Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-03 15:28:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Initial Files 8

Browse Source
This commit is contained in:
Josh Freeman
2015-10-30 16:57:52 +00:00
parent 7010eae243
commit 14096c12be
6925 changed files with 517947 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
exd-xivdb/quest/009/GaiUsc204_00963_fr.csv
+59
View File
@@ -0,0 +1,59 @@
0,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_00","Davyd a une proposition \xc3\xa0 vous faire."
1,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_01","Davyd s'est propos\xc3\xa9 d'obtenir pour vous un cristal corrompu si vous l'aidez \xc3\xa0 r\xc3\xa9soudre le probl\xc3\xa8me des morts-vivants. Pour cela, il aimerait que vous d\xc3\xa9couvriez d'abord la raison de leur pr\xc3\xa9sence. Commencez votre enqu\xc3\xaate en interrogeant le groupe d'aventuriers qui s'est install\xc3\xa9 sur la c\xc3\xb4te est."
2,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_02","Les aventuriers vous ont parl\xc3\xa9 d'une voix irr\xc3\xa9sistible qu'on peut entendre au cimeti\xc3\xa8re de bateaux, et qui semble avoir un rapport avec les morts-vivants. Allez mettre au courant Davyd."
3,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_03","Davyd semble avoir une id\xc3\xa9e sur l'origine de la voix, mais il ne l'a pas partag\xc3\xa9e avec vous. Peut-\xc3\xaatre devriez-vous insister un peu\x02\x1d\x01\x03?"
4,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_04",
5,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_05",
6,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_06",
7,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_07",
8,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_08",
9,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_09",
10,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_10",
11,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_11",
12,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_12",
13,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_13",
14,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_14",
15,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_15",
16,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_16",
17,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_17",
18,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_18",
19,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_19",
20,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_20",
21,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_21",
22,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_22",
23,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_23",
24,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_00","Parler aux aventuriers"
25,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_01","Parler \xc3\xa0 Davyd"
26,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_02",
27,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_03",
28,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_04",
29,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_05",
30,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_06",
31,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_07",
32,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_08",
33,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_09",
34,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_10",
35,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_11",
36,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_12",
37,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_13",
38,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_14",
39,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_15",
40,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_16",
41,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_17",
42,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_18",
43,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_19",
44,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_20",
45,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_21",
46,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_22",
47,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_23",
48,"TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_000","L'autorisation de Mimidoa te donne peut-\xc3\xaatre acc\xc3\xa8s \xc3\xa0 l'\xc3\xaele, mais seules les personnes habilit\xc3\xa9es peuvent passer au-del\xc3\xa0 de ce point.\x02\x10\x01\x03... Pourquoi\x02\x1d\x01\x03? C'est simple, regarde donc au-dessus de ta t\xc3\xaate."
49,"TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_001","Quand cette immense masse de cristal a frapp\xc3\xa9 le phare, cela a provoqu\xc3\xa9 d'importants d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts sur la structure et les machines qui faisaient fonctionner le fanal."
50,"TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_002","Oui, contrairement \xc3\xa0 ce que les petites gens peuvent s'imaginer, la lumi\xc3\xa8re du Phare de Sirius n'\xc3\xa9tait pas le fait d'un puissant sort de magie ou d'une bombe arcanique g\xc3\xa9ante. C'est un dispositif complexe aliment\xc3\xa9 par de l'\xc3\xa9nergie \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9e qui la produisait."
51,"TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_003","Les travaux de r\xc3\xa9paration ont bien avanc\xc3\xa9, mais personne ne sait quand le phare sera \xc3\xa0 nouveau op\xc3\xa9rationnel. Avec les rumeurs de morts-vivants, tout le personnel s'est enfui sans demander son reste..."
52,"TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_004","Mais ce ne sont pas que des rumeurs, tu sais. J'ai moi-m\xc3\xaame aper\xc3\xa7u ces monstres dans le cimeti\xc3\xa8re de bateaux. Par contre, je n'ai pas la moindre id\xc3\xa9e de ce qui a pu les attirer sur nos c\xc3\xb4tes."
53,"TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_005","Je te propose un march\xc3\xa9. Aide-moi \xc3\xa0 \xc3\xa9claircir ce myst\xc3\xa8re, et je te trouverai un cristal corrompu qui saura r\xc3\xa9pondre \xc3\xa0 tes attentes."
54,"TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_006","Tu pourrais commencer ton enqu\xc3\xaate en interrogeant ce groupe de trois aventuriers qui est venu ici pour chercher des tr\xc3\xa9sors dans le cimeti\xc3\xa8re de bateaux. Ils sauront s\xc3\xbbrement quelque chose \xc3\xa0 propos des morts-vivants."
55,"TEXT_GAIUSC204_00963_AHLDUWIL_000_010","Tous ces tr\xc3\xa9sors qui demandent qu'\xc3\xa0 \xc3\xaatre ramass\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03! T'imagines, y'en a pour cinq ans d'bateaux qui sont v'nus s'\xc3\xa9craser sur les rochers\x02\x1d\x01\x03! Mais y'a ces morts-vivants qui tra\xc3\xaenent... et cette voix... Tr\xc3\xa8s jolie, la voix\x02\x1d\x01\x03!"
56,"TEXT_GAIUSC204_00963_ERAPITAROPI_000_020","Tu les vois, toi aussi\x02\x1d\x01\x03? Les \x02\x1a\x02\x02\x03gens qui sont morts\x02\x1a\x02\x01\x03... Ils errent sur la c\xc3\xb4te, sans but... Sauf quand ils se dirigent tous en m\xc3\xaame temps vers la mer\x02\x1d\x01\x03! C'est comme s'il y avait quelque chose qui les attirait."
57,"TEXT_GAIUSC204_00963_LOUIS_000_030","Par les Douze, cette voix... Toujours le m\xc3\xaame vers, fugace... Je peux encore l'entendre... Ne t'approche pas de la c\xc3\xb4te sud, mon ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Tu dois r\xc3\xa9sister..."
58,"TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_040","... Ces histoires de voix s\xc3\xa9duisante semblent \xc3\xa9trangement famili\xc3\xa8res. Mais c'est impossible, \x02\x1a\x02\x02\x03elles\x02\x1a\x02\x01\x03 sont toutes mortes depuis longtemps, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?"
1 0 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_00 Davyd a une proposition \xc3\xa0 vous faire.
2 1 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_01 Davyd s'est propos\xc3\xa9 d'obtenir pour vous un cristal corrompu si vous l'aidez \xc3\xa0 r\xc3\xa9soudre le probl\xc3\xa8me des morts-vivants. Pour cela, il aimerait que vous d\xc3\xa9couvriez d'abord la raison de leur pr\xc3\xa9sence. Commencez votre enqu\xc3\xaate en interrogeant le groupe d'aventuriers qui s'est install\xc3\xa9 sur la c\xc3\xb4te est.
3 2 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_02 Les aventuriers vous ont parl\xc3\xa9 d'une voix irr\xc3\xa9sistible qu'on peut entendre au cimeti\xc3\xa8re de bateaux, et qui semble avoir un rapport avec les morts-vivants. Allez mettre au courant Davyd.
4 3 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_03 Davyd semble avoir une id\xc3\xa9e sur l'origine de la voix, mais il ne l'a pas partag\xc3\xa9e avec vous. Peut-\xc3\xaatre devriez-vous insister un peu\x02\x1d\x01\x03?
5 4 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_04
6 5 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_05
7 6 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_00 Parler aux aventuriers
26 25 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_01 Parler \xc3\xa0 Davyd
27 26 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_02
28 27 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_03
29 28 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_000 L'autorisation de Mimidoa te donne peut-\xc3\xaatre acc\xc3\xa8s \xc3\xa0 l'\xc3\xaele, mais seules les personnes habilit\xc3\xa9es peuvent passer au-del\xc3\xa0 de ce point.\x02\x10\x01\x03... Pourquoi\x02\x1d\x01\x03? C'est simple, regarde donc au-dessus de ta t\xc3\xaate.
50 49 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_001 Quand cette immense masse de cristal a frapp\xc3\xa9 le phare, cela a provoqu\xc3\xa9 d'importants d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts sur la structure et les machines qui faisaient fonctionner le fanal.
51 50 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_002 Oui, contrairement \xc3\xa0 ce que les petites gens peuvent s'imaginer, la lumi\xc3\xa8re du Phare de Sirius n'\xc3\xa9tait pas le fait d'un puissant sort de magie ou d'une bombe arcanique g\xc3\xa9ante. C'est un dispositif complexe aliment\xc3\xa9 par de l'\xc3\xa9nergie \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9e qui la produisait.
52 51 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_003 Les travaux de r\xc3\xa9paration ont bien avanc\xc3\xa9, mais personne ne sait quand le phare sera \xc3\xa0 nouveau op\xc3\xa9rationnel. Avec les rumeurs de morts-vivants, tout le personnel s'est enfui sans demander son reste...
53 52 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_004 Mais ce ne sont pas que des rumeurs, tu sais. J'ai moi-m\xc3\xaame aper\xc3\xa7u ces monstres dans le cimeti\xc3\xa8re de bateaux. Par contre, je n'ai pas la moindre id\xc3\xa9e de ce qui a pu les attirer sur nos c\xc3\xb4tes.
54 53 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_005 Je te propose un march\xc3\xa9. Aide-moi \xc3\xa0 \xc3\xa9claircir ce myst\xc3\xa8re, et je te trouverai un cristal corrompu qui saura r\xc3\xa9pondre \xc3\xa0 tes attentes.
55 54 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_006 Tu pourrais commencer ton enqu\xc3\xaate en interrogeant ce groupe de trois aventuriers qui est venu ici pour chercher des tr\xc3\xa9sors dans le cimeti\xc3\xa8re de bateaux. Ils sauront s\xc3\xbbrement quelque chose \xc3\xa0 propos des morts-vivants.
56 55 TEXT_GAIUSC204_00963_AHLDUWIL_000_010 Tous ces tr\xc3\xa9sors qui demandent qu'\xc3\xa0 \xc3\xaatre ramass\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03! T'imagines, y'en a pour cinq ans d'bateaux qui sont v'nus s'\xc3\xa9craser sur les rochers\x02\x1d\x01\x03! Mais y'a ces morts-vivants qui tra\xc3\xaenent... et cette voix... Tr\xc3\xa8s jolie, la voix\x02\x1d\x01\x03!
57 56 TEXT_GAIUSC204_00963_ERAPITAROPI_000_020 Tu les vois, toi aussi\x02\x1d\x01\x03? Les \x02\x1a\x02\x02\x03gens qui sont morts\x02\x1a\x02\x01\x03... Ils errent sur la c\xc3\xb4te, sans but... Sauf quand ils se dirigent tous en m\xc3\xaame temps vers la mer\x02\x1d\x01\x03! C'est comme s'il y avait quelque chose qui les attirait.
58 57 TEXT_GAIUSC204_00963_LOUIS_000_030 Par les Douze, cette voix... Toujours le m\xc3\xaame vers, fugace... Je peux encore l'entendre... Ne t'approche pas de la c\xc3\xb4te sud, mon ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Tu dois r\xc3\xa9sister...
59 58 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_040 ... Ces histoires de voix s\xc3\xa9duisante semblent \xc3\xa9trangement famili\xc3\xa8res. Mais c'est impossible, \x02\x1a\x02\x02\x03elles\x02\x1a\x02\x01\x03 sont toutes mortes depuis longtemps, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?