7.41 followup (#95)

csv/fr/DescriptionString.csv

@@ -4913,13 +4913,26 @@ Une exception existe toutefois pour les missions cosmiques au­to­ma­ti­que­
   - Participez à une in­ter­ven­tion mécanique
   - Participez à un ouvrage collectif
   - Acceptez ou terminez une mission critique"
-1589,
-1590,
-1591,
-1592,
-1593,
-1594,
-1595,
+1589,Fouilles archéologiques
+1590,Fouilles archéologiques
+1591,"Les **fouilles archéologiques** consistent à rechercher, à la surface de la planète, des reliques d'une civilisation inconnue.
+
+Pour lancer une fouille, vous devez posséder une “batterie portative” servant à alimenter un drone de recherche. Ces batteries sont différentes pour chaque planète visitée.
+
+■ Obtenir des batteries portatives
+Sur une planète possédant des vestiges telle qu'Oizys, décrochez plusieurs rangs or à la suite sur des missions de classe A ou des missions temporaires pour bénéficier d'un bonus de série d'or. Vous obtiendrez alors des “jetons de drone” en récompense.
+
+Veuillez vous référer à la section “Série d'or” pour plus de détails.
+
+Une fois que vous aurez acquis assez de jetons de drone, vous pourrez les échanger contre des batteries portatives auprès du PNJ “Kaede”, près du cristal central de la station."
+1592,Déroulement d'une fouille
+1593,"Utilisez une batterie portative pour déployer un drone de recherche. Celui-ci se mettra au­to­ma­ti­que­ment à balayer la surface de la planète à la recherche d'un “vestige caché”.
+
+Dès qu'il en aura découvert un, son emplacement sera marqué sur la carte."
+1594,"Rendez-vous à l'endroit indiqué, puis cliquez sur le vestige pour effectuer son analyse."
+1595,"Une fois l'analyse achevée, vous obtiendrez une “relique archéologique”, et la fouille sera terminée.
+
+Faites apprécier vos reliques archéologiques auprès du PNJ “Kaede”, près du cristal central de la station, pour recevoir diverses récompenses."
 1596,"Deux types de chiffres peuvent être affichés : ceux en orange indiquent que toutes les pièces d'équipement dans l'ensemble ont été transformées en mirages ; ceux en blanc indiquent qu'il reste des pièces d'équipement de l'ensemble pas encore ajoutées à la coiffeuse mirage, et qui n'ont donc pas pu être transformées en mirages.
 
 Vous pouvez également vérifier les pièces d'équipement individuelles qui composent chaque ensemble transformé en mirage. Pour cela, sélectionnez “Vérifier l'ensemble complet” dans le sous-menu d'un mirage pour connaître le détail des pièces d'équipement qui le composent. Vous pouvez aussi obtenir cette information à partir des détails de l'objet transformé en mirage.