mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
7.15 (#68)
This commit is contained in:
xiashtra
@@ -61,7 +61,7 @@ int32,str,str
|
||||
55,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_012","One thing we look out for is when reeds sprout too close to one another, as they tend to grow slender and stunted. To ensure a healthy crop, we routinely thin the reeds until they're ready to harvest."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_013","The slender reeds we pluck out during the process are used by artisans to make all manner of goods. Which is why we'll be offering guests on this farming taster a discount on reed handicrafts!"
|
||||
57,"TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_014","Haha, now that's a clever ploy! I'm just happy to get a hands-on experience, but once I'm finished in the fields, I might have to browse a few of the stalls back in the village!"
|
||||
58,"TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_015","I wanted see how the reeds I tended to last time were faring, so I signed up again!"
|
||||
58,"TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_015","I wanted to see how the reeds I tended to last time were faring, so I signed up again!"
|
||||
59,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_016","That's wonderful to hear! It's a pleasure to share our customs with visitors, whether it be festivals or farming techniques!"
|
||||
60,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_017","You'll soon spot the overcrowded clusters that need tending to. All you need to do is pull out the stunted plants!"
|
||||
61,"TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_018","I'm an assistant grower at Seafoam Fields in Tuliyollal. I thought I'd come and see Hanu horticulture firsthand. Some of their methods might prove useful on our plots back home."
|
||||
|
||||
|
+131
-227
@@ -1,20 +1,16 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
|
||||
0,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_00","Jihli Aliapoh has a great deal to say about Hatching–tide.
|
||||
※This quest is available for a limited time only."
|
||||
1,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_01","Jihli Aliapoh shares with you her vision for this year's Hatching–tide celebration, which involves a clutch of improbably floating eggs delighting crowds with their festive whimsy. Alas, the decorations commissioned to recreate her dream were shattered in an unfortunate cart incident. Determined to salvage the situation, she and Nonotta enlist your help in crafting another batch.
|
||||
|
||||
ミィ・ケット野外音楽堂のジリ・アリアポーは、祝祭について説明したいようだ。"
|
||||
1,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
|
||||
受注、進行できます。
|
||||
開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
|
||||
期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
|
||||
|
||||
ジリ・アリアポーから、エッグハントの説明を受けた。今回見た夢は、宙を漂う大きな飾りタマゴが集まっている、というもの。そのために大きな飾りタマゴを用意していたが、すべて壊れてしまったらしい。この状況の挽回を試みるノノッタに、協力することになった。グリダニアの黒檀商店街にいる「ゼーヴォルフ族の商人」と話そう。"
|
||||
2,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_02","ゼーヴォルフ族の商人から素材をもらった。冒険者とのやりとりから、その素材で飾りタマゴ型の傘を作ることに。また、時間がないので素材をギルドに運び、部品に加工してもらうことになった。グリダニアの革細工師ギルドにいる「ゲヴァ」と話そう。"
|
||||
3,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_03","ゲヴァと話し、革細工師ギルドに協力してもらえることになった。しかし、皮膜を傘布にするための錬金薬がないという。当てがあるというノノッタと別れ、冒険者は木工師ギルドに協力を頼みに行くことになった。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に「<Sheet(EventItem,2003731,0)/>」を渡そう。"
|
||||
4,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_04","ベアティヌと話し、木工師ギルドにも協力してもらえることになった。グリダニアの黒兎堂の前にいる「ノノッタ」と話そう。"
|
||||
5,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_05","ノノッタと話した。ミィ・ケット野外音楽堂の「ジリ・アリアポー」と話そう。"
|
||||
6,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_06","ジリ・アリアポーにいままでの経過を伝えた。ノノッタが持ってくる試作品を、ふたりで待とう。"
|
||||
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
|
||||
2,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_02","Though Nonotta's supplier is fresh out of egg components, he takes pity on your plight and gifts you a crate of surplus materials. After inspecting the contents, Nonotta seizes on the idea of creating a set of egg-shaped parasols. To prevent further delay of the festivities, you agree to beg help from the local guilds to craft the necessary parts."
|
||||
3,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_03","Hoping to see the Hatching–tide celebrations go ahead as planned, Geva pledges the guild's assistance. In return, she asks that you provide the water-repellent solution required to turn leather into durable parasol canopies. Already in possession of the necessary ingredients, Nonotta leaves to make arrangements, but not before tasking you with delivering timber to the Carpenters' Guild. Planks in hand, you set off to see Beatin."
|
||||
4,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_04","Once apprised of the situation, the timbermaster too agrees to aid your cause. Safe in the knowledge that the lumber you delivered will be sawn and lathed into parasol parts with all due care, you make for the Black Rabbit Traders' stall where Nonotta awaits."
|
||||
5,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_05","The Lalafellin Dreamer explains that she has arranged to have the appropriate alchemical solution concocted, and ordered some extra accoutrements besides. No doubt Jihli will be keen to hear of your progress while you wait for Nonotta to arrive with the finished prototype."
|
||||
6,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_06","You inform Jihli of your efforts thus far, and explain the plan to substitute the original eggs with festive parasols. With the guilds crafting the components and Nonotta handling the logistics, the first phase of parasol preparation draws to a close."
|
||||
7,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_09",""
|
||||
@@ -32,11 +28,11 @@ int32,str,str
|
||||
21,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_00","ゼーヴォルフ族の商人と話す"
|
||||
25,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_01","ゲヴァと話す"
|
||||
26,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_02","木工師ギルドのベアティヌに<Sheet(EventItem,2003731,0)/>を渡す"
|
||||
27,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_03","ノノッタと話す"
|
||||
28,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_04","ジリ・アリアポーと話す"
|
||||
24,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_00","Speak with the burly merchant."
|
||||
25,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_01","Speak with Geva."
|
||||
26,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_02","Hand over the assorted timber to Beatin."
|
||||
27,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_03","Speak with Nonotta."
|
||||
28,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_04","Speak with Jihli Aliapoh."
|
||||
29,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_07",""
|
||||
@@ -56,212 +52,120 @@ int32,str,str
|
||||
45,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_000","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
|
||||
素敵な祝祭「エッグハント」の季節がやってきたよ！"
|
||||
49,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、久しぶりね。
|
||||
また会えて嬉しいわ！"
|
||||
50,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_020","私の名前は、ジリ・アリアポー！
|
||||
いま開催中の祝祭「エッグハント」の主催をしているの。
|
||||
よかったら、あなたのお名前を聞かせてくれる？"
|
||||
51,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_021","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ね！
|
||||
これから、どうぞよろしく！"
|
||||
52,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_030","せっかく来てくれたんだもの。
|
||||
まずは、「エッグハント」について、説明させてね。"
|
||||
53,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_031","この祝祭は、先の霊災が起きる直前に、
|
||||
私が見た夢をきっかけにして始まった祝祭なの！"
|
||||
54,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_032","それ以来、この時期になると不思議な夢を見るのよ。
|
||||
今回は、宙を漂う大きな飾りタマゴが集まっている……
|
||||
そんな光景だったわ。"
|
||||
55,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_033","不思議な夢を実現すると、いつも素敵な祝祭になるの！
|
||||
だから今回も、大きな飾りタマゴを用意して、
|
||||
みんなに集まってもらう催しを開こうと思っているのよ。"
|
||||
56,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_034","そろそろ、飾りタマゴを、
|
||||
ここに持ってきてもらえるはずなんだけど……。"
|
||||
57,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_035","ジリちゃん、大変ですぅ～！
|
||||
大きな飾りタマゴを輸送中、荷車が倒れてしまって、
|
||||
運んでいた人は無事でしたが、タマゴが全部壊れちゃいました～！"
|
||||
58,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_038","ええ！？
|
||||
人が無事だったのはよかったけれど、
|
||||
このままじゃ、夢のとおりにできないよ！"
|
||||
59,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_039","だ、大丈夫！
|
||||
催しを開くのは遅れちゃうけど、もういちど製作しますぅ～！"
|
||||
60,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_040","でも、私だけじゃさらに遅れてしまうので、
|
||||
手を貸してくれる人がいると、助かるのですが……。"
|
||||
61,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_041","うーん……実行委員のみんなは忙しいし……。
|
||||
催しの開始が遅くなるなら、いろんな所と調整が必要で、
|
||||
私はいますぐ手伝えないし……。"
|
||||
62,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_042","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
|
||||
よければ協力してもらえないかな？"
|
||||
63,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_100_42","エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ！
|
||||
お久しぶりです、冒険者さん！
|
||||
あなたが手を貸してくれるなら、とっても心強いですぅ～！"
|
||||
64,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_110_42","エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ！
|
||||
どうか手を貸してください、冒険者さん！"
|
||||
65,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_043","ありがとうございますぅ～！
|
||||
まずは、大きな飾りタマゴの製作に必要な素材を、
|
||||
商人さんから再調達しにいきましょう！"
|
||||
66,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_044","素材を売ってくれる「ゼーヴォルフ族の商人」さんは、
|
||||
マーケットにいるはず。
|
||||
まだ在庫があるか、聞いてみるのですぅ～！"
|
||||
67,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_050","協力してくれて、ありがとう！
|
||||
手伝えない私の代わりによろしくね！"
|
||||
68,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_51","この人が、素材を売ってくれた商人さんですぅ～！
|
||||
さっそく話してみましょう！"
|
||||
69,"TEXT_FESESX001_05242_MARCHANT05242_000_060","ん、君はたしかエッグハント実行委員の……。"
|
||||
70,"TEXT_FESESX001_05242_MARCHANT05242_000_062","ふむ……大変なことになったようだね。
|
||||
しかしすまないが、君に売った素材はもう在庫切れなんだ。"
|
||||
71,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_063","そ、そんな……。
|
||||
何とか、なりませんか……？"
|
||||
72,"TEXT_FESESX001_05242_MARCHANT05242_000_064","何とかと言っても……そうだ！
|
||||
売れ残り……オホン、取引の都合で余った素材が少々あるから、
|
||||
これをさしあげよう。"
|
||||
73,"TEXT_FESESX001_05242_MARCHANT05242_000_065","同じ素材ではなくとも、工夫すれば祝祭で使えるかもしれない。
|
||||
保管コスト……オホン、使わずに埃を被るよりも、
|
||||
活用してもらう方がいいからね……じゃ！"
|
||||
74,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_066","最初の取引のときも思いましたが、とっても親切な方ですぅ～。
|
||||
せっかくいただいたものですし、内容を確認しながら、
|
||||
何に使えるか考えてみましょう～！"
|
||||
75,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_072","まずは薄い皮膜……丈夫そうで、耐水性もありそうですぅ～。
|
||||
金属のバネとリング……何かの留め金、でしょうか？
|
||||
木材……真っ直ぐで硬いから、棒とかシャフトに使えそう！"
|
||||
76,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_073","この薬草や樹液は、撥水加工に使う錬金薬の素材でしょうか？
|
||||
前にそんな話を聞いたことがあるですぅ～！"
|
||||
77,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_074","ほかにも、端材がいろいろ入ってるので、
|
||||
必要な細かい部品を作れそうですね。
|
||||
むむむ……これだけあれば……。"
|
||||
78,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_075","冒険者さん、大きな飾りタマゴは作れませんけど、
|
||||
この素材を使えば、傘を製作できそうですよぉ～！
|
||||
ただ、それをどうしたものか……。"
|
||||
79,"TEXT_FESESX001_05242_Q1_000_000","何と言う？"
|
||||
80,"TEXT_FESESX001_05242_A1_000_000","傘を代わりに使おう"
|
||||
81,"TEXT_FESESX001_05242_A1_000_001","模様を描けないかな？"
|
||||
82,"TEXT_FESESX001_05242_A1_000_002","…………"
|
||||
83,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_080","なるほど……傘に模様を描いて、形を整えれば、
|
||||
飾りタマゴに見えそうですぅ～！"
|
||||
84,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_090","傘に模様を描く……なるほど！
|
||||
加えて形を整えれば、飾りタマゴに見えそうですぅ～！"
|
||||
85,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_100","黙っているということは、冒険者さんも思いつきませんか～。
|
||||
そう簡単にひらめきはしないでしょうし、仕方がない……って、
|
||||
言ったそばから私、いいアイディアが浮かびました～！"
|
||||
86,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_101","それは、傘を代わりにするんです！
|
||||
形を整えて、模様を描けば、
|
||||
飾りタマゴに見えますぅ～！"
|
||||
87,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_110","あとは、どうやって製作するかですね。
|
||||
飾りタマゴより複雑な傘を作るとなると、
|
||||
ふたりだけでは、どうしても時間がかかってしまう……。"
|
||||
88,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_111","あっ、これって最初に冒険者さんに頼んだときと同じ！
|
||||
ふたりで足りないのなら、もっと多くの人にお願いしましょう！"
|
||||
89,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_112","専門家に素材を渡して、傘の部品に加工してもらい、
|
||||
それを私が組み立てるのですぅ～！"
|
||||
90,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_113","まずは皮の専門家、革細工師ギルドにお願いして、
|
||||
皮膜を傘布に加工してもらうのがよさそうですね。
|
||||
ギルドマスターの「ゲヴァ」さんと、話してみましょう。"
|
||||
91,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_160","こちらの事情は説明しておきました。
|
||||
好感触だったので、加工してもらえそうですよぉ～。"
|
||||
92,"TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_170","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
|
||||
エッグハントに協力している冒険者って、あんただったのね。
|
||||
事情はひととおり聞いているよ。"
|
||||
93,"TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_180","あんたがエッグハントに協力している冒険者ね。
|
||||
事情はひととおり聞いているよ。"
|
||||
94,"TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_190","うちの子たちも祝祭を楽しみにしているし、協力するわ。
|
||||
ただ、皮膜を傘布に加工するには足りないものがあってね。"
|
||||
95,"TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_191","耐水性があっても長く使えば破れるし、水漏れするし、腐る。
|
||||
それを防ぐために強力な撥水加工をするんだけど、
|
||||
必要な錬金薬の在庫がないのよ。"
|
||||
96,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_192","つまり、その錬金薬を調達してほしいってことですね。
|
||||
それなら私に当てがあるので、任せてください！"
|
||||
97,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_194","その間に冒険者さんは、この素材を木工師ギルドに持ち込んで、
|
||||
傘の部品に加工してほしいと、頼んできてもらえますか？
|
||||
終わったら、黒兎堂にいるので、そこで合流しましょう。"
|
||||
98,"TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_220","傘布については任せなさい。
|
||||
錬金薬が届いたら、完璧に仕上げてあげるわ。"
|
||||
99,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_221","マイセンタさんには、いつもお世話になってるのですぅ～。
|
||||
飾りタマゴの素材を用意してもらったり、
|
||||
今回で言えば、あの商人さんを紹介してもらったりですね。"
|
||||
100,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_222","なので、錬金薬のこともお願いしてみたところ、
|
||||
快く請け負ってもらいました。
|
||||
いまは細かい打ち合わせをしているところなのですぅ～。"
|
||||
101,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_223","協力してくれるマイセンタさんに報いるためにも、
|
||||
ジリちゃんの夢を実現して、素敵な祝祭にしましょう！"
|
||||
102,"TEXT_FESESX001_05242_MAISENTA_000_224","これまで、エッグハントのお手伝いをしてきました身としては、
|
||||
頼っていただけるなんて、嬉しい嬉しいかぎりです。
|
||||
私にも利がある話ですから、安心してお申しつけください。"
|
||||
103,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_230","おや……何かご用事ですか……？"
|
||||
104,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_240","この素材を、傘の部品に加工してほしいと。
|
||||
<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>さん……。
|
||||
あなたの頼み、わかりました……。"
|
||||
105,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_250","この素材を、傘の部品に加工してほしいと……。
|
||||
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
|
||||
あなたがギルドを頼ってくれて、先生は嬉しいです……。"
|
||||
106,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_260","……事情はわかりました。
|
||||
この素材を、傘の部品に加工してほしいのですね。"
|
||||
107,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_270","エッグハントは、どんぐり遊園の子どもたちも、
|
||||
楽しみにしていますから……。
|
||||
ぜひ、協力させてください。"
|
||||
108,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_290","私たちが責任を持って……傘の部品に加工しましょう。
|
||||
担当の方にはよろしくお伝えください……フフフフ……。"
|
||||
109,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_300","骨組み用の枝が足りないようなので、
|
||||
フフチャさんにも協力をお願いしておきましょう。
|
||||
木材の加工は私たちにお任せください……フフフフ…… 。"
|
||||
110,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_310","その様子だと、木工師ギルドへの依頼は済んだみたいですね。
|
||||
こちらも錬金薬と、ついでに細かい部品の発注ができました！"
|
||||
111,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_311","次は……まず、試作品を製作してみましょう！
|
||||
加工できた部品を集めて、組み立てるのですぅ～！"
|
||||
112,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_312","完成したら、ジリちゃんのところへ持っていきますから、
|
||||
冒険者さんも一緒に待っていてください！"
|
||||
113,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_320","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、おかえりなさい！
|
||||
私の方は、しっかり調整したから問題なし。
|
||||
大きな飾りタマゴは、どうなったのかな？"
|
||||
114,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_321","ええ、傘を飾りタマゴに見立てるの！？
|
||||
それって、とってもすごいアイディアね。
|
||||
試作品を見るのが楽しみだわ！"
|
||||
115,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
116,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_036","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
117,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_037","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
118,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_039","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
119,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_040","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
120,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_043","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
121,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_044","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
122,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_051","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
123,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_061","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
124,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_063","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
125,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_066","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
126,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_067","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
127,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_070","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
128,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_071","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
129,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_072","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
130,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_073","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
131,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_074","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
132,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_075","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
133,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_076","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
134,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_080","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
135,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_090","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
136,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_100","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
137,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_101","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
138,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_110","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
139,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_111","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
140,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_112","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
141,"TEXT_FESESX001_05242_Q2_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
142,"TEXT_FESESX001_05242_A2_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
143,"TEXT_FESESX001_05242_A2_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
144,"TEXT_FESESX001_05242_A2_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
145,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_120","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
146,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_130","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
147,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_140","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
148,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_141","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
149,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_150","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
150,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_151","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
151,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_160","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
152,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_192","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
153,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_200","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
154,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_210","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
155,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_211","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
156,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_221","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
157,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_222","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
158,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_223","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
159,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_280","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
160,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_281","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
161,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_310","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
162,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_311","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
163,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_312","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
164,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_193","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
48,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_000","Hatching–tide is upon us once more! I hope the season finds you in <Emphasis>egg</Emphasis>cellent fettle?"
|
||||
49,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_010","For my part, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, it is an absolute pleasure to see you again!"
|
||||
50,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_020","My name is Jihli Aliapoh, and I lead this annual celebration. It's a pleasure to make your acquaintance. May I ask your name?"
|
||||
51,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_021","Well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I hope this is the beginning of a firm friendship!"
|
||||
52,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_030","While I have your attention, allow me to expound upon the nature of this year's festivities."
|
||||
53,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_031","Hatching–tide has its origins in the days before the Seventh Umbral Calamity, when twelve sages of an era past appeared before me in a startling vision."
|
||||
54,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_032","I have been visited by such dreams ever since, and this year was no exception. I saw a great mass of eggs, as vivid as those before you now, borne aloft unto the heavens..."
|
||||
55,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_033","Making dreams manifest has never failed to lend wonder to Hatching–tide before, so needless to say, I intend to bring my latest vision to life."
|
||||
56,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_034","Speaking of which, the eggs I commissioned ought to arrive any moment now..."
|
||||
57,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_035","Oh, Jihli, it's a disaster! The cart toppled over en route! Thankfully the driver was unscathed, but I can't say the same for the eggs..."
|
||||
58,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_038","Good heavens! I'm glad to hear the poor driver was unharmed, but without the eggs, how are we to breathe life into my dream?"
|
||||
59,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_039","D-Don't worry! I'll simply fashion some more eggs myself!"
|
||||
60,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_040","Though to create the quantity required will take time, and we're already facing at least a minor delay at this point..."
|
||||
61,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_041","If only I could assign someone to help you. Alas, the other Dreamers are busy enough as it is, and I must see to the schedule alterations myself..."
|
||||
62,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_042","But wait, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Perhaps you'd be willing to lend a hand?"
|
||||
63,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_100_42","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!? How wonderful to see you again! Knowing what an <Emphasis>eggs</Emphasis>emplary assistant you are gives me cause for hope. If you're happy to help, that is?"
|
||||
64,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_110_42","It's a pleasure to meet you, adventurer! I do hope you'll consider helping us get Hatching–tide back on track."
|
||||
65,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_043","Thank you! The first order of business will be procuring more of the necessary egg supplies from the merchant."
|
||||
66,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_044","Our supplier should be in the market. He's a burly fellow, so he won't be difficult to spot. We can only hope he has enough stock..."
|
||||
67,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_050","I'm sorry that I cannot attend to the eggs personally, but your assistance will make all the difference. Thank you!"
|
||||
68,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_51","There's our man!"
|
||||
69,"TEXT_FESESX001_05242_MARCHANT05242_000_060","Ah, yer that Dreamer who was 'ere before, ain't ye?"
|
||||
70,"TEXT_FESESX001_05242_MARCHANT05242_000_062","A right ol' mess to be sure. 'Fraid I'm all out o' the supplies ye need, though."
|
||||
71,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_063","O-Oh... Is there really nothing you can do for us?"
|
||||
72,"TEXT_FESESX001_05242_MARCHANT05242_000_064","Well, I do 'ave some tatty ol' odds n' ends─er, surplus wares─that might be o' use. If you want 'em, they're all yers."
|
||||
73,"TEXT_FESESX001_05242_MARCHANT05242_000_065","Might not be exactly what ye needed, but I'm sure ye can cobble somethin' together with these. The storage fees were eatin' into me prof─I mean, I'd rather see 'em put to good use!"
|
||||
74,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_066","When I ordered the initial batch of supplies, I remember thinking what a kind fellow he was. He's certainly proved me right! Anyroad, we'd better take stock of what he's given us."
|
||||
75,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_072","Let's see... This leather looks durable. We have some metal springs and rings that could do for a mechanism of some sort... And these lengths of timber could be cut down to a more portable size."
|
||||
76,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_073","I think these herbs and resins are used to concoct water-repellent alchemical solutions. Never tried it myself, but there's a first time for everything!"
|
||||
77,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_074","Besides that, there are plenty of bits and bobs. We should have no trouble when it comes to decoration."
|
||||
78,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_075","Unfortunately, we won't be able to recreate the eggs Jihli saw in her dream with these. We could make something far easier to get off the ground though: parasols! The trick will be making them look eggy enough..."
|
||||
79,"TEXT_FESESX001_05242_Q1_000_000","What will you say?"
|
||||
80,"TEXT_FESESX001_05242_A1_000_000","Any rounded object looks like an egg from far enough away! It's science."
|
||||
81,"TEXT_FESESX001_05242_A1_000_001","The shell makes the egg, as they say. Do they say that? Anyroad, we should paint them."
|
||||
82,"TEXT_FESESX001_05242_A1_000_002","..."
|
||||
83,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_080","I see! We can mimic the shape of an egg with the canopy, and add some seasonally appropriate patterns to the outer shell. I can picture it now!"
|
||||
84,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_090","You're right! With some festive patterns on the outer canopy and a convincingly eggy structure, the parasols might just make for a worthy replacement!"
|
||||
85,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_100","That's it, let the eggs turn to parasols in your mind's eye..."
|
||||
86,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_101","If we maintain the egg shape for the canopy and add plenty of festive decorations, they'll more than look the part!"
|
||||
87,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_110","Parasols are a sight more fiddly than your standard egg, though. With just the two of us, production will take far too long..."
|
||||
88,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_111","So we'll need to enlist further help, just as I did with you."
|
||||
89,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_112","Fortunately, the guild artisans should be less likely to balk at a request for parasol parts than a rush order for myriad eggs, particularly if we supply the materials."
|
||||
90,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_113","Let us first pay a visit to the Leatherworkers' Guild. I'm sure they'll be able to transform our leather into something fit for a canopy."
|
||||
91,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_160","I've explained the situation to Geva, and she seems inclined to sympathy. If we keep our manners about us, we should manage to secure the guild's assistance."
|
||||
92,"TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_170","Ah, if it isn't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You must be the adventurer assistant Nonotta spoke of. She was just informing me of your plight."
|
||||
93,"TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_180","You must be the adventurer assistant Nonotta spoke of. She was just informing me of your plight."
|
||||
94,"TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_190","Many of our apprentices are looking forward to the Hatching–tide celebrations─you shall have the guild's aid. Although I'm afraid we lack some of the resources needed to work your leather into parasol canopies."
|
||||
95,"TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_191","The material is water resistant to a degree, but nevertheless porous. Untreated, it will degrade over time and begin to rot, but our stock of coating is perilously low at the moment."
|
||||
96,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_192","If it's a water repellent you're after, say no more! We just so happen to have the necessary ingredients, so I can see to its preparation."
|
||||
97,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_194","In the meantime, would you take this timber over to the Carpenters' Guild and request that they craft the parasol frame? We can meet up by the Black Rabbit Traders' stall anon."
|
||||
98,"TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_220","Trust that your leather is in capable hands."
|
||||
99,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_221","Maisenta has played a part in Hatching–tide preparations for many years now. Whether it be procuring materials or providing useful tidbits, she's always been a pleasure to deal with. In fact, it was she who introduced me to that burly Roegadyn fellow who gifted us the supplies."
|
||||
100,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_222","When I asked if she'd help see those ingredients refined into the right alchemical solution, she didn't hesitate for a moment! She's making arrangements as we speak."
|
||||
101,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_223","That's why we have to ensure this year's Hatching–tide is a resounding success. Not just for Jihli and her visions, but friends like Maisenta who've helped along the way!"
|
||||
102,"TEXT_FESESX001_05242_MAISENTA_000_224","I'm delighted to play a part in realizing another Hatching–tide for the ages. Leave the alchemical solution and the finer details to me─I'll soon have everything sourced."
|
||||
103,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_230","Why do you stand there like a frightened schoolchild? If you need something, speak."
|
||||
104,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_240","You wish this timber fashioned into parasol frames? Very well. I shall see it done by competent hands."
|
||||
105,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_250","Parasol frames? A task not beyond your own skill, no doubt, would the imminence of the holiday not force you to compromise their quality. You have done well to seek aid, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and you shall have it."
|
||||
106,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_260","And you would have us undertake this task with <Emphasis>how</Emphasis> little time left until Hatching–tide? <sigh> Very well..."
|
||||
107,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_270","The younglings in the Acorn Orchard await the festivities. For their sake, no effort will be spared in the parasols' preparation."
|
||||
108,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_290","We shall commence work right away. Let your associates know that the Carpenters' Guild has the matter in hand."
|
||||
109,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_300","The timber you provided lacks the flexibility needed to create arching ribs. However, Mistress Fufucha will doubtless assist in procuring what we need."
|
||||
110,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_310","I trust everything went well at the Carpenters' Guild. I've just placed an order for the alchemical solution and a few other things besides!"
|
||||
111,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_311","The next step will be to piece all the parts together into a prototype parasol."
|
||||
112,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_312","I'll bring the prototype over to Jihli once I've finished, so you can go ahead and wait with her!"
|
||||
113,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_320","Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You'll be pleased to hear that I've adjusted the schedule to accommodate our little mishap, and all is set to proceed. How fare the eggs?"
|
||||
114,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_321","Substituting parasols for eggs? What a wonderful idea. I can hardly wait to see what Nonotta cooks up for the prototype─though wait we must!"
|
||||
115,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_035",""
|
||||
116,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_036",""
|
||||
117,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_037",""
|
||||
118,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_039",""
|
||||
119,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_040",""
|
||||
120,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_043",""
|
||||
121,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_044",""
|
||||
122,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_051",""
|
||||
123,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_061",""
|
||||
124,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_063",""
|
||||
125,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_066",""
|
||||
126,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_067",""
|
||||
127,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_070",""
|
||||
128,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_071",""
|
||||
129,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_072",""
|
||||
130,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_073",""
|
||||
131,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_074",""
|
||||
132,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_075",""
|
||||
133,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_076",""
|
||||
134,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_080",""
|
||||
135,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_090",""
|
||||
136,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_100",""
|
||||
137,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_101",""
|
||||
138,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_110",""
|
||||
139,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_111",""
|
||||
140,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_112",""
|
||||
141,"TEXT_FESESX001_05242_Q2_000_000",""
|
||||
142,"TEXT_FESESX001_05242_A2_000_000",""
|
||||
143,"TEXT_FESESX001_05242_A2_000_001",""
|
||||
144,"TEXT_FESESX001_05242_A2_000_002",""
|
||||
145,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_120",""
|
||||
146,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_130",""
|
||||
147,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_140",""
|
||||
148,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_141",""
|
||||
149,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_150",""
|
||||
150,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_151",""
|
||||
151,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_160",""
|
||||
152,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_192",""
|
||||
153,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_200",""
|
||||
154,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_210",""
|
||||
155,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_211",""
|
||||
156,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_221",""
|
||||
157,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_222",""
|
||||
158,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_223",""
|
||||
159,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_280",""
|
||||
160,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_281",""
|
||||
161,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_310",""
|
||||
162,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_311",""
|
||||
163,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_312",""
|
||||
164,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_193",""
|
||||
|
||||
|
@@ -1,21 +1,17 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
|
||||
0,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_00","Jihli Aliapoh is patiently waiting to see the parasol prototype.
|
||||
※This quest is available for a limited time only."
|
||||
1,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_01","Nonotta presents the prototype parasol to Jihli, who instantly expresses her approval. Having received the Dreamer's blessing, the Lalafell leaves to begin mass production. In the meantime, you agree to accompany a parasol-brandishing Jihli in search of potential Hatching–tide celebrants. Speak with her in Mih Khetto's Amphitheatre when you are ready to embark.
|
||||
|
||||
ミィ・ケット野外音楽堂のジリ・アリアポーは、ノノッタの帰りを待っているようだ。"
|
||||
1,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
|
||||
受注、進行できます。
|
||||
開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
|
||||
期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
|
||||
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
|
||||
2,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_02","With Jihli in tow, you set off for the market, seeking out those who might wish to take part in the celebrations.
|
||||
|
||||
ノノッタが持ってきた試作品を、量産することになった。その間に、冒険者とジリ・アリアポーは宣伝することになった。ミィ・ケット野外音楽堂の「ジリ・アリアポー」と話し、宣伝を開始しよう。"
|
||||
2,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_02","ジリ・アリアポーと話した。傘をさしたジリ・アリアポーを連れて、マーケット付近にいる見物客に宣伝しよう。
|
||||
|
||||
※同行状態が解除された場合、再度「ジリ・アリアポー」に話しかけることで同行を再開できます。"
|
||||
3,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_03","見物客に宣伝した。グリダニアのマーケット付近で連れている「ジリ・アリアポー」と話そう。"
|
||||
4,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_04","ジリ・アリアポーと話した。ミィ・ケット野外音楽堂の「ジリ・アリアポー」と話そう。"
|
||||
5,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_05","傘をさした人が集まった。夢が実現したと喜んでいるところへ、マイセンタがやってきた。催しを見て傘を求める人たちがいたので、傘を配ったらしい。その人たちは都市内で傘をさし、喜ぶだろう。そう考えていると、ノノッタが宙を漂う大きな飾りタマゴとはこのことだと言い、ジリ・アリアポーもそれに同意を返す。こうして、今度こそ完全に夢が実現し、想定以上の人が喜ぶ素敵なエッグハントになったのだった。冒険者も、お礼として受け取った傘を手に、まだまだ続くエッグハントを楽しもう！"
|
||||
※You must be accompanied by Jihli to complete this task. Speak with her again should you become separated."
|
||||
3,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_03","Among the hustle and bustle of the market, you encounter three individuals with a discerning eye for eggs. Each proves more than willing to gather at the amphitheatre when promised a parasol of their own, and will no doubt spread word of the exciting accessory on their way."
|
||||
4,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_04","Satisfied at having found sufficient celebrants, Jihli stows her parasol for the time being. She shares her intention to return to the amphitheatre to see how many have gathered, and invites you to join her at your leisure."
|
||||
5,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_05","You return to Mih Khetto's Amphitheatre to find a parasol-toting crowd gathered around the stage. As Jihli revels in the sight, Maisenta appears with the news that she, too, has been handing out parasols to those enamored with the ovoid accessories. Picturing delighted parasol bearers throughout the city, Nonotta suggests the scope of Jihli's vision has reached far beyond the amphitheatre, as it was perhaps always meant to do. Thrilled that the dream of myriad floating eggs has been fully realized, the pair repay your assistance with an Archon egg parasol of your very own. Duty done, you are free to enjoy the remainder of this year's Hatching–tide!"
|
||||
6,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_08",""
|
||||
@@ -34,11 +30,10 @@ int32,str,str
|
||||
21,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_00","ジリ・アリアポーと話して同行させる"
|
||||
25,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_01","ジリ・アリアポーを連れて見物客と話す"
|
||||
26,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_02","連れているジリ・アリアポーと
|
||||
マーケット入口で話す"
|
||||
27,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_03","ジリ・アリアポーと話す"
|
||||
24,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_00","Speak with Jihli Aliapoh and have her accompany you."
|
||||
25,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_01","Speak with potential Hatching–tide celebrants while Jihli Aliapoh is accompanying you."
|
||||
26,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_02","Accompany Jihli Aliapoh to the market entrance and then speak with her."
|
||||
27,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_03","Speak with Jihli Aliapoh."
|
||||
28,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_06",""
|
||||
@@ -59,161 +54,86 @@ int32,str,str
|
||||
45,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_000","それじゃ、ノノッタちゃんが、
|
||||
試作品を持ってくるの待ちましょう！"
|
||||
49,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_010","お待たせしました！
|
||||
ジリちゃん、これが大きな飾りタマゴの傘ですよぉ～！"
|
||||
50,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_011","これが試作品ね……
|
||||
とっても素敵だよ！"
|
||||
51,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_012","よかったですぅ～！
|
||||
それではみんなに配れるよう、
|
||||
この傘を量産してきますね！"
|
||||
52,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_018","ねえねえ、冒険者さん。
|
||||
私にもできることってないかしら？"
|
||||
53,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_019","さっきも言ったけど、必要な調整は終わったから、
|
||||
私も何か手伝えないかなって……。"
|
||||
54,"TEXT_FESESX002_05243_Q1_000_000","何と言う？"
|
||||
55,"TEXT_FESESX002_05243_A1_000_000","傘を見せて宣伝だ！"
|
||||
56,"TEXT_FESESX002_05243_A1_000_001","プレゼントで人を集めよう"
|
||||
57,"TEXT_FESESX002_05243_A1_000_002","…………"
|
||||
58,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_020","たしかに、催しの内容も変わったから……！
|
||||
傘をプレゼントするって、実物を見せながら宣伝して、
|
||||
たくさんの人に集まってもらおうってことね！"
|
||||
59,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_030","どうしたの、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>？
|
||||
傘をじっと見て、何かあるの？"
|
||||
60,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_031","うーん……あっ、そうか！
|
||||
催しの内容も変わったし、傘をアピールして、
|
||||
たくさんの人に集まってもらおうってことね！"
|
||||
61,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_040","それなら、傘をさしたままの方が効果がありそう。
|
||||
私だけだと不安だし、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も手伝ってね。"
|
||||
62,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_050","宣伝するなら、人が集まるマーケットの方がよさそう。
|
||||
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、よろしくね！"
|
||||
63,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_051","ジリ・アリアポーが「同行」を開始します。
|
||||
クエストを進行させるには、同行者が近くにいる状態で、
|
||||
目的を達成する必要があります。"
|
||||
64,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_052","「同行」は、エリアを移動した場合や、
|
||||
「同行状態を解除する」を選んだ場合に解除されます。"
|
||||
65,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_053","解除した場合、もとの場所に戻った同行者に話しかけることで、
|
||||
再び「同行」させることができます。"
|
||||
66,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_054","また、同行者がいるときは、
|
||||
目的地までの経路付近に、特殊な会話を聞くことができる、
|
||||
「トークスポット」が存在する場合があります。"
|
||||
67,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_055","「トークスポット」に入った状態で同行者に話しかけると、
|
||||
関連する話題が追加されています。
|
||||
仲間との寄り道を楽しみましょう！"
|
||||
68,"TEXT_FESESX002_05243_CHOICE1Q1_000_000","何をする？"
|
||||
69,"TEXT_FESESX002_05243_CHOICE1A1_000_000","話す"
|
||||
70,"TEXT_FESESX002_05243_CHOICE1A2_000_001","同行状態を解除する"
|
||||
71,"TEXT_FESESX002_05243_CHOICE1A3_000_002","キャンセル"
|
||||
72,"TEXT_FESESX002_05243_CHOICE1A4_000_003","<UIForeground>F20224</UIForeground>「バスケット型の装飾」について話す<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
73,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_060","最初のエッグハントと比べて賑やかになったなって、
|
||||
歩き回っていると、そう感じるわ。
|
||||
いろんな人が協力してくれているおかげだね！"
|
||||
74,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_070","エッグハントの装飾は、実行委員のみんなで考えているの。
|
||||
そこのバスケットの装飾も、私がアイディアを出して、
|
||||
ノノッタちゃんが素敵な形にしてくれたのよ！"
|
||||
75,"TEXT_FESESX002_05243_CHOICE2Q1_000_000","同行状態を解除します。本当によろしいですか？"
|
||||
76,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_080","もしかして、急用？
|
||||
それなら「ミィ・ケット野外音楽堂」で待っているから、
|
||||
用事が済んだら来てね。"
|
||||
77,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_090","戻ってきたわね。
|
||||
よーし、再開しよう！"
|
||||
78,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENA05243_100_100","ほう、彼女がさしている傘をもらえると……？"
|
||||
79,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_110_100","そのとおり！
|
||||
どうかな、ミィ・ケット野外音楽堂に集まってもらえない？"
|
||||
80,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENA05243_000_100","理想のタマゴを追い求め、祝祭を見物していたが……
|
||||
その傘は、とても素晴らしいじゃないか！
|
||||
ぜひ参加させてもらうよ！"
|
||||
81,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENB05243_100_110","あら……彼女の傘、高品質ですわね。
|
||||
特にその柄は、私が鑑定してきたタマゴでも最上級！
|
||||
いったい、どなたの作品ですの？"
|
||||
82,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_110_110","革細工師ギルドと木工師ギルド、それに黒兎堂が協力してくれて、
|
||||
エッグハントの実行委員が製作したのよ！
|
||||
ミィ・ケット野外音楽堂に集まってくれれば、プレゼントするわ。"
|
||||
83,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENB05243_000_110","なんてこと、キルドが関わるなら高品質も当然ですわ！
|
||||
その傘がもらえるなら、参加させていただきましょう！"
|
||||
84,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENC05243_100_120","彼女がさしている傘、タマゴ柄でカワイイね。
|
||||
気に入っちゃった！"
|
||||
85,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_110_120","いいでしょう？
|
||||
プレゼントするから、
|
||||
ミィ・ケット野外音楽堂に集まってもらえないかな？"
|
||||
86,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENC05243_000_120","ちょうど前のが壊れたところだし、
|
||||
カワイイ傘がもらえるなら参加するよ！"
|
||||
87,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_130","宣伝はこれくらいかな？
|
||||
マーケットの入口でちょっと話そう！"
|
||||
88,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENA05243_000_140","このタマゴも素晴らしいが、もっと上があるはず……っ！"
|
||||
89,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENB05243_000_141","このタマゴ、なかなかの高品質ですわね……。"
|
||||
90,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENC05243_000_142","うーん……このタマゴみたいにカワイイ傘はないかな？"
|
||||
91,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_143","このクエストを進行させるには、
|
||||
ジリ・アリアポーが同行している状態で、
|
||||
さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。"
|
||||
92,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_150","同行者がまだ到着していない。
|
||||
近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。"
|
||||
93,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_160","……宣伝、いい感触だったね。
|
||||
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の狙いがよかったおかげだよ！"
|
||||
94,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_161","私は先に戻って宣伝の効果を確かめるから、
|
||||
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はゆっくり戻ってきて。"
|
||||
95,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_171","宣伝、おつかれさまですぅ～！
|
||||
こっちも無事に、傘を配ることができました！"
|
||||
96,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_180","見てみて、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
|
||||
傘をさした人が集まってるわ！"
|
||||
97,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_181","大きな飾りタマゴが集まっている……
|
||||
これは間違いなく、私が見た夢そのものだよ！"
|
||||
98,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_182","ジリちゃん、やったですぅ～！"
|
||||
99,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_183","これもいろんな人が協力してくれたおかげね！
|
||||
みんなが喜んで、とっても素敵なエッグハントになったわ！"
|
||||
100,"TEXT_FESESX002_05243_MAISENTA_100_184","(-？？？？-)お待ちくださいな。
|
||||
この祝祭はもっと素敵になりますわよ。"
|
||||
101,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_185","マイセンタさん！
|
||||
それってどういうこと？"
|
||||
102,"TEXT_FESESX002_05243_MAISENTA_100_185","実は催しを見て、同じ傘を求める方々が現れたのです。
|
||||
皆さま、人が多くて舞台に近づけないそうなので、
|
||||
勝手ながら、お預かりした傘をお渡ししました。"
|
||||
103,"TEXT_FESESX002_05243_MAISENTA_110_185","受け取った方はみな、嬉しそうにしていらっしゃいました。
|
||||
あの様子でしたら、きっと喜んで傘をさして、
|
||||
この都市を飾りタマゴで彩ってくださることでしょう。"
|
||||
104,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_186","わあ、すごい！
|
||||
この催しに参加してくれた人だけじゃなく、
|
||||
もっと多くの人が、傘で喜んでくれたのね。"
|
||||
105,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_100_187","ジリちゃん！
|
||||
もしかしたら、宙を漂う飾りタマゴとは、
|
||||
都市内でさしてくれる傘のことなのでは！？"
|
||||
106,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_188","ほ、本当だ！
|
||||
集まってもらうことばかり考えていたけど、
|
||||
これで完全に、夢が実現したよ！"
|
||||
107,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_100_188","飾りタマゴが壊れたって聞いたときは、ビックリしたけど、
|
||||
結果的には、私が考えていた以上にみんなが喜ぶ、
|
||||
とってもとっても、素敵な祝祭になったわ！"
|
||||
108,"TEXT_FESESX002_05243_MAISENTA_110_189","さて、私は引き続き、傘を希望者に配りましょう。
|
||||
組み立て方はノノッタさんからお聞きしていますし、
|
||||
無料でも利益を得る方法はあるので、ご安心を。"
|
||||
109,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_189","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ノノッタちゃん、
|
||||
傘を用意してくれてありがとう。
|
||||
エッグハントの大成功はふたりのおかげよ！"
|
||||
110,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_190","私よりも、いろいろ手伝ってくれた、
|
||||
冒険者さんのおかげなのですぅ～！
|
||||
……そうだ！"
|
||||
111,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_191","それは量産品第一号の傘！
|
||||
今回のお礼として確保しておいたので、
|
||||
どうか受け取ってください！"
|
||||
112,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_191","その傘をさして、
|
||||
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も祝祭を楽しんで。
|
||||
素敵なエッグハントは、まだまだ続くからね！"
|
||||
113,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
114,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
115,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
116,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
117,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
118,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
119,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
120,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_071","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
121,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_170","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
122,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_190","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
123,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_192","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
124,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_193","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
125,"TEXT_FESESX002_05243_MAISENTA_110_187","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
126,"TEXT_FESESX002_05243_MAISENTA_120_187","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
127,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_187","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
128,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENA05243_000_172","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
129,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENB05243_000_173","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
130,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENC05243_000_174","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
48,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_000","Nonotta will surely be along any moment now."
|
||||
49,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_010","Sorry to keep you both waiting! Allow me to present you with the very first Archon egg parasol!"
|
||||
50,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_011","What a fine example of ingenuity. It's magnificent!"
|
||||
51,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_012","I'm so glad you approve! With your blessing, I'll begin producing more to distribute!"
|
||||
52,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_018","In the meantime, we find ourselves at a loose end."
|
||||
53,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_019","But we cannot let Nonotta outstrip us in Hatching–tide spirit! There must be more we can do..."
|
||||
54,"TEXT_FESESX002_05243_Q1_000_000","What will you say?"
|
||||
55,"TEXT_FESESX002_05243_A1_000_000","Let's show off your parasol to the townsfolk!"
|
||||
56,"TEXT_FESESX002_05243_A1_000_001","Perhaps we can drum up a crowd with the promise of gifts?"
|
||||
57,"TEXT_FESESX002_05243_A1_000_002","..."
|
||||
58,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_020","But of course! We ought to promote our newest addition to the festivities. If we tell even a few Gridanians that these gorgeous accoutrements will be available to those who celebrate with us, word will spread of its own accord!"
|
||||
59,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_030","What's the matter, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? You seem to have taken a sudden, intense interest in my parasol."
|
||||
60,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_031","Ah, that's it! What better way to draw celebrants than to show them this parasol─and promise them one of their very own?"
|
||||
61,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_040","With that in mind, I shall keep mine unfurled and on display. You use your adventurer's instincts to identify those most in need of egg-themed accessories."
|
||||
62,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_050","The market is always busy. Let us look for potential celebrants there!"
|
||||
63,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_051","Jihli is now accompanying you. Keep her at your side in order to proceed with quest objectives."
|
||||
64,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_052","You can leave Jihli behind by entering a different area, or by speaking with her and selecting the option to part ways."
|
||||
65,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_053","If you wish to have Jihli accompany you again, return and speak with her at the original location."
|
||||
66,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_054","While you are accompanied, you may encounter “conversation points” along the way which offer additional topics of discussion."
|
||||
67,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_055","Enter the glowing area and speak with your quest companions to initiate these bonus conversations. Enjoy exploring your surroundings together!"
|
||||
68,"TEXT_FESESX002_05243_CHOICE1Q1_000_000","What will you do?"
|
||||
69,"TEXT_FESESX002_05243_CHOICE1A1_000_000","Speak with Jihli."
|
||||
70,"TEXT_FESESX002_05243_CHOICE1A2_000_001","Part ways with Jihli."
|
||||
71,"TEXT_FESESX002_05243_CHOICE1A3_000_002","Nothing."
|
||||
72,"TEXT_FESESX002_05243_CHOICE1A4_000_003","<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the decorative basket.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
73,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_060","When I think back to the very first Hatching–tide, it's a marvel just how popular the occasion has become. I have so many people to thank for their efforts─yourself included!"
|
||||
74,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_070","We Dreamers are responsible for all the decorations you see throughout the city. Take that basket over there, for instance. I came up with the idea and Nonotta worked her magic to create the final product!"
|
||||
75,"TEXT_FESESX002_05243_CHOICE2Q1_000_000","Are you sure you wish to part ways with Jihli?"
|
||||
76,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_080","Ah, do you have some pressing business to attend to? Not to worry, I shall be waiting for you at Mih Khetto's Amphitheatre. Seek me out once you are able!"
|
||||
77,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_090","There you are! Let us be off!"
|
||||
78,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENA05243_100_100","I say, madam! You must tell me where I might acquire a resplendent parasol like unto your own."
|
||||
79,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_110_100","At our Hatching–tide event, of course! How about it? Will you join us at the amphitheatre?"
|
||||
80,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENA05243_000_100","I'd be delighted. As a true connoisseur of eggs both decorative and edible, I attend annually in hopes of glimpsing ovoid perfection, and this parasol surpasses my every imagining. Such elegance! Such egginess!"
|
||||
81,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENB05243_100_110","Why, that parasol is an absolute delight. It's not often you see that level of craftsmanship paired with such decorative flair. This might be the finest egg-inspired apparel I've ever seen! Might I ask who was responsible for this masterpiece?"
|
||||
82,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_110_110","The Leatherworkers' Guild, the Carpenters' Guild, Black Rabbit Traders, and our Dreamers all had their parts to play. And if you join us in celebrating Hatching–tide, you can receive one just like it!"
|
||||
83,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENB05243_000_110","Ah, I should've known that the guilds' artisans were involved. If it means getting my hands on a parasol, I'd be more than happy to take part in the festivities!"
|
||||
84,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENC05243_100_120","Heavens above! Is that adorable parasol fashioned after an Archon egg!?"
|
||||
85,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_110_120","<Emphasis>Eggs</Emphasis>quisite, isn't it? If you join us at the amphitheatre, you will receive one just like it!"
|
||||
86,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENC05243_000_120","For years I have searched for a parasol as darling as an egg, getting sunburned and soaked by turns, and you offer me one free of charge! 'Tis a Hatching–tide miracle!"
|
||||
87,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_130","I expect those three will tell all and sundry about our parasols. Our work here is done!"
|
||||
88,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENA05243_000_140","This is fine work indeed, but my heart craves something more!"
|
||||
89,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENB05243_000_141","Outstanding quality..."
|
||||
90,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENC05243_000_142","<sigh> If only I could find a cute little parasol..."
|
||||
91,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_143","You must be accompanied by Jihli and have her at your side in order to proceed with quest objectives."
|
||||
92,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_150","Jihli has yet to arrive. Be sure she is at your side before attempting to continue."
|
||||
93,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_160","Well, that went rather swimmingly. You clearly have an eye for egg connoisseurs!"
|
||||
94,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_161","I shall go and see how many attendees are gathered at the amphitheatre. Feel free to join us when you have a moment."
|
||||
95,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_171","The folks you gathered certainly are enthusiastic about showing off their parasols! Fortunately, no one's yet lost an eye."
|
||||
96,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_180","Look, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Isn't the sight of those parasols simply marvelous!?"
|
||||
97,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_181","Eggs held aloft... Just as in my dream!"
|
||||
98,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_182","Hooray! We did it, Jihli!"
|
||||
99,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_183","We certainly did. Shall we officially declare this Hatching–tide a success?"
|
||||
100,"TEXT_FESESX002_05243_MAISENTA_100_184","(-???-)Hold that thought. You've yet to see the half of it."
|
||||
101,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_185","Maisenta! I'm not quite sure I follow..."
|
||||
102,"TEXT_FESESX002_05243_MAISENTA_100_185","Quite a few of my customers asked about your parasols─more than can comfortably gather here, in fact. Nevertheless, I took the liberty of handing out stock to those who came inquiring."
|
||||
103,"TEXT_FESESX002_05243_MAISENTA_110_185","With how many left my stall with a smile on their face and a parasol in hand, the whole city is awash in floating eggs."
|
||||
104,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_186","That's incredible! To think the parasols are bringing joy even beyond our celebration..."
|
||||
105,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_100_187","Wait, Jihli! They're one and the same, aren't they? The celebration has spread across the city, borne by a great mass of floating eggs!"
|
||||
106,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_188","Y-You're right! I was intent on gathering people here, but the eggs in my dream were far too numerous to contain in one place. They were always meant to be seen far and wide."
|
||||
107,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_100_188","That our original plans met with misfortune was a blessing in disguise, for we've touched the hearts of more people than I'd dared to imagine. There's no doubt in my mind: this will go down as a Hatching–tide to remember!"
|
||||
108,"TEXT_FESESX002_05243_MAISENTA_110_189","Black Rabbit Traders shall continue distributing parasols to those who ask─they may be free of charge, but they're drawing business in spades. Nonotta told me how to assemble them, so I can prepare as many as necessary."
|
||||
109,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_189","Truly, where would we be without your ingenuity, Nonotta?"
|
||||
110,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_190","I couldn't have done it without our able adventurer! Ah, that reminds me. I have something for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
111,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_191","That's the very second parasol I ever made─after Jihli's, of course. I thought it fitting that you receive it."
|
||||
112,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_191","With eggs aloft across the city, all that's left is to enjoy the festivities. Your work may have finished, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but Hatching–tide most certainly hasn't!"
|
||||
113,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_010",""
|
||||
114,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_012",""
|
||||
115,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_013",""
|
||||
116,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_014",""
|
||||
117,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_015",""
|
||||
118,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_016",""
|
||||
119,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_017",""
|
||||
120,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_071",""
|
||||
121,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_170",""
|
||||
122,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_190",""
|
||||
123,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_192",""
|
||||
124,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_193",""
|
||||
125,"TEXT_FESESX002_05243_MAISENTA_110_187",""
|
||||
126,"TEXT_FESESX002_05243_MAISENTA_120_187",""
|
||||
127,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_187",""
|
||||
128,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENA05243_000_172",""
|
||||
129,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENB05243_000_173",""
|
||||
130,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENC05243_000_174",""
|
||||
|
||||
|
@@ -53,7 +53,7 @@ int32,str,str
|
||||
46,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─how wonderful to have such a reliable helper on hand. As you've no doubt noticed, the Little Ladies' Day festivities are upon us once more!"
|
||||
49,"TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_001","/'Tis a pleasure to make your acquaintance, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I have the honor of serving as the royal seneschal, and it is my duty to bring smiles and cheers to all the ladies of the realm."
|
||||
49,"TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_001","'Tis a pleasure to make your acquaintance, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I have the honor of serving as the royal seneschal, and it is my duty to bring smiles and cheers to all the ladies of the realm."
|
||||
50,"TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_002","What is Little Ladies' Day, you ask? Why, it is a day when the maidens of Eorzea are doted upon as princesses by their very own loyal seneschal!"
|
||||
51,"TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_003",""
|
||||
52,"TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_004","By the way, I must ask... You know of the Songbirds, do you not? How silly of me! Of <Emphasis>course</Emphasis> you do."
|
||||
|
||||
|
@@ -9,7 +9,7 @@ int32,str,str
|
||||
2,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_02","You examine the stage and its surrounds alongside Picot, and in so doing, he forms a definitive image of how he wishes to present his stage persona: as the Seneschal Prince, he will both serve and entertain. Picot lists off the tasks which now stand before him─including his plans for organizing refreshments from the Quicksand's festival menu─and you offer to convey his finalized costume idea to the waiting Marabel over near Eshtaime's Aesthetics."
|
||||
3,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_03","Marabel listens to your explanation of Picot's costume with her customary enthusiasm. She seems to know exactly what will best encapsulate a seneschal's poise and a prince's style, and sends you back to the royal seneschal with a promise that the outfit will be ready in time for the performance."
|
||||
4,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_04","You relay the good news to the royal seneschal, then sit back to enjoy the show. Picot delivers on his promise of hospitality, inviting the audience to partake of the Quicksand's provided repast before entertaining them with his practiced routine. The performance reaches its finale, and you join the elated singer to share in his triumph."
|
||||
5,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_05","Picot is overjoyed by the favorable response from the crowd, and the royal seneschal congratulates his new performer on a stunning debut. Wondering for a moment if his own lost princess was looking on, Picot vows to make the most of this opportunity to bring delight to all who attend his shows. The “Seneschal Prince” presents you with a matching costume as thanks for your patient assistance, then heads off to prepare for his next appearance. Everything has turned out well, yet the Little Ladies' Day festivities have only just begun─you should heed the royal seneschal's advice and go and enjoy them while they last!"
|
||||
5,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_05","Picot is overjoyed by the favorable response from the crowd, and the royal seneschal congratulates his new performer on a stunning debut. Wondering for a moment if his own lost princess was looking on, Picot vows to make the most of this opportunity to bring delight to all who attend his shows. The Seneschal Prince presents you with a matching costume as thanks for your patient assistance, then heads off to prepare for his next appearance. Everything has turned out well, yet the Little Ladies' Day festivities have only just begun─you should heed the royal seneschal's advice and go and enjoy them while they last!"
|
||||
6,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_08",""
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ int32,str,str
|
||||
24,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_00","Speak with Picot at the Ruby Road Exchange."
|
||||
25,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_01","Speak with Marabel near Eshtaime's Aesthetics."
|
||||
26,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_02","Speak with the royal seneschal at the Ruby Road Exchange."
|
||||
27,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_03","Speak with Picot"
|
||||
27,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_03","Speak with Picot."
|
||||
28,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_06",""
|
||||
@@ -59,15 +59,15 @@ int32,str,str
|
||||
52,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_013","But alas, she was born with a terrible ailment. She could not rise from bed, let alone leave the house, and thus I took it upon myself to bring the outside world to her."
|
||||
53,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_014","I acted out all sorts of tales. A hero's saga. A jester at court. If she wished to hear of it─if it would but make her smile─I would assume any role under the sky."
|
||||
54,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_015","One fateful day, I happened to see a songstress in town. She dazzled the audience, and the elated looks upon their faces... I had to rush back to my princess's bedside to share the experience."
|
||||
55,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_016","I sang and danced my heart out for my audience of one─a performance for her and her alone. Oh how her eyes lit up!"
|
||||
55,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_016","I sang and danced my heart out for my audience of one─a performance for her and her alone. Oh, how her eyes lit up!"
|
||||
56,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_017","Her happiness was everything I ever wanted. It spurred me to practice day and night, and as I did, I began to feel I truly was a famous performer."
|
||||
57,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_018","Then, all too soon, did Thal call her to his somber halls."
|
||||
57,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_018","Then, all too soon, did Thal call her to His somber halls."
|
||||
58,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_019","Ever since, I've dreamed of making a big name for myself as a singer. If I could perform upon some grand stage, then perhaps my voice would rise up and reach her ears once more!"
|
||||
59,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_020","That's why I auditioned for the role of the Seneschal Prince, and why I leapt for joy when I heard that I'd been chosen."
|
||||
60,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_021","Yet even though I began all this for her, it has become every bit my own dream as well. I yearn to sing as that songstress did, and stir the hearts of the crowd!"
|
||||
61,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_022","Ahem... Thank you for listening, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Talking to someone helps to put my thoughts in order."
|
||||
62,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_023","Right, back to the task at hand! Once I've settled on how to best serve my audience, then I should have all the specifics Marabel needs to finish the costume."
|
||||
63,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_024","Let's head over to the Little Ladies' Day stage, shall we? With the better part of the preparations finished it's likely begun to draw a crowd─the sight might inspire some ideas for my seneschal debut!"
|
||||
63,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_024","Let's head over to the Little Ladies' Day stage, shall we? With the better part of the preparations finished, it's likely begun to draw a crowd─the sight might inspire some ideas for my seneschal debut!"
|
||||
64,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_030","Ah, there you are! Work on the stage proceeds apace... Will Picot be ready to perform?"
|
||||
65,"TEXT_FESPDX002_05238_STAFF05238_000_031","Let us spare not the smallest detail─we'll give the fans a show to remember."
|
||||
66,"TEXT_FESPDX002_05238_PRINCESSFAN05238_000_032","The heavenly Narumi will soon be here in person! I've thought of nothing else for days and days!"
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ int32,str,str
|
||||
97,"TEXT_FESPDX002_05238_A4_000_001","Shall I talk to her in your stead?"
|
||||
98,"TEXT_FESPDX002_05238_A4_000_002","Let's divide the tasks between us."
|
||||
99,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_100_107","You... You would do that for me?"
|
||||
100,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_110_107","Oh, thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!! I would be most grateful if you could explain the costume concept to Marabel for me."
|
||||
100,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_110_107","Oh, thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I would be most grateful if you could explain the costume concept to Marabel for me."
|
||||
101,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_108",""
|
||||
102,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_109","You truly are my savior! I give you my word the show will be a great success. Please, do be sure to attend!"
|
||||
103,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_120","...Which is why I was hoping to organize the event to allow people to eat and drink while they make merry!"
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@ int32,str,str
|
||||
112,"TEXT_FESPDX002_05238_PRINCESSFAN05238_000_200","I've been standing for so long my feet have fallen asleep. But at least the show is about to begin!"
|
||||
113,"TEXT_FESPDX002_05238_STAGEFANA05238_000_201","It should be starting any moment now. The first act is the debut performance for a new singer, isn't it? The Seneschal, uh...Prince?"
|
||||
114,"TEXT_FESPDX002_05238_STAGEFANA05238_000_202","What would a prince of seneschals be like, anyway? I have no idea what to expect."
|
||||
115,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_203","Ladies and gentleman, welcome to our Little Ladies' Day performance!"
|
||||
115,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_203","Ladies and gentlemen, welcome to our Little Ladies' Day performance!"
|
||||
116,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_204","I am Picot, the Seneschal Prince, and I shall be your guide to an ephemeral world of wonder."
|
||||
117,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_205","I imagine you are all weary from the wait. Though it be but a trifle, we have taken the liberty of arranging for refreshments─a special festival menu prepared by our friends at the Quicksand."
|
||||
118,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_206","Peach-infused tea accompanied by a selection of spring-inspired sweets... We invite you to enjoy these delights while you enjoy the show."
|
||||
|
||||
|
@@ -3,16 +3,16 @@
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_00","Astrid has need of an adventurer to resolve a quandary in love.
|
||||
※This quest is available for a limited time only."
|
||||
1,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_01","As you are taking in the romantic air of the Valentiones' Day celebrations in Gridania, you come upon Astrid de Valentione, the head emissary of ardor and affection. She wastes no time recruiting your aid in assisting a botanist named Laurovic, who has provided the roses which are being distributed for the festivities, but is experiencing difficulties of his own in love. To that end do you make your way to the Greatloam Growery, there to learn from the man the details of his dilemma.
|
||||
1,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_01","As you are taking in the romantic air of the Valentione's Day celebrations in Gridania, you come upon Astrid de Valentione, the head emissary of ardor and affection. She wastes no time recruiting your aid in assisting a botanist named Laurovic, who has provided the roses which are being distributed for the festivities, but is experiencing difficulties of his own in love. To that end do you make your way to the Greatloam Growery, there to learn from the man the details of his dilemma.
|
||||
|
||||
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
|
||||
2,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_02","Speaking with Laurovic, you learn that he seeks to be reunited with his love, an Ishgardian botanist named Sylginie, who had left without a word. The roses being given out were grown from the seeds she had entrusted to him, in hopes that she might be compelled to return to Gridania to see them. And though return she has, she soon vanished again amidst the throng, and Laurovic bids you help him to find her. So it is that you set forth in search of a dark-haired Elezen maiden wearing a rose earring."
|
||||
2,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_02","Speaking with Laurovic, you learn that he seeks to be reunited with his love, an Ishgardian botanist named Sylginie, who had left without a word. The roses being given out were grown from the seeds she had entrusted to him, in hopes that she might be compelled to return to Gridania to see them. And though return she has, she soon vanished again amidst the throng, and Laurovic bids you help him to find her. So it is that you set forth in search of a silver-haired Elezen maiden wearing a rose earring."
|
||||
3,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_03","After a search in the city, you succeed in locating Sylginie. While she admits that she still loves Laurovic, for reasons she does not disclose, she says that she is too ashamed to meet him, and asks that he be told to forget her."
|
||||
4,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_04","You break the bad tidings to Laurovic, who struggles to come to terms with Sylginie's request. It is then that Ser Titouan, a knight of House Haillenarte, announces himself. It transpires that the roses used in the celebration are the Doriancoin, a prized variety that withered in the freeze that descended upon Coerthas following the Calamity. When this happened, it was believed that Sylginie, who had tended the Haillenarte rose gardens, fled for the shame, and it is to ascertain the truth of the matter that Ser Titouan has come to Gridania. Refusing to give up on his love, Laurovic asks for permission to search with the knight, who proposes spreading a rumor to draw out Sylginie. Your course of action thus decided, the three of you split up to recruit citizens to your cause."
|
||||
5,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_05","You approach a number of citizens, all of whom are more than willing to do their part for love. You task satisfactorily accomplished, you make your way to the Greatloam Growery to rejoin your companions in anticipation of Sylginie's appearance."
|
||||
6,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_06","The ruse goes as plan, with Sylginie soon arriving out of concern for Laurovic, who apologizes for his deception before asking her why she left the Doriancoin seeds with him before vanishing. As you and Titouan watch on, Sylginie explains that she wished only to save the rose, but having failed her house as well as violated its rules, she felt that she did not deserve to be happy. Laurovic vehemently disagrees, and proffering a bouquet on one knee, he begs her to remain and grow roses with him. In turn, Ser Titouan gives his assurance that Sylginie will not be punished, and after a moment's silence, she finally allows herself to smile as she accepts Laurovic's heartfelt invitation."
|
||||
4,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_04","You break the bad tidings to Laurovic, who struggles to come to terms with Sylginie's request. It is then that Ser Titouan, a knight of House Haillenarte, announces himself. It transpires that the roses used in the celebration are the Driancoin, a prized variety that withered in the freeze that descended upon Coerthas following the Calamity. When this happened, it was believed that Sylginie, who had tended the Haillenarte rose gardens, fled for the shame, and it is to ascertain the truth of the matter that Ser Titouan has come to Gridania. Refusing to give up on his love, Laurovic asks for permission to search with the knight, who proposes spreading a rumor to draw out Sylginie. Your course of action thus decided, the three of you split up to recruit citizens to your cause."
|
||||
5,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_05","You approach a number of citizens, all of whom are more than willing to do their part for love. Your task satisfactorily accomplished, you make your way to the Greatloam Growery to rejoin your companions in anticipation of Sylginie's appearance."
|
||||
6,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_06","The ruse goes as planned, with Sylginie soon arriving out of concern for Laurovic, who apologizes for his deception before asking her why she left the Driancoin seeds with him before vanishing. As you and Titouan watch on, Sylginie explains that she wished only to save the rose, but having failed her house as well as violated its rules, she felt that she did not deserve to be happy. Laurovic vehemently disagrees, and proffering a bouquet on one knee, he begs her to remain and grow roses with him. In turn, Ser Titouan gives his assurance that Sylginie will not be punished, and after a moment's silence, she finally allows herself to smile as she accepts Laurovic's heartfelt invitation."
|
||||
7,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_07","Laurovic thanks you and Ser Titouan for helping him and Sylginie to be reunited. After the knight takes his leave, the couple set off to report the happy tidings to Astrid at the amphitheatre, and you are asked to accompany them."
|
||||
8,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_08","Astrid rejoices at the blissful end to Laurovic and Sylginie's tale, and expresses her delight that the Doriancoin should reunite those who grew them. The rose will doubtless continue to help people to convey the depths of their hearts, during this Valentione's Day and the days beyond."
|
||||
8,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_08","Astrid rejoices at the blissful end to Laurovic and Sylginie's tale, and expresses her delight that the Driancoin should reunite those who grew them. The rose will doubtless continue to help people to convey the depths of their hearts, during this Valentione's Day and the days beyond."
|
||||
9,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_11",""
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@ int32,str,str
|
||||
52,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_006","For this year's event, we are providing people with bouquets of roses to help them make their feelings known."
|
||||
53,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_007","But as it happens, the botanist who is kindly providing us with the flowers, a man named Laurovic, appears to be having difficulties of his own in love..."
|
||||
54,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_008","As emissaries, we should like nothing more than to assist him, but we're given to understand the situation is complicated. That being the case, might I trouble you to act in my stead?"
|
||||
55,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_009","We are in your debt! Without further ado, please seek out Laurovic and lend an ear to his woes. He is like to at the Greatloam Growery."
|
||||
55,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_009","We are in your debt! Without further ado, please seek out Laurovic and lend an ear to his woes. He is like to be at the Greatloam Growery."
|
||||
56,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_010","Laurovic is like to be at the Greatloam Growery. Please seek him out and lend an ear to his woes."
|
||||
57,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_015","Oh, Sylginie, my love... Where have you gotten to?"
|
||||
58,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_016","Ah! Forgive me, I didn't notice you... Is there something you require?"
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ int32,str,str
|
||||
71,"TEXT_FESVLX101_05251_A1_000_000","You can count on me!"
|
||||
72,"TEXT_FESVLX101_05251_A1_000_001","Very well..."
|
||||
73,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_028","I'm in your debt!"
|
||||
74,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_029","Now, Sylginie is an Elezen maiden with raven hair. You'll want to keep an eye out for someone of that description, who has the earring I mentioned."
|
||||
74,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_029","Now, Sylginie is an Elezen maiden with silver hair. You'll want to keep an eye out for someone of that description, who has the earring I mentioned."
|
||||
75,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_030","If you could search near Mih Khetto's Amphitheatre, I will do the same in the Ebony Stalls."
|
||||
76,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_031","Afterwards, let us meet before Fen-Yll Fineries. May the Spinner lead us to Sylginie!"
|
||||
77,"TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251A_000_035","Sylginie...? I am not she, I'm afraid, but I do hope you find her."
|
||||
78,"TEXT_FESVLX101_05251_SYSTEM_000_036","Alas, this woman is not Sylginie."
|
||||
79,"TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251B_000_037","Oh, this isn't a rose on my earring, but butterflies. Though in light of the festivities, a rose would certainly be more fitting."
|
||||
79,"TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251B_000_037","Oh, this isn't a rose on my earring, but orchids. Though in light of the festivities, a rose would certainly be more fitting."
|
||||
80,"TEXT_FESVLX101_05251_SYSTEM_000_038","Alas, this woman is not Sylginie."
|
||||
81,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_039","M-May I help you?"
|
||||
82,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_040","That he should go to such lengths to find me... I love him still, I truly do. But I'm too ashamed to meet him..."
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ int32,str,str
|
||||
96,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_055","When she entrusted me with the seeds, she made no mention of their importance. Why did she give them to me? This is all such a shock..."
|
||||
97,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_056","Indeed. Never did I imagine that the rose would end up not only surviving in a foreign land, but thriving."
|
||||
98,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_057","So the reason you seek Sylginie...is in order to bring her to account?"
|
||||
99,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_058","While she has violated our laws, she has saved the Doriancoin from extinction. As such, I doubt she would face much of a punishment if any. Nevertheless, my duty is to ascertain the truth of the matter."
|
||||
99,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_058","While she has violated our laws, she has saved the Driancoin from extinction. As such, I doubt she would face much of a punishment if any. Nevertheless, my duty is to ascertain the truth of the matter."
|
||||
100,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_059","In that case, will you not allow me to search with you? Though Sylginie bade me to not do so, I cannot bear to do nothing..."
|
||||
101,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_060","Hmm... Mayhap we can have her come to us instead, by devising a rumor that would draw her attention."
|
||||
102,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_061","Let us try it. As much as it chafes me to deceive her, I'll do what I must to see her again."
|
||||
@@ -134,22 +134,22 @@ int32,str,str
|
||||
127,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_092","What? But I was merely expressing the wonders of true love. One day, someone doesn't exist in your life. The next, you cannot imagine life without them..."
|
||||
128,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_093","Ugh, enough of that! Enough!"
|
||||
129,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_094","Ser Titouan! Please wait!"
|
||||
130,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_095","'Twas I who made off with the Doriancoin seeds, not Laurovic! Release him, I beg you!"
|
||||
130,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_095","'Twas I who made off with the Driancoin seeds, not Laurovic! Release him, I beg you!"
|
||||
131,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_096","Laurovic stands no chance against you! Do not hurt him, I beg you!"
|
||||
132,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_097","This feud relates to you, does it not? Please, help me stop it. "
|
||||
133,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_098","Oh, Sylginie, at long last I've found you! Hear me, my love. Ser Titouan means me no harm, I assure you."
|
||||
134,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_099","I am sorry for causing you alarm, but I couldn't bear the thought of never seeing you again. And so I spread a false rumor, with help from <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Ser Titouan."
|
||||
135,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_100","I have heard all about the Doriancoin. Will you not tell me why you entrusted me with the seeds and left?"
|
||||
136,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_102","Please believe me when I say it was for the sake of the Doriancoin."
|
||||
135,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_100","I have heard all about the Driancoin. Will you not tell me why you entrusted me with the seeds and left?"
|
||||
136,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_102","Please believe me when I say it was for the sake of the Driancoin."
|
||||
137,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_103","The rose wasn't made for the extreme cold that had overtaken Coerthas. Believing the conditions to be ideal in the Black Shroud, I brought the seeds here, where I met you."
|
||||
138,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_104","But not only did I fail in my duty to my house─I violated its rules as well. I have no right to be happy..."
|
||||
139,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_105","That is why I chose to entrust you with the seeds before disappearing. 'Twas an unkind thing I did to you, and I'm truly sorry. "
|
||||
140,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_106","When I heard that the roses would be handed out during Valentione's Day, I couldn't help but come and see for myself, though I knew that I couldn't stay..."
|
||||
141,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_107","Oh, Sylginie... To think that you carried such a burden..."
|
||||
142,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_108","But whatever you may have done, you have every right to be happy! "
|
||||
143,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_109","It is thanks to you that the Doriancoin now adorns the city, bringing happiness to all. You are a brilliant botanist, and the guild would surely welcome you as a member. Will you not do the honor of growing roses beside me, my love?"
|
||||
143,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_109","It is thanks to you that the Driancoin now adorns the city, bringing happiness to all. You are a brilliant botanist, and the guild would surely welcome you as a member. Will you not do the honor of growing roses beside me, my love?"
|
||||
144,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_110","'Tis true you violated the rules of House Haillenarte. Yet you did so with noble intent, and your actions saved our most precious rose from extinction."
|
||||
145,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_111","In recognition of this, I will speak in your defense. And I will make a recommendation to our house that we officially entrust the growing of the Doriancoin to the Botanists' Guild."
|
||||
145,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_111","In recognition of this, I will speak in your defense. And I will make a recommendation to our house that we officially entrust the growing of the Driancoin to the Botanists' Guild."
|
||||
146,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_100_111","Laurovic..."
|
||||
147,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_112","Unworthy though I may be, I would gladly grow roses beside you for all my days."
|
||||
148,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_113","All's well that ends well. Mayhap you would like to say a few words to the happy couple?"
|
||||
@@ -157,13 +157,13 @@ int32,str,str
|
||||
150,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_121","Thank you for lending Laurovic your aid."
|
||||
151,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_125","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Ser Titouan. Sylginie and I are reunited, and it is thanks to the two of you."
|
||||
152,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_126","We shall go and share the happy tidings with Miss Astrid."
|
||||
153,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_128","My task is done, so I shall return to Ishgard─with my own happy tidings that the Doriancoin blooms once more."
|
||||
153,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_128","My task is done, so I shall return to Ishgard─with my own happy tidings that the Driancoin blooms once more."
|
||||
154,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_129","In due course, our house will send a representative to make arrangements regarding the care of the rose. Till next time, my young botanists, I bid you farewell."
|
||||
155,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_130","Will you not come with us to the amphitheatre, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? I'm certain Miss Astrid will wish to see you too."
|
||||
156,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_131","Oh, to walk with Sylginie at my side again... If this is a dream, then may I never wake up!"
|
||||
157,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_132","I will forever cherish the bouquet Laurovic gave me, and I will never forget this day."
|
||||
158,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_140","Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Laurovic and Sylginie have told me all. On behalf of the emissaries, I thank you for helping them to find one another again!"
|
||||
159,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_141","You couldn't have sent a better adventurer to my aid. We're in your debt as well, Miss Astrid."
|
||||
160,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_142","I must say, 'tis truly felicitous that the Doriancoin should reunite the people who grew them."
|
||||
160,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_142","I must say, 'tis truly felicitous that the Driancoin should reunite the people who grew them."
|
||||
161,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_143","They are a wonderful token of one's love, and should you have a special someone in your heart, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I urge you to present them with a bouquet as well!"
|
||||
162,"TEXT_FESVLX101_05251_SYSTEM_000_144","You have learned the emote <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Bouquet<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>!"
|
||||
|
||||
|
@@ -60,7 +60,7 @@ int32,str,str
|
||||
51,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_002","But I'm afraid I am rather overwhelmed with preparations at the moment..."
|
||||
52,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_007","You see, this year we are hosting a new attraction in the form of a market called the Starlight Stalls."
|
||||
53,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_008","To that end, we have secured the kind cooperation of merchants and artisans across Gridania, who will sell unique Starlight-themed wares."
|
||||
54,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_009","The light of the stalls are arranged to call to mind the stars above, and we are confident that grown-ups will enjoy the market as much as younglings!"
|
||||
54,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_009","The lights of the stalls are arranged to call to mind the stars above, and we are confident that grown-ups will enjoy the market as much as younglings!"
|
||||
55,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_100_009","Or at least we would be if we can finish setting up the stalls. The work doesn't seem to be progressing, and we're unable to open the market as scheduled..."
|
||||
56,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_010","Say...if you aren't otherwise occupied, might you be willing to assist me? I've a mind to investigate the reason for the delay, and I could use an extra pair of legs on the ground."
|
||||
57,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_011","Thank you so much! Without further ado, please meet me at the market outside the city. The guide yonder will show you there."
|
||||
|
||||
|
@@ -104,7 +104,7 @@ int32,str,str
|
||||
96,"TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_098","Kweh...?"
|
||||
97,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_099","The eager chocobo will return to the entrance to the Starlight Stalls. Find it there when you are ready to have it accompany you again. "
|
||||
98,"TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_100","Kweh, kweh!"
|
||||
99,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_101","The chocobo is eager to begin. Lead it around the Starlight Stalls and distribute mulled punch to the workers."
|
||||
99,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_101","The chocobo is eager to resume working. Lead it around the Starlight Stalls and distribute mulled punch to the workers."
|
||||
100,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_102","The eager chocobo has yet to arrive. Be sure it is at your side before attempting to continue."
|
||||
101,"TEXT_FESXMX002_05228_LEATHERWORKER05227_000_110","W-We're preparing as fast as we can, I assure you!"
|
||||
102,"TEXT_FESXMX002_05228_BAENFAELD_000_115","I thought Amh went back to town. Is everythin' alright?"
|
||||
|
||||
|
@@ -102,8 +102,8 @@ int32,str,str
|
||||
96,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_206","(-Armor-clad Wanderer-)Oh no you don't!"
|
||||
97,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_207","(-Rambunctious Youth-)Nullifying Dropkick!"
|
||||
98,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_208","(-Armor-clad Wanderer-)I can't explain why, but something told me I had to be here."
|
||||
99,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_209","(-Rambunctious Youth-)Hah! Not bad. Not bad at all. But it'll take more than a couple of taurus to stop me!"
|
||||
100,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_210","(-Armor-clad Wanderer-)Taurus? Are you daft, girl?"
|
||||
99,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_209","(-Rambunctious Youth-)Hah! Not bad. Not bad at all. But it'll take more than a couple of tauri to stop me!"
|
||||
100,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_210","(-Armor-clad Wanderer-)Tauri? Are you daft, girl?"
|
||||
101,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_211","(-Rambunctious Youth-)You can speak! A shame you don't seem to have any manners."
|
||||
102,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_212","The name's Prishe. You'd do well to remember it."
|
||||
103,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_213","(-Armor-clad Wanderer-)Prishe...?"
|
||||
|
||||
|
@@ -65,13 +65,13 @@ He claims to be the architect behind the city and its denizens, using the power
|
||||
55,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_016","Wait... A <Emphasis>male</Emphasis> Mithra!? Well, now I've seen everything!"
|
||||
56,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_017","You <Emphasis>look</Emphasis> like a Galka, but where's your tail? Hacked off on some wild adventure, I bet."
|
||||
57,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_018","I don't know where you're from, but I can tell I'd love to visit. Can't say I've ever seen anyone quite like you before."
|
||||
58,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_019","(-Bakool Ja Ja the Mighty-)If you're done with the small talk. Would you mind explaining why you attacked us?"
|
||||
58,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_019","(-Bakool Ja Ja the Mighty-)If you're done with the small talk, would you mind explaining why you attacked us?"
|
||||
59,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_020","What in the world are you talking about?"
|
||||
60,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_021","(-Bakool Ja Ja the Mystic-)Don't play the fool with us. You were spouting nonsense about us being “taurus,” and nearly killed a man on your rampage."
|
||||
61,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_022","Well, I do recall fighting taurus not long ago. To protect Ulmia."
|
||||
60,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_021","(-Bakool Ja Ja the Mystic-)Don't play the fool with us. You were spouting nonsense about us being “tauri,” and nearly killed a man on your rampage."
|
||||
61,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_022","Well, I do recall fighting tauri not long ago. To protect Ulmia."
|
||||
62,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_023","(-Bakool Ja Ja the Mystic-)Ulmia...?"
|
||||
63,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_024","(-Bakool Ja Ja the Mystic-)A friend of hers, you say? That's all well and good, but she was addressing Gulool Ja Ja's shade with that name."
|
||||
64,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_025","(-Bakool Ja Ja the Mystic-)Hmmm... The incantations needed to summon it are said to be based on a much older magick, one capable of clouding peoples' minds. If our enemy is skilled enough to summon Gulool Ja Ja, it stands to reason such tricks are not beyond them."
|
||||
64,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_025","(-Bakool Ja Ja the Mystic-)Hmmm... The incantations needed to summon it are said to be based on a much older magick, one capable of clouding people's minds. If our enemy is skilled enough to summon Gulool Ja Ja, it stands to reason such tricks are not beyond them."
|
||||
65,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_026","(-Bakool Ja Ja the Mighty-)Meaning young Prishe here was likely tricked into believing the shade was this Ulmia person."
|
||||
66,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_027","So it was all an illusion, then."
|
||||
67,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_028","It's starting to come back to me. There was someone who warned me that a dear friend needed my protection."
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@ He claims to be the architect behind the city and its denizens, using the power
|
||||
120,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADV05234C_000_243","At least, you would have before. All ways in and out of Lower Jeuno appear to be blocked or cut off."
|
||||
121,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_244","The situation here is worse than I thought."
|
||||
122,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADV05234C_000_245","Even teleport and recall spells seem to have no effect. What do you suppose has trapped us here?"
|
||||
123,"TEXT_KINGEA102_05234_SYSTEM_000_250","You press against the wall, but it refuses to budge."
|
||||
123,"TEXT_KINGEA102_05234_SYSTEM_000_250","You press against the door, but it refuses to budge."
|
||||
124,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_251","Won't open? <sigh> Then I guess we won't be meeting Aldo."
|
||||
125,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_252","He's head of the Tenshodo. When the world's in danger, he's always there to lend me a hand."
|
||||
126,"TEXT_KINGEA102_05234_Q2_000_000","What will you say?"
|
||||
|
||||
|
@@ -63,7 +63,7 @@ int32,str,str
|
||||
59,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_104","(-Bakool Ja Ja the Mighty-)In any case, whoever we find in there, we have to get them out. Quickly."
|
||||
60,"TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_105","...And what if one of those weird shadow things decides to gobble you up!?"
|
||||
61,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_110","(-Bakool Ja Ja the Mighty-)We don't mean to threaten you, but you need to leave at once. This place is more dangerous than it looks."
|
||||
62,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_115","I realize how preposterous it seems, but none of this is real. A Mamool Ja by the name Sareel Ja created this place."
|
||||
62,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_115","I realize how preposterous it seems, but none of this is real. A Mamool Ja by the name of Sareel Ja created this place."
|
||||
63,"TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236B_000_120","Hehehe..."
|
||||
64,"TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236A_000_200","When I jumped through that rift, I was expecting a dungeon, or maybe a labyrinth, not...whatever all this is."
|
||||
65,"TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236A_000_201","It's dangerous, and I need to leave? Don't make me laugh."
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@ int32,str,str
|
||||
138,"TEXT_KINGEA104_05236_A6_000_003","One <Emphasis>million</Emphasis> gil."
|
||||
139,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_429","Shit, shit, shit... Well, I've come too far to back down now. S-Seven hundred and twenty thousand gil!"
|
||||
140,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_430","(-Bakool Ja Ja the Mystic-)Raising their bid by such a narrow margin? Someone's reached their limit."
|
||||
141,"TEXT_KINGEA104_05236_Q7_000_000","How much will you bid? (Current highest bid: 720,000 gil)"
|
||||
141,"TEXT_KINGEA104_05236_Q7_000_000","How much will you bid? (Current Highest Bid: 720,000 gil)"
|
||||
142,"TEXT_KINGEA104_05236_A7_000_001","Seven hundred and thirty thousand gil."
|
||||
143,"TEXT_KINGEA104_05236_A7_000_002","Eight hundred thousand gil."
|
||||
144,"TEXT_KINGEA104_05236_A7_000_003","One <Emphasis>million</Emphasis> gil."
|
||||
|
||||
|
@@ -61,7 +61,7 @@ int32,str,str
|
||||
53,"TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_030","Assuming neither memories nor records of Gulool Ja's mother remain, we must cast as wide a net as possible. I suggest we split into groups."
|
||||
54,"TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_031","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─if you could make inquiries outside in the outskirts, the rest of us will do the same in Solution Nine."
|
||||
55,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_000_100","A Mamool Ja woman? Hmmm, their people have never been a common sight around here..."
|
||||
56,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_000_101"," Why, the last time I saw one would have been before the dome came down over our heads."
|
||||
56,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_000_101","Why, the last time I saw one would have been before the dome came down over our heads."
|
||||
57,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_000_102","She was among an entourage of Landsguard that was dispatched here. I assume they all returned to Tuliyollal after their mission."
|
||||
58,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_000_103","But if any remained, I suppose they could've been trapped in here with the rest of us."
|
||||
59,"TEXT_KINGMG103_05246_SYSTEM_100_103","Your exchange with the chatty Shetona has taught you about “a Mamool Ja woman.”"
|
||||
|
||||
|
+102
-102
@@ -1,105 +1,105 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"",""
|
||||
1,"",""
|
||||
2,"",""
|
||||
3,"",""
|
||||
4,"",""
|
||||
5,"",""
|
||||
6,"",""
|
||||
7,"",""
|
||||
8,"",""
|
||||
9,"",""
|
||||
10,"",""
|
||||
11,"",""
|
||||
12,"",""
|
||||
13,"",""
|
||||
14,"",""
|
||||
15,"",""
|
||||
16,"",""
|
||||
17,"",""
|
||||
18,"",""
|
||||
19,"",""
|
||||
20,"",""
|
||||
21,"",""
|
||||
22,"",""
|
||||
23,"",""
|
||||
24,"",""
|
||||
25,"",""
|
||||
26,"",""
|
||||
27,"",""
|
||||
28,"",""
|
||||
29,"",""
|
||||
30,"",""
|
||||
31,"",""
|
||||
32,"",""
|
||||
33,"",""
|
||||
34,"",""
|
||||
35,"",""
|
||||
36,"",""
|
||||
37,"",""
|
||||
38,"",""
|
||||
39,"",""
|
||||
40,"",""
|
||||
41,"",""
|
||||
42,"",""
|
||||
43,"",""
|
||||
44,"",""
|
||||
45,"",""
|
||||
46,"",""
|
||||
47,"",""
|
||||
48,"",""
|
||||
49,"",""
|
||||
50,"",""
|
||||
51,"",""
|
||||
52,"",""
|
||||
53,"",""
|
||||
54,"",""
|
||||
55,"",""
|
||||
56,"",""
|
||||
57,"",""
|
||||
58,"",""
|
||||
59,"",""
|
||||
60,"",""
|
||||
61,"",""
|
||||
62,"",""
|
||||
63,"",""
|
||||
64,"",""
|
||||
65,"",""
|
||||
66,"",""
|
||||
67,"",""
|
||||
68,"",""
|
||||
69,"",""
|
||||
70,"",""
|
||||
71,"",""
|
||||
72,"",""
|
||||
73,"",""
|
||||
74,"",""
|
||||
75,"",""
|
||||
76,"",""
|
||||
77,"",""
|
||||
78,"",""
|
||||
79,"",""
|
||||
80,"",""
|
||||
81,"",""
|
||||
82,"",""
|
||||
83,"",""
|
||||
84,"",""
|
||||
85,"",""
|
||||
86,"",""
|
||||
87,"",""
|
||||
88,"",""
|
||||
89,"",""
|
||||
90,"",""
|
||||
91,"",""
|
||||
92,"",""
|
||||
93,"",""
|
||||
94,"",""
|
||||
95,"",""
|
||||
96,"",""
|
||||
97,"",""
|
||||
98,"",""
|
||||
99,"",""
|
||||
100,"",""
|
||||
101,"",""
|
||||
0,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_00","This railroad employee is come to Tuliyollal in search of you."
|
||||
1,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_00","Speak with Shenza at Shaaloani Station."
|
||||
25,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_01","Speak with Wawlika."
|
||||
26,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_02","Speak with Nitowikwe."
|
||||
27,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGSF101_05239_XTRREMPLOYEE05239_000_000","There you are! I'm so glad I found you."
|
||||
49,"TEXT_KINGSF101_05239_XTRREMPLOYEE05239_000_001","I work over at Xak Tural Railing. Shenza asked me to send you his way if I happened to see you."
|
||||
50,"TEXT_KINGSF101_05239_XTRREMPLOYEE05239_000_002","Not to alarm you, but...there's trouble at the company again."
|
||||
51,"TEXT_KINGSF101_05239_XTRREMPLOYEE05239_000_003","It would mean the world if you could stop by and speak with him. He said he'd be waiting for you at Shaaloani Station."
|
||||
52,"TEXT_KINGSF101_05239_XTRREMPLOYEE05239_000_010","If you can spare the time, Shenza said he'd be waiting for you at Shaaloani Station."
|
||||
53,"TEXT_KINGSF101_05239_XTRREMPLOYEE05239_000_011","As for me, I'm off to Wachumeqimeqi. We're hurting for supplies, and I've been charged with finding an artisan to shore up our stock."
|
||||
54,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_015","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? What brings you here?"
|
||||
55,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_020","...Sorry, but I'm kind of busy right now. If you need a train ticket, ask the station clerk."
|
||||
56,"TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_030","Sweet baby sunbeard, it's <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What a relief to see you!"
|
||||
57,"TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_031","First, I want to say how much we all appreciate you and the Dawnservants for finding a solution to our noise problem."
|
||||
58,"TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_032","With our new and improved train ready to roll, Xak Tural Railing is back in business!"
|
||||
59,"TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_033","But for some reason, things have grown tense between Nitowikwe and the chief. When we ask them about it, they insist that nothing's wrong..."
|
||||
60,"TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_034","That's why we need you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. After all you've done for us, they'd be fools not to trust you! So, what do you say? Will you help us figure out what's got 'em so hot under the collar?"
|
||||
61,"TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_035","They're at the office now over in Sheshenewezi Springs. Go on ahead, and I'll be right behind you!"
|
||||
62,"TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_040","I'd come with you now, but they'd tie me to the tracks if they found out I dropped what I was doing. It'll only take me a few minutes to wrap this up, I promise!"
|
||||
63,"TEXT_KINGSF101_05239_ZAWPYA_000_045","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, good to see you again! I don't suppose Shenza sent you, did he?"
|
||||
64,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_050","Oh, it's you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Sorry, but as you can see, I've got my hands full at the moment."
|
||||
65,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_059","Shenza? Zawpya? You two didn't ask <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> here, did you...?"
|
||||
66,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_060","See what I mean? The whole damn company can tell that something's off, Nitowikwe. We need to come to an agreement on this."
|
||||
67,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_061","Well, nothing you say is going to change my mind, so I suggest you start listening to reason."
|
||||
68,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_062","<Emphasis>Reason</Emphasis>? Give me one good reason that we ought to take you out of the driver's seat!"
|
||||
69,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_063","Oh, don't be so dramatic. Look at you all, shaking like rroneek calves! Why are you three even here?"
|
||||
70,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_064","The boys got so worried that they came crying to you? Ah...well, I'm sorry they dragged you into this."
|
||||
71,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_100_064","Now that you're here, though, I reckon we could use the unbiased perspective... Fine. You want the full story? "
|
||||
72,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_065","As you all know, Vow Koana and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> went to great lengths to help us construct a much quieter locomotive."
|
||||
73,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_066","We've resumed northbound service to just outside of Vanguard, where the tracks end, but our work is far from over."
|
||||
74,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_068","As it stands, our company is faced with two large-scale projects."
|
||||
75,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_069","The first is to keep our daily operations running smoothly in order to bring in revenue. Business as usual, in other words."
|
||||
76,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_070","The second, however, is a new challenge: reconnecting the tracks through Vanguard to Yyasulani Station!"
|
||||
77,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_071","We're willing to perform the repairs ourselves, of course, but the land now falls under Alexandria's dome, beyond our jurisdiction."
|
||||
78,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_072","We can't just leave the tracks as they are, so I've been negotiating with the Wing of Reflection behind the scenes to make the necessary arrangements─"
|
||||
79,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_073","On top of all his other duties, of which there are far too many. The new train is in many ways still a prototype─<Emphasis>and</Emphasis> we have a supply shortage!"
|
||||
80,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_074","That's why I offered to step down from driving to run the station, but this oaf won't even consider it! He'd rather work himself into an early grave, I suppose!"
|
||||
81,"TEXT_KINGSF101_05239_ZAWPYA_000_075","He just knows you're happiest at the throttle, is all. It's clear you're both worried sick about each other, so why not─"
|
||||
82,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_076","The point is, I wouldn't <Emphasis>need</Emphasis> to give up driving if we could just convince a competent artisan to keep us stocked."
|
||||
83,"TEXT_KINGSF101_05239_Q1_000_000","What will you say?"
|
||||
84,"TEXT_KINGSF101_05239_A1_000_001","An artisan, you say? Look no further!"
|
||||
85,"TEXT_KINGSF101_05239_A1_000_002","I could help. For a price."
|
||||
86,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_100_076","You take commissions, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Well now, that changes things... With fewer duties on the administrative side, she could manage both well enough..."
|
||||
87,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_077","Can I count on you to assist Nitowikwe with our daily operations, then?"
|
||||
88,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_078","Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You'll be an asset to the Railing!"
|
||||
89,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_079","Well then, we have much to discuss. Will you step outside with me for a moment?"
|
||||
90,"TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_080","Right, now that <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> has matters well in hand, the two of us had better get back to work. Thanks again!"
|
||||
91,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_090",""
|
||||
92,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_100","Words can scarcely express how relieved I am to have your help in this, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Now, I'll get straight to the point."
|
||||
93,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_101","You ever tried keeping a locomotive quiet? It'll take plenty of polish and plenty more maintenance, keeping everything in pristine condition."
|
||||
94,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_104","To ensure the work flows smoothly, allow me to introduce you to our local vendors."
|
||||
95,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_105","If you require any materials, there's a good chance Peyapewi sells them."
|
||||
96,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_106","As for Kenawna, she'll take your scrips in exchange for a variety of quality goods."
|
||||
97,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_107","Anyway, I'll leave you to get started. Whenever you have something to deliver, come and speak with me!"
|
||||
98,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_067",""
|
||||
99,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_078",""
|
||||
100,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_102",""
|
||||
101,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_103",""
|
||||
|
||||
|
+117
-117
@@ -1,120 +1,120 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"",""
|
||||
1,"",""
|
||||
2,"",""
|
||||
3,"",""
|
||||
4,"",""
|
||||
5,"",""
|
||||
6,"",""
|
||||
7,"",""
|
||||
8,"",""
|
||||
9,"",""
|
||||
10,"",""
|
||||
11,"",""
|
||||
12,"",""
|
||||
13,"",""
|
||||
14,"",""
|
||||
15,"",""
|
||||
16,"",""
|
||||
17,"",""
|
||||
18,"",""
|
||||
19,"",""
|
||||
20,"",""
|
||||
21,"",""
|
||||
22,"",""
|
||||
23,"",""
|
||||
24,"",""
|
||||
25,"",""
|
||||
26,"",""
|
||||
27,"",""
|
||||
28,"",""
|
||||
29,"",""
|
||||
30,"",""
|
||||
31,"",""
|
||||
32,"",""
|
||||
33,"",""
|
||||
34,"",""
|
||||
35,"",""
|
||||
36,"",""
|
||||
37,"",""
|
||||
38,"",""
|
||||
39,"",""
|
||||
40,"",""
|
||||
41,"",""
|
||||
42,"",""
|
||||
43,"",""
|
||||
44,"",""
|
||||
45,"",""
|
||||
46,"",""
|
||||
47,"",""
|
||||
48,"",""
|
||||
49,"",""
|
||||
50,"",""
|
||||
51,"",""
|
||||
52,"",""
|
||||
53,"",""
|
||||
54,"",""
|
||||
55,"",""
|
||||
56,"",""
|
||||
57,"",""
|
||||
58,"",""
|
||||
59,"",""
|
||||
60,"",""
|
||||
61,"",""
|
||||
62,"",""
|
||||
63,"",""
|
||||
64,"",""
|
||||
65,"",""
|
||||
66,"",""
|
||||
67,"",""
|
||||
68,"",""
|
||||
69,"",""
|
||||
70,"",""
|
||||
71,"",""
|
||||
72,"",""
|
||||
73,"",""
|
||||
74,"",""
|
||||
75,"",""
|
||||
76,"",""
|
||||
77,"",""
|
||||
78,"",""
|
||||
79,"",""
|
||||
80,"",""
|
||||
81,"",""
|
||||
82,"",""
|
||||
83,"",""
|
||||
84,"",""
|
||||
85,"",""
|
||||
86,"",""
|
||||
87,"",""
|
||||
88,"",""
|
||||
89,"",""
|
||||
90,"",""
|
||||
91,"",""
|
||||
92,"",""
|
||||
93,"",""
|
||||
94,"",""
|
||||
95,"",""
|
||||
96,"",""
|
||||
97,"",""
|
||||
98,"",""
|
||||
99,"",""
|
||||
100,"",""
|
||||
101,"",""
|
||||
102,"",""
|
||||
103,"",""
|
||||
104,"",""
|
||||
105,"",""
|
||||
106,"",""
|
||||
107,"",""
|
||||
108,"",""
|
||||
109,"",""
|
||||
110,"",""
|
||||
111,"",""
|
||||
112,"",""
|
||||
113,"",""
|
||||
114,"",""
|
||||
115,"",""
|
||||
116,"",""
|
||||
0,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_00","Nitowikwe is excited to tell you the good news."
|
||||
1,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_00","Wait at the designated location."
|
||||
25,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_01","Speak with Nitowikwe."
|
||||
26,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_02","Speak with Nitowikwe again."
|
||||
27,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_000","I can't thank you enough, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
49,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_001","Your contributions have kept both our operations and the train running smoother than a rroneek's backside. Everyone's settled into a rhythm, passengers and staff alike."
|
||||
50,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_002","And because of that, Wawlika has made progress on the railroad repair project."
|
||||
51,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_003","Remember the business proposal he was drafting? He submitted it to the Wing of Reflection, and they've granted us clearance to begin construction!"
|
||||
52,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_004","As a matter of fact, Vow Wuk Lamat helped in the negotiations, and recruited some Alexandrian engineers to come and help. They should be arriving any minute."
|
||||
53,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_005","Seeing as you know these folks, I reckon you ought to attend. Head to Shaaloani Station, and I'll be there once I've rounded up the others."
|
||||
54,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_010","Don't worry─everything's under control here. You just go and wait for us at Shaaloani Station."
|
||||
55,"TEXT_KINGSF102_05240_SYSTEM_000_011","Custom deliveries cannot be made while the quest “The Weight of a Train” is in progress. They will become available again once the quest is completed."
|
||||
56,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_015","Did Nitowikwe tell you? We're meeting the Alexandrians over at the station."
|
||||
57,"TEXT_KINGSF102_05240_SHENZA_000_020","Visitors from the dome!? You'd have to break my legs to keep me away!"
|
||||
58,"TEXT_KINGSF102_05240_ZAWPYA_000_025","We just brought the train into the depot for maintenance. Sorry to say, but the next departure won't be for quite a while."
|
||||
59,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_030","Where are they? I asked Vow Wuk Lamat to have them wait here after deboarding..."
|
||||
60,"TEXT_KINGSF102_05240_WAYAKKWE_000_031","F-Forgive me the delay, everyone. I confess, I have long sought the opportunity to explore my mother's homeland, and found myself distracted upon arriving."
|
||||
61,"TEXT_KINGSF102_05240_GENOLT_000_032","Well, if it ain't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Mighty fine place y'all have here."
|
||||
62,"TEXT_KINGSF102_05240_WAYAKKWE_000_033","It <Emphasis>is</Emphasis> <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>! What in the world are you doing here?"
|
||||
63,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_034","It's great to meet the face behind the letters. I'm Wawlika, stationmaster of Xak Tural Railing. We enlisted <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> to assist with our operations."
|
||||
64,"TEXT_KINGSF102_05240_GENOLT_000_035","Wuk Lamat's a good friend, an' when she made mention o' yer plan to reconnect the rails, we were glad to volunteer."
|
||||
65,"TEXT_KINGSF102_05240_GENOLT_000_036","An' <Emphasis>this</Emphasis> is our mediator from the outskirts─the closest settlement to Yyasulani Station."
|
||||
66,"TEXT_KINGSF102_05240_NEGOTIATOR05240_000_037","I come on behalf of our leader, Pepoane. We welcome the reopening of Yyasulani Station, and as such, are willing to discuss a loan of laborers to your cause."
|
||||
67,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_038","That'd be a great help. We're prepared to invest as many resources as we can, but the work will go faster with more hands."
|
||||
68,"TEXT_KINGSF102_05240_WAYAKKWE_000_039","Likewise, it would be our pleasure to help you build the bridge between our two communities!"
|
||||
69,"TEXT_KINGSF102_05240_WAYAKKWE_100_039","This undertaking will change countless lives for the better, and I can't wait to see how it will bring people together!"
|
||||
70,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_040","Great to have you all on board. Here's a copy of the proposal, for your reference."
|
||||
71,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_041","But first, you folks deserve some time to experience the lands outside the dome."
|
||||
72,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_042","Your next destination is the palace, I take it? Go and enjoy Tuliyollal! I've never known a more vibrant city."
|
||||
73,"TEXT_KINGSF102_05240_GENOLT_000_043","Much obliged, Wawlika. When we return, let's get down to business, eh?"
|
||||
74,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_044","All right, uh...you all go on and head back to work without me, will you? I'll be along later."
|
||||
75,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_045","What's gotten into her now...? Look, I need to get this paperwork back to the office. Can you check on her for me?"
|
||||
76,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_050","You go after Nitowikwe. I'll be back after I drop off these papers. "
|
||||
77,"TEXT_KINGSF102_05240_SHENZA_000_055","Nitowikwe's normally so outspoken, it worries me when she's quiet... We should probably give her space, though, right?"
|
||||
78,"TEXT_KINGSF102_05240_ZAWPYA_000_060","That's strange... Nitowikwe isn't acting like herself."
|
||||
79,"TEXT_KINGSF102_05240_PEYAPEWI_000_065","Nitowikwe sure has a lot on her shoulders these days..."
|
||||
80,"TEXT_KINGSF102_05240_SYSTEM_000_066","Custom deliveries cannot be made while the quest “The Weight of a Train” is in progress. They will become available again once the quest is completed."
|
||||
81,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_200","It's just...a lot to care about, you know."
|
||||
82,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_201","What? Didn't think me the type to wax sentimental? Well, you've caught me."
|
||||
83,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_202","I'm not like you or the Dawnservants─I can't twist myself into knots over the plight of a stranger. I'm just a train driver."
|
||||
84,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_203","I already had my hands full with Wawlika, our staff, and our riders... Then I met you, and everything changed."
|
||||
85,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_204","That girl was right─we <Emphasis>are</Emphasis> building a bridge. Soon, our reach will extend farther than I ever dreamed possible, and...well..."
|
||||
86,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_205","As happy as I am to have more freight, sometimes I worry my engine's too weak to carry it, so to speak."
|
||||
87,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_206","But Wawlika's poured his soul into this railroad, and so have I. Of all the many people it brings into our lives, not one of them is a stranger to me."
|
||||
88,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_207","You think I agreed to drive the Dawnblazer on a lark? It was because <Emphasis>you</Emphasis> got us the timber for new railroad ties. You earned my trust with that, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
89,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_208","And your presence here today proves that it's paid off!"
|
||||
90,"TEXT_KINGSF102_05240_Q1_000_000","What will you say?"
|
||||
91,"TEXT_KINGSF102_05240_A1_000_001","The Dawnblazer saved a great many lives that day."
|
||||
92,"TEXT_KINGSF102_05240_A1_000_002","Thank you for trusting in me."
|
||||
93,"TEXT_KINGSF102_05240_A1_000_003","Were you scared?"
|
||||
94,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_209","I was prepared for the worst, you know. Glad it didn't come to that."
|
||||
95,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_210","Stop, stop! I've had my fill of thank-yous! Besides, I was prepared for the worst that day."
|
||||
96,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_211","Ha! Now there's a silly question. How could I not be, staring death in the face?"
|
||||
97,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_212","Supposing fate decided that <Emphasis>was</Emphasis> my last drive...I would have spent my final moments furious at myself for missing what came next. "
|
||||
98,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_213","I wouldn't have regretted it, though. Not if it kept all my loved ones safe from harm."
|
||||
99,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_214","It's a lot to juggle, isn't it? Caring for so many. But I reckon I'll simply have to figure it out as I go."
|
||||
100,"TEXT_KINGSF102_05240_ZAWPYA_000_215","(-Zawpya-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Nitowikwe!"
|
||||
101,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_216","We were, um...just wondering what was taking the two of you so long. Something I should know about?"
|
||||
102,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_217","Oh, you know me. I was just giving <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> one of my usual lectures on the unparalleled superiority of our locomotives!"
|
||||
103,"TEXT_KINGSF102_05240_SHENZA_000_218","Damn right! Have you told <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> all the improvements we've made with the prototype!?"
|
||||
104,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_219","Enough chitchat! There's still much to be done if we're to make this cross-country rail into a reality!"
|
||||
105,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_230","Listen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─that conversation was intended for your ears only, all right? Don't go blabbing to anyone."
|
||||
106,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_231","Now then... I foresee a lot of hustle and bustle once the repair project takes off, so I think I'll keep running operations for the time being."
|
||||
107,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_232","I'd appreciate your continued support whenever you have time to provide it. You'll be duly compensated, of course!"
|
||||
108,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_233","We may need to stock up on a few things, so I hope you're not opposed to repeat commissions."
|
||||
109,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_235","Oh, and before I forget─I'll be learning to work the ticket booth next, so... Look, you know a thing or two about being in the public eye, right?"
|
||||
110,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_236","I've no interest in fashion, but if I'll be speaking with customers, I figure I should try to look more...presentable. So if you have any ideas for a work uniform, bring 'em by!"
|
||||
111,"TEXT_KINGSF102_05240_SYSTEM_000_240","Future requests will be selected at random from all those you have seen thus far, with the list refreshed once a week (Earth time)."
|
||||
112,"TEXT_KINGSF102_05240_SYSTEM_000_241","You may review the items currently in demand at any time by speaking with Nitowikwe and selecting <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Make a delivery<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>."
|
||||
113,"TEXT_KINGSF102_05240_SYSTEM_000_242","Note that railroad repair kits, trackbed repair materials, and cenote oysters will earn you particularly handsome rewards. Whenever they make an appearance, the effort to procure them will be worth your while."
|
||||
114,"TEXT_KINGSF102_05240_SYSTEM_000_243","Furthermore, Nitowikwe's appearance may now be altered through the use of glamours."
|
||||
115,"TEXT_KINGSF102_05240_WAYAKKWE_000_037",""
|
||||
116,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_234",""
|
||||
|
||||
|
@@ -1,61 +1,61 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"",""
|
||||
1,"",""
|
||||
2,"",""
|
||||
3,"",""
|
||||
4,"",""
|
||||
5,"",""
|
||||
6,"",""
|
||||
7,"",""
|
||||
8,"",""
|
||||
9,"",""
|
||||
10,"",""
|
||||
11,"",""
|
||||
12,"",""
|
||||
13,"",""
|
||||
14,"",""
|
||||
15,"",""
|
||||
16,"",""
|
||||
17,"",""
|
||||
18,"",""
|
||||
19,"",""
|
||||
20,"",""
|
||||
21,"",""
|
||||
22,"",""
|
||||
23,"",""
|
||||
24,"",""
|
||||
25,"",""
|
||||
26,"",""
|
||||
27,"",""
|
||||
28,"",""
|
||||
29,"",""
|
||||
30,"",""
|
||||
31,"",""
|
||||
32,"",""
|
||||
33,"",""
|
||||
34,"",""
|
||||
35,"",""
|
||||
36,"",""
|
||||
37,"",""
|
||||
38,"",""
|
||||
39,"",""
|
||||
40,"",""
|
||||
41,"",""
|
||||
42,"",""
|
||||
43,"",""
|
||||
44,"",""
|
||||
45,"",""
|
||||
46,"",""
|
||||
47,"",""
|
||||
48,"",""
|
||||
49,"",""
|
||||
50,"",""
|
||||
51,"",""
|
||||
52,"",""
|
||||
53,"",""
|
||||
54,"",""
|
||||
55,"",""
|
||||
56,"",""
|
||||
57,"",""
|
||||
0,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_00","Wawlika has a message to share with you."
|
||||
1,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_00","Speak with Zawpya."
|
||||
25,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGSF103_05241_WAWLIKA_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, glad you're here! Zawpya told me he needs to speak with you."
|
||||
49,"TEXT_KINGSF103_05241_WAWLIKA_000_001","As for why he didn't simply track you down himself, your guess is as good as mine..."
|
||||
50,"TEXT_KINGSF103_05241_WAWLIKA_000_002","At any rate, you'll find him over at Shaaloani Station. Safe travels!"
|
||||
51,"TEXT_KINGSF103_05241_WAWLIKA_000_010","Sorry, friend, but Zawpya didn't tell me why he asked for you. He should be at the station."
|
||||
52,"TEXT_KINGSF103_05241_ZAWPYA_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Perfect timing. You see, I have a problem..."
|
||||
53,"TEXT_KINGSF103_05241_ZAWPYA_000_021","It's the Dawnblazer. I know she detonated in the line of duty, but try as I might, I can't get that armored angel out of my mind!"
|
||||
54,"TEXT_KINGSF103_05241_ZAWPYA_000_022","After she came up in conversation the other day, it relit a fire in me. One thing led to another, and I found myself stitching together a little something inspired by her design."
|
||||
55,"TEXT_KINGSF103_05241_ZAWPYA_000_023","I know how crazy this must sound, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but I'd really love for you to have this ensemble!"
|
||||
56,"TEXT_KINGSF103_05241_ZAWPYA_000_024","(And if it's not to your liking, maybe you could find a roundabout way of asking Nitowikwe what she thinks of it...?)"
|
||||
57,"TEXT_KINGSF103_05241_ZAWPYA_000_025","Just think about it, all right? Together, we can keep her memory alive. Through us, the Dawnblazer will ride on!"
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user