7.41 followup (#95)

csv/fr/MassivePcContentTextData.csv

@@ -419,153 +419,205 @@ Reportingway a d'ailleurs ajouté ses dernières entrées au registre du projet,
 1298,
 1299,
 1300,
-1301,
-1302,
-1303,
-1304,
-1305,
-1306,
-1307,
-1308,
-1309,
-1310,
-1311,
-1312,
-1313,
-1314,
-1315,
-1316,
-1317,
-1318,
-1319,
-1320,
-1321,
-1322,
-1323,
-1324,
-1325,
-1326,
-1327,
-1328,
-1329,
-1330,
-1331,
-1332,
-1333,
-1334,
-1335,
-1336,
-1337,
-1338,
-1339,
-1340,
-1341,
-1342,
-1343,
-1344,
-1345,
-1346,
-1347,
-1348,
-1349,
-1350,
-1351,
-1352,
+1301,Des véhicules magitek lourds reconditionnés sont à votre disposition pour cette mission. Utilisez-les pour dissiper les anomalies gravitationnelles.
+1302,"Le diffuseur de plasma est parfait pour dissiper les sphères-Gravité communes, mais il sera moins efficace contre celles de plus grande taille."
+1303,"Pour dissiper les grandes sphères-Gravité, il faut se servir de la fonction de cosmogrenadage. Elle consomme beaucoup d'énergie, mais son effet est garanti !"
+1304,Début de l'in­ter­ven­tion mécanique ! Dissipez toutes les sphères-Gravité présentes dans la zone !
+1305,Merci pour votre par­ti­ci­pa­tion à cette in­ter­ven­tion mécanique ! Utilisez le cosmomarteau-piqueur pour dissiper les sphères-Gravité souterraines !
+1306,Aucun analyseur de terrain n'a été déployé pour cette opération. Concentrez-vous sur les anomalies gravitationnelles !
+1307,"Mission accomplie ! Grâce aux efforts de tous, l'équilibre gravitationnel a été rétabli !"
+1308,L'in­ter­ven­tion est un échec... Ce n'est pas faute d'avoir essayé ! Vous pouvez retourner à vos assignations respectives.
+1309,"Des anomalies gravitationnelles d'importance ont été mesurées près de la Carotte oubliée. Si rien n'est fait, nos recherches risquent d'être entravées."
+1310,Les machines garlemaldaises que nous avons récemment reconditionnées devraient nous permettre de résoudre le problème.
+1311,Montez à bord des véhicules magitek lourds et intervenez si vous vous en sentez capable ! Nous demandons à toutes les personnes détentrices d'un bon d'inscription de postuler comme pilote !
+1312,"Pour cette mission, il vous faudra récolter ce que nous appelons des “pierres-Lévitation”, qui flottent dans les airs à cause d'anomalies gravitationnelles localisées."
+1313,La machine que vous pilotez a été équipée spé­cia­le­ment pour cette in­ter­ven­tion. Son électroaspirateur amélioré vous permettra d'aspirer les pierres-Lévitation.
+1314,"Si l'occasion se présente, nous aimerions aussi que vous rapportiez les pierres géantes qui lévitent plus haut que les autres... Restez à l'affût pour de nouvelles in­struc­tions !"
+1315,Début de l'in­ter­ven­tion mécanique ! Récoltez les pierres-Lévitation qui flottent dans la zone !
+1316,Merci pour votre par­ti­ci­pa­tion à cette in­ter­ven­tion mécanique ! Utilisez le cosmoaspirateur amélioré pour récolter les petites pierres-Lévitation !
+1317,Remettez vos petites pierres-Lévitation à l'un des analyseurs de terrain ! Nos machines ont besoin de ces ressources !
+1318,Un analyseur de terrain a détecté des masses anormalement volumineuses flottant dans les airs !
+1319,"Nous avons atteint 50% de notre objectif ! Continuez comme ça, et on pourra rentrer avec une belle cargaison de ressources !"
+1320,Nous avons atteint 90% de notre objectif ! Encore un petit effort et on aura terminé !
+1321,"Mission accomplie ! Grâce aux efforts de tous, nous avons recueilli de précieuses ressources pour nos recherches !"
+1322,L'in­ter­ven­tion est un échec... Ce n'est pas faute d'avoir essayé ! Vous pouvez retourner à vos assignations respectives.
+1323,Nous avons constaté des anomalies gravitationnelles localisées dans les environs du cap Géras !
+1324,"Des pierres sont sorties de terre et lévitent dans les airs, imprégnées d'une intense énergie."
+1325,Montez à bord des mécanos cosmiques et récoltez des pierres-Lévitation ! Nous demandons à toutes les personnes détentrices d'un bon d'inscription de postuler comme pilote !
+1326,"Nos efforts ont payé, et les réparations devraient être terminées sous peu ! Continuez de remplir les missions qui vous sont attribuées !"
+1327,"Grâce à vos efforts, nous avons pu éviter le pire ! L'alerte est levée, merci à tous pour votre coopération."
+1328,"La situation critique semble s'être apaisée, l'alerte est levée. Vous pouvez retourner à vos autres occupations, nous allons nous charger du reste..."
+1329,"Grâce aux efforts de tous les artisans et récolteurs impliqués, nous avons obtenu suf­fi­sam­ment de ressources ! Toutefois, n'hésitez pas à nous fournir davantage de matériaux !"
+1330,Nous avons observé une augmentation de l'instabilité de la gravité ! Restez sur vos gardes et tenez-vous prêts à faire face à une situation difficile !
+1331,"Des phénomènes gravitationnels étranges font flotter l'eau le long de la côte méridionale. Leur influence pourrait s'étendre jusqu'à nos zones d'exploration, alors restez vigilants !"
+1332,Nous avons détecté une chute de la pression atmosphérique de rang maman bombo ! Toute la zone d'exploration risque d'être balayée par des vents violents. Restez vigilants jusqu'à la fin !
+1333,Le Mur de l'Écusson est ac­tu­el­le­ment confronté à d'importantes fluctuations gravitationnelles ! L'état d'alerte a été déclaré et nous avons besoin de l'aide de tout le personnel disponible !
+1334,"La mer sur les côtes du cap Géras s'est mise à flotter, ce qui a provoqué une tempête de bulles d'eau. Cependant, c'est également l'opportunité de collecter des ressources ex­trê­me­ment précieuses, nous appelons donc à la mobilisation générale !"
+1335,"Une situation critique est survenue dans la région du Reg levant en raison de vents soudains et violents ! L'état d'alerte a été déclaré, veuillez donc vous rendre rapidement sur place pour aider les autres travailleurs !"
+1336,Une situation critique est survenue au nord de la station Terra Firma en raison de vents soudains et violents ! Nous déclarons l'état d'alerte et requérons votre coopération sur place !
+1337,Le Mur de l'Écusson est ac­tu­el­le­ment confronté à d'importantes fluctuations gravitationnelles ! Rendez-vous sur place pour participer à la livraison des fournitures manquantes !
+1338,"Une tempête de bulles d'eau fait rage sur la plage du Pôle unique et à l'Oasis des Pionniers. Nous appelons donc à la mobilisation générale, car c'est l'opportunité de collecter des ressources ex­trê­me­ment précieuses !"
+1339,Une situation critique est survenue dans la région du Reg levant en raison de vents soudains et violents ! Nous avons besoin de travailleurs qualifiés comme vous pour nous aider !
+1340,L'alerte rouge est déclarée au sud de la Carotte oubliée et des blessés ont été signalés au Reg levant ! Nous avons urgemment besoin d'aide !
+1341,"Grâce aux efforts de tous, nous allons pouvoir résoudre la situation d'urgence. Continuez de fournir des matériaux pour nos réserves, et livrez-les dans les dépôts au Mur de l'Écusson."
+1342,"Grâce aux efforts de tous, nous avons récolté suf­fi­sam­ment de ressources précieuses. Continuez de fournir des matériaux pour nos réserves, et livrez-les dans les dépôts près du cap Géras."
+1343,"Grâce aux efforts de tous, nous allons pouvoir résoudre la situation d'urgence. Continuez de fournir des matériaux pour nos réserves, et livrez-les dans les dépôts près du Reg levant."
+1344,Vous pouvez livrer des ressources pour nos réserves à la Carotte oubliée et au Reg levant. Cela devrait résoudre la situation.
+1345,"Grâce aux efforts de tous, nous allons bientôt pouvoir résoudre la situation d'urgence au Mur de l'Écusson. Continuez de fournir des matériaux pour nos réserves, et livrez-les aux dépôts au nord de la station Terra Firma."
+1346,"Nous avons à présent assez de matériaux pour la station Terra Firma. Désormais, nous demandons à ceux qui le peuvent d'aider au Mur de l'Écusson."
+1347,"Nous avons atteint notre objectif de récolte à l'Oasis des Pionniers. Continuez de fournir des matériaux pour nos réserves, et livrez-les dans les dépôts de la plage du Pôle unique."
+1348,"Grâce aux efforts de tous, nous avons récolté suf­fi­sam­ment de ressources précieuses sur la plage du Pôle unique. Désormais, nous demandons à ceux qui le peuvent d'aider à l'Oasis des Pionniers."
+1349,"Grâce aux efforts de tous, nous allons bientôt pouvoir résoudre la situation d'urgence de l'autre côté du Mur du Déclin. Désormais, nous demandons à ceux qui le peuvent d'aider à l'est de Mégalithopolis."
+1350,"Grâce aux efforts de tous, nous allons bientôt pouvoir résoudre la situation d'urgence à l'est de Mégalithopolis. Continuez de fournir des matériaux pour nos réserves, et livrez-les aux dépôts de l'autre côté du Mur du Déclin."
+1351,"Grâce aux efforts de tous, nous allons bientôt pouvoir résoudre la situation d'urgence. Désormais, nous demandons à ceux qui le peuvent d'aider au Reg levant."
+1352,"Grâce aux efforts de tous, nous avons récolté suf­fi­sam­ment de ressources pour résoudre la situation d'urgence. Désormais, nous demandons à ceux qui le peuvent d'aider à la Carotte oubliée."
 1353,
-1354,
-1355,
-1356,
-1357,
-1358,
-1359,
-1360,
-1361,
-1362,
-1363,
-1364,
-1365,
-1366,
-1367,
-1368,
-1369,
-1370,
-1371,
-1372,
-1373,
-1374,
-1375,
-1376,
-1377,
-1378,
-1379,
-1380,
-1381,
-1382,
-1383,
-1384,
-1385,
-1386,
-1387,
-1388,
-1389,
-1390,
-1391,
-1392,
-1393,
-1394,
-1395,
-1396,
-1397,
-1398,
-1399,
-1400,
-1401,
-1402,
-1403,
-1404,
-1405,
-1406,
-1407,
-1408,
-1409,
-1410,
-1411,
-1412,
-1413,
-1414,
-1415,
-1416,
-1417,
-1418,
-1419,
-1420,
-1421,
-1422,
-1423,
-1424,
-1425,
-1426,
-1427,
-1428,
-1429,
-1430,
-1431,
-1432,
-1433,
-1434,
-1435,
-1436,
-1437,
-1438,
-1439,
-1440,
-1441,
-1442,
-1443,
-1444,
-1445,
-1446,
-1447,
+1354,On va bientôt pouvoir commencer la con­struc­tion des modules d'habitation pour que tout le monde ait un toit digne de ce nom ! J'espère que vous serez nombreux à venir nous aider !
+1355,"Grâce à vos efforts à tous, les modules d'habitation sont à présent terminés ! Merci infiniment pour votre soutien !
+On compte également utiliser certains vestiges de cette planète comme base d'opérations, ça va nous changer un peu !
+Au fait, Reportingway a ajouté une nouvelle entrée au registre du projet, si vous aimez la lecture !"
+1356,Nous avons besoin de matériaux pour construire la cosmo-navette du plateau central ! Merci de participer aux missions cosmiques !
+1357,"La fin du chantier pour la con­struc­tion de la cosmo-navette du plateau central approche ! Encore un peu de patience, et nous pourrons tous en profiter !"
+1358,"Grâce à vos efforts à tous, la cosmo-navette du plateau central est à présent terminée ! Merci infiniment pour votre soutien !
+On va pouvoir se déplacer les doigts dans le nez autour de la station et agrandir notre champ de recherches !
+Au fait, Reportingway a ajouté une nouvelle entrée au registre du projet, si vous aimez la lecture !"
+1359,Nous avons besoin de matériaux pour construire les ins­tal­la­tions qui nous permettront de conserver l'eau et l'électricité nécessaires à nos besoins ! Merci de participer aux missions cosmiques !
+1360,On va bientôt pouvoir commencer la con­struc­tion de la station énergétique ! J'espère que vous serez nombreux à venir nous aider !
+1361,"Grâce à vos efforts à tous, la station énergétique est à présent terminée ! Merci infiniment pour votre soutien !
+Nous allons enfin pouvoir accumuler toute l'électricité nécessaire à nos activités simplement en transformant l'éther environnant !
+Au fait, Reportingway a ajouté une nouvelle entrée au registre du projet, si vous aimez la lecture !"
+1362,"Grâce à vos efforts à tous, la station hydropurificatrice est à présent terminée ! Merci infiniment pour votre soutien !
+Dans la foulée, nous avons établi le labo de Dylise, où nous centraliseront les recherches menées sur la planète !
+Au fait, Reportingway a ajouté une nouvelle entrée au registre du projet, si vous aimez la lecture !"
+1363,"Le Bâtiment ombré au sud-est abrite sûrement des minerais inconnus et des indices utiles pour nos recherches !
+En plaçant des générateurs de gravité sur L'Ancre, on pourra créer une passerelle en agglutinant les rochers flottants des environs !
+Et pour ça, on a besoin de matériaux, alors merci de participer aux missions cosmiques !"
+1364,On va bientôt pouvoir commencer la con­struc­tion des générateurs de gravité ! J'espère que vous serez nombreux à venir nous aider !
+1365,"Grâce à vos efforts à tous, les générateurs de gravité sont à présent terminés, et nous pouvons nous rendre au Bâtiment ombré ! Merci infiniment pour votre soutien !
+Lorsque nous aurons pu étudier ce gros rocher flottant, nous en apprendrons sûrement plus sur les anomalies gravitationnelles de cette planète !
+Au fait, Reportingway a ajouté une nouvelle entrée au registre du projet, si vous aimez la lecture !"
+1366,Nous avons besoin de matériaux pour construire la cosmo-navette qui mène au Bâtiment ombré ! Merci de participer aux missions cosmiques !
+1367,"La fin du chantier pour la con­struc­tion de la cosmo-navette du Bâtiment ombré approche ! Encore un peu de patience, et nous pourrons tous en profiter !"
+1368,"Grâce à vos efforts à tous, la cosmo-navette du Bâtiment ombré est à présent terminée ! Merci infiniment pour votre soutien !
+On va pouvoir se déplacer les doigts dans le nez vers ce grand rocher flottant et améliorer l'efficacité de nos recherches sur les anomalies gravitationnelles !
+Au fait, Reportingway a ajouté une nouvelle entrée au registre du projet, si vous aimez la lecture !"
+1369,"Nos équipes de chercheurs estiment que l'euèdre, le grand cristal au milieu de notre base, était primordial dans le fonc­tion­ne­ment des ins­tal­la­tions des pionniers !
+Si on arrive à le remettre en marche, on pourra sûrement découvrir tout un tas de choses sur nos prédécesseurs !
+Mais d'abord, on doit effectuer la maintenance de la station ! On a besoin de matériaux, alors merci de participer aux missions cosmiques !"
+1370,"On va bientôt pouvoir commencer les travaux de maintenance de la station, qui nous permettront d'augmenter notre production électrique ! J'espère que vous serez nombreux à venir nous aider !"
+1371,"Grâce à vos efforts à tous, la maintenance de la station est à présent terminée ! Mais nous avons encore fort à faire pour rétablir com­plè­te­ment l'euèdre !
+Nous pourrons obtenir plein d'in­for­ma­tions sur les pionniers lorsqu'il sera à nouveau opérationnel, alors on reste motivés !
+Au fait, Reportingway a ajouté une nouvelle entrée au registre du projet, si vous aimez la lecture !"
+1372,"Il semblerait que le cristal qui compose l'euèdre soit un minerai très particulier, que l'on ne peut trouver que sur Oizys !
+Mais pour l'instant, il est terne, comme s'il était détérioré... Il va falloir lui insuffler de l'éther pour le réactiver !
+On va avoir besoin de matériaux, alors merci de participer aux missions cosmiques !"
+1373,On va bientôt pouvoir commencer notre projet de restauration de l'euèdre pour lui rendre son éclat d'antan ! J'espère que vous serez nombreux à venir nous aider !
+1374,"Grâce à vos efforts à tous, l'euèdre a retrouvé sa belle couleur ! Les chercheurs vont pouvoir commencer leurs analyses !
+Sa réactivation complète n'est pas encore pour tout de suite, mais quand je pense à toutes les in­for­ma­tions qu'il pourrait contenir... Je ne tiens pas en place !
+Au fait, Reportingway a ajouté une nouvelle entrée au registre du projet, si vous aimez la lecture !"
+1375,"Nous aimerions améliorer le cosmoport afin que l'acheminement de ressources minières vers Ætherys pour les analyser soit plus efficace !
+On a besoin de matériaux, alors merci de participer aux missions cosmiques !"
+1376,On va bientôt pouvoir commencer l'aménagement du cosmoport ! J'espère que vous serez nombreux à venir nous aider !
+1377,"Grâce à vos efforts à tous, nous avons un cosmoport aux fonctionnalités avancées ! Nous allons pouvoir acheminer plus facilement des ressources vers Ætherys pour analyse !
+Espérons que ça permette aux recherches de faire un bond concernant la nature des minerais de cette planète ou les traces laissées par nos prédécesseurs !
+Au fait, Reportingway a ajouté une nouvelle entrée au registre du projet, si vous aimez la lecture !"
+1378,"Nous avons découvert des vestiges dans les souterrains des Échos d'Émeraude ! Con­trai­re­ment à ceux présents à la surface de la planète, ils ont bien survécu à l'épreuve du temps. Qui sait quelles découvertes incroyables nous pourrions y faire !
+On va poursuivre les fouilles sous la houlette de nos chercheurs et on aura besoin de matériaux, alors merci de participer aux missions cosmiques !"
+1379,On va bientôt pouvoir commencer l'excavation des Échos d'Émeraude ! J'espère que vous serez nombreux à venir nous aider !
+1380,"Les fouilles ont révélé ce qui semble être la porte d'entrée des vestiges des Échos d'Émeraude ! Espérons que les études menées par Dylise nous permettront de comprendre comment l'ouvrir !
+En attendant, Reportingway a ajouté une nouvelle entrée au registre du projet, si vous aimez la lecture !"
+1381,"Nous avons découvert comment ouvrir la porte des vestiges des Échos d'Émeraude ! L'astuce était dans les cristaux inactifs à proximité !
+D'après l'enquête menée sur un échantillon, certains minerais qu'on trouve sur cette planète peuvent servir de catalyseurs pour les réactiver !
+On va établir un plan pour procéder à l'ouverture, et on aura besoin de matériaux, alors merci de participer aux missions cosmiques !"
+1382,On va bientôt pouvoir commencer notre plan d'ouverture des Échos d'Émeraude ! J'espère que vous serez nombreux à venir nous aider !
+1383,"Ça y est, la porte d'entrée des vestiges des Échos d'Émeraude est enfin ouverte ! Place à l'exploration et aux découvertes fracassantes !
+Nos chercheurs comptent également étudier en détail ces cristaux qui ont maintenant retrouvé leur belle couleur verte !
+Au fait, Reportingway a ajouté une nouvelle entrée au registre du projet, si vous aimez la lecture !"
+1384,"Une autre formation cristalline nous attendait au fond des vestiges ! Si on parvient à la remettre en marche, nous comprendrons peut-être quelle utilité cet édifice avait pour les pionniers !
+On va établir un plan pour procéder à sa réactivation, et on aura besoin de matériaux, alors merci de participer aux missions cosmiques !"
+1385,On va bientôt pouvoir commencer notre plan de réactivation des vestiges ! J'espère que vous serez nombreux à venir nous aider !
+1386,"La pierre-guide est à présent réactivée, et les vestiges ont repris leur fonc­tion­ne­ment ! Nous allons pouvoir mener nos in­ves­ti­ga­tions plus pro­fon­dé­ment encore !
+De plus, certains chercheurs estiment que non seulement le cristal contrôle les ruines, mais qu'il serait également en lien direct avec d'autres points de la planète !
+Au fait, Reportingway a ajouté une nouvelle entrée au registre du projet, si vous aimez la lecture !"
+1387,"Une nouvelle formation cristalline nous attendait au plus profond des vestiges... Et elle a perdu sa vitalité, comme notre euèdre.
+De la même façon qu'avec les autres cristaux, on pourra sûrement lui donner un coup de peps pour qu'il fonctionne à nouveau !
+On va établir un plan pour procéder à sa réactivation, et on aura besoin de matériaux, alors merci de participer aux missions cosmiques !"
+1388,On va bientôt pouvoir commencer notre plan de réactivation des profondeurs des vestiges ! J'espère que vous serez nombreux à venir nous aider !
+1389,"Et voilà, le métaèdre des vestiges du Terrier désertique est à nouveau opérationnel ! Des enquêtes sont en cours pour connaître son rôle dans l'utilisation des ruines !
+Ce qui est sûr, c'est que sa structure contient plein de données encore intactes, qui nous seront peut-être utiles pour réactiver com­plè­te­ment l'euèdre ! C'est pas beau, ça !?
+Au fait, Reportingway a ajouté une nouvelle entrée au registre du projet, si vous aimez la lecture !"
+1390,Nous avons besoin de matériaux pour construire une cosmo-navette qui mène à l'intérieur des Échos d'Émeraude ! Merci de participer aux missions cosmiques !
+1391,"La fin du chantier pour la con­struc­tion de la cosmo-navette des Échos d'Émeraude approche ! Encore un peu de patience, et nous pourrons tous en profiter !"
+1392,"Grâce à vos efforts à tous, la cosmo-navette des Échos d'Émeraude est à présent terminée ! Merci infiniment pour votre soutien !
+On va pouvoir se déplacer les doigts dans le nez jusqu'au plus profond des vestiges et effectuer des recherches approfondies sur leur structure !
+Reportingway a d'ailleurs ajouté une nouvelle entrée au registre du projet, si vous aimez la lecture !"
+1393,"J'ai une bonne nouvelle ! Il semblerait que les données éthérées accumulées dans le métaèdre puissent permettre la remise en marche complète de notre euèdre !
+Mais sans la sensibilité à l'éther que possédaient vraisemblablement les pionniers, impossible de synchroniser les deux cristaux...
+On va donc construire des antennes-relais et envoyer directement les données ! Et pour ça, on aura besoin de matériaux en vue de consolider la station, alors merci de participer aux missions cosmiques !"
+1394,On va bientôt pouvoir commencer la consolidation de la station Terra Firma ! J'espère que vous serez nombreux à venir nous aider !
+1395,"Le renforcement de la station est terminé, et celle-ci est plus solide que jamais ! On va pouvoir construire nos antennes-relais sur son toit !
+Quand ce sera fait, nous pourrons émettre de grandes quantités de données depuis les ruines, et apprendre encore plus de choses au sujet des pionniers !
+Au fait, Reportingway a ajouté une nouvelle entrée au registre du projet, si vous aimez la lecture !"
+1396,"Il est temps de passer à la con­struc­tion de nos antennes-relais, que nous allons pouvoir synchroniser avec le métaèdre des ruines pour recevoir des in­for­ma­tions !
+Nous allons bientôt connaître ce que notre cristal endormi contient... et pro­ba­ble­ment résoudre les mystères de cette planète !
+Aaaah, j'ai tellement hâââte !! Quoi qu'il en soit, on a encore besoin de matériaux, alors merci de participer aux missions cosmiques !"
+1397,On va bientôt pouvoir commencer notre plan de réactivation de l'euèdre ! J'espère que vous serez nombreux à venir nous aider !
+1398,"Les Tours-Orthostates sont prêtes, elles se dressent à présent fièrement sur notre station, qui a d'ailleurs atteint sa forme finale !
+Nous allons enfin pouvoir réactiver définitivement l'euèdre en synchronisant les tours avec le métaèdre pour récupérer ses données éthérées !
+Encore merci à tous pour vos efforts ! Au fait, Reportingway a ajouté deux nouvelles entrées au registre du projet, si vous aimez la lecture !"
+1399,"Notre exploration d'Oizys touche à sa fin, et elle aura donné des résultats incroyables ! Mais le projet n'est pas terminé, nous allons à présent partir sur les traces des pionniers !
+Tout ça, c'est grâce à vous tous ! Fé­li­ci­ta­tions, et merci !"
+1400,Nos dernières mesures indiquent que les anomalies gravitationnelles ont été réduites de moitié. Continuez comme ça !
+1401,Attention à tous ! Une sphère-Gravité géante a été détectée dans le secteur de l'opération !
+1402,La sphère-Gravité géante s'affaiblit ! Ça signifie que la stabilisation des anomalies est en bonne voie !
+1403,Les anomalies gravitationnelles sont sur le point de se stabiliser ! Encore un petit effort !
+1404,La sphère-Gravité géante s'est dissipée ! Hourra !
+1405,Nous comptons sur vous pour récolter des pierres-Lévitation !
+1406,Tout se passe pour le mieux ! Poursuivez vos efforts et nous aurons raison de ces anomalies !
+1407,Hein... !? Les mesures de nos appareils s'emballent ! Restez à l'affût de nouveaux phénomènes gravitationnels !
+1408,"La tempête de bulles a l'air de se calmer. N'abandonnez pas, continuez votre travail jusqu'à la dernière minute !"
+1409,"Grâce à vos efforts conjugués, nous avons mis la main sur des matériaux rarissimes ! Merci pour tout, l'alerte est désormais levée."
+1410,"La tempête de bulles a l'air de se calmer. L'objectif n'est pas atteint, mais nous vous remercions tout de même pour votre coopération..."
+1411,Nous soupçonnons cette sphère géante d'être à l'origine du présent phénomène. Concentrez votre attention sur elle !
+1412,"L'analyse des pierres-Lévitation collectées a révélé la présence d'énormes amas du même type, plus en hauteur !"
+1413,Une autre pierre-Lévitation gigantesque a été détectée dans les airs !
+1414,Utilisez les lasers extracteurs de vos mécanos cosmiques aux endroits que nous avons marqués !
+1415,"Les environs du Mur de l'Écusson sont ac­tu­el­le­ment confrontés à d'importantes fluctuations gravitationnelles ! Notre matériel flotte dans les airs, ce qui nous empêche de continuer l'effort d'exploration !"
+1416,"Nous retenons le matériel grâce aux générateurs de gravité, mais nous avons tout de même besoin de vous pour nous fournir d'autres éléments importants."
+1417,Mais ce n'est pas tout...
+1418,"On nous a signalé que la base a aussi été victime des caprices de la gravité, ce qui a causé à des conteneurs de ressources de s'envoler hors de notre portée."
+1419,"Nous avons perdu le matériel de maintenance des rovers. Il nous faut des pièces de rechange en urgence, sinon le flux des mar­chan­di­ses risque d'être interrompu !"
+1420,"Grâce à votre excellent travail d'équipe, nous avons désormais tout le matériel nécessaire pour la maintenance. Bien sûr, toute livraison sup­plé­men­tai­re est la bienvenue."
+1421,"Grâce à vous, notre matériel au Mur de l'Écusson n'est pas près de s'envoler ! Merci pour votre aide durant cette situation d'urgence !"
+1422,"Alerte rouge ! La mer sur les côtes du cap Géras s'est mise à flotter, ce qui a provoqué une tempête de bulles d'eau dans les zones d'exploration !"
+1423,On nous signale que des plantes se sont mises à pousser très rapidement à l'Oasis des Pionniers ! C'est l'occasion de prélever des échan­til­lons inestimables !
+1424,Mais ce n'est pas tout...
+1425,"Des bulles d'eau flottent au-dessus de la plage du Pôle unique, et on dit qu'elles charrient avec elles des coraux métalliques, entre autres ressources marines précieuses."
+1426,Ces spécimens nous permettraient d'en apprendre davantage sur la faune et la flore environnantes ! Rendez-vous aussi sur place pour en récolter le plus possible !
+1427,"Grâce à vos efforts, nous avons désormais suf­fi­sam­ment de ressources de la plage du Pôle unique. Bien sûr, toute livraison sup­plé­men­tai­re est la bienvenue."
+1428,J'ai le plaisir de vous annoncer que nous avons atteint le quota d'échan­til­lons de l'Oasis des Pionniers. Merci pour votre coopération et comptez sur nous pour en faire bon usage !
+1429,Alerte rouge ! Les anomalies gravitationnelles ont perturbé la pression atmosphérique et de violentes bourrasques ont renversé un rover transportant des ressources critiques !
+1430,"Heu­reu­se­ment, tout risque climatique semble écarté. Nous avons néanmoins besoin d'aide sur les lieux de l'incident et d'un réapprovisionnement en urgence de nouilles cosmiques !"
+1431,Mais ce n'est pas tout...
+1432,Des drones transportant des trouvailles archéologiques ont aussi été soufflés par la tempête. Tout porte à croire que certains d'entre eux se sont écrasés dans un étang à l'est de Mégalithopolis.
+1433,Nous avons besoin de votre aide sur place pour repêcher la cargaison et nous fournir de quoi la nettoyer !
+1434,"On nous rapporte que, grâce à l'aide du personnel sur place, la situation à l'est de Mégalithopolis sera bientôt résolue. Vous avez tous fait un excellent travail !"
+1435,"Nous allons pouvoir réparer le rover et notre stock de nouilles cosmiques a été suf­fi­sam­ment réapprovisionné ! Merci pour tout ! Bien sûr, toute livraison sup­plé­men­tai­re est la bienvenue."
+1436,Alerte rouge ! Les anomalies gravitationnelles ont perturbé la pression atmosphérique et des vents violents ont ainsi provoqué des chutes de pierres au sud de la Carotte oubliée !
+1437,"La tempête s'est calmée, mais nous avons désormais besoin de votre aide pour nous permettre de déblayer les roches, en plus de mener des fouilles archéologiques dans la région."
+1438,Mais ce n'est pas tout...
+1439,"Nous déplorons plusieurs blessés à la suite de cette catastrophe naturelle, et nous manquons de matériel médical pour tous les soigner."
+1440,"Le bilan ne cesse de s'alourdir, alors aidez-nous à rassembler le nécessaire au plus vite !"
+1441,"Grâce à votre réactivité, nous avons désormais assez de matériel médical pour traiter toutes les victimes de la tempête. Merci du fond du cœur !"
+1442,Vous nous avez procuré tout le nécessaire pour concasser ces rochers encombrants ! Les autres travailleurs vont s'occuper du reste !
+1443,"協力可能な技術を持つ者は、至急現場に向かってくれたまえ！
+続けて、乱重力に関する別件の報告だ。"
+1444,"Compte tenu de ces in­for­ma­tions, tout le personnel qualifié disponible doit se rendre sur les lieux de toute urgence !"
+1445,"協力可能な技術を持つ者は、至急現場に向かってくれたまえ！
+続けて、水泡嵐に関する別件の報告だ。"
+1446,"協力可能な技術を持つ者は、至急現場に向かってくれたまえ！
+続けて、暴風に関する別件の報告だ。"
+1447,Tout le personnel qualifié disponible doit se rendre sur place de toute urgence !
 1448,
 1449,
 2000,