7.41 followup (#95)

csv/fr/LogMessage.csv

@@ -5962,7 +5962,7 @@ Veuillez quitter au moins une autre linkshell afin de pouvoir rafraîchir la lis
 5756, a été ajouté aux favoris du tableau des ventes. (UNKNOWN/UNKNOWN),57,33,0,0,False
 5757,Ajout impossible. Votre liste de favoris est pleine.,57,8,0,0,False
 5758, a été retiré des favoris du tableau des ventes. (UNKNOWN/UNKNOWN),57,33,0,0,False
-5759,,0,0,0,0,False
+5759,La fonctionnalité de partage n'est pas disponible dans la présente mission.,60,9,0,0,False
 5760,Le tableau stratégique “UNKNOWN” a été supprimé.,57,33,0,0,False
 5761,Vous avez partagé le tableau stratégique “UNKNOWN”.,57,33,0,0,False
 5762,Le tableau stratégique UNKNOWN : “UNKNOWN” a été partagé au groupe.,57,33,0,0,False
@@ -8615,8 +8615,8 @@ Vous ne pouvez pas posséder davantage de gils.",60,8,0,0,False
 8347,Vous écrivez avec une plume devant vous.,29,1,0,0,False
 8348,,0,0,0,0,False
 8349,,0,0,0,0,False
-8350,,0,0,0,0,False
-8351,,0,0,0,0,False
+8350,Vous trépignez sur place.,29,1,0,0,False
+8351,Vous trépignez devant vous.,29,1,0,0,False
 8352,Vous agitez vos bâtons lumineux.,29,1,0,0,False
 8353,Vous encouragez vous avec vos bâtons lumineux.,29,1,0,0,False
 8354,Vous agitez vos bâtons lumineux.,29,1,0,0,False
@@ -11663,17 +11663,19 @@ Vous n'avez pas le droit ou ne disposez pas des objets nécessaires pour l'ouvri
 11328,Détruisez le mur de scies circulaires !,57,4097,0,0,False
 11329,Éliminez les armes destructibles de Vamp Fatale !,57,4097,0,0,False
 11330,"Vous avez abandonné une mission, ce qui met fin à votre série d'or dans cette zone d'exploration cosmique.",57,1,0,0,False
-11331,,0,0,0,0,False
+11331,Vous obtenez UNKNOWN(+UNKNOWN) .,57,1,0,0,False
 11332,Impossible d'équiper au­to­ma­ti­que­ment l'appât fourni sur une monture.,60,9,0,0,False
-11333,,0,0,0,0,False
+11333,Vous obtenez davantage de prises grâce à votre hameçon additionnel !,67,17,0,0,False
 11334,"L'alerte rouge a été donnée, des missions critiques sont désormais disponibles ! Pour plus de détails, veuillez consulter “Missions cosmiques” à partir de votre tablette cosmique.",57,33,1,0,False
 11335,"L'alerte rouge est en cours, des missions critiques sont ac­tu­el­le­ment disponibles. Pour plus de détails, veuillez consulter “Missions cosmiques” à partir de votre tablette cosmique.",57,1,1,0,False
-11336,,0,0,0,0,False
-11337,,0,0,0,0,False
-11338,,0,0,0,0,False
-11339,,0,0,0,0,False
-11340,,0,0,0,0,False
-11341,,0,0,0,0,False
+11336,Vous avez récupéré  ! Amenez-le à  pour lui insuffler de l'éther !,57,65,0,0,False
+11337,"Le  a été absorbé par  !
+Retournez à  chercher un nouveau .",57,65,0,0,False
+11338,Amenez  à  pour lui insuffler de l'éther !,60,8,0,0,False
+11339,Utilisez des cartouches d'activeur d'éther pour revitaliser le cristal détérioré.,57,65,0,0,False
+11340,"Vous avez terminé votre tâche !
+Les réserves d'activeur d'éther sont épuisées. Rechargez-les auprès d'un dispositif d'approvisionnement.",57,65,0,0,False
+11341,Utilisez des cartouches d'activeur d'éther pour revitaliser le cristal détérioré.,60,8,0,0,False
 11342,,0,0,0,0,False
 11343,,0,0,0,0,False
 11344,,0,0,0,0,False
@@ -11697,8 +11699,8 @@ Vous n'avez pas le droit ou ne disposez pas des objets nécessaires pour l'ouvri
 11362,,0,0,0,0,False
 11363,Vous vous êtes harmonisée avec l'éthérite cosmique “”.,57,33,0,0,False
 11364,Vous devez vous harmoniser avec d'autres éthérites cosmiques pour utiliser le transport éthéré.,57,33,0,0,False
-11365,,0,0,0,0,False
-11366,,0,0,0,0,False
+11365,Vous pouvez utiliser l'action  !,67,17,0,0,False
+11366,"Grâce à l'effet de , vous récupérez UNKNOWN PR et bénéficiez de UNKNOWN tentative de récolte sup­plé­men­tai­re sur ",59,17,0,0,False
 11367,Les esprits des neiges ont créé des bonhommes de neige !,57,2049,0,50,False
 11368,La neige a cessé de tomber...,57,65,0,0,False
 11369,Les aurores boréales ont disparu...,57,65,0,0,False
@@ -11711,14 +11713,14 @@ Vous n'avez pas le droit ou ne disposez pas des objets nécessaires pour l'ouvri
 11376,,0,0,0,0,False
 11377,,0,0,0,0,False
 11378,,0,0,0,0,False
-11379,,0,0,0,0,False
-11380,,0,0,0,0,False
-11381,,0,0,0,0,False
-11382,,0,0,0,0,False
-11383,,0,0,0,0,False
+11379,Le drone a repéré un vestige caché !,57,2049,0,40,False
+11380,Vous avez déjà déployé un drone de recherche. Allez inspecter le vestige qu'il a repéré avant d'en déployer un autre.,60,8,0,0,False
+11381,Vous ne pouvez pas utiliser une batterie portative prévue pour une autre planète.,60,8,0,0,False
+11382,Cet objet est prévu pour l'exploration cosmique et ne peut pas être utilisé ici.,60,8,0,0,False
+11383,Analyse du vestige terminée !,57,17,0,0,False
 11384,,0,0,0,0,False
 11385,,0,0,0,0,False
-11386,,0,0,0,0,False
+11386,Début de l'analyse du vestige...,57,17,0,0,False
 11387,Le code de partage a été copié dans le presse-papiers.,57,16,0,0,False
 11388,,0,0,0,0,False
 11389,,0,0,0,0,False
@@ -11832,29 +11834,29 @@ Vous n'avez pas le droit ou ne disposez pas des objets nécessaires pour l'ouvri
 11497,,0,0,0,0,False
 11498,,0,0,0,0,False
 11499,,0,0,0,0,False
-11500,,0,0,0,0,False
-11501,,0,0,0,0,False
-11502,,0,0,0,0,False
-11503,,0,0,0,0,False
-11504,,0,0,0,0,False
-11505,,0,0,0,0,False
+11500,Exécution impossible. Un autre joueur effectue déjà la même action au même endroit.,57,8,0,0,False
+11501,Vous dissipez une sphère-Gravité souterraine !,57,17,0,0,False
+11502,Vous dissipez une sphère-Gravité !,57,17,0,0,False
+11503,Vous dissipez une grande sphère-Gravité !,57,17,0,0,False
+11504,Votre action érode la sphère-Gravité géante !,57,17,0,0,False
+11505,Action annulée. Vous vous êtes trop éloignée du marqueur.,57,8,0,0,False
 11506,La zone actuelle comporte des éthérites cosmiques avec lesquelles vous ne vous êtes pas encore harmonisée.,57,1,0,0,False
 11507,Une ou plusieurs nouvelles éthérites cosmiques ont été installées. Vérifiez leur emplacement sur la carte.,57,1,0,0,False
 11508,制限時間に達したため、コンテンツを終了しました。,57,33,0,0,False
-11509,,0,0,0,0,False
-11510,,0,0,0,0,False
-11511,,0,0,0,0,False
-11512,,0,0,0,0,False
+11509,"Grâce aux pierres-Lévitation récoltées, de nouvelles cibles ont été identifiées pour les mécanos cosmiques !",57,33,0,0,False
+11510,Une nouvelle cible a été identifiée pour les mécanos cosmiques !,57,33,0,0,False
+11511,Vous récoltez une pierre-Lévitation !,57,17,0,0,False
+11512,Vous récoltez une petite pierre-Lévitation !,57,17,0,0,False
 11513,,0,0,0,0,False
 11514,,0,0,0,0,False
 11515,,0,0,0,0,False
 11516,,0,0,0,0,False
-11517,,0,0,0,0,False
+11517,Utilisation impossible. Vous n'avez pas terminé la quête requise.,57,8,0,0,False
 11518,,0,0,0,0,False
 11519,,0,0,0,0,False
 11520,,0,0,0,0,False
 11521,,0,0,0,0,False
-11522,,0,0,0,0,False
+11522,Interaction impossible. Vous n'êtes pas dans une classe d'artisanat ou de récolte.,57,8,0,0,False
 11523,,0,0,0,0,False
 11524,"Suite à un changement de la composition de l'équipe, le partage en temps réel a été interrompu.",60,8,0,0,False
 11525,"Un combat ayant débuté, le partage en temps réel a été interrompu.",60,8,0,0,False