Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-03 07:18:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Initial Files 8

Browse Source
This commit is contained in:
Josh Freeman
2015-10-30 16:57:52 +00:00
parent 7010eae243
commit 14096c12be
6925 changed files with 517947 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
exd-xivdb/quest/017/HeaVnz212_01781_de.csv
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
0,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_00","Ein weiterer Jagdpartnerkandidat f\xc3\xbcr Q'yantaa ist aufgetaucht."
1,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_01","Loupard hat dich gebeten, den neuen Jagdpartnerkandidaten in Augenschein zu nehmen. Sprich mit Bauricoin in Fiederhag."
2,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_02","Bauricoin hat sich widerwillig einverstanden erkl\xc3\xa4rt, Q'yantaa zu seiner Jagdpartnerin zu machen. Er will sie gleich auf die Probe stellen und verabredet sich mit ihr zur Chocobo-Jagd. Sprich mit Q'yantaa im Nordwesten von Fiederhag."
3,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_03","Du hast mit Q'yantaa gesprochen. Sie fragt sich, wo Bauricoin bleibt, mit dem sie sich hier treffen wollte. Suche in der Umgebung nach Bauricoin."
4,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_04","Du hast Bauricoin gefunden. Er hat ein br\xc3\xbctendes Chocobo-Weibchen erlegt. Geh zur\xc3\xbcck zu Q'yantaa und berichte ihr davon."
5,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_05","Q'yantaa ist au\xc3\x9fer sich vor Wut und Entsetzen \xc3\xbcber Bauricoins Tat und kehrt in die J\xc3\xa4gersiedlung zur\xc3\xbcck. Folge ihr und sprich mit Loupard."
6,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_06","Loupard reagiert nicht weniger entsetzt, als er vernimmt, was Bauricoin getan hat. Es ist verboten, ein br\xc3\xbctendes Chocobo-Weibchen zu t\xc3\xb6ten! Bauricoin wird aus Fiederhag verbannt. Damit f\xc3\xa4ngt die Suche nach einem Jagdpartner f\xc3\xbcr Q'yantaa wieder von vorne an."
7,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_07",
8,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_08",
9,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_09",
10,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_10",
11,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_11",
12,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_12",
13,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_13",
14,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_14",
15,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_15",
16,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_16",
17,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_17",
18,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_18",
19,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_19",
20,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_20",
21,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_21",
22,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_22",
23,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_23",
24,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_00","Mit Bauricoin sprechen"
25,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_01","Mit Q'yantaa sprechen"
26,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_02","Bauricoin suchen"
27,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_03","Q'yantaa Bericht erstatten"
28,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_04","Mit Loupard sprechen"
29,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_05",
30,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_06",
31,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_07",
32,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_08",
33,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_09",
34,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_10",
35,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_11",
36,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_12",
37,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_13",
38,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_14",
39,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_15",
40,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_16",
41,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_17",
42,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_18",
43,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_19",
44,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_20",
45,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_21",
46,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_22",
47,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_23",
48,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_100_000","Frag nicht, ich wei\xc3\x9f auch nicht, worum es geht. Loupard meinte, er h\xc3\xa4tte gute Neuigkeiten. Hat er vielleicht einen Jagdpartner f\xc3\xbcr mich gefunden ...?"
49,"TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_000","Weidmannsheil! Danke, dass ihr beide gekommen seid. Es gibt gute Neuigkeiten."
50,"TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_001","Bauricoin sucht einen Jagdpartner. Er ist erst k\xc3\xbcrzlich zu uns nach Fiederhag gekommen, aber dass er Talent hat, steht au\xc3\x9fer Frage. Ihr findet ihn dr\xc3\xbcben bei der Scheune."
51,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_002","Hurra, ein Jagdpartner! Ich hoffe, er ist nett! Ich muss ihn sofort kennenlernen!"
52,"TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_003","\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, du wei\xc3\x9ft vermutlich schon, was jetzt kommt. K\xc3\xb6nntest du ein Auge auf die beiden haben? Bauricoin ist zwar ein erfahrener J\xc3\xa4ger, aber irgendwie habe ich ein schlechtes Gef\xc3\xbchl bei der Sache ..."
53,"TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_021","Kannst du ein Auge auf Yantaa und Bauricoin haben? Yantaa kann man nun einmal nicht alleine lassen und Bauricoin ... ich wei\xc3\x9f nicht, ich traue ihm nicht so recht \xc3\xbcber den Weg ..."
54,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_008","Hmpf, unter \xe2\x80\x9enett\xe2\x80\x9c verstehe ich etwas anderes. Er ignoriert mich vollst\xc3\xa4ndig. Nicht mal gegr\xc3\xbc\xc3\x9ft hat er mich!"
55,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_010","Ja? Was willst du von mir? "
56,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_011","Jagdpartner? Ach so, ja, das ist richtig, ich suche noch einen Gef\xc3\xa4hrten. Und du willst also \x02\x08*\xe9\x05\xff\x14meine Jagdpartnerin\xff\x11mein Jagdpartner\x03 werden?"
57,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_012","Nein! Das bin \x02\x1a\x02\x02\x03ich\x02\x1a\x02\x01\x03! Q'yantaa ist mein Name, aber du darfst mich Yantaa nennen wie alle meine Freunde!"
58,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_013","Die Braut hier will meine Jagdpartnerin werden? Sieht nicht so aus, als ob sie w\xc3\xbcsste, wie man einen Chocobo von einem Marienk\xc3\xa4fer unterscheidet. Aber na gut, \xc3\xbcberzeug mich vom Gegenteil, Kleine."
59,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_014","Auf zur munteren Chocobo-Jagd! Wir treffen uns im Camp im Nordwesten! "
60,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_015","So ein Flegel! Nennt mich \xe2\x80\x9eBraut\xe2\x80\x9c und \xe2\x80\x9eKleine\xe2\x80\x9c! Aber ich werde ihm schon beweisen, dass ich eine gute J\xc3\xa4gerin bin!"
61,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_020","Ich stehe mir hier die Beine in den Bauch! Wo bleibt der Kerl blo\xc3\x9f? Wie hie\xc3\x9f er noch gleich? Bauricoin ... Nennt sich einen Profi und taucht dann ewig nicht auf. Gib mir Bescheid, wenn du ihn siehst, ja?"
62,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_032","Wo bleibt der Kerl blo\xc3\x9f? "
63,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_030","Die Kleine wartet auf mich? Ach, die Tussi soll sich mal nicht so aufspielen! Ich war zum Treffpunkt unterwegs, als ich diesem Prachtvieh hier begegnet bin. Eine solch fette Beute kann ich mir doch nicht durch die Lappen gehen lassen! "
64,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_031","Ein Chocobo-J\xc3\xa4ger w\xc3\xbcrde eher die Beerdigung seiner Eltern verpassen, als die Chance, eine fette Beute zu erlegen! Und bei diesem Chocobo hier handelt es sich um eine sehr fette Beute. Wie du siehst, ist es ein br\xc3\xbctendes Weibchen - \xe2\x80\x9ewar\xe2\x80\x9c sollte ich wohl sagen. Ich verfehle mein Ziel nie."
65,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_032","Das nenn ich zwei Fliegen mit einem Schuss treffen, hehehe! Mit dem Chocobo-Fleisch und den Eiern werde ich einen ordentlichen Preis auf dem Markt erzielen k\xc3\xb6nnen. Richte der Tussi jedenfalls aus, sie soll ohne mich nach Fiederhag zur\xc3\xbcckkehren. Ich muss mich um das Tier und die Eier hier k\xc3\xbcmmern. "
66,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_043","Richte der Tussi aus, sie soll ohne mich nach Fiederhag zur\xc3\xbcckkehren. Ich muss mich um das Tier und die Eier hier k\xc3\xbcmmern. "
67,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_040","Was! Er hat einen Chocobo get\xc3\xb6tet?!"
68,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_041","Und Eier lagen dort, sagst du? Das waren doch nicht etwa die Eier eines br\xc3\xbctenden Chocobo-Weibchens, oder?"
69,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_042","Das w\xc3\xa4re n\xc3\xa4mlich ein schlimmes Sakrileg! Jedenfalls danke, dass du mich informiert hast. Ich werde tats\xc3\xa4chlich nach Fiederhag zur\xc3\xbcckkehren, so, wie es der Meisterj\xc3\xa4ger befohlen hat - ich kenne dort jemanden, den das hier alles \x02\x1a\x02\x02\x03sehr\x02\x1a\x02\x01\x03 interessieren wird ..."
70,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_058","Wie konnte er blo\xc3\x9f ein br\xc3\xbctendes Chocobo-Weibchen t\xc3\xb6ten! Nur ein Ungeheuer tut so etwas!"
71,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_059","Was ist los? Du bist ja ganz blass im Gesicht!"
72,"TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_050","Yantaa hat mir alles erz\xc3\xa4hlt. Es ist unfassbar!"
73,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_100_050","Bauricoin! Du hast ein br\xc3\xbctendes Chocobo-Weibchen get\xc3\xb6tet! Das ist ein schlimmer Regelversto\xc3\x9f!"
74,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_051","Br\xc3\xbctend? Das Vieh sa\xc3\x9f halt auf ein paar Eiern! Kein Grund, sich aufzuregen."
75,"TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_052","Ich verstehe. Du hast Recht. Es ist sinnlos, sich aufzuregen. Du verstehst unsere Regeln nicht, deswegen befolgst du sie nicht. Es steht dir frei, Fiederhag zu verlassen und dich als freier J\xc3\xa4ger zu bet\xc3\xa4tigen."
76,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_053","Wie? Du willst mich rausschmei\xc3\x9fen? Nur weil ich ein br\xc3\xbctendes Chocobo-Weibchen get\xc3\xb6tet habe? Ich glaube, du bist es, der etwas nicht verstanden hat. Ein J\xc3\xa4ger jagt, wann immer sich die Gelegenheit dazu bietet!"
77,"TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_054","Es reicht! Verschwinde! Weg mit dir, bevor ich mein Jagdgewehr hervorholen muss!"
78,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_055","Was regt sich die Memme so auf! Mit jemandem, der wegen eines get\xc3\xb6teten Chocobo-Weibchens die Krise kriegt, will ich sowieso nichts zu tun haben!"
79,"TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_056","<seufz> Und wieder stehen wir da, wo wir am Anfang waren. Das ist jetzt schon der zweite Versuch, der fehlschl\xc3\xa4gt, einen Jagdpartner f\xc3\xbcr Yantaa zu finden. Aber aller guten Dinge sind ja drei!"
1 0 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_00 Ein weiterer Jagdpartnerkandidat f\xc3\xbcr Q'yantaa ist aufgetaucht.
2 1 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_01 Loupard hat dich gebeten, den neuen Jagdpartnerkandidaten in Augenschein zu nehmen. Sprich mit Bauricoin in Fiederhag.
3 2 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_02 Bauricoin hat sich widerwillig einverstanden erkl\xc3\xa4rt, Q'yantaa zu seiner Jagdpartnerin zu machen. Er will sie gleich auf die Probe stellen und verabredet sich mit ihr zur Chocobo-Jagd. Sprich mit Q'yantaa im Nordwesten von Fiederhag.
4 3 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_03 Du hast mit Q'yantaa gesprochen. Sie fragt sich, wo Bauricoin bleibt, mit dem sie sich hier treffen wollte. Suche in der Umgebung nach Bauricoin.
5 4 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_04 Du hast Bauricoin gefunden. Er hat ein br\xc3\xbctendes Chocobo-Weibchen erlegt. Geh zur\xc3\xbcck zu Q'yantaa und berichte ihr davon.
6 5 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_05 Q'yantaa ist au\xc3\x9fer sich vor Wut und Entsetzen \xc3\xbcber Bauricoins Tat und kehrt in die J\xc3\xa4gersiedlung zur\xc3\xbcck. Folge ihr und sprich mit Loupard.
7 6 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_06 Loupard reagiert nicht weniger entsetzt, als er vernimmt, was Bauricoin getan hat. Es ist verboten, ein br\xc3\xbctendes Chocobo-Weibchen zu t\xc3\xb6ten! Bauricoin wird aus Fiederhag verbannt. Damit f\xc3\xa4ngt die Suche nach einem Jagdpartner f\xc3\xbcr Q'yantaa wieder von vorne an.
8 7 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_07
9 8 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_00 Mit Bauricoin sprechen
26 25 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_01 Mit Q'yantaa sprechen
27 26 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_02 Bauricoin suchen
28 27 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_03 Q'yantaa Bericht erstatten
29 28 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_04 Mit Loupard sprechen
30 29 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_05
31 30 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_100_000 Frag nicht, ich wei\xc3\x9f auch nicht, worum es geht. Loupard meinte, er h\xc3\xa4tte gute Neuigkeiten. Hat er vielleicht einen Jagdpartner f\xc3\xbcr mich gefunden ...?
50 49 TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_000 Weidmannsheil! Danke, dass ihr beide gekommen seid. Es gibt gute Neuigkeiten.
51 50 TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_001 Bauricoin sucht einen Jagdpartner. Er ist erst k\xc3\xbcrzlich zu uns nach Fiederhag gekommen, aber dass er Talent hat, steht au\xc3\x9fer Frage. Ihr findet ihn dr\xc3\xbcben bei der Scheune.
52 51 TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_002 Hurra, ein Jagdpartner! Ich hoffe, er ist nett! Ich muss ihn sofort kennenlernen!
53 52 TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_003 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, du wei\xc3\x9ft vermutlich schon, was jetzt kommt. K\xc3\xb6nntest du ein Auge auf die beiden haben? Bauricoin ist zwar ein erfahrener J\xc3\xa4ger, aber irgendwie habe ich ein schlechtes Gef\xc3\xbchl bei der Sache ...
54 53 TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_021 Kannst du ein Auge auf Yantaa und Bauricoin haben? Yantaa kann man nun einmal nicht alleine lassen und Bauricoin ... ich wei\xc3\x9f nicht, ich traue ihm nicht so recht \xc3\xbcber den Weg ...
55 54 TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_008 Hmpf, unter \xe2\x80\x9enett\xe2\x80\x9c verstehe ich etwas anderes. Er ignoriert mich vollst\xc3\xa4ndig. Nicht mal gegr\xc3\xbc\xc3\x9ft hat er mich!
56 55 TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_010 Ja? Was willst du von mir?
57 56 TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_011 Jagdpartner? Ach so, ja, das ist richtig, ich suche noch einen Gef\xc3\xa4hrten. Und du willst also \x02\x08*\xe9\x05\xff\x14meine Jagdpartnerin\xff\x11mein Jagdpartner\x03 werden?
58 57 TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_012 Nein! Das bin \x02\x1a\x02\x02\x03ich\x02\x1a\x02\x01\x03! Q'yantaa ist mein Name, aber du darfst mich Yantaa nennen wie alle meine Freunde!
59 58 TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_013 Die Braut hier will meine Jagdpartnerin werden? Sieht nicht so aus, als ob sie w\xc3\xbcsste, wie man einen Chocobo von einem Marienk\xc3\xa4fer unterscheidet. Aber na gut, \xc3\xbcberzeug mich vom Gegenteil, Kleine.
60 59 TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_014 Auf zur munteren Chocobo-Jagd! Wir treffen uns im Camp im Nordwesten!
61 60 TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_015 So ein Flegel! Nennt mich \xe2\x80\x9eBraut\xe2\x80\x9c und \xe2\x80\x9eKleine\xe2\x80\x9c! Aber ich werde ihm schon beweisen, dass ich eine gute J\xc3\xa4gerin bin!
62 61 TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_020 Ich stehe mir hier die Beine in den Bauch! Wo bleibt der Kerl blo\xc3\x9f? Wie hie\xc3\x9f er noch gleich? Bauricoin ... Nennt sich einen Profi und taucht dann ewig nicht auf. Gib mir Bescheid, wenn du ihn siehst, ja?
63 62 TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_032 Wo bleibt der Kerl blo\xc3\x9f?
64 63 TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_030 Die Kleine wartet auf mich? Ach, die Tussi soll sich mal nicht so aufspielen! Ich war zum Treffpunkt unterwegs, als ich diesem Prachtvieh hier begegnet bin. Eine solch fette Beute kann ich mir doch nicht durch die Lappen gehen lassen!
65 64 TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_031 Ein Chocobo-J\xc3\xa4ger w\xc3\xbcrde eher die Beerdigung seiner Eltern verpassen, als die Chance, eine fette Beute zu erlegen! Und bei diesem Chocobo hier handelt es sich um eine sehr fette Beute. Wie du siehst, ist es ein br\xc3\xbctendes Weibchen - \xe2\x80\x9ewar\xe2\x80\x9c sollte ich wohl sagen. Ich verfehle mein Ziel nie.
66 65 TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_032 Das nenn ich zwei Fliegen mit einem Schuss treffen, hehehe! Mit dem Chocobo-Fleisch und den Eiern werde ich einen ordentlichen Preis auf dem Markt erzielen k\xc3\xb6nnen. Richte der Tussi jedenfalls aus, sie soll ohne mich nach Fiederhag zur\xc3\xbcckkehren. Ich muss mich um das Tier und die Eier hier k\xc3\xbcmmern.
67 66 TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_043 Richte der Tussi aus, sie soll ohne mich nach Fiederhag zur\xc3\xbcckkehren. Ich muss mich um das Tier und die Eier hier k\xc3\xbcmmern.
68 67 TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_040 Was! Er hat einen Chocobo get\xc3\xb6tet?!
69 68 TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_041 Und Eier lagen dort, sagst du? Das waren doch nicht etwa die Eier eines br\xc3\xbctenden Chocobo-Weibchens, oder?
70 69 TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_042 Das w\xc3\xa4re n\xc3\xa4mlich ein schlimmes Sakrileg! Jedenfalls danke, dass du mich informiert hast. Ich werde tats\xc3\xa4chlich nach Fiederhag zur\xc3\xbcckkehren, so, wie es der Meisterj\xc3\xa4ger befohlen hat - ich kenne dort jemanden, den das hier alles \x02\x1a\x02\x02\x03sehr\x02\x1a\x02\x01\x03 interessieren wird ...
71 70 TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_058 Wie konnte er blo\xc3\x9f ein br\xc3\xbctendes Chocobo-Weibchen t\xc3\xb6ten! Nur ein Ungeheuer tut so etwas!
72 71 TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_059 Was ist los? Du bist ja ganz blass im Gesicht!
73 72 TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_050 Yantaa hat mir alles erz\xc3\xa4hlt. Es ist unfassbar!
74 73 TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_100_050 Bauricoin! Du hast ein br\xc3\xbctendes Chocobo-Weibchen get\xc3\xb6tet! Das ist ein schlimmer Regelversto\xc3\x9f!
75 74 TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_051 Br\xc3\xbctend? Das Vieh sa\xc3\x9f halt auf ein paar Eiern! Kein Grund, sich aufzuregen.
76 75 TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_052 Ich verstehe. Du hast Recht. Es ist sinnlos, sich aufzuregen. Du verstehst unsere Regeln nicht, deswegen befolgst du sie nicht. Es steht dir frei, Fiederhag zu verlassen und dich als freier J\xc3\xa4ger zu bet\xc3\xa4tigen.
77 76 TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_053 Wie? Du willst mich rausschmei\xc3\x9fen? Nur weil ich ein br\xc3\xbctendes Chocobo-Weibchen get\xc3\xb6tet habe? Ich glaube, du bist es, der etwas nicht verstanden hat. Ein J\xc3\xa4ger jagt, wann immer sich die Gelegenheit dazu bietet!
78 77 TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_054 Es reicht! Verschwinde! Weg mit dir, bevor ich mein Jagdgewehr hervorholen muss!
79 78 TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_055 Was regt sich die Memme so auf! Mit jemandem, der wegen eines get\xc3\xb6teten Chocobo-Weibchens die Krise kriegt, will ich sowieso nichts zu tun haben!
80 79 TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_056 <seufz> Und wieder stehen wir da, wo wir am Anfang waren. Das ist jetzt schon der zweite Versuch, der fehlschl\xc3\xa4gt, einen Jagdpartner f\xc3\xbcr Yantaa zu finden. Aber aller guten Dinge sind ja drei!