！
122,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_144,"ふぃ～、わしも心満たされて、実も肥えてきよった！
おぬしに褒美のモロコシ料理をやるけえ、
腹が減ったら食いんしゃい。"
123,"TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_145","……じゃあの、さいなら！"
123,TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_145,……じゃあの、さいなら！
1 key 0 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_00 1 満ちた玄関にいるモロコシ様は、助けを必要としているようだ。
2 # 1 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_01 モロコシ様と話した。非常に強いはらへりの気配を探すため、同行してほしいという。満ちた玄関の「モロコシ様」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_02 str モロコシ様と話した。モロコシ様を同行した状態でトライヨラのベイサイド・ベヴィーに移動し、「モロコシ様」と話そう。 ※同行状態が解除された場合、再度「モロコシ様」に話しかけることで同行を再開できます。
0 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_00 満ちた玄関にいるモロコシ様は、助けを必要としているようだ。
1 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_01 モロコシ様と話した。非常に強いはらへりの気配を探すため、同行してほしいという。満ちた玄関の「モロコシ様」と話そう。
2 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_02 モロコシ様と話した。モロコシ様を同行した状態でトライヨラのベイサイド・ベヴィーに移動し、「モロコシ様」と話そう。 ※同行状態が解除された場合、再度「モロコシ様」に話しかけることで同行を再開できます。
4 3 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_03 3 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_03 モロコシ様と話した。強いはらへりの気配の正体は、ペルペル族の商人に取り憑いた古い精霊だった。ベイサイド・ベヴィーの「イケニエ様」と話そう。 モロコシ様と話した。強いはらへりの気配の正体は、ペルペル族の商人に取り憑いた古い精霊だった。ベイサイド・ベヴィーの「イケニエ様」と話そう。
5 4 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_04 4 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_04 イケニエ様と話した。なりゆきで、この古い精霊を旅の道連れにすることになった。またどこかで、モロコシ様と会うことはできるだろうか？ イケニエ様と話した。なりゆきで、この古い精霊を旅の道連れにすることになった。またどこかで、モロコシ様と会うことはできるだろうか？
6 5 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_05 5 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_06 6 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_07 7 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_08 8 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_09 9 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_10 10 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_11 11 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_12 12 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_13 13 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_14 14 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_15 15 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_16 16 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_17 17 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_18 18 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_19 19 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_20 20 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_21 21 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_22 22 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_23 23 TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_00 24 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_00 モロコシ様と話して同行させる モロコシ様と話して同行させる
26 25 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_01 25 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_01 連れているモロコシ様とベイサイド・ベヴィーで話す 連れているモロコシ様とベイサイド・ベヴィーで話す
27 26 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_02 26 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_02 イケニエ様と話す イケニエ様と話す
28 27 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_03 27 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_04 28 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_05 29 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_06 30 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_07 31 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_08 32 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_09 33 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_10 34 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_11 35 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_12 36 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_13 37 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_14 38 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_15 39 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_16 40 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_17 41 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_18 42 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_19 43 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_20 44 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_21 45 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_22 46 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_23 47 TEXT_KINGZA101_05307_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_001 48 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_001 ふぃ～、おぬしと会えるなんて、嬉しいのぉ！ 楽しくやっとったかの？　ひもじい思いはしとらんかの？ ふぃ～、おぬしと会えるなんて、嬉しいのぉ！ 楽しくやっとったかの？　ひもじい思いはしとらんかの？
50 49 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_002 49 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_002 そりゃあよかった。 ほいじゃあ、またひとつ、この老いぼれを助けてくれんかの？ そりゃあよかった。 ほいじゃあ、またひとつ、この老いぼれを助けてくれんかの？
51 50 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_003 50 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_003 実は、この先の商店街のあたりから、 ぶちでかい、はらへりの気配を感じるんじゃ。 実は、この先の商店街のあたりから、 ぶちでかい、はらへりの気配を感じるんじゃ。
52 51 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_004 51 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_004 じゃが、あまりにも強う、ひもじさが伝わってくるもんで、 恐ろしゅうて、恐ろしゅうて……。 おぬしが、いっしょに来てくれるなら心強いでの！ じゃが、あまりにも強う、ひもじさが伝わってくるもんで、 恐ろしゅうて、恐ろしゅうて……。 おぬしが、いっしょに来てくれるなら心強いでの！
53 52 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_005 52 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_005 ほいじゃあ、その気になったとき、 わしに声をかけんしゃい。 ほいじゃあ、その気になったとき、 わしに声をかけんしゃい。
54 53 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_010 53 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_010 ふぃ～、いっしょに来てくれるんか？ やっぱり、おぬしの心は太陽のようじゃ！ ふぃ～、いっしょに来てくれるんか？ やっぱり、おぬしの心は太陽のようじゃ！
55 54 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_011 54 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_011 この先の商店街まで行って、 わしが気配を探るのを見守ってくれればいいんじゃ。 頼りにしとるけえの！ この先の商店街まで行って、 わしが気配を探るのを見守ってくれればいいんじゃ。 頼りにしとるけえの！
56 55 TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_012 55 TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_013 56 TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_014 57 TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_KINGZA101_05307_Q1_000_000 58 TEXT_KINGZA101_05307_Q1_000_000 何をする？ 何をする？
60 59 TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_001 59 TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_001 話す 話す
61 60 TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_002 60 TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_002 同行状態を解除する 同行状態を解除する
62 61 TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_003 61 TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_003 キャンセル キャンセル
63 62 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_020 62 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_020 何しよるんかいの？ はよう、ぶちでかい、はらへりの気配を探しに行きたいんじゃ！ 何しよるんかいの？ はよう、ぶちでかい、はらへりの気配を探しに行きたいんじゃ！
64 63 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_025 63 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_025 急用でもあるんかいの？ ほいじゃあ、わしゃ「満ちた玄関」で待っとるけえ、 用事が済んだら声かけんしゃい。 急用でもあるんかいの？ ほいじゃあ、わしゃ「満ちた玄関」で待っとるけえ、 用事が済んだら声かけんしゃい。
65 64 TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_026 64 TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_026 同行状態を解除します。本当によろしいですか？ 同行状態を解除します。本当によろしいですか？
66 65 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_030 65 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_030 この先の商店街まで行って、 わしが気配を探るのを見守ってくれればいいんじゃ。 頼りにしとるけえの！ この先の商店街まで行って、 わしが気配を探るのを見守ってくれればいいんじゃ。 頼りにしとるけえの！
67 66 TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_040 66 TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_040 ひとりでは、はらへりの気配は探れない。 モロコシ様を同行させてこよう。 ひとりでは、はらへりの気配は探れない。 モロコシ様を同行させてこよう。
68 67 TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_045 67 TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_045 ひとりでは、はらへりの気配は探れない。 モロコシ様を同行させてこよう。 ひとりでは、はらへりの気配は探れない。 モロコシ様を同行させてこよう。
69 68 TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_010 68 TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_010 <UIForeground>F20224</UIForeground>「はらへりだった青年」について話す<UIForeground>01</UIForeground> **「はらへりだった青年」について話す
70 69 TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_020 69 TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_020 <UIForeground>F20224</UIForeground>「はらへりだった老婆」について話す<UIForeground>01</UIForeground> **「はらへりだった老婆」について話す
71 70 TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_030 70 TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_030 <UIForeground>F20224</UIForeground>「はらへりだったマムージャ族」について話す<UIForeground>01</UIForeground> **「はらへりだったマムージャ族」について話す
72 71 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_100_050 71 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_100_050 さてと、仕事の時間まで何するかな……。 さてと、仕事の時間まで何するかな……。
73 72 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_200_050 72 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_200_050 ふぃ～、あの青年はいつぞやの……！ ふぃ～、あの青年はいつぞやの……！
74 73 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_000_050 73 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_000_050 おや、君は以前に「焼きモロコシ」をくれた、 優しい人じゃないか！ おや、君は以前に「焼きモロコシ」をくれた、 優しい人じゃないか！
75 74 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_000_055 74 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_000_055 あの時は、仕事をクビになったばかりで滅入ってたけど、 今では新しい職も見つけて、万事順調さ！ それもこれも、空きっ腹を満たしてくれた君のおかげだね！ あの時は、仕事をクビになったばかりで滅入ってたけど、 今では新しい職も見つけて、万事順調さ！ それもこれも、空きっ腹を満たしてくれた君のおかげだね！
76 75 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_000_056 75 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_000_056 お礼を言えてよかったよ。 それじゃあ、またどこかで……！ お礼を言えてよかったよ。 それじゃあ、またどこかで……！
77 76 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_060 76 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_060 ふむ、あの者は、もうひもじい思いはしとらんようじゃ。 それは幸せなことじゃの！ ふむ、あの者は、もうひもじい思いはしとらんようじゃ。 それは幸せなことじゃの！
78 77 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_100_060 77 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_100_060 そろそろ、あの子のところに帰ろうかしら……。 そろそろ、あの子のところに帰ろうかしら……。
79 78 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_200_060 78 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_200_060 ふぃ～、あの老婆はいつぞやの……！ ふぃ～、あの老婆はいつぞやの……！
80 79 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_065 79 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_065 あらあら、あなたは「焼きモロコシ」の<If(PlayerParameter(4))>お嬢さん<Else/>お兄さん</If>。 お礼がしたくて、もう一度会いたかったのよ。 あらあら、あなたは「焼きモロコシ」のお嬢さん。 お礼がしたくて、もう一度会いたかったのよ。
81 80 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_070 80 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_070 実はね、ヤースラニ荒野に行ったまま、 行方知れずになっていた娘が、ふらりと帰ってきたの！ 実はね、ヤースラニ荒野に行ったまま、 行方知れずになっていた娘が、ふらりと帰ってきたの！
82 81 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_075 81 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_075 私と同じような、おばあちゃんになっていて驚いたけど、 それでも、また会えて夫の思い出話もできて……今は幸せよ。 本当に、あの時はありがとう、感謝してるわ。 私と同じような、おばあちゃんになっていて驚いたけど、 それでも、また会えて夫の思い出話もできて……今は幸せよ。 本当に、あの時はありがとう、感謝してるわ。
83 82 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_080 82 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_080 ふむ、あの者は、幸せを感じとったようじゃ。 旨いモロコシ料理でも食って、もっと幸せになるべきじゃの。 ふむ、あの者は、幸せを感じとったようじゃ。 旨いモロコシ料理でも食って、もっと幸せになるべきじゃの。
84 83 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_100_080 83 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_100_080 今日も焼いて焼いて、焼きまくるぜ……。 今日も焼いて焼いて、焼きまくるぜ……。
85 84 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_200_080 84 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_200_080 ふぃ～、あのマムージャ族はいつぞやの……！ ふぃ～、あのマムージャ族はいつぞやの……！
86 85 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_085 85 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_085 アンタは、「焼きモロコシ」の<If(PlayerParameter(4))>姐サン<Else/>兄チャン</If>じゃないか！ 聞いてくれよ、オイラあれから賭博からは足を洗って、 働き口を探し始めてさ……！ アンタは、「焼きモロコシ」の姐サンじゃないか！ 聞いてくれよ、オイラあれから賭博からは足を洗って、 働き口を探し始めてさ……！
87 86 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_090 86 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_090 そしたら同郷の知人を介して、 「タコスのチーちゃん」で下働きさせてもらえることになったんだ！ 今じゃ毎日、トウモロコシ粉を挽いて、真面目にやってるよ！ そしたら同郷の知人を介して、 「タコスのチーちゃん」で下働きさせてもらえることになったんだ！ 今じゃ毎日、トウモロコシ粉を挽いて、真面目にやってるよ！
88 87 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_095 87 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_095 アンタも、もしよかったら、 タコスを食べにきてくれよな……！ アンタも、もしよかったら、 タコスを食べにきてくれよな……！
89 88 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_100 88 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_100 おお、あの者は、モロコシ料理を作っとるんかいの？ ふぃ～、嬉しゅうて、嬉しゅうて、たまらんの！ おお、あの者は、モロコシ料理を作っとるんかいの？ ふぃ～、嬉しゅうて、嬉しゅうて、たまらんの！
90 89 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_110 89 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_110 こ、このあたりじゃ……！ ぶちでかい、はらへりの気配が、 誰から溢れとるのか探ってみるけえ、ちぃと待ちんしゃい！ こ、このあたりじゃ……！ ぶちでかい、はらへりの気配が、 誰から溢れとるのか探ってみるけえ、ちぃと待ちんしゃい！
91 90 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_111 90 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_111 ふぃ～、はらへりの気配は…… ふぃ～、はらへりの気配は……
92 91 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_112 91 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_112 むこうから感じるでの！ あのペルペル族に、ひもじい思いをしとらんか聞いてみるんじゃ！ むこうから感じるでの！ あのペルペル族に、ひもじい思いをしとらんか聞いてみるんじゃ！
93 92 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_113 92 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_113 (-ペルペル族の商人-)えっ、急に話しかけてきたと思ったら、 空腹を感じていないか……ですって？ (-ペルペル族の商人-)えっ、急に話しかけてきたと思ったら、 空腹を感じていないか……ですって？
94 93 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_114 93 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_114 (-ペルペル族の商人-)そんなことはないのですが…… 最近、妙に邪な考えが、とめどなく溢れてきて…… (-ペルペル族の商人-)そんなことはないのですが…… 最近、妙に邪な考えが、とめどなく溢れてきて……
95 94 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_100_114 94 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_100_114 (-ペルペル族の商人-)う、うぅ……駄目だ、駄目だ、駄目だ！ (-ペルペル族の商人-)う、うぅ……駄目だ、駄目だ、駄目だ！
96 95 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_115 95 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_115 (-ペルペル族の商人-)血だ……血をよこせェ！ オレは、血に、飢えてるんだァ！ (-ペルペル族の商人-)血だ……血をよこせェ！ オレは、血に、飢えてるんだァ！
97 96 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_116 96 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_116 この禍々しい、はらへりの気配…… 憑いとる者がおるな、姿をあらわさんかい！ この禍々しい、はらへりの気配…… 憑いとる者がおるな、姿をあらわさんかい！
98 97 TEXT_KINGZA101_05307_FLINTKNIFE_000_117 97 TEXT_KINGZA101_05307_FLINTKNIFE_000_117 (-？？？？-)テケケ、テケケケケケ…… (-？？？？-)テケケ、テケケケケケ……
99 98 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_118 98 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_118 こがいな奴が取り憑いとったとは驚きじゃ……。 われも古い精霊じゃの？ こがいな奴が取り憑いとったとは驚きじゃ……。 われも古い精霊じゃの？
100 99 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_119 99 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_119 とおい昔、飢饉で多くのヒトがはらへりで倒れたとき、 豊作を願うて、イケニエを捧げてたことがあったんじゃ。 とおい昔、飢饉で多くのヒトがはらへりで倒れたとき、 豊作を願うて、イケニエを捧げてたことがあったんじゃ。
101 100 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_120 100 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_120 そんとき、心の臓を抜くために使われとった石の小刀が、 よーけ生命吸って、いつしか精霊になっての……。 そんとき、心の臓を抜くために使われとった石の小刀が、 よーけ生命吸って、いつしか精霊になっての……。
102 101 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_121 101 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_121 じゃが、わしが実を撒いて畑を豊かにしたもんで、 ヒトからはらへりは消え、恐ろしゅう供犠ものうなったんじゃ。 そいで、あやつも土に埋められたはずなんじゃが……。 じゃが、わしが実を撒いて畑を豊かにしたもんで、 ヒトからはらへりは消え、恐ろしゅう供犠ものうなったんじゃ。 そいで、あやつも土に埋められたはずなんじゃが……。
103 102 TEXT_KINGZA101_05307_Q2_000_000 102 TEXT_KINGZA101_05307_Q2_000_000 何と言う？ 何と言う？
104 103 TEXT_KINGZA101_05307_A2_000_001 103 TEXT_KINGZA101_05307_A2_000_001 討伐しようか？ 討伐しようか？
105 104 TEXT_KINGZA101_05307_A2_000_002 104 TEXT_KINGZA101_05307_A2_000_002 トウモロコシ料理でどうにかならない？ トウモロコシ料理でどうにかならない？
106 105 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_123 105 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_123 そがいなことをすりゃ、 あやつの怨念が、おぬしに取り憑きかねんでの。 じゃけえ、腹を満たしてやって鎮めるんがええと思うんじゃ。 そがいなことをすりゃ、 あやつの怨念が、おぬしに取り憑きかねんでの。 じゃけえ、腹を満たしてやって鎮めるんがええと思うんじゃ。
107 106 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_124 106 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_124 あやつは、モロコシは食べんでの……。 さしものわしも、力およばんのじゃ。 あやつは、モロコシは食べんでの……。 さしものわしも、力およばんのじゃ。
108 107 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_125 107 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_125 そうじゃ！ おぬしが、あやつを引き取るんがええ！ そうじゃ！ おぬしが、あやつを引き取るんがええ！
109 108 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_126 108 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_126 旅の中で魔物に襲われりゃあ、おぬしも倒すじゃろ？ そがいにして散りゆく生命を吸わせりゃ、そやつの腹も満たされ、 宿った悪いもんも消えるはずじゃ。 旅の中で魔物に襲われりゃあ、おぬしも倒すじゃろ？ そがいにして散りゆく生命を吸わせりゃ、そやつの腹も満たされ、 宿った悪いもんも消えるはずじゃ。
110 109 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_127 109 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_127 さっそく、その男に提案してみんしゃい。 さっそく、その男に提案してみんしゃい。
111 110 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_128 110 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_128 (-ペルペル族の商人-)えっ……儀式用の短刀が、心の不調の原因ですって？ (-ペルペル族の商人-)えっ……儀式用の短刀が、心の不調の原因ですって？
112 111 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_129 111 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_129 (-ペルペル族の商人-)行商先で仕入れたものなんですがね、こいつは。 なんでも大嵐の影響で崩れた土砂の中から、 偶然に見つかったものだとか。 (-ペルペル族の商人-)行商先で仕入れたものなんですがね、こいつは。 なんでも大嵐の影響で崩れた土砂の中から、 偶然に見つかったものだとか。
113 112 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_130 112 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_130 (-ペルペル族の商人-)言われてみれば、異様な気持ちが芽生え始めたのも、 この短刀を買い取った頃からだったような……。 (-ペルペル族の商人-)言われてみれば、異様な気持ちが芽生え始めたのも、 この短刀を買い取った頃からだったような……。
114 113 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_131 113 TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_131 (-ペルペル族の商人-)わかりました、この品は、あなたに託すとしましょう。 お代はいりませんよ、こんな調子じゃ商売になりませんから。 ……それでは失礼します。 (-ペルペル族の商人-)わかりました、この品は、あなたに託すとしましょう。 お代はいりませんよ、こんな調子じゃ商売になりませんから。 ……それでは失礼します。
115 114 TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_132 114 TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_132 ひとまず、この名もなき精霊を「イケニエ様」と呼ぶことにした。 本当に旅の道連れとしても大丈夫なのだろうか……。 ひとまず、この名もなき精霊を「イケニエ様」と呼ぶことにした。 本当に旅の道連れとしても大丈夫なのだろうか……。
116 115 TEXT_KINGZA101_05307_FLINTKNIFE_000_133 115 TEXT_KINGZA101_05307_FLINTKNIFE_000_133 テケケ、テケケケケケ！ テケケ、テケケケケケ！
117 116 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_134 116 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_134 ほいじゃあ、そやつを連れていくでの。 声をかけてみんしゃい。 ほいじゃあ、そやつを連れていくでの。 声をかけてみんしゃい。
118 117 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_135 117 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_135 ほいじゃあ、そやつを連れていくでの。 声をかけてみんしゃい。 ほいじゃあ、そやつを連れていくでの。 声をかけてみんしゃい。
119 118 TEXT_KINGZA101_05307_FLINTKNIFE_000_140 118 TEXT_KINGZA101_05307_FLINTKNIFE_000_140 テケケ、テケ・ケ！ テケケ、テケ・ケ！
120 119 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_141 119 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_141 こやつも喜んでおる様子じゃ！ おぬしが、散りゆく魔物の生命を捧げておる限り、 悪さはせんはずじゃけえ、安心するでの！ こやつも喜んでおる様子じゃ！ おぬしが、散りゆく魔物の生命を捧げておる限り、 悪さはせんはずじゃけえ、安心するでの！
121 120 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_142 120 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_142 ふい～、世の中には、いろんな種類のはらへりがあるもんじゃ。 そのほとんどは、わしのモロコシ料理で満たしてやれるけれども、 今回ばかりは無理じゃった。 ふい～、世の中には、いろんな種類のはらへりがあるもんじゃ。 そのほとんどは、わしのモロコシ料理で満たしてやれるけれども、 今回ばかりは無理じゃった。
122 121 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_143 121 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_143 じゃが、わしには、おぬしという友がおるけえ心配ないでの。 わしゃ、それが嬉しゅうて、嬉しゅうて、たまらんのじゃ。 じゃが、わしには、おぬしという友がおるけえ心配ないでの。 わしゃ、それが嬉しゅうて、嬉しゅうて、たまらんのじゃ。
123 122 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_144 122 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_144 ふぃ～、わしも心満たされて、実も肥えてきよった！ おぬしに褒美のモロコシ料理をやるけえ、 腹が減ったら食いんしゃい。 ふぃ～、わしも心満たされて、実も肥えてきよった！ おぬしに褒美のモロコシ料理をやるけえ、 腹が減ったら食いんしゃい。
124 123 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_145 123 TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_145 ……じゃあの、さいなら！ ……じゃあの、さいなら！
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191