5.41

csv/quest/036/LucKha001_03672.csv

@@ -159,7 +159,7 @@ int32,str,str
 155,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_131","The area in which we stand is named the Mendicant's Court, and we are presently preparing it for future works."
 156,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_132","Presently, we are in the midst of rebuilding the New Nest, a residential quarter for citizens."
 157,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_133","Presently, we are in the midst of rebuilding Featherfall, which will serve as the Firmament's main market and commercial district."
-158,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_100_133",""
+158,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_100_133","Presently, we are in the midst of rebuilding the Risensong Quarter, which will serve as the Firmament's center of recreation and cultural pursuits."
 159,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_134","We have much and more to do, but speaking to the people has stoked the fires of my determination. I want to make the Firmament into a vibrant, thriving district where highborn and lowborn alike may live side by side in harmony."
 160,"TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_135","Yet I would be lying were I to say the task does not daunt me. There is a limit to what I can achieve, especially given House Haillenarte's diminished influence..."
 161,"TEXT_LUCKHA001_03672_EDMONT_000_136","(-???-)Have I come at a bad time?"

csv/quest/038/BanDwa004_03899.csv

@@ -110,7 +110,7 @@ Hmm... Might need to work on the slogan a bit."
 103,"TEXT_BANDWA004_03899_AUTOMATON_000_056","<beep> Request for materials acknowledged."
 104,"TEXT_BANDWA004_03899_AUTOMATON_000_057","<beep> Request for ingredients acknowledged."
 105,"TEXT_BANDWA004_03899_RONITT_000_060","I assume you got there in the end?"
-106,"TEXT_BANDWA004_03899_RONITT_000_061","Bugger m─ Ahem! Oh yes, very good, except for this ah...slight impurity here. It should suffice, though."
+106,"TEXT_BANDWA004_03899_RONITT_000_061","Bugger m─ Ahem! Oh yes, very good, except for this, ah...slight impurity here. It should suffice, though."
 107,"TEXT_BANDWA004_03899_RONITT_000_062","Ha ha, just jokin'! It's damn near perfect! This'll go a long way in makin' the workshop bigger and better than ever."
 108,"TEXT_BANDWA004_03899_RONITT_000_063","One thing's botherin' me, though. I haven't seen Ozogg since she wandered off. I heard from one of the others she was loiterin' by somethin' called Radisca's Round."
 109,"TEXT_BANDWA004_03899_RONITT_000_064","Since Chief Xamott almost bloody well banished me for takin' Watts's plans, I reckon an even harsher punishment's in store for Ozogg. I mean, I bet their chief didn't take too kindly to her givin' away their secrets and buildin' us an ethanol mill!"

csv/quest/039/LucKha202_03956.csv

@@ -87,7 +87,7 @@ int32,str,str
 83,"TEXT_LUCKHA202_03956_EMMANELLAIN_000_057","But I must ask, old <If(PlayerParameter(4))>girl<Else/>boy</If>, what brings you to the Jewel of the Desert with the good count at your side? What manner of information, pray tell, were you hoping to glean from our friend Wymond?"
 84,"TEXT_LUCKHA202_03956_EMMANELLAIN_000_058","Lord Francel is looking to stimulate commerce and trade in the Firmament? Well, why didn't you come to me sooner! Do you think so little of your comrade Emmanellain!?"
 85,"TEXT_LUCKHA202_03956_EMMANELLAIN_000_059","...Allow me to explain. My dear brother suggested that I might employ my considerable skill in mingling amongst the upper crust to more...shall we say <Emphasis>productive</Emphasis> ends. After all, social gatherings are a prime opportunity for overhearing choice tidbits of rumor and gossip."
-86,"TEXT_LUCKHA202_03956_EMMANELLAIN_100_059","Remember the time we bumped into each other at the ball in Kugane? Oh, but I could regale you for hours with all the juicy tales I picked up on that particular excursion! And hours more about the fine ladies I encountered, but that is neither here nor there..."
+86,"TEXT_LUCKHA202_03956_EMMANELLAIN_100_059","Remember the time we bumped into each other at the ball in Ul'dah? Oh, but I could regale you for hours with all the juicy tales I picked up on that particular excursion! And hours more about the fine ladies I encountered, but that is neither here nor there..."
 87,"TEXT_LUCKHA202_03956_EMMANELLAIN_000_060","The point being that I have acquainted myself with no small end of prestigious merchants and traders, including many who I believe would be most amenable to the idea of expanding their operations to Ishgard."
 88,"TEXT_LUCKHA202_03956_EMMANELLAIN_000_061","I daresay that more than a few of them have most fetching daughters, as well. At any rate, you need trouble yourself no further. I will reach out to the parties in question and make the necessary arrangements."
 89,"TEXT_LUCKHA202_03956_EMMANELLAIN_100_061","In return, I ask only that you convince Lord Francel to put in a good word with the lovely Lady Laniaitte on my behalf. A fair enough exchange, is it not?"

csv/quest/039/LucKha301_03999.csv

@@ -1,109 +1,109 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
+0,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_00","Francel, deep in thought, gazes intently at the streets of the Firmament."
+1,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_01","Lord Francel rejoices upon seeing you approach, once more extending his profuse gratitude for all you have done to help him realize his vision of a Firmament fully reborn. Reflecting on the importance of culture, the arts, and entertainment and the role these all play in sustaining a living, breathing city, he invites you on a tour of the newly opened Risensong Quarter─a district which he hopes will serve precisely that role for the Firmament as a whole. Should you be so inclined as to take him up on his offer, join him at Ser Vaindreau's Grace."
+2,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_02","You convene with Lord Francel at Ser Vaindreau's Grace, the Firmament's most impressive new infirmary. Here, as your good friend tells it, any and all people in Ishgard may seek succor and reprieve from their wounds and ailments regardless of their status or station. Your conversation is interrupted by an artist whom you recognize as something of a celebrity in these parts. Gushing with adoration, he thanks you profusely for your role in ending the war, which allowed him to put down his blade in favor of the brush and palette he had dreamed of taking in hand for so long. Thanking him for the sentiment, you make ready to join Francel at the next destination on your excursion─the bathhouses of Snowsoak Springs. "
+3,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_03","Admiring the elegant architecture and steaming thermal baths of Snowsoak Springs, your conversation with Francel is interrupted by a couple of familiar faces─itinerant artisans who worked alongside you in the reconstruction effort. Though pleased at a job well done, they lament that the completion of the reconstruction effort means that they must now go separate ways with their beloved chief who was a stern-yet-gentle guiding hand throughout the long process. Speaking from your own experience traveling the realm, you assure them that farewell need not be forever, a sentiment which heartens them somewhat. Your work here done, you set off to rejoin Francel where you started, in the center of the Risensong Quarter."
+4,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_04","Standing at the center of the newly opened quarter with Lord Francel, you survey your surroundings and marvel at how remarkably this place has flourished in such a short time. Your reverie is interrupted by the arrival of Conon, a former acquaintance who has recovered from his wounds to be up on his feet once more. After thanking you for introducing him to Marcelloix and his marvelous remedies, he asks if he might trouble you for your advice on a matter of concern. With Francel returning to see to various administrative affairs, you elect to entertain the young man's offer to see if there is aught aid you might lend him."
+5,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_05",""
+6,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHA301_03999_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_00","Speak with Francel at Ser Vaindreau's Grace."
+25,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_01","Speak with Francel once more."
+26,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_02","Speak with Francel further."
+27,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_03",""
+28,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_04",""
+29,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHA301_03999_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! 'Tis always a pleasure to see you here in the Firmament. I'm certain you'll agree that the place is feeling livelier and more cultured than ever, is it not?"
+49,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_001","Truly, we could have never hoped to accomplish this without the help of our preeminent skybuilder. Truly, I have not the words to express the depths of my gratitude!"
+50,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_002","Recently, I have had occasion to take the briefest of respites from my daily duties and reflect upon the reconstruction effort as a whole. And in doing so, my mind oft returns to Emmanellain's words that day."
+51,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_003","An ever-growing number of Ishgardians now make their residence in the Firmament, and its markets bustle with customers and exotic wares from across the realm. What more could be needed? The answer was clear─a place where those who live and ply their trade here can leave behind their worries and cares, and indulge in the finer pleasures of life."
+52,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_004","Yes, the newly completed Risensong Quarter shall be precisely that. And I would like nothing more than for you to be the first to walk its streets with me...if, of course, you have no more pressing commitments at the moment?"
+53,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_005","Splendid! Then let us first make for Ser Vaindreau's Grace. I think that you, too, will be keen to lay your eyes on a location which I believe to be the pride of the Firmament."
+54,"TEXT_LUCKHA301_03999_FONCRINEAU_100_010","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. We are forever in your debt. Has Lord Francel shown you about the Risensong Quarter yet, pray tell?"
+55,"TEXT_LUCKHA301_03999_FONCRINEAU_000_010","I am filled with the utmost sense of pride and satisfaction seeing Lord Francel's dream come to fruition as it has. Pray take in the Firmament to the fullest, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─for you have played as much a role in this as any."
+56,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_020","I do hope our presence won't be a bother..."
+57,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_021","...Ah, forgive me. The building before us I have dubbed Ser Vaindreau's Grace. It is a place where the ailing and injured might see their wounds or maladies tended to."
+58,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_022","Some of our patients require only the briefest of treatment before they are back on their feet again, while those with more serious conditions might stay in these halls for months. There are even those here suffering from troubling sicknesses not visible to the eye─but our healers do their best to provide succor just the same."
+59,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_023","The construction of the facility was first proposed by the House of Commons, but the plan was met with immediate and overwhelming approval in the House of Lords, as well. How heartening it is to see our nation come together for a worthy cause."
+60,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_024","Needless to say, be they commoner or noble, in these halls all patients receive the attention and care they deserve. Nor do we turn away any who seek employment here, regardless of their background or station."
+61,"TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_000_025","(-???-)Beg pardon, <If(PlayerParameter(4))>milord...milady<Else/>milords</If>. If I might trouble you for a moment..."
+62,"TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_000_026","I am but a humble artist working to capture the reconstruction of the Firmament on canvas for posterity. I saw the two of you here, and simply could not walk by without expressing my gratitude."
+63,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_027","Ah...but yes! I do believe I have had the pleasure of looking upon your paintings. You have our thanks as well for your most exquisite─ Wait. Why does your face look so familiar?"
+64,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_028","You are of House Chevraudan, are you not?"
+65,"TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_000_029","You are gracious indeed, my lord, to remember one of such humble blood. It is true─I once had the honor of paying my respects to you when introduced by Ser Adelphel at a banquet."
+66,"TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_100_029","And you, of course, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. There is no greater honor than to see you before me."
+67,"TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_000_030","'Twas always my dream to become an artist. To capture the world around me in all its beauty, all its sadness, on my easel─that future generations may never forget the time we lived in. And yet, in times of war, there was of course no time for such lofty pursuits."
+68,"TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_000_031","And so I donned my armor and took up my blade, resigned to the thought that I would one day fall in the unending battle against the Horde. Oh, how my heart sung the day you felled dread Nidhogg, ushering in a new dawn for our great nation!"
+69,"TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_000_032","At long last, I am able to lay down the weapons of war and take up my brush as I had dreamed of for all those years! Truly, it would not be an understatement to say that your heroism inspires every stroke that I paint."
+70,"TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_000_033","...Ahem, forgive me. Moreover, I am proud to say that my work has been put on display right here in the halls of Ser Vaindreau's Grace."
+71,"TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_100_033","Not to be overly presumptious, but I feel there is a role for fine art to play in bringing succor to the hearts of the suffering. To that end, I have also made an effort to teach my craft to all who would learn..."
+72,"TEXT_LUCKHA301_03999_DEALER03999_000_034","Ah, there you are! I was hoping to inquire about the price of your latest masterpiece..."
+73,"TEXT_LUCKHA301_03999_DEALER03999_000_035","...Oh, pray forgive me! Clearly, you have more important matters to deal with. I meant not to intrude..."
+74,"TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_000_036","No apology needed, my good man. On the contrary, I have imposed upon my illustrious friends for far too long already."
+75,"TEXT_LUCKHA301_03999_ARTIST03999_000_037","And with that, I shall take my leave. Thank you for giving this humble artist the opportunity to express his appreciation in person. Whenever you see one of my works, know that they would never have been possible were it not for you."
+76,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_038","Be proud, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Truly, you have made your mark on our nation and its people in more ways than one."
+77,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_039","Now, shall we make for the next stop on our little tour? To Snowsoak Springs we go!"
+78,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_050","I welcome you to Snowsoak Springs, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The waters here are natural thermal springs extracted from subterranean veins beneath Coerthas."
+79,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_051","We see to it that an ideal temperature for bathing is preserved by means of the finest fire crystals, procured directly from the Dravanian highlands. Needless to say, the springs are open to one and─"
+80,"TEXT_LUCKHA301_03999_DISCIPLED03999_000_052","(-???-)Chief! Miss! Don't leave us here alone! I beg of you!"
+81,"TEXT_LUCKHA301_03999_ARTISANA03999_000_053","Quit your whining, already. You know that we can't very well stay here forever."
+82,"TEXT_LUCKHA301_03999_ARTISANA03999_000_054","Well, if it isn't Lord Francel and his star skybuilder. Perhaps you could talk some sense into this fellow."
+83,"TEXT_LUCKHA301_03999_ARTISANB03999_000_055","As you well know, we are itinerant artisans, plying our trade all across the realm. When we finish one task, we must move on to the next. We'd a mind to celebrate a job well done here before heading to Limsa for our next assignment, but─"
+84,"TEXT_LUCKHA301_03999_DISCIPLEB03999_000_056","I simply can't bear to see the chief here go! Why, without them who will set me right when my hammering technique falters? Who will scold me when I am tempted to slack off on my duties!?"
+85,"TEXT_LUCKHA301_03999_ARTISANB03999_000_057","As you can see, this fellow simply refuses to let us go. Would you be so kind as to have a word with him on our behalf?"
+86,"TEXT_LUCKHA301_03999_Q1_000_000","What will you say?"
+87,"TEXT_LUCKHA301_03999_A1_000_001","All good things must come to an end."
+88,"TEXT_LUCKHA301_03999_A1_000_002","You have a job to do."
+89,"TEXT_LUCKHA301_03999_A1_000_003","This need not be good-bye."
+90,"TEXT_LUCKHA301_03999_DISCIPLED03999_000_058","I know this, and yet... I simply owe so much to the chief for all she has taught me. I fear that I will not be able to live up to her expectations in her absence. And yet, I suppose you are right...I must soldier on somehow."
+91,"TEXT_LUCKHA301_03999_DISCIPLED03999_000_059","You mean I can─ Why, yes! I can meet her again! Our borders are open now, and Ser Aymeric himself encourages free travel between our nations! Should I wish to pay my regards to the chief, I am free to travel to Limsa anytime I like!"
+92,"TEXT_LUCKHA301_03999_ARTISANA03999_000_060","It's just as the savior of Ishgard here says. So stand up straight and quit your whinging for once!"
+93,"TEXT_LUCKHA301_03999_ARTISANA03999_000_061","That goes for the whole lot of you! You all had─and'll continue to have─a hand in one of the impressive rebuilding efforts this realm has ever seen. So take some damn pride in your work, that the Firmament might soar to even greater heights!"
+94,"TEXT_LUCKHA301_03999_DISCIPLED03999_000_062","(-Apprentices-)Aye aye, Chief!"
+95,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_063","Well, that was a rather...unexpected distraction. Still, all's well that ends well, I suppose."
+96,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_064","And with that, I do believe we should be on our way. Pray accompany me to the main plaza of the Risensong Quarter, would you?"
+97,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_070","We now stand in the Risensong Quarter's main plaza. I often come to this place to speak to passersby and see if there is aught with which I might assist them."
+98,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_071","And with that, I do believe you've seen most everything the quarter has to offer. What say you, my friend? Did it live up to your expectations?"
+99,"TEXT_LUCKHA301_03999_CONON_000_072","(-Familiar Face-)If it isn't the savior of Ishgard─and Lord Francel, as well! Foncrineau said I might find the two of you here, and thank the heavens that I have!"
+100,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_073","Conon! 'Tis good to see you up and about again. I trust your wounds have healed?"
+101,"TEXT_LUCKHA301_03999_CONON_000_074","Indeed they have. Thanks to Marcelloix and his most marvelous unguent, I can scarcely feel a thing!"
+102,"TEXT_LUCKHA301_03999_CONON_000_075","And to think that were it not for the both of you, I never would have even given the poor man a chance. I simply had to express my gratitude in person─and yet, my words seem so woefully inadequate when measured against the profundity of your deeds."
+103,"TEXT_LUCKHA301_03999_CONON_000_076","Though, truth be told, there is one more matter regarding which I would seek your counsel... Might you allow me to impose upon you for just a bit longer?"
+104,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_77","Sometimes it seems as if you are in greater demand in the Firmament than I, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Small wonder, given all that you have done for the people here."
+105,"TEXT_LUCKHA301_03999_FRANCEL_000_078","And on that note, there are many administrative duties that await my attention, and I had best be returning to them sooner rather than later. Till next time, my friends!"

csv/quest/039/LucKra303_03977.csv

@@ -110,7 +110,7 @@ Nevertheless, Gaia is determined to defy the attempts to revive her Ascian consc
 102,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_084","I'm sorry, Gaia. I shouldn't be so quick to lose heart."
 103,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_085","What? No, that's not what I meant. Who are Urianger and Thancred?"
 104,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_086","Wait... I know those people. I'm sure of it. But why can't I remember them?"
-105,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_087","Hmm... I thought something was strange when I mentioned the festival on board Eden. It was as though you had no recollection of our earlier conversation. This is most likely connected to Mitron..."
+105,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_087","Hmm... I thought something was strange when I mentioned the festival onboard Eden. It was as though you had no recollection of our earlier conversation. This is most likely connected to Mitron..."
 106,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_088","Damn it all! What more is that fiend going to take from me!?"
 107,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_089","To tell the truth, the thing that frightens me most...is that you might forget about us."
 108,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_090","That won't happen. For every memory I lose, we'll make two more together."

csv/quest/039/LucKun001_03986.csv

@@ -92,7 +92,7 @@ int32,str,str
 88,"TEXT_LUCKUN001_03986_URIANGER_000_103","I fear that such an existence cannot sustain itself indefinitely. Look to the Ascians' example─their persistent use of flesh-and-blood vessels surely hath cause."
 89,"TEXT_LUCKUN001_03986_URIANGER_000_104","Be it danger akin to that which would have befallen us had we not returned to the Source, I know not─but the time may come when the boy requireth a fully corporeal form."
 90,"TEXT_LUCKUN001_03986_URIANGER_000_105","Should this come to pass, I trust that thou shalt come to his aid."
-91,"TEXT_LUCKUN001_03986_URIANGER_000_106","For the moment, however, thou needst only convey the spirit vessel to Beq Lugg. Fare well...both of thee."
+91,"TEXT_LUCKUN001_03986_URIANGER_000_106","For the moment, however, thou needst only convey the spirit vessel to Beq Lugg. Farewell...both of thee."
 92,"TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_150","Back again, are you? I'm flattered that you've grown so fond of Norvrandt─or I would be, but you have that expression you lot always wear when you're about to ask me for something..."
 93,"TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_151","You did <Emphasis>what</Emphasis>!?"
 94,"TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_152","After all of the perils your friends faced, and the labors we undertook to return them to your world, you've brought another soul across the rift? Have you no common sense?"

csv/quest/039/LucKyw301_03980.csv

@@ -193,7 +193,7 @@ int32,str,str
 187,"TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_359","So much has happened, it seems like a lifetime ago... After your disappearance, we were all assigned to the newly reformed VIIth Legion."
 188,"TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_360","At first, each legatus was quickly replaced by the next, until eventually, a man named Valens van Varro was given command."
 189,"TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_361","He was sent from the capital, but before that, he was a specialist in experimental magitek weaponry."
-190,"TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_362","We later discovered that he was ordered by Emperor Varis to complete a project involving anti-primal warmachina: the Weapons... But after the emperor's death, he was free to employ whatever methods he saw fit, and his greed for power only grew."
+190,"TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_362","We later discovered that he was ordered by Emperor Varis to complete a project involving anti-primal warmachina: the Weapons... But after the Emperor's death, he was free to employ whatever methods he saw fit, and his greed for power only grew."
 191,"TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_363","Some even say he is planning to use the power of the Weapons to lay claim to the throne."
 192,"TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_364","But I think there's another reason for his obsession with the Weapon project. Not that he'd ever tell anyone, but he's always muttering to himself, and I've been able to put the pieces together."
 193,"TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_365","He's jealous of you, Father."

csv/quest/040/LucKha031_04042.csv

@@ -1,66 +1,66 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
+0,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_00",""
+1,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_01",""
+2,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_02",""
+3,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_03",""
+4,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_04",""
+5,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_05",""
+6,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHA031_04042_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_00",""
+25,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_01",""
+26,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_02",""
+27,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_03",""
+28,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_04",""
+29,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHA031_04042_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHA031_04042_AUGEBERT_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Come to admire the fruits of your labor, eh?"
+49,"TEXT_LUCKHA031_04042_AUGEBERT_000_001","I reckon you'll be singin' a song in your heart when you see what this place has become, all through the efforts of you and your fellow skybuilders. Go on─take it all in."
+50,"TEXT_LUCKHA031_04042_AUGEBERT_000_002","As Francel doubtless told you, Risensong's to be the new center of culture and aesthetic appreciation here in the Firmament."
+51,"TEXT_LUCKHA031_04042_AUGEBERT_000_003","It's a place where nobles and commonfolk alike can now partake in the finer pleasures of life, like a soothing dip in the waters at Snowsoak Springs. We also have a brand new infirmary, where those sufferin' from all manner of injuries and ailments can get the care they need."
+52,"TEXT_LUCKHA031_04042_AUGEBERT_000_004","Now, typically this would be where I tell you to not to wander off, what with our next buildin' project awaitin' on the agenda. But─and I can scarce believe I'm sayin' this─our work here has finally come to an end."
+53,"TEXT_LUCKHA031_04042_AUGEBERT_000_005","Aye, you heard me right. The rebirth of the Risensong Quarter marks the culmination of the restoration project in its entirety. I'm sure you'll agree that we've wrought somethin' wonderful here. Truly, I can't thank you enough for lendin' your skills and labor to the cause."
+54,"TEXT_LUCKHA031_04042_AUGEBERT_000_006","Hm? What are you all standin' about for? Isn't there work what needs doin' somewhere?"
+55,"TEXT_LUCKHA031_04042_ENIE_000_007","Oh, come now, Augebert. Who gave you a monopoly on the company of our favorite skybuilder? We simply wished to express our gratitude as well."
+56,"TEXT_LUCKHA031_04042_FLOTPASSANT_000_008",""
+57,"TEXT_LUCKHA031_04042_POTKIN_000_009","Though the reconstruction effort itself may be complete, we hope that you'll grace us with your presence from time to time. After all, we will still have need of various and sundry materials for maintenance and upkeep. Pray don't be a stranger!"
+58,"TEXT_LUCKHA031_04042_LIZBETH_000_010","Indeed. Should you be so inclined, the Kupo of Fortune will always be here to smile upon you, my friend."
+59,"TEXT_LUCKHA031_04042_LUDOVRAINT_000_011","And should you deign to assist us from time to time, it will be my pleasure and honor both to continue to keep a record of your many accomplishments, that they might be remembered by all who would follow you."
+60,"TEXT_LUCKHA031_04042_FLOTPASSANT_100_011","Truly, we have nothing but gratitude for you and your fellow artisans. What once the people of this nation could never have dreamed, you have made a reality!"
+61,"TEXT_LUCKHA031_04042_AUGEBERT_000_012","But what are we standin' about here for? I don't know about the rest of you, but I'm in the mood for celebratin'─an' lookin' at the faces of the people around us, I'm far from the only one."
+62,"TEXT_LUCKHA031_04042_AUGEBERT_000_013","Meanwhile, I reckon Francel's just itchin' to share his thoughts with you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. If you've got a moment to spare, why not pay him a call? Till we meet again!"

csv/quest/040/LucKha302_04000.csv

@@ -1,103 +1,103 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
+0,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_00","Conon would consult with you regarding bringing a certain idea of his to fruition."
+1,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_01","Conon thanks you for entertaining his entreaty, and shares you the plan he hopes to put into action. To wit: he would see completion of the reconstruction effort celebrated─and pay tribute to Lord Francel's selfless contributions─by holding a surprise commemorative concert. He has already recruited Marcelloix to the cause, and the enterprising provisioner has already prepared a host of instruments. Finally, they suggest one final step to make the occasion truly special─they intend for you and Francel to take the stage together and perform a duet. That said, they are unsure as to what instrument the young lord most fancies. At their request, you offer to inquire with Foncrineau, that you might glean the information necessary."
+2,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_02","Foncrineau is overjoyed at your offer to hold a concert in Lord Francel's honor. Quick to offer his aid with anything you might need, he suddenly hits upon an idea, and bids you wait while he summons a certain personage who might be especially suited to lend support to your efforts."
+3,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_03","Minutes later, none other than Lord Artoirel appears on the scene. The renowned collector of orchestrion rolls─and accomplished composer in his own right─proffers one of his own pieces for the occasion: a piano duet he penned in honor of the Firmament's rebirth. More certain than ever that the event will be one to remember, you set off for St. Roalle's Dais to practice for your own role in the festivities."
+4,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_04","You plink and plonk about at the piano for a spell of time, but find the complexities of Artoirel's composition beyond your fingers' ability to articulate. You are, however, confident that you will be able to perform the piece to your satisfaction with more practice. Take a seat at the piano again and see what fruits your efforts might bear."
+5,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_05","After what feels like hours of practice, you at long last feel confident in your ability to do Artoirel's masterwork justice. Seek out Mariorie, who has been charged with overseeing the festivities, and inform her that you are ready to take the stage."
+6,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_06","Mariorie beams at hearing that you are ready for the concert, and cheerfully informs you that the other performers have all but assembled as well. It is nigh time to raise the curtain on the Firmament's crowning hour."
+7,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHA302_04000_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_00","Speak with Foncrineau in the Firmament."
+25,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_01","Wait for your guest at the designated location."
+26,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_02","Practice the piano."
+27,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_03","Practice the piano some more."
+28,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_04","Speak with Mariorie."
+29,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHA302_04000_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHA302_04000_FONCRINEAU_000_000","Did you find the Risensong Quarter to your favor, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
+49,"TEXT_LUCKHA302_04000_CONON_000_010","I have heard much of your boundless generosity, but never did I believe the savior of Ishgard <If(PlayerParameter(4))>herself<Else/>himself</If> would entertain my humble request."
+50,"TEXT_LUCKHA302_04000_CONON_000_011","Now, allow me to explain─"
+51,"TEXT_LUCKHA302_04000_MARCELLOIX_000_012","(-???-)Before that, pray let us join you, my friends!"
+52,"TEXT_LUCKHA302_04000_MARCELLOIX_000_013","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! How do you fare these days? As for me, I'm pleased to report that business at my provisioners' shop is positively booming of late. Truly, I owe it all to you and Lord Francel."
+53,"TEXT_LUCKHA302_04000_MARCELLOIX_000_014","Speaking of which, that is precisely why we had hoped to speak with you today. We were discussing how nice it would be if we were able to do something to celebrate the Firmament's restoration, and express our gratitude to Lord Francel for all he has done on our behalf."
+54,"TEXT_LUCKHA302_04000_CONON_000_015","I was speaking with Foncrineau, and he mentioned that his master is particularly fond of music, and in fact has long dreamed of establishing his own orchestra."
+55,"TEXT_LUCKHA302_04000_CONON_000_016","While that may be beyond our abilities, I thought the very least we could do would be to arrange for a concert of sorts to be held in his honor."
+56,"TEXT_LUCKHA302_04000_CONON_000_017","To that end, we are working to acquire the needed instruments...without consulting Lord Francel. We mean for this to be a surprise, you see."
+57,"TEXT_LUCKHA302_04000_CONON_000_018","My friends tell me that you are among Lord Francel's closest friends and confidants. I am certain that nothing would please him more than to see your face among the performers. What do you say?"
+58,"TEXT_LUCKHA302_04000_MARCELLOIX_000_019","Splendid! I knew we could count on you. I, too, have endeavored to do my part by putting together the necessary instruments, using parts and techniques I learned from a traveling artisan in town."
+59,"TEXT_LUCKHA302_04000_MARCELLOIX_000_020","It's far from a full orchestra, I'm afraid, but at the very least, we have a piano, woodwinds, and strings. We just set the piano in Saint Roelle's Dais before coming here. Fortunately, it did not seem to arouse Lord Francel's suspicion."
+60,"TEXT_LUCKHA302_04000_MARCELLOIX_000_021","Furthermore, I've made an effort to procure a pair of every instrument. Should the mood strike Lord Francel, I thought few things would stir the hearts of the townspeople than seeing the two of you play a duet."
+61,"TEXT_LUCKHA302_04000_MARCELLOIX_000_022","That said, I must confess that I am unsure as to what instrument our benefactor most favors. Might you be so kind as to inquire with Foncrineau for me? And pray remind him not to divulge the matter to Lord Francel himself..."
+62,"TEXT_LUCKHA302_04000_Q1_000_000","What will you say?"
+63,"TEXT_LUCKHA302_04000_A1_000_001","Leave it to me."
+64,"TEXT_LUCKHA302_04000_A1_000_002","I'll try my best..."
+65,"TEXT_LUCKHA302_04000_MARCELLOIX_000_023","Many thanks! And with that, I had best return to the dais to complete our preparations."
+66,"TEXT_LUCKHA302_04000_MARCELLOIX_000_024","Mariorie here will be overseeing the finer details of the concert. Should you have any questions at all about the event, she will be more than happy to enlighten you."
+67,"TEXT_LUCKHA302_04000_MARCELLOIX_000_025","And remember, we must spare no effort to ensure that this remains a secret. We're counting on you, my friend!"
+68,"TEXT_LUCKHA302_04000_MARCELLOIX_000_030","What do you think of the instruments? I'll have you know that every single one is homemade by these very hands! I promise you that each was made with painstaking precision."
+69,"TEXT_LUCKHA302_04000_CONON_000_035","Yes, I do believe this should make for a good venue..."
+70,"TEXT_LUCKHA302_04000_MARIORIE_000_040","It is the highest of honors to count the savior of Ishgard <If(PlayerParameter(4))>herself<Else/>himself</If> among our performers. I hope that you will enjoy being a part of the event as much as our audience will no doubt appreciate your presence."
+71,"TEXT_LUCKHA302_04000_FONCRINEAU_000_050","Ah, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. If it is Lord Francel you seek, I fear he has already returned to his quarters. Is there aught assistance I might offer?"
+72,"TEXT_LUCKHA302_04000_FONCRINEAU_000_051","A concert, you say? To commemorate the completion of the restoration effort? Lord Francel would be overjoyed─of this I have no doubt. Truly, I cannot thank you enough for your most generous sentiment."
+73,"TEXT_LUCKHA302_04000_FONCRINEAU_000_052","The young lord is quite adept with many an instrument. As to which he most favors playing..."
+74,"TEXT_LUCKHA302_04000_FONCRINEAU_000_053","On second thought, I have an idea. There is a person I would like you to meet. Might I ask you to wait here for just a moment?"
+75,"TEXT_LUCKHA302_04000_FONCRINEAU_000_060","My apologies for keeping you waiting, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+76,"TEXT_LUCKHA302_04000_ARTOIREL_000_061","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>! 'Tis an honor and a pleasure both to see you again. Pray forgive me─I was unaware that you were aiding us in the restoration effort. If I had known, I would have paid my respects far sooner."
+77,"TEXT_LUCKHA302_04000_ARTOIREL_000_062","I am happy to see you hale and hearty─I feared the worst when I heard about your condition. As for our part, the situation at the Ghimlyt Dark remains at an impasse. Ser Aymeric returned from the front not long ago, and I have just now followed suit."
+78,"TEXT_LUCKHA302_04000_ARTOIREL_000_063","The situation at the Ghimlyt Dark remains at an impasse. Ser Aymeric returned from the front not long ago, and I have just now followed suit. We cannot very well neglect our duties here at home, after all."
+79,"TEXT_LUCKHA302_04000_ARTOIREL_000_064","My steward Firmien mentioned that he had heard from an attendant of House Haillenarte word of plans for a celebration commemorating the Firmament's restoration. I take it that you, too, are involved with this?"
+80,"TEXT_LUCKHA302_04000_FONCRINEAU_000_065","I took the liberty of informing Lord Artoirel of your intention to hold a concert in Lord Francel's honor."
+81,"TEXT_LUCKHA302_04000_FONCRINEAU_000_066","Perhaps you are unaware, but Lord Artoirel is one of the realm's foremost collectors of orchestrion rolls. Much as I had hoped, he has taken a keen interest in your idea."
+82,"TEXT_LUCKHA302_04000_ARTOIREL_000_067","To tell the truth, in addition to my collection, I have been known to dabble in the art of composition myself."
+83,"TEXT_LUCKHA302_04000_ARTOIREL_000_068","As a matter of fact, I have penned a duet for the piano inspired by the sights and sounds of the Firmament. Nothing would give me greater honor than if you and Francel were to perform it together at the festivities."
+84,"TEXT_LUCKHA302_04000_FONCRINEAU_000_069","A splendid idea, indeed. My lord has quite a passion for the piano, and I am certain he would be more than pleased to perform your piece."
+85,"TEXT_LUCKHA302_04000_FONCRINEAU_000_070","If my eyes did not deceive me, a most stately piano already sits atop Saint Roelle's Dais. If you have a moment or two to spare, pray consider playing a little tune or two on it to practice. Often it takes time to get accustomed to a new instrument."
+86,"TEXT_LUCKHA302_04000_FONCRINEAU_000_071","In the meantime, I shall ask around and see if I cannot find a few more skilled performers willing to join you up on stage."
+87,"TEXT_LUCKHA302_04000_ARTOIREL_000_072","Marvelous! In that case, I shall return home and prepare a transcription of the score at once."
+88,"TEXT_LUCKHA302_04000_ARTOIREL_000_073","I must confess, just the thought of hearing the sweet sound of music ringing out across the Firmament has me feeling as giddy as a schoolboy. It will be all I can do to stop myself from skipping and dancing through the streets."
+89,"TEXT_LUCKHA302_04000_SYSTEM_000_080","An impressive-looking piano sits atop Saint Roelle's Dais, inviting you to tickle its keys."
+90,"TEXT_LUCKHA302_04000_Q2_000_000","Practice the piano?"
+91,"TEXT_LUCKHA302_04000_SYSTEM_100_080",""
+92,"TEXT_LUCKHA302_04000_SYSTEM_000_081","You feel as if your piano-playing skills have improved considerably!"
+93,"TEXT_LUCKHA302_04000_SYSTEM_000_090","Your diligent effort before seems to have borne fruit, though you feel as if there is room for improvement. Practice the piano some more?"
+94,"TEXT_LUCKHA302_04000_Q3_000_000","Practice the piano?"
+95,"TEXT_LUCKHA302_04000_SYSTEM_100_090",""
+96,"TEXT_LUCKHA302_04000_SYSTEM_000_091","Having completed your practice, you now feel confident that you could comfortably perform any tune placed before you."
+97,"TEXT_LUCKHA302_04000_SYSTEM_000_092","Your fingers tickle the keys with ease, giving you confidence that your abilities have improved considerably. Check back with Mariorie and see how the preparations are coming along."
+98,"TEXT_LUCKHA302_04000_MARIORIE_000_100","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was that perhaps you that was practicing the piano just now? Why, that was a veritable virtuoso performance if I ever heard one! Clearly, there is nothing that I could teach you."
+99,"TEXT_LUCKHA302_04000_MARIORIE_000_101","I am pleased to report that the preparations for the festivities are proceeding apace. With Foncrineau's aid, we've also managed to secure additional performers! Yes, I do believe this concert will be a performance to remember."

csv/quest/040/LucKha303_04001.csv

@@ -1,95 +1,99 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
+0,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_00","Mariorie is making the final preparations for the forthcoming concert."
+1,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_01","Mariorie welcomes your arrival, gleefully informing you that the performers have assembled, the instruments have been tuned, and the stage is set for the most magnificent concert the Firmament has seen. After your acquaintances Handeloup and Emmanellain express their eagerness to take part in the event, none other than Lord Francel arrives. Genuinely surprised and deeply touched by the gesture, he states that it would be an honor to perform with you. Make whatever final preparations you must, then join your friends atop the stage."
+2,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_02","Thanks to the impressive musical talents of your friends, as well as your diligence in practicing for this moment, the concert proves even more impressive than you could have expected, delighting the guest of honor, your friends, the audience, and all in the Firmament whose ears take in the melodies that now soar through the sky. Satisfied at all you have accomplished today, you return to Mariorie to thank her for her own efforts in making this day possible."
+3,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_03","Unsurprisingly, Mariorie is beside herself with joy at seeing the concert prove to be such an unqualified success. She thanks you for all you have done to bring the magic of music to the Firmament, and expresses her hope that you would not be averse to gracing local residents with an encore."
+4,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_04",""
+5,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_05",""
+6,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_00","Speak with Mariorie at Saint Roelle's Dais, and take part in the commemorative concert."
+25,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_01","Speak with Mariorie."
+26,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_02",""
+27,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_03",""
+28,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_04",""
+29,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARCELLOIX_000_000","What do you think of the instruments? I'll have you know that every single one is homemade by these very hands! I promise you that each was made with painstaking precision."
+49,"TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_005","Yes, I do believe this should make for a good venue..."
+50,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_010","My apologies for the wait, friend. I am pleased to announce that all preparations are completed, and we are ready for you to take the stage. Your fellow musicians should be arriving any moment, as well..."
+51,"TEXT_LUCKHA303_04001_HANDELOUP_000_011","Hail, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. How goes it? It's quite the honor to have the opportunity to perform with you. "
+52,"TEXT_LUCKHA303_04001_HANDELOUP_000_012","Recently, I have had the occasion to rest at home with my family, and I have used the time to assist my daughter with her practice. Rest assured that I will not miss a single note."
+53,"TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_013","There you are! Did you miss me, old <If(PlayerParameter(4))>girl<Else/>boy</If>? When Brother told me about the concert, I knew I simply had to be a part of it. I'm quite the virtuoso with the flute, if you didn't know."
+54,"TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_014","Why, I cannot even tell you how long I practiced, that I might win the lovely Laniaitte's heart with a serenade of all her favorite tunes!"
+55,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_015","Hm? What are the two of you doing here? And wearing the same garb, no less... Whatever is the occasion?"
+56,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_016","Foncrineau said you had an urgent matter to discuss with me. Is everything quite all right?"
+57,"TEXT_LUCKHA303_04001_Q1_000_000","What will you say?"
+58,"TEXT_LUCKHA303_04001_A1_000_001","We have a surprise for you..."
+59,"TEXT_LUCKHA303_04001_A1_000_002","Today, we celebrate the reconstruction."
+60,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_017","A surprise? Could you possibly mean what I think you mean...?"
+61,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_018","A celebration? So that's why everyone has been skulking about the Firmament of late acting oh-so-surreptitious?"
+62,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_019","Just so, Lord Francel! In celebration of the Firmament's rebirth─and as but a small token of our appreciation for your efforts in leading the restoration─we would announce the establishment of the Risensong Players, the Holy See's first official musical troupe."
+63,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_020","And now, without further ado...the stage awaits, my lord!"
+64,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_021","The stage? You mean to say that I am free to join in the performance as well?"
+65,"TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_022","You are not merely “free,” Lord Francel─why, it is a prerequisite for the performance itself. After all, this performance is being held in your honor first and foremost, and I know as well as any that you'd give anything for a chance to perform with your dearest friends."
+66,"TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_023","Truly, Lord Francel, it is the least we can do to express the depth of our gratitude. Marcelloix, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here...each and every man and woman here spared no effort to help make your vision a reality."
+67,"TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_024","Why, even my stuffy elder brother was prancing about with a spring in his step when we commissioned him to provide the score for the occasion. You wouldn't want to disappoint him, now, would you?"
+68,"TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_025","And so here you go. Have yourself a copy of the score in hand and take your place at the piano with <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here, where you belong."
+69,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_026","Lord Artoirel composed a piece for <Emphasis>me</Emphasis>? Someone pray pinch my arm, friends, for surely this must be a waking dream...!"
+70,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_027","And that I might perform a duet with you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... I daresay it is only appropriate, as you have been ever my constant partner and invaluable companion throughout this entire effort. It is an honor and a pleasure to share the stage with you, my friend."
+71,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_028","The audience is filing in as we speak, and your fellow performers stand by and await your cue. We are prepared to begin as soon as the both of you are ready."
+72,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_029","Simply let me know when you are prepared to raise the curtain, and we shall get the show started!"
+73,"TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_030","Splendid! I, too, shall spend my last few moments tuning my instrument to perfection. Give me a shout as soon as you're ready, old <If(PlayerParameter(4))>girl<Else/>boy</If>!"
+74,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_040","I have perused the score, and I do not believe I shall have difficulty doing it justice. And yet, I must confess to feeling a touch anxious about the prospect of taking the stage with you, my friend..."
+75,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARCELLOIX_000_045","Your fellow performers are priming their instruments as we speak. As for the piano, rest assured that it has been tuned with the utmost of precision by yours truly!"
+76,"TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_050","We all await your cue, friend. Let us put on the performance of a lifetime and do Lord Francel proud!"
+77,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_060","Are you prepared, my friend? Then, without further ado, let the show begin!"
+78,"TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_061","The troupe will now perform a song. Time your inputs with the on-screen prompts."
+79,"TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_062","When a blue prompt appears (left), time your input as the diamonds overlap.
+When an orange prompt appears (center), make several rapid inputs until the prompt disappears.
+When a red prompt appears (right), press and hold the input for the duration of the prompt."
+80,"TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_063","The controls are as follows:"
+81,"TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_064","<If(Equal(PlayerParameter(80),0))>Mouse: Left-click or right-click anywhere on screen
+Keyboard: Any standard, unmodified key
+Please note that chat will be temporarily disabled.<Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(75),0))>Controller<Else/>Gamepad</If>: All buttons and directional buttons except <CommandIcon(18)/></If> "
+82,"TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_065","To access the Pause menu, press the <If(Equal(PlayerParameter(78),3))>esc<Else/>Esc</If> key or <CommandIcon(18)/> button, from which you may choose to end the performance."
+83,"TEXT_LUCKHA303_04001_Q2_000_000","Commence the performance?"
+84,"TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_001","Let the show begin."
+85,"TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_002","Not quite yet."
+86,"TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_003","Review how to perform."
+87,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_066","But of course, my friend. I did not mean to rush you. Whenever you are ready to begin the performance, you need but say the word."
+88,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_070","My friend... I have no words to express how deeply that performance moved me. The notes will resonate in my heart for a lifetime..."
+89,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_070","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, thank you for the most lovely performance. It was everything we had hoped it to be and then some."
+90,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_071","And from his glowing expression, I have little doubt Lord Francel feels the same. Pray go talk with him, won't you?"
+91,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_072","And with that, I should start preparing for the inevitable encore performance─to which I hope you would not be averse to taking part. Do stop by whenever you'd like."

csv/quest/040/LucKha304_04002.csv

@@ -1,105 +1,105 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
+0,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_00","Francel closes his eyes deeply, seemingly lost in reverie."
+1,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_01","Never ashamed to wear his feelings on his sleeve, Lord Francel appears more emotional than ever as he thanks you profusely for taking the stage with him today. Your moment of shared reverie, however, is interrupted by Thomelin, who announces the arrival of an unexpected and assumedly important visitor. Join Francel at the Mendicant's Court to see what development might await you."
+2,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_02","You arrive at the Mendicant's Court to discover that your unexpected guest is none other than Ser Aymeric, who, in his own words, has been waiting for the ideal opportunity to express his thanks to Lord Francel for his selfless efforts in rebuilding and revitalizing the Firmament. The young lord, for his part, seems rightly intimidated by the sudden and unexpected praise. Speak with him and pray reassure him that this can only be a positive development."
+3,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_03","Though remaining halfway in a state of shock at Ser Aymeric's sudden arrival, Lord Francel is nevertheless deeply satisfied and pleased to see his vision of the Firmament finally realized. With confidence that the current generation of Ishgard's luminaries─not to mention the people who form the living, breathing heart of the nation itself─are prepared to usher the Holy See into a new age of prosperity, you offer your most sincere thanks to your companion for his unwavering foresight and devotion to the cause, and promise that you will return in the future to further see his visions become reality."
+4,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_04",""
+5,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_05",""
+6,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_00","Speak with Francel."
+25,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_01","Speak with Francel once more."
+26,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_02",""
+27,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_03",""
+28,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_04",""
+29,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHA304_04002_MARIORIE_000_000","Judging from his beaming expression, Lord Francel simply cannot wait to share his thoughts on the performance with you. Pray entertain him, won't you?"
+49,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you have left me at a loss for words once more. I have long dreamed of this day, and yet somehow it has exceeded even my wildest expectations."
+50,"TEXT_LUCKHA304_04002_FONCRINEAU_000_011","It was an honor to count myself among your audience, my lord. To be on hand as the two <If(PlayerParameter(4))>individuals<Else/>men</If> responsible for restoring life to the Firmament paid tribute to its rebirth─why, it nigh brought a tear to this old man's eye."
+51,"TEXT_LUCKHA304_04002_FONCRINEAU_000_012","To think that I would live to see Ishgard enter a true age of renaissance. Truly, I am blessed beyond belief..."
+52,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_013","I, too, oft find myself scarcely able to believe all that has come to pass. Foncrineau, pray remind me not to forget to express my gratitude to the others."
+53,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_014","That said, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I do not know whether to be impressed or offended that you saw fit to keep this whole matter a secret from me. You know full well that I would have been more than willing to assist you in preparing for the festivities."
+54,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_015","But that is the smallest of qualms when I think of what this day must mean to all that have toiled to restore the Firmament to its former glory─and far beyond."
+55,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_016","Not to mention to all those who live, work, and play within these streets...both today and for the many, many years to come."
+56,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_017","If you will humor me, my friend, there is one last thing I would ask you."
+57,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_018","Despite being branded and hunted down as heretic, you ne'ertheless delivered our nation from the throes of war and ushered Ishgard into a new age of enlightenment."
+58,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_019","And Lord Haurchefant─your close companion and mine─in even the most trying of times, was ever a friend to the people, regardless of their blood or station. Ever did he strive to bring them joy and a brighter future."
+59,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_020","You and Lord Haurchefant were more than my friends and comrades. You were a beacon in the sky, a guiding light illuminating the path that I, too, could only dare to dream I might tread."
+60,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_021","And so─as best I could muster─I followed in your footsteps, that I might bring happiness to my countrymen in my own humble way."
+61,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_100_021","Pray tell me, my friend─have I done this? Do my contributions to this nation even begin to live up to the legacy that you and Lord Haurchefant have built?"
+62,"TEXT_LUCKHA304_04002_Q1_000_000","What will you say?"
+63,"TEXT_LUCKHA304_04002_A1_000_001","You have done your homeland proud."
+64,"TEXT_LUCKHA304_04002_A1_000_002","Let's not get carried away with ourselves, shall we?"
+65,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_022","Truly, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Oh, you cannot begin to imagine what it means to me to hear such words from you! This...this is the happiest day of my life!"
+66,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_023","Ahaha! Er, right...do forgive me. I meant it only in jest. Chlodebaimt did always impress on me the importance of humility. I will redouble my efforts, that one day I might be genuinely worthy of your praise."
+67,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_100_023","And now, if you would allow me just one final word."
+68,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_024","Countless Ishgardians gave their lives in the war. Among those who have lived to see this age, there is not a one who does not realize that their happiness is built upon the sacrifices of those who came before them."
+69,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_025","Needless to say, I feel the same. And I believe that the only true way for us to express our gratitude is to make the most of every single day we have, and spare no effort to leave an even brighter world to those who will follow after us."
+70,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_026","To that end, I offer my most heartfelt wishes for your continued health and happiness."
+71,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_027","As hero of not just our own land, but countless others, I know the burdens you bear are great. I can only pray to the Fury that you are blessed with joy and prosperity far exceeding that which you have brought to all those whose lives you have touched."
+72,"TEXT_LUCKHA304_04002_THOMELIN__000_028","(-???-)Lord Overseer! "
+73,"TEXT_LUCKHA304_04002_THOMELIN__000_029","L-Lord Overseer! You must come at once! We...we have a visitor! Oh, could it truly be─!?"
+74,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_030","Whatever is the meaning of this!? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you heard the man! With me!"
+75,"TEXT_LUCKHA304_04002_FONCRINEAU_000_035","Whatever could be happening? I do hope it is nothing too dire. My weary heart has had enough excitement for the day..."
+76,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_040","Whoever do you suppose this visitor is? I've asked Thomelin to escort our guest here, so let us wait for their arrival."
+77,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_041","My apologies for the unexpected intrusion, Lord Francel."
+78,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_042","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! 'Tis always a pleasure to see you. And yet your presence here tells me that my own arrival has come too late..."
+79,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_043","All of Ishgard has waited in anticipation of the day when we might celebrate the Firmament's restoration. When I heard that a commemorative ceremony was to be held, I finished up my duties as best I could that I, too, might attend. And yet..."
+80,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_044","Pray forgive me, Ser Aymeric. The festivities were prepared in secret by my friends here, and I, myself, was not privy to them. Had I known, your name, of course, would have been atop the guest list..."
+81,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_045","Think nothing of it, Lord Francel. 'Twas a celebration of, by, and for the people of the Firmament, yes? Your own presence here doubtless carried far more weight in their eyes than would have mine own."
+82,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_047","And yet, if I might inquire, just what manner of ceremony was it? At the very least, I would relive it through your words."
+83,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_048","B-But of course, my lord! My good friends here arranged for a group of players to perform a commemorative concert. Why, I even had the honor of taking the stage to perform a duet with <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, here."
+84,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_049","Indeed. Truly, you are a <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> of many talents, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>..."
+85,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_050","Not long ago, our people's hearts weighed heavy─their worries of whether they could put food on their plates, or even live to see the morrow. Today, these same people smile as they walk these streets, and fill the air with song..."
+86,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_051","Long-suffering souls whose bodies are battered, who wanted for a roof over their head and warm clothes on their back─these same men and women now ply their trade as machinists, as merchants, breathing new life into our proud nation."
+87,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_052","And today, Ishgard sees its culture flowers and blossoms yet further, as the joy of music takes root in the hearts of the people, sending their hopes and dreams ever skyward."
+88,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_053","Lord Francel. For leading the restoration, and for all you have done to see the Firmament transform into the living embodiment of our nation's new age, I commend you."
+89,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_054","You do me too great an honor, Ser Aymeric. Though I am hardly worthy of such praise, I will endeavor not to disappoint you with my future efforts."
+90,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_055","And with that, I had best return to my duties. 'Twas an honor to join you for even the briefest of moments and see the remarkable work you have wrought. I shall return in the coming days for a closer examination."
+91,"TEXT_LUCKHA304_04002_FONCRINEAU_000_060","To think Ser Aymeric would heap such praise upon my lord... This is all thanks to you, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. You have our eternal gratitude."
+92,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_070","Phew! Try as I might, I always find myself at a loss for words when standing before Ser Aymeric. I am relieved I did not embarrass myself any further."
+93,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_071","Come to think of it...it all began here, did it not? I speak, of course, of the restoration effort itself..."
+94,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_072","In the beginning, I could scarce even grasp what I was trying to accomplish. I was fumbling about in the shadows, with you as my only guide... And yet, look at the Firmament now."
+95,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_073","It is the beating heart of our new Ishgard, its residents and visitors alike pumping life into our nation. And it will continue to do so long after I am gone."
+96,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_074","Needless to say, I know as well as any that my duties as Lord Overseer are far from complete. I will do all in my power to see that the Firmament is ever a welcoming place for one and all, Ishgardian or traveler alike."
+97,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_075","I hope that you, too, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, will grace us with your presence from time to time. Pray always think of the Firmament as one of your homes away from home."
+98,"TEXT_LUCKHA304_04002_SYSTEM_000_080","Due in no small part to your tireless efforts, the restoration of the Firmament is at long last complete."
+99,"TEXT_LUCKHA304_04002_SYSTEM_000_081","That said, there is yet a need to maintain a steady flow of supplies for use in maintenance and upkeep. To that end, you may still procure materials from the Diadem and deliver them to the Mendicant's Court."
+100,"TEXT_LUCKHA304_04002_SYSTEM_000_082","Furthermore, should you wish to put on an encore performance of the commemorative concert, you need simply speak to Mariorie at any time."
+101,"TEXT_LUCKHA304_04002_SYSTEM_000_083","Finally, the art dealer in the Mendicant's Court now has a selection of paintings honoring the reconstruction of the Firmament available for purchase!"

csv/quest/040/LucKhz006_04004.csv

@@ -1,79 +1,79 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
+0,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_00","The blissful bather is dying to talk to anyone who will listen to him."
+1,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_01",""
+2,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_02",""
+3,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_03",""
+4,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_04",""
+5,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_05",""
+6,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_00","Speak with the blissful bather."
+25,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_01","Speak with the blissful bather once more."
+26,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_02","Speak with the blissful bather yet again."
+27,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_03",""
+28,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_04",""
+29,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_000","Welcome! Welcome, my good <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>, to Snowsoak Springs! This is my favorite place in the world, and once you experience its soothing waters for yourself, I've little doubt it will be yours as well!"
+49,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_001","Yes, visitors of all stripes come from near and far seeking the succor of its healing waters, which are all but proven to have the power to wash away one's every worry, and ease nigh upon every ache, pain, ailment, or malady known to man! Why, I myself have bathed here some twenty-odd times─and that's just today!"
+50,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_002","Do you not feel the gentle, steamy breeze in the air? Does the sound of trickling water not tickle your ears with sheer delight? Can you not scarcely wait to free yourself from the biting cold and slip into a sublime world of warmth and comfort?"
+51,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_003","Say no more─your bemused gaze tells me that this is your first visit to this splendiferous site. Allow me to give you the tour. This here is the rest area, where one can relax and cool off one's body after a sumptuous soak."
+52,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_004","Sitting here and breathing in the fresh air whilst sipping Ishgardian brandy or nourishing both belly and soul with a cup of yak's milk─why, if there is a more heavenly sensation to be found in this realm, then I'm a mylodon's uncle!"
+53,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_005","Now, allow me to truly amaze and astound you, for I haven't even gotten to the best part of it all! I speak, of course, of the steam bath─that blissful haven of heat and sweat that will flush the toxins out of every pore of your body and leave you feeling like a <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> reborn! But why take my word for it? Slip into your bathing attire and follow me!"
+54,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_006","You came for a nice relaxing soak in the water, you say? Ah, but don't you worry─that's coming at the end. Trust me, you'll appreciate it that much more after you've sweat your fair share."
+55,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_010","Is it not a sight to behold? I swear to you, if there is a more incredible invention in our entire realm, why, you can cast me from the highest peak of Coerthas! Some find the heat too overpowering for their liking, but I'm certain that for a strapping young <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> like yourself, the experience will prove positively divine!"
+56,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_011","And once the sweat has poured from you like Greytail Falls, plunge into the chill waters of this pool and, mark my words, you'll feel as if you went soaring straight to the heavens! Not to mention that you'll lock in the heat and ward off any malicious maladies or ailments seeking to break into your body."
+57,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_012","But don't take my word for it! Just between you and me, a certain illustrious individual who shall remain unnamed but may or may not be the esteemed Azure Dragoon has been known to stop by for a soak from time to time. Why, I've even spoken with him myself!"
+58,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_013","We soon bonded over our love for all things bath, and <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> was kind enough to share with me a tale of the time he did frequent a bathhouse on one of his travels to the land of Hingashi."
+59,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_014","In that far-flung realm, he said, they heat cups of rice wine in the waters and sip upon them whilst nibbling on seasoned dried squid. Why, I would happily trade away my firstborn son for even the chance of experiencing such rapture just once in my life!"
+60,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_015","Ah, but I'm getting ahead of myself again. Yes, I simply must escort you to the baths!"
+61,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_020","Feast your eyes upon Snowsoak's pride and joy─the grand baths! I have it on good account that a select group of Ishgard's most accomplished artisans labored for nigh seven fortnights to shape this tub into an aesthetically perfect form worthy of the blissful waters that fill it."
+62,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_021","Why, it's said that the original design was conceived by none other than one of the finest minds of House Dzemael, who also developed the method by which the springs are summoned up from deep beneath the ground to bless our bodies with their warmth and healing powers."
+63,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_022","Why, it's said that the original design was conceived by none other than the erstwhile Count Tarresson de Dzemael, who also developed the method by which the springs are summoned up from deep beneath the ground to bless our bodies with their warmth and healing powers."
+64,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_023","But could one possibly hope to appreciate the sheer wonder of the baths and sauna simply by hearing some stranger ramble on rapturously about it until the end of time? Heavens, no! So what are you waiting for? Doff your garb and hop in for yourself already!"
+65,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_030","Tell me, my friend, are you prepared to experience true bliss?"
+66,"TEXT_LUCKHZ006_04004_Q1_000_000","Enter the hot springs in your current garb?"
+67,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_031","Ahhhhhhhhh... Is it not everything I said it was, and then some?"
+68,"TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_032","(-???-)...Pardon me."
+69,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_033","Slap me silly with a kissing trout─if it isn't the esteemed Count Charlemend de Durendaire!"
+70,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_034","What brings your lordship to this place? Does the Durendaire demesne not have a private bathhouse that far outstrips this place in sheer scope and luxury?"
+71,"TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_035","...Hmph. I do believe these facilities are open to one and all, regardless of stature or status. But if you must know─firstly, they afford me the opportunity to converse uninhibited with individuals such as yourself, that I might hear the voices of our citizens firsthand."
+72,"TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_036","If more members of the nobility were to follow my lead, I do firmly believe that Ishgard would become a more compassionate nation─yet far too many seem to believe themselves above it all. And so, as lord of the highest of High Houses, I come here to set an example."
+73,"TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_037","Secondly, I come to admire the artistry and technical mastery of House Dzemael. It pleases me greatly to see that they, too, are expanding their aesthetic pursuits, and forging a new role for themselves in this new age of peace and enlightenment."
+74,"TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_038","Thirdly...but is it not self-evident?"
+75,"TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_039","Soaking in these soothing waters and gazing out upon the snow-kissed landscape... Why, there is no place in our fair realm I would rather be."

csv/quest/040/LucKhz007_04005.csv

@@ -1,76 +1,76 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
+0,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_00","Edilaude looks as if she's ready to take on the world."
+1,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_01",""
+2,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_02",""
+3,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_03",""
+4,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_04",""
+5,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_05",""
+6,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_00","Use the coal to light the fireworks on Quill's Trace."
+25,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_01","Use the coal to light the fireworks on the Mattock."
+26,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_02","Use the coal to light the fireworks on the Abacus."
+27,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_03","Speak with Edilaude."
+28,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_04",""
+29,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_000","If it isn't the savior of Ishgard, in the flesh! You couldn't have come at a better time. How would you like to assist the illustrious Edilaude, Ishgard's preeminent pyrotechnician, in her latest foray into the realm of sky-spanning aesthetic excellence?"
+49,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_001","Say no more─of course you would! Here, take this coal into hand and use it to set the masterpiece I've placed over on Quill's Trace aflame. I promise you, the result will be nothing short of scintillating!"
+50,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_005","Well, what are you waiting for? Go and set my marvelous invention ablaze already! Every second you tarry, you deprive the world of my sheer aesthetic mastery!"
+51,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_010","Oho! Now there's a sight to behold. Edilaude kept saying how she was slaving away in her workshop on the project of a lifetime, but I figured she was just blowing hot air again."
+52,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_011","You honor us with your presence, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>. Just between you and me, I couldn't help but notice a similar-looking device sitting all alone atop the Mattock, and a group of children eagerly gathered around it. Perhaps Edilaude means to put on a show for them as well?"
+53,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_020","Edilaude just dropped this here and ran off laughing like a woman possessed. Whatever could it be?"
+54,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_025","I'm sure nothing would delight the children more than to see the sky filled with a blaze of colors."
+55,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_030","The sky! It's sparkling! I've never seen anything so beautiful!"
+56,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_031","Hey, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! I saw another one of those tubes over on the Abacus. Do you think that one will make the sky light up, too?"
+57,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_040","Huh? What's this weird tube?"
+58,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_045","Come on, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! Make the sky light up again!"
+59,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_050","Oh, what beautiful fireworks! I've not seen such a sight since...well, it's been many years. Still, what a lovely way to celebrate the restoration of the Firmament."
+60,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_051","And how fitting is it that the one to ignite the blaze is none other than the very hero who delivered our fair nation from war? Thank you, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>. Do pass on my regards to dear Edilaude next time you see her."
+61,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_060","Not a day goes past that I do not give thanks for all you have done for us, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>. But whatever brings you here today?"
+62,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_065","Truth be told, Edilaude's the daughter of a dear friend of mine. The girl's always been a touch eccentric, but she's got a good heart in her."
+63,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_066","She fought bravely in the war, but I heard she was struggling to find good work in recent days. It's good to know she's found a new passion to pursue."
+64,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_070","Who gave you permission to set off <Emphasis>all</Emphasis> the fireworks, you fool!? But I jest! I was hoping you would do just that. Why, I saw the sight from here, and I do believe it's safe to say that I am every ilm the genius that I always knew myself to be! Did the townspeople appreciate my masterwork as much I did?"
+65,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_071","Of <Emphasis>course</Emphasis> they did! The incredible spectrum of colors, the unsurpassed elegance with which they dance and dart through the sky─only a fool or a blind man would fail to appreciate the spectacle!"
+66,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_072","But my true dream doesn't end there. Take a look at this beauty beside me."
+67,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_073","Bertha here was my pride and joy when I served on the front lines. I couldn't count the number of times she saved me from the ravaging claws of the Horde."
+68,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_074","When the war ended, I figured she'd just end up all alone, collecting dust in the dark corner of some storehouse. So I offered to take her home myself, with the promise that I'd keep her well maintained and put her to good use─and my natural aptitude for pyrotechnics has allowed me to do just that."
+69,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_075","We may no longer have need for weapons to shoot dragons out of the sky, but I mean to give Bertha here a new life shooting sheer beauty into the sky, and bringing joy and hope to the people of our nation."
+70,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_076","But why stop at Ishgard? Yes, one day I will journey across all of Eorzea with Bertha in tow, lighting up the skies in all corners of the realm with a spectacular rainbow of fiery blossoms!"
+71,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_077","For the part you've played in helping me realize my life's work, I thank you. As do, no doubt, all who will one day bear witness to the wonders that you have helped me introduce to the world!"
+72,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_078","And with that, I give you leave to resume your travels. But wherever you roam, always look to the sky─for you never know when Edilaude's fabulous fireworks will return to grace your eyes once more!"

csv/quest/040/LucKhz008_04006.csv

@@ -1,84 +1,84 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
+0,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_00","A lonely sack rests on the streets of the Risensong Quarter, seemingly bereft of its owner."
+1,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_01",""
+2,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_02",""
+3,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_03",""
+4,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_04",""
+5,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_05",""
+6,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_00","Search for the owner of the sack."
+25,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_01","Deliver the lily to the plucky youth."
+26,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_02","Deliver the lily to the dainty lady."
+27,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_03","Speak with Jeacock."
+28,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_04",""
+29,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHZ008_04006_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHZ008_04006_SYSTEM_000_000","A simple, unadorned sack lies in the middle of the street. Might it belong to one of the residents of the Risensong Quarter? Look about nearby and see if you can't reunite the abandoned parcel with its owner."
+49,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_010","Good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If> to you, my dear <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>. It's not every day a man gets paid a visit by the savior of Ishgard. What brings you here today?"
+50,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_011","What's that? You found a sack just lying in the street, you say? If it wouldn't be too bold to ask, might I have a look?"
+51,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_012","Just as I thought! If you're looking for the owner of this sack, you've found him. An acquaintance of mine just brought it to me, but we got so carried away in conversation that I completely forgot to take it with me."
+52,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_013","An embarrassing mistake, to say the least─but I fear the old noggin' doesn't work quite as well when you get to my age. Still, pray forgive me. Ishgard's savior surely has better things to do than hauling sacks about town."
+53,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_014","If you're curious, the bag happens to be filled with flower seeds─Nymeia lilies, to be precise. As you may know, they're quite popular as an offering to those who have left us."
+54,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_015","I started growing them to honor my own dear son, who gave his life in the war. Some of my neighbors took an interest, and then some acquaintances of theirs... Soon as I knew it, I had my own veritable nursery."
+55,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_016","Flowers are a beautiful thing, wouldn't you agree? They have a way of bringing smiles to faces, even in the most trying of times. It's just a hobby for me, so I don't ask for coin, but people are kind enough to repay me with seeds and gardening tools, which has allowed me to...er...branch out a bit more, one could say."
+56,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_017","At any rate, it's a good life, and one I wouldn't be living were it not for you and your friends bringing an end to the war as you did. Not to mention everyone's tireless efforts in building the Firmament back up to where it even exceeds its former glory. Truly, I couldn't even begin to express my gratitude."
+57,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_018","Wait...I have an idea. A few acquaintances of mine had mentioned their intent to come by and pick up some flowers. Might you be so kind as to deliver them in my stead?"
+58,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_019","I reckon the flowers would mean that much more to them if brought by a real-life hero rather than an old greybeard like myself. My friends live right in the Risensong Quarter, not far from here─you know your way around these parts, yes?"
+59,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_020","Funny how fate plays out, isn't it? A single seed planted─literally, that is─can lead to a nobody like me crossing paths with the very <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> who saved our nation. Truly, it's nothing short of a miracle. Do this old man a favor just this once, would you please?"
+60,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_030","I'm terribly sorry to impose upon you like this, but it would mean the world to my friends in Risensong if you could deliver those lilies to them in my stead."
+61,"TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANA04006_000_030","Are my eyes to be believed? Does <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, hero of our land, stand before me? Oh, how the Spinner has blessed me today! But whatever brings you to this humble place?"
+62,"TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANA04006_000_031","Why, I'll be─lilies from old Jeacock! Do you know the man? Forgive my impropriety, but never in my wildest dreams would I imagine <Emphasis>you'd</Emphasis> be the one to bring them to me!"
+63,"TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANA04006_000_032","I served House Dzemael as a sellsword during the war. It wasn't a bad life, but it was far from an easy one. Every day I give thanks for the efforts of you and your companions, by which I now am at long last able to live my days in peace."
+64,"TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANA04006_000_033","And yet, my thoughts often drift to my brothers and sisters in arms who were not so fortunate as to live to see this day. It is the least I can do to honor their sacrifice. Placing old Jeacock's flowers at their graves is a small gesture, perhaps, but one that never fails to put my heart at peace."
+65,"TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANA04006_000_034","But even this small gesture... Why, what profound meaning it will take on knowing that these flowers were delivered by the hand of the savior of Ishgard <If(PlayerParameter(4))>herself<Else/>himself</If>! My comrades' souls will surely soar to the heavens with pride this day!"
+66,"TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANA04006_000_040","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, you do me too great an honor with your presence. Even if our paths never cross again, I promise you that I shall cherish this meeting for the rest of my days."
+67,"TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANB04006_000_050","My heavens, it couldn't be─but it is! I had heard rumors that the savior of Ishgard <If(PlayerParameter(4))>herself<Else/>himself</If> was personally assisting in the restoration effort, but never did I dream I would have the honor of encountering you in the flesh! Whatever brings you to the Firmament this fair <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>eve<Else/>morn</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>eve</If></If>?"
+68,"TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANB04006_000_051","A Nymeia lily from Jeacock? For me? What a lovely gesture. I shall place it at my daughter's gravestone, just as I have every day since you and your companions mercifully ended the war."
+69,"TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANB04006_000_052","While the fighting still raged on, it was all I could do to eke out a living. Deep down, the loss of my child devastated me, but my heart was too consumed by fear and uncertainty to grieve as a mother should."
+70,"TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANB04006_000_053","Now, thanks to the efforts of Lord Francel─and generous souls like yourself─I no longer want for a roof over my head and food on my plate. At long last, I know the peace of mind that frees me to reflect upon my daughter's life, and honor her memory."
+71,"TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANB04006_000_054","While I would have liked nothing more than to walk these streets with her─to show her what a magnificent, uplifting place the Firmament has become─I can at least take comfort in knowing that her spirit lives on in my own heart, and in the city and nation I now strive to help rebuild."
+72,"TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANB04006_000_055","And though my own child may never return, I also find solace in knowing that the younglings I see playing in the streets need never make the same sacrifice. For this, you have our eternal gratitude."
+73,"TEXT_LUCKHZ008_04006_ISHGARDIANB04006_000_060","Because of you, no Ishgardian child shall ever again be forced to make the sacrifice my precious daughter did. For this, you have our eternal gratitude."
+74,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_070","Ah, I see you delivered the lilies. Thank you, friend. You've done me a greater kindness than I deserve."
+75,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_071","My apologies for imposing upon you as I did. I know as well as any that you've no end of gravely important matters to attend to."
+76,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_072","And yet, being the old busybody I am, I couldn't help but feel that I wanted you to see and hear from the people of this place yourself."
+77,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_073","To witness, to experience firsthand just how much your presence has meant to─and I do not exaggerate─every last man, woman, and child who calls this place home."
+78,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_074","Indeed, it is because of you above all that we can at last come to some small measure of peace with the past, devote our efforts in the present, and turn a hopeful eye towards an ever-brighter future."
+79,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_075","Speaking of which, do you perchance know the traditional meaning of the Nymeia lily? While nowadays they are thought of as a symbol of parting─and therefore used to pay tribute to the departed─in olden times, they were said to afford safe passage to those embarking on a journey."
+80,"TEXT_LUCKHZ008_04006_JEACOCK_000_076","I pray that the Spinner always watches over you in your travels. Know that you are ever welcome here, in this place where your deeds have allowed an entire nation and its people to set forth on a new journey of their own."

csv/quest/040/LucKhz104_04003.csv

@@ -1,131 +1,131 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
+0,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_00","Peyraquile's eyes gleam with determination."
+1,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_01",""
+2,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_02",""
+3,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_03",""
+4,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_04",""
+5,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_05",""
+6,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_06",""
+7,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_07",""
+8,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_08",""
+9,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_09",""
+10,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_10",""
+11,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_11",""
+12,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_12",""
+13,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_13",""
+14,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_14",""
+15,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_15",""
+16,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_16",""
+17,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_17",""
+18,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_18",""
+19,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_19",""
+20,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_20",""
+21,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_21",""
+22,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_22",""
+23,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_23",""
+24,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_00","Speak with Julchiezain."
+25,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_01","Speak with Julchiezain again."
+26,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_02","Deliver the goods to Peyraquile."
+27,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_03","Search for Peyraquile."
+28,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_04",""
+29,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_05",""
+30,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_06",""
+31,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_07",""
+32,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_08",""
+33,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_09",""
+34,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_10",""
+35,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_11",""
+36,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_12",""
+37,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_13",""
+38,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_14",""
+39,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_15",""
+40,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_16",""
+41,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_17",""
+42,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_18",""
+43,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_19",""
+44,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_20",""
+45,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_21",""
+46,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_22",""
+47,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_23",""
+48,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_000","Oh, hello again! How have you been? As for us, we've been helping Rasequin out like always. He tells us we're doing a better job with every passing day!"
+49,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_001","Speaking of which, have you been to Risensong yet? It's such a nice place─you can even hear music playing from time to time. Actually, we've been thinking how wonderful it would be if we could find work there!"
+50,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_002","(-???-)Lycelle! My friends!"
+51,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_003","Oh, it's you! Whatever's the matter?"
+52,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_004","You won't believe this, but...I'm leaving the orphanage!"
+53,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_005","So they found a new family for you!? ...I mean, hmph. Good for you, I suppose."
+54,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_006","Yes, I have! My new father, he's a knight, you see! And my new mother is the nicest lady you'll ever meet!"
+55,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_007","Anyway, so Rasequin told me to come here and say...and say... Oh, I can't do it! I don't want to say goodbye to all of you!"
+56,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_008","Oh, don't cry like that! Even after you start living with your new family, you can come and play with us whenever you want."
+57,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_009","That's right! And if they're ever mean to you, me and my best friend here will give them a good pounding for you!"
+58,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_010","Isn't that right?"
+59,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_011","And how about this? For those times when you can't leave home, we'll make a memento for you so that you can remember us at any time. How would you like that?"
+60,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_012","You...you'd really do that for me? Oh, thank you, my friends! I have to go back to the orphanage now, but I'll be waiting there until my new father comes. Be seeing you!"
+61,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_020","I just blurted that out without asking Lycelle and Julchiezain first, but they won't mind...will they?"
+62,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_025","Peyraquile's always coming up with big and exciting ideas. It's really quite impressive!"
+63,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_030","A memento, huh? That's such a good idea, I wish I─ I mean, I was thinking the exact same thing myself!"
+64,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_031","Yes, I'm glad you agree, but...whatever should we make them? I haven't the slightest idea..."
+65,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_032","Good thing that I have plenty of them! For example...how about a pair of nice, fluffy gloves so he can always keep his hands warm?"
+66,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_033","Yes...that doesn't seem like it would be too difficult."
+67,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_034","That settles it, then! Well, I guess it's off to Marcelloix's shop for us. You don't mind coming along, do you?"
+68,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_035","I'll check with Rasequin to see when our friend's father is coming. After all, there's no point in making a present if we're too late to give it to him."
+69,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_040","I'll ready the tools so we can get to work right away! "
+70,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_045","Hm? Oh, you don't have to worry about me."
+71,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_046","Do you know what they're making for me? Don't tell me─I want it to be a surprise!"
+72,"TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_047","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! It's not often I see you in the company of children. Whatever is the occasion?"
+73,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_050","Oh, there you are! Isn't Mister Marcelloix just the best?"
+74,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_051","He may look a bit scary, but he's so nice to us─and the toys he makes are simply incredible! I'm glad I'm not one of those babies that's too frightened to talk to him."
+75,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_052","Hello there, Mister Marcelloix! We're in need of some yarn to knit a pair of gloves for a friend. Might you be able to spare some?"
+76,"TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_053","Julchiezain! Always a pleasure to see you, my young friend. If it's yarn you need, it's yarn you'll get. But before that, allow me to share with you a little story."
+77,"TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_054","As a matter of fact, your friend <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here is a true hero. It's thanks to <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> and Lord Francel that I have a home here in the Firmament. Did you know that?"
+78,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_055","Really? That's amazing! You really are a hero, <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>mister</If>!"
+79,"TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_056","Truly, I know of none who have done more to bring happiness and prosperity to the people like you. And so I am proud to bestow upon you this spindle of yarn free of charge. May it serve you and your young friends well!"
+80,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_057","Oh, thank you, Mister Marcelloix! Till next time!"
+81,"TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_060","I promise you that my yarn is the finest in Ishgard. May it make a warm and toasty pair of gloves for the children."
+82,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_065","So you're friends with Mister Marcelloix just like me! Great minds think alike, I always say!"
+83,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_070","Were you able to procure the yarn from Marcelloix's shop? I've readied everything else we need."
+84,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_071","Wonderful! Now, all we need is to find Lycelle..."
+85,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_072","(-Lycelle's Voice-)That won't be necessary."
+86,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_073","And look who I've brought with me! After all, what would make for a nicer memory than if we were to make his present right before his very eyes─don't you agree?"
+87,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_074","They're so warm and fluffy! Oh, thank you, my friends! I'll treasure these gloves forever!"
+88,"TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_075","(-???-)Ah, there you are, my child."
+89,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_076","Oh, Mister Redwald─er...I mean..."
+90,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_100_076","Welcome back...Father!"
+91,"TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_110_076","Of course, nothing would make me happier than for you to call me so, my boy. But there is no need to force yourself. After all, this is only our first of many days together."
+92,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_077","<Emphasis>This</Emphasis> is your new father? I think I might be jealous!"
+93,"TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_078","And you, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. I have heard much from Lord Drillemont of your selfless contributions to the restoration effort─but I did not expect to find you here in the flesh. The heavens smile upon me today, indeed."
+94,"TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_079","I am pleased to report that─thanks in no small part to your efforts─the Falcon's Nest flourishes like never before. With things having settled down some, many of our soldiers and artisans have even brought their families to come reside with them."
+95,"TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_080","My wife and I now live together as well, and it recently occurred to us how delightful it would be to welcome a new member of the family─a gift we sadly were not blessed with in our younger days."
+96,"TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_081","I must confess, I was surprised at first to see how reluctant the boy was to leave this place. Yet seeing the warmth and camaraderie that fills this place, I now understand entirely. Rest assured that we shall do all in our power to see the boy is happy and cherished in his new home."
+97,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_082","Well, I suppose I'd best be off with Father here! But don't worry─I'll be back to play someday!"
+98,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_083","...Do you really think he'll come back to visit?"
+99,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_084","Anyhow, I have an idea! He wasn't the first to say goodbye to this place, and he won't be the last. What if we make giving those same pair of gloves a tradition for every child who leaves the orphanage in the future?"
+100,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_085","I had the same idea! That way, even if we all go our separate ways, it will be as if we're always together, forever!"
+101,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_086","Go our separate ways..."
+102,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_087","Peyraquile? You don't look good. Whatever's the matter?"
+103,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_088","I...I'm sorry. I'm just a bit tired. I think I'll go lie down for a while."
+104,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_089","When Peyraquile goes off like that on his own, that usually means he has something on his mind. I don't want to pry, but..."
+105,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_090","It's so cold out here, and I'm sure he's feeling lonely─even if he won't admit it. Might I ask you to check on him for us? I can't help but feel he'd find it easier to talk to you..."
+106,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_091","He can't have gone far, so it shouldn't be hard to find him. Please? I'll follow along out of sight."
+107,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_100","Peyraquile's always going off to sulk on his own. I'll never understand why─aren't we his best friends, after all?"
+108,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_105","Have you found Peyraquile yet? I'm sure he's just found himself some secluded area close by..."
+109,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_110","<sniffle> <sob>..."
+110,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_111","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I-I'm not crying... It's just...s-some snow fell in my eye, and..."
+111,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_112","Oh, I'll admit it. It's just that...I love my friends here so much. When Lycelle said what she said, I couldn't help but imagine the three of us going off far away, never to see each other again..."
+112,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_113","We're the oldest here, after all. Even if they can't find families for us, we won't be able to stay here forever. More likely than not, we'll have to go off on our own..."
+113,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_114","Having to make a new life for myself in a cruel, unfamiliar world...without a family or my dear friends by my side...the thought is just too much to bear!"
+114,"TEXT_LUCKHZ104_04003_Q1_000_000","What will you say?"
+115,"TEXT_LUCKHZ104_04003_A1_000_001","You're not alone."
+116,"TEXT_LUCKHZ104_04003_A1_000_002","You're stronger than you give yourself credit for."
+117,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_115","(-Lycelle-)That's right!"
+118,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_116","(-Lycelle-)<If(PlayerParameter(4))>She's<Else/>He's</If> right, you know! And more than that..."
+119,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_117","We might not be related by blood, and we might not know our mothers and fathers...but <Emphasis>we're</Emphasis> a family, aren't we? You and me and Julchiezain!"
+120,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_118","Why, I've thought all along that when we leave here, we could open a shop together! We could make our living crafting and building things to make people's lives better, just like we do now! What's this talk of going off by yourself somewhere!?"
+121,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_119","That's right! Why, we can even travel to other nations and sell our goods far and wide!"
+122,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_120","And then when we're done, we can come back here, and bring presents from around the world to the orphans! Wouldn't that be just the best?"
+123,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_121","See? What's wrong with <Emphasis>that</Emphasis> kind of family? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here didn't end the war just so you could sulk around all alone! We have a bright future ahead of us─we need to dream big! So what do you say, Peyraquile?"
+124,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_122","Y-Yes... Yes, my friends! Oh, I would like nothing more!"
+125,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_123","Th-Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... I'm sorry to have worried you so."
+126,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_124","Tell me─if we <Emphasis>do</Emphasis> go off traveling the world like Lycelle says, might we run into you somewhere? Truly, nothing would make me happier..."
+127,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_125","So please, keep an eye out for those gloves you helped us make─that's how you'll spot us. Safe travels, friend, till we meet again!"