Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/warp/WarpWeddingPlaceDesk.csv
+44 -47
View File
@@ -1,96 +1,93 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_000","この建物は、「久遠の聖堂」と呼ばれる祭殿……
0,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_000,"この建物は、「久遠の聖堂」と呼ばれる祭殿……
運命で結ばれたふたりが誓約をささげる、神聖な場でございます。
どのようなご用件でございましょう……？"
1,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんでいらっしゃいますね？
1,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_001,"Playerさんでいらっしゃいますね？
侍者「レモー」に「セレモニー設定」のご相談でしたら、
私ではなく、「式次の案内人」にお声をおかけくださいまし。"
2,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんでいらっしゃいますね？
2,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_002,"Playerさんでいらっしゃいますね？
私に、どのようなご用件でございましょう……？"
3,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_Q1_000_020","ご用件は？"
4,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_021","知人のエターナルセレモニーに参加する"
5,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_022","招待客向け案内：「エターナルセレモニー」とは？"
6,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_023","招待客向け案内：セレモニー参加者の注意点"
7,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_024","招待客向け案内：セレモニーが延期になったら？"
8,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_025","キャンセル"
9,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_100","「エターナルセレモニー」とは、
3,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_Q1_000_020,ご用件は？
4,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_021,知人のエターナルセレモニーに参加する
5,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_022,招待客向け案内：「エターナルセレモニー」とは？
6,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_023,招待客向け案内：セレモニー参加者の注意点
7,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_024,招待客向け案内：セレモニーが延期になったら？
8,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_025,キャンセル
9,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_100,"「エターナルセレモニー」とは、
特別な絆を望むふたりが、神々の前で永遠を誓う儀式……。
ここでは、招待客の方向けのご案内をいたしましょう。"
10,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_101","「エターナルセレモニー」は、
10,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_101,"「エターナルセレモニー」は、
「エターナルバンド」のコンテンツです。
コンテンツの詳細については「Lodestone」をご覧ください。"
11,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_102","セレモニーを開催するには、事前のお申し込みが必要です。
11,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_102,"セレモニーを開催するには、事前のお申し込みが必要です。
主催者に招待された方は、特別な申し込みをしなくても、
指定日時に「エトアネル」に話しかけることで入場できます。"
12,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_103","招待客の方は会場に入る際、主催者に渡された、
「<Sheet(Item,8699,0)/>」を必ずお持ちください。
12,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_103,"招待客の方は会場に入る際、主催者に渡された、
「」を必ずお持ちください。
破棄すると入場できず、主催者に再発行を受ける必要があります。"
13,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_104","会場は（地球時間）2時間区切りで貸し切り状態となるため、
13,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_104,"会場は（地球時間）2時間区切りで貸し切り状態となるため、
開場より前にお越しいただいても、ご入場できません。
誠に申し訳ありませんが、あらかじめご了承ください。"
14,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_105","入場可能な時間は、招待状のアイテム詳細に書かれた時間から、
14,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_105,"入場可能な時間は、招待状のアイテム詳細に書かれた時間から、
最大で（地球時間）およそ1時間半後までです。
セレモニーが終わって以降の入場はできません。"
15,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_120","「エターナルセレモニー」にお招きされた方々が、
15,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_120,"「エターナルセレモニー」にお招きされた方々が、
当日ご注意いただく点について、お知らせいたします……。"
16,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_121","開場直後は、招待客共通の客室でお待ちいただきます。
16,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_121,"開場直後は、招待客共通の客室でお待ちいただきます。
主催者側の準備が終わるまで、最大（地球時間）20分。
準備完了後の待ち時間が、さらに最大で20分あります。"
17,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_122","そのため開始は、開場から最長（地球時間）40分後となります。
17,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_122,"そのため開始は、開場から最長（地球時間）40分後となります。
主催者の判断で、開場後すぐに始まることもありますので、
当日は、開場時刻にお越しいただくことをお薦めします。"
18,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_123","主催者の準備が終わると、招待客は、
18,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_123,"主催者の準備が終わると、招待客は、
客室からセレモニー会場へと、自動的に移動します。
会場内では案内役のキャラクターから説明を聞くこともできます。"
19,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_124","なお、「エターナルセレモニー」が開始されると、
19,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_124,"なお、「エターナルセレモニー」が開始されると、
招待客の姿も、カットシーンに映ることがあります。
装備の変更（着替え）は、早めに済ませましょう。"
20,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_125","ほかの招待客がそろっているか、着替えが終わっているか……
20,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_125,"ほかの招待客がそろっているか、着替えが終わっているか……
などの情報を、主催のふたりとチャットなどで共有しておくと、
主催者もセレモニーをスムーズに開始できるでしょう。"
21,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_126","式次は、主催のふたりの「入場」「あいさつ」「誓いの儀式」、
21,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_126,"式次は、主催のふたりの「入場」「あいさつ」「誓いの儀式」、
「ご歓談（自由時間）」「閉宴」……という順序で進行します。
スクリーンショットの撮影なども、自由に行えます。"
22,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_127","セレモニーの所要時間は、最大で（地球時間）1時間半程度です。
22,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_127,"セレモニーの所要時間は、最大で（地球時間）1時間半程度です。
会場内は基本的に自由に移動でき、途中の入退場も可能です。"
23,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_140","主催者の都合により、
23,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_140,"主催者の都合により、
セレモニーが中止され、後日へと延期になる場合があります。"
24,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_141","この場合は、主催のふたりがもう一度、予約をやりなおし、
24,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_141,"この場合は、主催のふたりがもう一度、予約をやりなおし、
新たに別の招待状をお配りいただくことになっています。"
25,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_142","延期が決まった場合には、招待客の方が現在お持ちの
「<Sheet(Item,8699,0)/>」は使用できなくなりますので、
25,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_142,"延期が決まった場合には、招待客の方が現在お持ちの
「」は使用できなくなりますので、
破棄してしまっても問題ありません。"
26,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_143","主催者により、新たに発行された招待状をお持ちいただくことで、
26,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_143,"主催者により、新たに発行された招待状をお持ちいただくことで、
新たな日程でセレモニーに参加することができます。"
27,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_160","ご案内は不要でございましょうか？
27,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_160,"ご案内は不要でございましょうか？
あなたさまに、神々のご加護があらんことを……。"
28,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_200","ただいま開催されております、
28,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_200,"ただいま開催されております、
「エターナルセレモニー」の招待状をお持ちのようですね。
これより、会場の「久遠の聖堂」内へと案内いたします。"
29,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_201","招待客の姿も、カットシーンに映ることがあります。
29,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_201,"招待客の姿も、カットシーンに映ることがあります。
装備の変更（着替え）は、早めに済ませましょう。"
30,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_202","セレモニー開始は、開場から最長（地球時間）40分後となります。
30,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_202,"セレモニー開始は、開場から最長（地球時間）40分後となります。
式次の進行や入退室の方法など、詳しい情報は、
会場内の「セレモニー案内人」から聞くことができます。"
31,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_230","お持ちの「<Sheet(Item,8699,0)/>」は、
31,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_230,"お持ちの「」は、
この時間に開催中のものではないようですね……。
もう一度、お時間をご確認いただけますでしょうか？"
32,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_231","お持ちの「<Sheet(Item,8699,0)/>」が有効な日時は、
32,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_231,"お持ちの「」が有効な日時は、
アイテム詳細で確認することができます。"
33,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_232","会場は、（地球時間）2時間区切りで貸し切り状態となります。
そのため「<Sheet(Item,8699,0)/>」に記された、
33,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_232,"会場は、（地球時間）2時間区切りで貸し切り状態となります。
そのため「」に記された、
「開場時刻」をすぎるまで、ご入場ができません。"
34,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_233","記載された「開場時刻」を迎えると、入場が可能となります。
34,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_233,"記載された「開場時刻」を迎えると、入場が可能となります。
誠に申し訳ありませんが、ご了承ください。"
35,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_Q2_250","セレモニー会場「久遠の聖堂」へ入りますか？"
36,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A2_251","はい"
37,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A2_252","いいえ"
38,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_260","会場へのエリア移動ができませんでした。
35,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_Q2_250,セレモニー会場「久遠の聖堂」へ入りますか？
36,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A2_251,はい
37,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A2_252,いいえ
38,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_260,"会場へのエリア移動ができませんでした。
この時間に予約されていたエターナルセレモニーは、
閉宴しています。"
39,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_270","予期しない問題が発生したため、エリア移動ができませんでした。"
40,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_290","開場時刻をまわっておりますので、入場はどうかお早めに。
39,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_270,予期しない問題が発生したため、エリア移動ができませんでした。
40,TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_290,"開場時刻をまわっておりますので、入場はどうかお早めに。
ほかに御用が生じた際は、途中での退場も、
可能となっておりますので……。"
1 key 0 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_000 1 この建物は、「久遠の聖堂」と呼ばれる祭殿…… 運命で結ばれたふたりが誓約をささげる、神聖な場でございます。 どのようなご用件でございましょう……？
#
int32 str str
0 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_000 この建物は、「久遠の聖堂」と呼ばれる祭殿…… 運命で結ばれたふたりが誓約をささげる、神聖な場でございます。 どのようなご用件でございましょう……？
2 1 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_001 1 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんでいらっしゃいますね？ 侍者「レモー」に「セレモニー設定」のご相談でしたら、 私ではなく、「式次の案内人」にお声をおかけくださいまし。 Playerさんでいらっしゃいますね？ 侍者「レモー」に「セレモニー設定」のご相談でしたら、 私ではなく、「式次の案内人」にお声をおかけくださいまし。
3 2 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_002 2 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_002 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんでいらっしゃいますね？ 私に、どのようなご用件でございましょう……？ Playerさんでいらっしゃいますね？ 私に、どのようなご用件でございましょう……？
4 3 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_Q1_000_020 3 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_Q1_000_020 ご用件は？ ご用件は？
5 4 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_021 4 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_021 知人のエターナルセレモニーに参加する 知人のエターナルセレモニーに参加する
6 5 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_022 5 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_022 招待客向け案内：「エターナルセレモニー」とは？ 招待客向け案内：「エターナルセレモニー」とは？
7 6 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_023 6 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_023 招待客向け案内：セレモニー参加者の注意点 招待客向け案内：セレモニー参加者の注意点
8 7 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_024 7 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_024 招待客向け案内：セレモニーが延期になったら？ 招待客向け案内：セレモニーが延期になったら？
9 8 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_025 8 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_025 キャンセル キャンセル
10 9 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_100 9 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_100 「エターナルセレモニー」とは、 特別な絆を望むふたりが、神々の前で永遠を誓う儀式……。 ここでは、招待客の方向けのご案内をいたしましょう。 「エターナルセレモニー」とは、 特別な絆を望むふたりが、神々の前で永遠を誓う儀式……。 ここでは、招待客の方向けのご案内をいたしましょう。
11 10 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_101 10 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_101 「エターナルセレモニー」は、 「エターナルバンド」のコンテンツです。 コンテンツの詳細については「Lodestone」をご覧ください。 「エターナルセレモニー」は、 「エターナルバンド」のコンテンツです。 コンテンツの詳細については「Lodestone」をご覧ください。
12 11 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_102 11 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_102 セレモニーを開催するには、事前のお申し込みが必要です。 主催者に招待された方は、特別な申し込みをしなくても、 指定日時に「エトアネル」に話しかけることで入場できます。 セレモニーを開催するには、事前のお申し込みが必要です。 主催者に招待された方は、特別な申し込みをしなくても、 指定日時に「エトアネル」に話しかけることで入場できます。
13 12 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_103 12 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_103 招待客の方は会場に入る際、主催者に渡された、 「<Sheet(Item,8699,0)/>」を必ずお持ちください。 破棄すると入場できず、主催者に再発行を受ける必要があります。 招待客の方は会場に入る際、主催者に渡された、 「」を必ずお持ちください。 破棄すると入場できず、主催者に再発行を受ける必要があります。
14 13 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_104 13 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_104 会場は（地球時間）2時間区切りで貸し切り状態となるため、 開場より前にお越しいただいても、ご入場できません。 誠に申し訳ありませんが、あらかじめご了承ください。 会場は（地球時間）2時間区切りで貸し切り状態となるため、 開場より前にお越しいただいても、ご入場できません。 誠に申し訳ありませんが、あらかじめご了承ください。
15 14 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_105 14 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_105 入場可能な時間は、招待状のアイテム詳細に書かれた時間から、 最大で（地球時間）およそ1時間半後までです。 セレモニーが終わって以降の入場はできません。 入場可能な時間は、招待状のアイテム詳細に書かれた時間から、 最大で（地球時間）およそ1時間半後までです。 セレモニーが終わって以降の入場はできません。
16 15 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_120 15 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_120 「エターナルセレモニー」にお招きされた方々が、 当日ご注意いただく点について、お知らせいたします……。 「エターナルセレモニー」にお招きされた方々が、 当日ご注意いただく点について、お知らせいたします……。
17 16 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_121 16 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_121 開場直後は、招待客共通の客室でお待ちいただきます。 主催者側の準備が終わるまで、最大（地球時間）20分。 準備完了後の待ち時間が、さらに最大で20分あります。 開場直後は、招待客共通の客室でお待ちいただきます。 主催者側の準備が終わるまで、最大（地球時間）20分。 準備完了後の待ち時間が、さらに最大で20分あります。
18 17 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_122 17 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_122 そのため開始は、開場から最長（地球時間）40分後となります。 主催者の判断で、開場後すぐに始まることもありますので、 当日は、開場時刻にお越しいただくことをお薦めします。 そのため開始は、開場から最長（地球時間）40分後となります。 主催者の判断で、開場後すぐに始まることもありますので、 当日は、開場時刻にお越しいただくことをお薦めします。
19 18 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_123 18 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_123 主催者の準備が終わると、招待客は、 客室からセレモニー会場へと、自動的に移動します。 会場内では案内役のキャラクターから説明を聞くこともできます。 主催者の準備が終わると、招待客は、 客室からセレモニー会場へと、自動的に移動します。 会場内では案内役のキャラクターから説明を聞くこともできます。
20 19 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_124 19 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_124 なお、「エターナルセレモニー」が開始されると、 招待客の姿も、カットシーンに映ることがあります。 装備の変更（着替え）は、早めに済ませましょう。 なお、「エターナルセレモニー」が開始されると、 招待客の姿も、カットシーンに映ることがあります。 装備の変更（着替え）は、早めに済ませましょう。
21 20 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_125 20 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_125 ほかの招待客がそろっているか、着替えが終わっているか…… などの情報を、主催のふたりとチャットなどで共有しておくと、 主催者もセレモニーをスムーズに開始できるでしょう。 ほかの招待客がそろっているか、着替えが終わっているか…… などの情報を、主催のふたりとチャットなどで共有しておくと、 主催者もセレモニーをスムーズに開始できるでしょう。
22 21 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_126 21 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_126 式次は、主催のふたりの「入場」「あいさつ」「誓いの儀式」、 「ご歓談（自由時間）」「閉宴」……という順序で進行します。 スクリーンショットの撮影なども、自由に行えます。 式次は、主催のふたりの「入場」「あいさつ」「誓いの儀式」、 「ご歓談（自由時間）」「閉宴」……という順序で進行します。 スクリーンショットの撮影なども、自由に行えます。
23 22 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_127 22 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_127 セレモニーの所要時間は、最大で（地球時間）1時間半程度です。 会場内は基本的に自由に移動でき、途中の入退場も可能です。 セレモニーの所要時間は、最大で（地球時間）1時間半程度です。 会場内は基本的に自由に移動でき、途中の入退場も可能です。
24 23 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_140 23 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_140 主催者の都合により、 セレモニーが中止され、後日へと延期になる場合があります。 主催者の都合により、 セレモニーが中止され、後日へと延期になる場合があります。
25 24 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_141 24 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_141 この場合は、主催のふたりがもう一度、予約をやりなおし、 新たに別の招待状をお配りいただくことになっています。 この場合は、主催のふたりがもう一度、予約をやりなおし、 新たに別の招待状をお配りいただくことになっています。
26 25 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_142 25 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_142 延期が決まった場合には、招待客の方が現在お持ちの 「<Sheet(Item,8699,0)/>」は使用できなくなりますので、 破棄してしまっても問題ありません。 延期が決まった場合には、招待客の方が現在お持ちの 「」は使用できなくなりますので、 破棄してしまっても問題ありません。
27 26 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_143 26 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_143 主催者により、新たに発行された招待状をお持ちいただくことで、 新たな日程でセレモニーに参加することができます。 主催者により、新たに発行された招待状をお持ちいただくことで、 新たな日程でセレモニーに参加することができます。
28 27 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_160 27 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_160 ご案内は不要でございましょうか？ あなたさまに、神々のご加護があらんことを……。 ご案内は不要でございましょうか？ あなたさまに、神々のご加護があらんことを……。
29 28 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_200 28 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_200 ただいま開催されております、 「エターナルセレモニー」の招待状をお持ちのようですね。 これより、会場の「久遠の聖堂」内へと案内いたします。 ただいま開催されております、 「エターナルセレモニー」の招待状をお持ちのようですね。 これより、会場の「久遠の聖堂」内へと案内いたします。
30 29 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_201 29 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_201 招待客の姿も、カットシーンに映ることがあります。 装備の変更（着替え）は、早めに済ませましょう。 招待客の姿も、カットシーンに映ることがあります。 装備の変更（着替え）は、早めに済ませましょう。
31 30 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_202 30 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_202 セレモニー開始は、開場から最長（地球時間）40分後となります。 式次の進行や入退室の方法など、詳しい情報は、 会場内の「セレモニー案内人」から聞くことができます。 セレモニー開始は、開場から最長（地球時間）40分後となります。 式次の進行や入退室の方法など、詳しい情報は、 会場内の「セレモニー案内人」から聞くことができます。
32 31 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_230 31 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_230 お持ちの「<Sheet(Item,8699,0)/>」は、 この時間に開催中のものではないようですね……。 もう一度、お時間をご確認いただけますでしょうか？ お持ちの「」は、 この時間に開催中のものではないようですね……。 もう一度、お時間をご確認いただけますでしょうか？
33 32 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_231 32 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_231 お持ちの「<Sheet(Item,8699,0)/>」が有効な日時は、 アイテム詳細で確認することができます。 お持ちの「」が有効な日時は、 アイテム詳細で確認することができます。
34 33 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_232 33 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_232 会場は、（地球時間）2時間区切りで貸し切り状態となります。 そのため「<Sheet(Item,8699,0)/>」に記された、 「開場時刻」をすぎるまで、ご入場ができません。 会場は、（地球時間）2時間区切りで貸し切り状態となります。 そのため「」に記された、 「開場時刻」をすぎるまで、ご入場ができません。
35 34 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_233 34 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_233 記載された「開場時刻」を迎えると、入場が可能となります。 誠に申し訳ありませんが、ご了承ください。 記載された「開場時刻」を迎えると、入場が可能となります。 誠に申し訳ありませんが、ご了承ください。
36 35 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_Q2_250 35 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_Q2_250 セレモニー会場「久遠の聖堂」へ入りますか？ セレモニー会場「久遠の聖堂」へ入りますか？
37 36 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A2_251 36 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A2_251 はい はい
38 37 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A2_252 37 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A2_252 いいえ いいえ
39 38 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_260 38 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_260 会場へのエリア移動ができませんでした。 この時間に予約されていたエターナルセレモニーは、 閉宴しています。 会場へのエリア移動ができませんでした。 この時間に予約されていたエターナルセレモニーは、 閉宴しています。
40 39 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_270 39 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_270 予期しない問題が発生したため、エリア移動ができませんでした。 予期しない問題が発生したため、エリア移動ができませんでした。
41 40 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_290 40 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_290 開場時刻をまわっておりますので、入場はどうかお早めに。 ほかに御用が生じた際は、途中での退場も、 可能となっておりますので……。 開場時刻をまわっておりますので、入場はどうかお早めに。 ほかに御用が生じた際は、途中での退場も、 可能となっておりますので……。
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93