7.41 followup (#95)

csv/fr/DefaultTalk.csv

@@ -11150,7 +11150,7 @@ Votre rêve de gros lot... portée de main...",0,0,0,1
 600733,763,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,Je vais rester ici pour superviser l'ensemble du projet. Je suis sûr que j'entendrai bientôt parler de vos exploits par mes camarades Loporrites !,0,0,0,1
 600734,763,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"C'est vraiment une superbe base que Searchingway et ses compagnons ont construit, j'en suis com­plè­te­ment baba ! Et dire que des choses plus incroyables encore nous attendent peut-être par-delà l'espace...",0,0,0,1
 600735,953,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Partez avec Namingway, moi, je vais vous attendre ici ! Si votre cœur d'artisane frémit à la vue de ce qu'il compte vous montrer, rien ne pourrait me faire plus plaisir !",0,0,0,1
-600736,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
+600736,763,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Sur cette planète également, je me charge de relayer les demandes du comité d'or­ga­ni­sa­tion auprès nos collaborateurs. Dame Mumukko et moi nous efforçons d'accompagner au mieux les par­ti­ci­pants au projet, mais n'hésitez pas à nous signaler tout manquement de notre part.",0,0,0,1
 600737,4218,605,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Bien le bonsoir, Player. Vous pourriez venir me voir plus tard, plus précisément quand j'aurai besoin de vous ?",0,0,0,1
 600738,767,0,2,1,0,False,933,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Mon humble tâche est de réunir toutes les requêtes concernant les missions cosmiques. Plus précisément, je collecte les demandes et problèmes émis par les divers membres du projet et je les rassemble sous forme de missions à destination de nos collaborateurs, comme vous.","Je ne suis pas encore bien habitué à traiter avec les humains, mais je ferai tout mon possible pour que nos activités se déroulent au mieux. J'espère pouvoir compter sur votre soutien à l'avenir.",0,0,1
 600739,764,0,2,1,0,False,933,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Ainsi, notre objectif de mise en œuvre de voyages intersidéraux s'est accompli sans heurts. Et cela grâce aux nombreux collaborateurs comme vous qui avez effectué avec diligence les missions que j'ai modestement préparées.","L'expérience acquise avec nos travaux sur la lune nous permettra de tirer le meilleur parti de nos activités dans l'espace. Dans la mesure où je continuerai d'être impliqué dans la gestion du personnel humain, je m'attends à ce que vous souteniez le projet avec votre habituelle ferveur.",0,0,1
@@ -11163,11 +11163,11 @@ Votre rêve de gros lot... portée de main...",0,0,0,1
 600746,953,605,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Comme prévu, Phaenna nous a offert son lot de belles découvertes ! Et ce n'est pourtant que le premier pas que nous avons fait dans l'espace... Qui sait ce qui nous attend là où nous irons ensuite ?",0,0,0,1
 600747,763,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Je poursuis l'humble tâche qui m'a été assignée au début du projet, c'est-à-dire réunir toutes les requêtes concernant les missions cosmiques. J'attends de vous une ferveur équivalente à celle que vous avez déployée sur la lune.",0,0,0,1
 600748,763,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Notre dernier chantier, le Stellascope, est enfin terminé ! Je vais à nouveau pouvoir me consacrer pleinement à la supervision du projet dans son ensemble, avec le soutien de dame Mumukko.",0,0,0,1
-600749,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
-600750,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
-600751,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
-600752,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
-600753,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
+600749,763,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Prête à vous retrousser les manches sur cette nouvelle planète ? Croyez-moi, on va avoir besoin de vos talents, et à plus d'un titre cette fois-ci !",0,0,0,1
+600750,768,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Bien, il est temps de renfiler ma casquette de super superviseur ! Cette fois encore, je vais laisser traîner mes grandes oreilles partout afin de guetter l'avancée du projet et de vous en tenir informée sans délai !",0,0,0,1
+600751,763,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Namingway semblait très ému en débarquant sur cette planète. D'ailleurs, n'hésitez pas à lui demander son ressenti. On peut tout se dire entre contributeurs du projet !",0,0,0,1
+600752,768,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Nos chercheurs se sont mobilisés pour déchiffrer les données cartographiques de l'euèdre. Dès qu'ils auront identifié une destination, on pourra faire chauffer les réacteurs du Galacticway !",0,0,0,1
+600753,953,605,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Mon petit doigt me dit qu'on n'est pas au bout de nos surprises... Imaginez un peu à quoi ressemble la planète de destination des pionniers... Franchement, ça doit être quelque chose !",0,0,0,1
 600754,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
 600755,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
 600756,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
@@ -11565,14 +11565,14 @@ Votre rêve de gros lot... portée de main...",0,0,0,1
 601148,768,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Depuis que le Prince sénéchal a rejoint les Églantines, leur popularité grandit de manière exponentielle ! Sa présence les pousse à fournir des efforts constants pour se renouveler et s'améliorer !",0,0,0,1
 601149,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
 601150,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
-601151,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
-601152,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
+601151,1041,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Dorénavant, j'me servirai d'mon expérience des techniques ancestrales pour innover à ma façon. Mais dans l'immédiat, j'me trouverais bien une bonne bouteille de gnôle à siffler.",0,0,0,1
+601152,766,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Gerolt qui se met en tête de jouer au savant fou, ça promet... Il va falloir stocker assez d'alcool pour alimenter son inspiration !",0,0,0,1
 601153,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
 601154,0,0,1,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"L'hôtel de ville de Tréno en met plein les mirettes, pas vrai ? C'est la résidence de notre dirigeante, dame Miayli ; en cas d'urgence, il fait également office de centre d'évacuation.","Selon des documents datant de plusieurs siècles, le bâtiment servait autrefois de maison de ventes aux enchères, à une époque où de nombreuses personnes et mar­chan­di­ses se croisaient à Tréno. En tant qu'édifice historique, l'hôtel de ville est le meilleur témoin de cette prospérité passée.",0,0,1
 601155,950,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Eh, t'es au courant ? On dit que si tu jettes une pièce dans la fontaine là-bas, la fortune te sourira !","On trouve de nombreux porte-bonheur sous forme de pièces de monnaie à Tréno, pro­ba­ble­ment parce que c'était un centre commercial important. À l'origine, il s'agissait peut-être uniquement de symboles re­pré­sen­tant la prospérité commerciale de la cité.",0,0,1
 601156,5533,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Ces fleurs sont vraiment magnifiques, n'est-ce pas ? Nous les cultivons avec soin, en espérant qu'elles apportent du réconfort à tous.","Dans notre environnement, certaines plantes ne poussent pas bien et meurent rapidement. Je suis donc très contente que les fleurs déjà écloses n'aient pas été piétinées par des monstres.",0,0,1
 601157,715,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Bienvenue dans notre ferme, chère invitée !","Comme tu peux le constater, ici, les dodos sont nos meilleurs amis ! Non seulement ils garnissent nos oreillers de plumes moelleuses pour nous aider à faire un bon... dodo, mais en plus, ils nous remplissent le ventre avec leurs œufs et leur viande !",0,0,1
-601158,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
+601158,763,0,2,1,5,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Je suis curieuse de découvrir ce que le forgeron prépare, donc j'ai décidé de rester même si ma part de notre contrat est remplie.",0,0,0,1
 601159,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
 601160,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
 601161,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
@@ -11600,10 +11600,10 @@ Votre rêve de gros lot... portée de main...",0,0,0,1
 601183,740,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Oh, notre bienfaitrice ! Un grand, que dis-je, un immense merci à toi et à tes amis pour nous avoir tirés de ce mauvais pas !","Quelques dodos ont pris la fuite à cause de la panique générale, mais maintenant que vous avez déblayé le terrain, on peut partir à leur recherche sans craindre de nous faire attaquer par des monstres. On devrait donc les retrouver en un rien de temps.",0,0,1
 601184,757,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Si Glasya-Labolas parvient jusqu'ici... on est foutus... Plus que foutus même, on est morts et aussitôt enterrés !",0,0,0,1
 601185,0,0,1,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Au moment où j'ai appris qu'on était tirés d'affaire, tout mon stress s'est dissipé d'un coup. J'avais tellement plus de forces que mes fesses se sont posées sur le sol de leur propre volonté, hé hé...",Quand je pense qu'on n'aura plus à vivre avec la peur que Glasya-Labolas nous réduise tôt ou tard en bouillie... J'ai encore du mal à croire à un tel miracle !,0,0,1
-601186,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
-601187,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
-601188,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
-601189,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
+601186,763,0,2,1,0,False,764,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Le projet d'exploration cosmique bénéficie du soutien de l'académie de magie, à travers l'envoi d'érudits ou bien la col­la­bo­ra­tion de ses laboratoires de recherche.","Pourtant, j'imagine qu'il y a aussi beaucoup à faire, à Sharlayan... Nous leur sommes pro­fon­dé­ment re­con­nais­sants pour leur générosité.",0,0,1
+601187,763,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Nous autres Loporrites devont garder à l'esprit que les besoins des humains pour rester en bonne santé sont différents des nôtres. Si un drame arrivait, je ne me le pardonnerais pas !",0,0,0,1
+601188,5695,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Je suis ter­ri­ble­ment désolée de vous avoir causé du souci ! Dorénavant, je ferai en sorte de me reposer suf­fi­sam­ment pour ne pas mettre ma santé en danger au travail.",0,0,0,1
+601189,766,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"On m'attend pour une révision de routine des ins­tal­la­tions de navette, mais j'ai vraiment pas envie de m'en occuper...",0,0,0,1
 601190,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
 601191,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
 601192,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
@@ -11618,8 +11618,8 @@ Votre rêve de gros lot... portée de main...",0,0,0,1
 601201,764,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Désormais, plus rien ne pourra briser mes liens avec Tréno et les Milalla. Même si mes racines se trouvent dans le monde primitif, je suis convaincue de pouvoir apporter ma con­tri­bu­tion à leur prospérité.","Dans un premier temps, je vais m'occuper de cette histoire de porxie, puis j'irai rendre visite à tante Miayli et je lui poserai une tonz de questions sur mes chers parents !",0,0,1
 601202,4219,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Après nous être tous réunis pour dire au revoir à Alisaie, Alphinaud et Erenville, nous avons pu bénéficier des mêmes égarrrds de la part de nos nouveaux amis de Tréno...","Le moment des adieux est toujours tristement difficile, mais en un sens, il est aussi celui où on souhaite le meilleur à ceux qui nous sont cherrrs. Avec le temps, j'apprécie de plus en plus cette ambivalence.",0,0,1
 601203,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
-601204,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
-601205,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
+601204,764,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,Nos invités de l'académie de magie étaient absolument enchantés de leur visite ! C'est de bon augure pour la suite de nos relations !,0,0,0,1
+601205,764,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Les trajets de navette ne sont pas hantés, les trajets de navette ne sont pas hantés, les trajets de navette ne sont pas hantés, les trajets de navette ne sont pas hantés...",0,0,0,1
 601206,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
 601207,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
 601208,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
@@ -11669,6 +11669,6 @@ Ah... Pfiou, ce n'est que toi...",Ne va pas vendre la mèche en racontant que je
 601251,699,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,"Grrr... T'as détruit notre Arcadion adoré... Mais puisque les âmes de monstres rendaient les combattants malades, c'était inévitable...","Que ce soit clair, The Tyrant ne va pas se laisser dominer jusqu'à la fin des temps ! Un jour il reviendra, et te mettra une belle raclée, et sans régulateur !",0,0,1
 601252,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
 601253,4218,0,2,1,11,False,0,0,0,1,11,False,0,0,0,1,11,False,"Excellente nouvelle, aventurière : à la requête de Sa Majesté Sphene, le revêtement anti-foudre de l'aéronef servant de navette pour Tréno a été fortifié et n'a plus aucune faiblesse notable ! Si vous désirez vous rendre sur la terre ferme, vous pouvez embarquer quand bon vous semble !",0,0,0,1
-601254,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
-601255,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,0,0,0,0,0,False,,,,0,0
+601254,4259,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,Pshhh... Que tous les habitants de la galaxie se prosternent devant la toute-puissance du seigneur Casque Sombre !,0,0,0,1
+601255,5761,0,2,1,0,False,0,0,0,1,0,False,0,0,0,1,0,False,Il paraît qu'il y a des endroits où les humains se réunissent en costume pour recréer l'univers de leurs œuvres de fiction préférées ! J'aimerais tellement y aller pour prendre quelques clichés !,0,0,0,1
 601256,767,6215,2,1,0,False,0,6216,0,1,0,False,9232,6216,2,1,0,False,Je ne pensais pas vous rencontrer en de telles cir­cons­tan­ces. Vous êtes venue assister aux festivités ?,"Sa Majesté Nanamo aime se mêler à la foule pour observer Ul'dah en liesse. Par le passé, je suis prêt à parier que mon père n'avait eu d'autre choix que de l'escorter de loin.","Leurs obligations respectives les ont séparés, mais je suis certain que la fête des demoiselles ne manque pas de les rapprocher chaque année. Pour ma part, je vais en profiter encore un peu avant de retourner à mon poste.",0,1