7.51 (#109)

* update submodules

* 7.51

csv/de/MountTransient.csv

@@ -1,6 +1,6 @@
 #,Description,DescriptionEnhanced,Tooltip
 0,,,
-1,Ruf deinen von deiner Staatlichen Ge­sell­schaft ausgegebenen Kampf-Chocobo herbei.,"Diese Tiere wachsen im Stadt­staat von Ishgard auf und eignen sich sowohl zum Reiten als auch für die Schlacht. Um dem Körperbau von Roegadyn und Lalafell gerecht zu werden, werden auch besonders kräftige und sehr kleine Varianten gezüchtet.","Schlafende Chocobos soll man nicht wecken. Warum? Weil
+1,Rufe deinen von deiner Staatlichen Ge­sell­schaft ausgegebenen Kampf-Chocobo herbei.,"Diese Tiere wachsen im Stadt­staat von Ishgard auf und eignen sich sowohl zum Reiten als auch für die Schlacht. Um dem Körperbau von Roegadyn und Lalafell gerecht zu werden, werden auch besonders kräftige und sehr kleine Varianten gezüchtet.","Schlafende Chocobos soll man nicht wecken. Warum? Weil
 sie einen noch strengeren Körpergeruch entwickeln, wenn
 sie nicht ausgeschlafen sind.
 *Volksmund*"
@@ -14,15 +14,15 @@ dann könnte ich noch mehr essen.
 alles sehr streng reguliert. Es gab zum Beispiel ein striktes Exportverbot für
 weibliche Chocobos, um die Monopolstellung Ishgards nicht zu gefährden.
 *Keitha*"
-6,Ruf deine von den Gar­lond-Me­tall­wer­ken modifizierte Magitek-Kampfmaschine herbei.,"Dieser garleischen Magitek-Kampfrüstung wurde das ursprüngliche Kontrollsystem entfernt und durch einen neuen, modifizierten Kern ersetzt, den Cid von den Gar­lond-Me­tall­wer­ken entwickelt hat.","Der Pfirsichduft weckt auch in mir wohlige Erinnerungen. Ganz Doma war im
+6,Rufe deine von den Gar­lond-Me­tall­wer­ken modifizierte Magitek-Kampfmaschine herbei.,"Dieser garleischen Magitek-Kampfrüstung wurde das ursprüngliche Kontrollsystem entfernt und durch einen neuen, modifizierten Kern ersetzt, den Cid von den Gar­lond-Me­tall­wer­ken entwickelt hat.","Der Pfirsichduft weckt auch in mir wohlige Erinnerungen. Ganz Doma war im
 Frühling bedeckt von der Pracht rosafarbener Blüten. Nun, bis die Garlear mit ihren
 Magitek-Kampf­maschinen alles niedertraten, was in unserem schönen Land wuchs.
 *Houzan*"
 7,,,
-8,"Ruf deinen flinken Coeurl herbei, der darauf trainiert wurde, dich als seine Meisterin zu erkennen und nicht als Mahlzeit.","Diese Spezies stammt aus dem Nahen Osten und hat sich erst vor kurzem auch in Eorzea verbreitet. Die Tiere wurden von Adeligen aus Ul'dah aus fernen Ländern wie Thavnair importiert, um sie als Haustiere zu halten. Jedoch gibt es nur eine Handvoll ausgebildeter Bändiger, die sie abzurichten vermögen.","Erst letzte Woche wurde ein Neuling von einem Coeurl
+8,"Rufe deinen flinken Coeurl herbei, der darauf trainiert wurde, dich als seine Meisterin zu erkennen und nicht als Mahlzeit.","Diese Spezies stammt aus dem Nahen Osten und hat sich erst vor kurzem auch in Eorzea verbreitet. Die Tiere wurden von Adeligen aus Ul'dah aus fernen Ländern wie Thavnair importiert, um sie als Haustiere zu halten. Jedoch gibt es nur eine Handvoll ausgebildeter Bändiger, die sie abzurichten vermögen.","Erst letzte Woche wurde ein Neuling von einem Coeurl
 in Stücke gerissen. Kein schöner Anblick, das sage ich dir.
 *Orwen*"
-9,"Ruf deinen Ahriman herbei, den mächtige Magie dazu brachte, sich ohne Murren von dir reiten zu lassen. ","Obwohl man wenig über das Reich des Nichts und dessen Kreaturen weiß, haben Gelehrte entdeckt, dass es eine strikte Hierarchie unter den Nichts­gesand­ten gibt, die aus zwölf Rängen besteht. Ahriman gehören mutmaßlich zum fünften davon, was sie zu formidablen Gegnern macht.","Sprachforscher vermuten, dass gefräßige Ahriman der
+9,"Rufe deinen Ahriman herbei, den mächtige Magie dazu brachte, sich ohne Murren von dir reiten zu lassen. ","Obwohl man wenig über das Reich des Nichts und dessen Kreaturen weiß, haben Gelehrte entdeckt, dass es eine strikte Hierarchie unter den Nichts­gesand­ten gibt, die aus zwölf Rängen besteht. Ahriman gehören mutmaßlich zum fünften davon, was sie zu formidablen Gegnern macht.","Sprachforscher vermuten, dass gefräßige Ahriman der
 Ursprung für die Redensart „Das Auge isst mit.“ sind.
 *Enzyklopädie Eorzea*"
 10,,,
@@ -30,59 +30,59 @@ Ursprung für die Redensart „Das Auge isst mit.“ sind.
 12,,,
 13,,,
 14,,,
-15,"Ruf dein weißes, elegant gehörntes Reittier herbei, mit dem du dich im Finsterwald befreundet hast. ","Vor gar nicht allzu langer Zeit gab es in Eorzea noch Tausende von Einhörnern, die oft in großen Herden über das Hochland von Coerthas zogen und die Berge so schneeweiß färbten. Die Wilderei hat den Bestän-
+15,"Rufe dein weißes, elegant gehörntes Reittier herbei, mit dem du dich im Finsterwald befreundet hast. ","Vor gar nicht allzu langer Zeit gab es in Eorzea noch Tausende von Einhörnern, die oft in großen Herden über das Hochland von Coerthas zogen und die Berge so schneeweiß färbten. Die Wilderei hat den Bestän-
 den jedoch arg zugesetzt, und wenn du nicht gewesen wärest, gäbe es nun noch eins weniger.","Einhörner sind klug und dafür bekannt, sich für
 gute Taten bei ihren Gönnern zu bedanken.
 *Braya*"
 16,,,
 17,,,
-18,Ruf deinen kraftstrotzenden Behemoth. ,"Unmittelbar nach der Katastrophe stieß eine Abenteurerin bei ihrer Rückkehr von Falkenhorst nach Gridania auf eine Höhle mit Baby-Behemoths, die ihre Mutter im Flammenmeer von Bahamut verloren hatten. Trotz energischer Einwände von Freunden und Familie behielt sie die kleinen Bestien und richtete sie als Reittiere ab.","Und vergiss nicht: Egal, was passieren sollte,
+18,Rufe deinen kraftstrotzenden Behemoth. ,"Unmittelbar nach der Katastrophe stieß eine Abenteurerin bei ihrer Rückkehr von Falkenhorst nach Gridania auf eine Höhle mit Baby-Behemoths, die ihre Mutter im Flammenmeer von Bahamut verloren hatten. Trotz energischer Einwände von Freunden und Familie behielt sie die kleinen Bestien und richtete sie als Reittiere ab.","Und vergiss nicht: Egal, was passieren sollte,
 leg dich auf keinen Fall mit dem Behemoth an!
 *Meurise*"
-19,"Besteig deinen kampfstarken Drakon, den die Bruderschaft der Asche herangezogen hat.","Einen Reit-Drakon abzurichten ist ein langer und mühseliger Prozess, der schon kurz nach dem Schlüpfen des Jungtieres beginnt. Er bekommt seine Mutter nie zu Gesicht und wird von einem Drakon-Flüsterer aufgezogen, um sicherzustellen, dass er sowohl unterwürfig als auch tödlich ist.","Drakons schubsen ihre Jungen in einen Abgrund,
+19,"Besteige deinen kampfstarken Drakon, den die Bruderschaft der Asche herangezogen hat.","Einen Reit-Drakon abzurichten ist ein langer und mühseliger Prozess, der schon kurz nach dem Schlüpfen des Jungtieres beginnt. Er bekommt seine Mutter nie zu Gesicht und wird von einem Drakon-Flüsterer aufgezogen, um sicherzustellen, dass er sowohl unterwürfig als auch tödlich ist.","Drakons schubsen ihre Jungen in einen Abgrund,
 aus dem sie aus eigener Kraft emporklettern müssen.
 Genau so ist es auch bei den Amalj'aa.
 *Hamujj Gah*"
 20,"Klettere auf deine hünenhafte Waldkreatur, die dir die Sylphen anvertraut haben.","Nachdem ihr das Moos und die Blumen vom Kopf entfernt wurden, nahmen die Sylphen von der Sylphen-Zuflucht diese sanftmütige Goobbue bei sich auf und fertigten für sie einen beeindruckenden Lorbeerkranz an, um ihre Narben zu kaschieren.","Die Goobbueige der Meinigen riecht wie
 eine alte Milchwurzel, hihi. So süß!
 *Nyxia*"
-21,Ruf deine antimagisch beschichtete Magitek-Kampfmaschine (Typ C) herbei.,"Nach nur wenigen Gefechten mit den alliierten Stadt­staaten musste Garlemand feststellen, dass die Zauber der Magier des Reiches selbst die dickste Magitek-Rüstung durchdrangen. Daraufhin wurde eine spezielle Bronzelegierung erfunden, um elementaren Angriffen besser standhalten zu können.","Was ist das? Ein verbesserter Typ von Magitek-Kampfmaschine?
+21,Rufe deine antimagisch beschichtete Magitek-Kampfmaschine (Typ C) herbei.,"Nach nur wenigen Gefechten mit den alliierten Stadt­staaten musste Garlemand feststellen, dass die Zauber der Magier des Reiches selbst die dickste Magitek-Rüstung durchdrangen. Daraufhin wurde eine spezielle Bronzelegierung erfunden, um elementaren Angriffen besser standhalten zu können.","Was ist das? Ein verbesserter Typ von Magitek-Kampfmaschine?
 *Biggs*"
-22,Ruf dein freundliches Pferd Albtraum herbei.,"Es ist kein Geheimnis, dass es die Ascians waren, die die Wilden Stämme mit Albträumen versorgten, aber die Gründe dafür sind nach wie vor unklar. Die wilden Bestien gelten als unzähmbar und einzig der schrille Ton einer magischen Pfeife vermag sie zu beruhigen.","Ich hörte die eindringlichen Stimmen der Gebieter in ungewohnter
+22,Rufe dein freundliches Pferd Albtraum herbei.,"Es ist kein Geheimnis, dass es die Ascians waren, die die Wilden Stämme mit Albträumen versorgten, aber die Gründe dafür sind nach wie vor unklar. Die wilden Bestien gelten als unzähmbar und einzig der schrille Ton einer magischen Pfeife vermag sie zu beruhigen.","Ich hörte die eindringlichen Stimmen der Gebieter in ungewohnter
 Klarheit rufen: „Der Albtraum ist erwacht!“ So viel Schrecken
 schwang in ihren Worten mit, wie ich es nie zuvor erlebt habe.
 *A-Ruhn-Senna*"
 23,,,
 24,,,
-25,Ruf deinen Chocomoppel herbei. Obwohl ihm frisches Futter eigentlich mehr bedeutet als deine Beförderung.,"Dieser gefräßige Gourmet wird kaum eine Feder schwingen, solange nicht ein Bündel Gizar-Blätter vor seinem Schnabel baumelt. Dann jedoch kennt er kein Halten mehr und es gibt nichts, was ihn stoppen könnte.","<keuch> K...weh... <keuch>
+25,Rufe deinen Chocomoppel herbei. Obwohl ihm frisches Futter eigentlich mehr bedeutet als deine Beförderung.,"Dieser gefräßige Gourmet wird kaum eine Feder schwingen, solange nicht ein Bündel Gizar-Blätter vor seinem Schnabel baumelt. Dann jedoch kennt er kein Halten mehr und es gibt nichts, was ihn stoppen könnte.","<keuch> K...weh... <keuch>
 *Choco-Fettwanst*"
-26,"Ruf deinen Kavallerie-Elbst herbei, der aus einem Ei von Pahh von Novvs Sippe stammt.","Damit seine Elbste mit den flinken Chocobos mithalten können, stutzt Pahh von Novvs Sippe ihre Schwimmhäute schon in jungen Jahren. Auch wenn sie dadurch schneller laufen, büßen sie doch einen Teil ihrer Schwimmfähigkeit ein.","Auf dem Rücken dieser stolzen Tiere meisterst du
+26,"Rufe deinen Kavallerie-Elbst herbei, der aus einem Ei von Pahh von Novvs Sippe stammt.","Damit seine Elbste mit den flinken Chocobos mithalten können, stutzt Pahh von Novvs Sippe ihre Schwimmhäute schon in jungen Jahren. Auch wenn sie dadurch schneller laufen, büßen sie doch einen Teil ihrer Schwimmfähigkeit ein.","Auf dem Rücken dieser stolzen Tiere meisterst du
 selbst das stürmischste aller Meere! Sssssh ...
 *Novv*"
-27,Ruf einen Schwarm von explosiven Sänftenträgern für dich herbei. Angenehme Reise!,"Als er erfuhr, dass seine Schöpfungen nicht die Fähigkeit besaßen, sich selbst zu entflammen, tat Ba Go, was jeder gute Sprengmeister tun würde - er brachte die Bomber an den Ecken eines bestickten Seidenkissens an und erschuf eine schwebende Kutsche.","Hihihi, Bomber zur Explosion geboren. Für einen
+27,Rufe einen Schwarm von explosiven Sänftenträgern für dich herbei. Angenehme Reise!,"Als er erfuhr, dass seine Schöpfungen nicht die Fähigkeit besaßen, sich selbst zu entflammen, tat Ba Go, was jeder gute Sprengmeister tun würde - er brachte die Bomber an den Ecken eines bestickten Seidenkissens an und erschuf eine schwebende Kutsche.","Hihihi, Bomber zur Explosion geboren. Für einen
 kurzen Moment sie leben. In einem Augenblick
 des Glanzes sie vergehen.
 *Ba Go, Akolyth des 789. Ordens*"
-28,"Ruf das legendäre Ross Aithon herbei, welches dem Primae Ifrit zugerechnet wird. Sein Atem ist so heiß wie die Sieben Höllen zusammen.","Der Legende nach schuf der Herr des Infernos, Ifrit, dieses magische Ross aus einem Albtraum, der von den Amalj'aa geopfert wurde.","Ich frage mich, wer wohl schneller galoppieren kann: Chocobos
+28,"Rufe das legendäre Ross Aithon herbei, welches dem Primae Ifrit zugerechnet wird. Sein Atem ist so heiß wie die Sieben Höllen zusammen.","Der Legende nach schuf der Herr des Infernos, Ifrit, dieses magische Ross aus einem Albtraum, der von den Amalj'aa geopfert wurde.","Ich frage mich, wer wohl schneller galoppieren kann: Chocobos
 oder Pferde? Bestimmt Pferde, die haben schließlich doppelt so
 viele Beine!
 *Yozan*"
-29,"Ruf das legendäre Ross Xanthos herbei, welches dem Primae Garuda zugerechnet wird. In vollem Galopp ist es so schnell wie der Wind.","Der Legende nach schuf die Herrin der Winde, Garuda, dieses magische Ross aus einem Albtraum, der von den Ixal geopfert wurde.","Ich frage mich, wer wohl schneller galoppieren kann: Chocobos
+29,"Rufe das legendäre Ross Xanthos herbei, welches dem Primae Garuda zugerechnet wird. In vollem Galopp ist es so schnell wie der Wind.","Der Legende nach schuf die Herrin der Winde, Garuda, dieses magische Ross aus einem Albtraum, der von den Ixal geopfert wurde.","Ich frage mich, wer wohl schneller galoppieren kann: Chocobos
 oder Pferde? Bestimmt Pferde, die haben schließlich doppelt so
 viele Beine!
 *Yozan*"
-30,"Ruf das legendäre Ross Gullfaxi herbei, welches dem Primae Titan zugerechnet wird. Das Stampfen seiner kräftigen Beine ruft Erschütterungen hervor, die noch malmenweit weg spürbar sind.","Der Legende nach schuf der Herr der Felsen, Titan, dieses magische Ross aus einem Albtraum, der von den Kobolden geopfert wurde.","Ich frage mich, wer wohl schneller galoppieren kann: Chocobos
+30,"Rufe das legendäre Ross Gullfaxi herbei, welches dem Primae Titan zugerechnet wird. Das Stampfen seiner kräftigen Beine ruft Erschütterungen hervor, die noch malmenweit weg spürbar sind.","Der Legende nach schuf der Herr der Felsen, Titan, dieses magische Ross aus einem Albtraum, der von den Kobolden geopfert wurde.","Ich frage mich, wer wohl schneller galoppieren kann: Chocobos
 oder Pferde? Bestimmt Pferde, die haben schließlich doppelt so
 viele Beine!
 *Yozan*"
-31,"Ruf das legendäre Ross Enbarr herbei, welches dem Primae Leviathan zugerechnet wird. Die tosenden Wellen selbst sollen es an Land geworfen haben.","Der Legende nach schuf der Herr der Wogen, Leviathan, dieses magische Ross aus einem Albtraum, der von den Sahagin geopfert wurde.","Ich frage mich, wer wohl schneller galoppieren kann: Chocobos
+31,"Rufe das legendäre Ross Enbarr herbei, welches dem Primae Leviathan zugerechnet wird. Die tosenden Wellen selbst sollen es an Land geworfen haben.","Der Legende nach schuf der Herr der Wogen, Leviathan, dieses magische Ross aus einem Albtraum, der von den Sahagin geopfert wurde.","Ich frage mich, wer wohl schneller galoppieren kann: Chocobos
 oder Pferde? Bestimmt Pferde, die haben schließlich doppelt so
 viele Beine!
 *Yozan*"
-32,"Ruf deinen furchtlosen Kriegslöwen herbei, der über das Schlachtfeld herrschen wird wie über das Reich der Tiere.","In der Sechsten Ära des Lichts wurden Löwen aus dem Nahen Osten nach Ul'dah gebracht, um dort als Kampfreittiere der Palastwache zu dienen. Man hielt sie jedoch für unzähmbar, und so wurden die Tiere, die man nicht für Tierhetzen ans Kolosseum verkaufte, in den Wüsten von Thanalan wieder ausgesetzt.","Ich soll mich auf diesen abgemagerten Löwen setzen? Hat
+32,"Rufe deinen furchtlosen Kriegslöwen herbei, der über das Schlachtfeld herrschen wird wie über das Reich der Tiere.","In der Sechsten Ära des Lichts wurden Löwen aus dem Nahen Osten nach Ul'dah gebracht, um dort als Kampfreittiere der Palastwache zu dienen. Man hielt sie jedoch für unzähmbar, und so wurden die Tiere, die man nicht für Tierhetzen ans Kolosseum verkaufte, in den Wüsten von Thanalan wieder ausgesetzt.","Ich soll mich auf diesen abgemagerten Löwen setzen? Hat
 der heute überhaupt schon etwas zu futtern bekommen?
 *Furchtsame Palastwache*"
-33,"Ruf deinen furchtlosen Kriegsbären herbei, der schon Tausende Schlachten geschlagen hat. Sein Anblick wird deine Gegner erzittern lassen.","Krieger vergangener Generationen reisten auf der Suche nach Ruhm und Ehre zuweilen in die Wildnis von Abalathia, um einen der riesigen Grizzlybären aufzuspüren. Sie versuchten dann, ihn niederzuringen und voller Stolz den Ritt auf ihm zurück in die Zivilisation anzutreten. Oder sie kamen bei dem Versuch ums Leben.","Haben Sie keine Angst, der will nur spielen.
+33,"Rufe deinen furchtlosen Kriegsbären herbei, der schon Tausende Schlachten geschlagen hat. Sein Anblick wird deine Gegner erzittern lassen.","Krieger vergangener Generationen reisten auf der Suche nach Ruhm und Ehre zuweilen in die Wildnis von Abalathia, um einen der riesigen Grizzlybären aufzuspüren. Sie versuchten dann, ihn niederzuringen und voller Stolz den Ritt auf ihm zurück in die Zivilisation anzutreten. Oder sie kamen bei dem Versuch ums Leben.","Haben Sie keine Angst, der will nur spielen.
 *Urgh, Bärentrainer von Halatali*"
 34,"Rufe deinen Tandem-Chocobo herbei. Ein gewaltiger Vogel, der stark genug ist, um zwei Reiter zu tragen.","Diese bisher unbekannte Rasse wurde angeblich von Chocobo-Jägern auf der Suche nach dem legendären Chocobo-Wald entdeckt. Seine enorme Größe würde ihn zu einem idealen Last-Chocobo machen, aber sein Temperament führt häufig zu Verletzungen bei unvorsichtigen Reitern.","Das war vielleicht ein Kaventsmann, von doppeltem Umfang
 wie ein Roegadyn würd ich sagen, und tatsächlich trug er auch
@@ -101,7 +101,7 @@ gleich zwei davon auf seinem Rücken, als wären es Küken.
 oder Pferde? Bestimmt Pferde, die haben schließlich doppelt so
 viele Beine!
 *Yozan*"
-41,Ruf deinen prachtvoll mit reinem Weiß geschmückten Chocobo herbei. Das passende Reittier für einen ganz besonderen Anlass.,"Ein Chocobo mit von Natur aus schneeweißem Gefieder, der in Ishgard gezüchtet wurde. Tiere dieser Rasse sind außer­ge­wöhn­lich sanft und gelehrig und dulden auch zwei Reiter auf ihrem Rücken.","Hübsch? Sicher. Aber wenn dir einer im Schnee ausbüxt, wünsche ich viel Spaß bei der Suche.
+41,Rufe deinen prachtvoll mit reinem Weiß geschmückten Chocobo herbei. Das passende Reittier für einen ganz besonderen Anlass.,"Ein Chocobo mit von Natur aus schneeweißem Gefieder, der in Ishgard gezüchtet wurde. Tiere dieser Rasse sind außer­ge­wöhn­lich sanft und gelehrig und dulden auch zwei Reiter auf ihrem Rücken.","Hübsch? Sicher. Aber wenn dir einer im Schnee ausbüxt, wünsche ich viel Spaß bei der Suche.
 *Ishgarder Züchter*"
 42,"Rufe das legendäre Ross Sleipnir herbei, welches dem Primae Odin als Reittier dient. Seine glühend roten Augen stechen aus der nachtschwarzen Mähne hervor.","Gesegnet von Odin höchstselbst, ist Sleipnir denen auf ewig treu ergeben, die sich seiner als würdig erwiesen haben. Das schwarze Ross ist nicht nur furchtlos im Kampf, sondern kann seine Größe auch der des Reiters anpassen.","Da steht ein
 Pferd in Rankenflur.
@@ -405,9 +405,9 @@ Gleich hebst du ab!
 176,"Rufe Magna Rotula herbei, eine mächtige Kampfmaschine, die von den Goblins umgebaut wurde.","Aus den Trümmern der garleischen Magitek-Kampfmaschine, die in Gyr Abania geborgen werden konnten, fabrizierten die Goblins ein furcht­ein­flößendes Gefährt. Ursprünglich funktionierte die Kampfmaschine vollautomatisch, doch Magna Rotula muss gesteuert werden.","Für jede Maschine gibt perfekte Reparierenwerkzeug. Aber mit Gobbihammer kannzu fast
 alle Sache wieder funktionierenklopfen. Wunderwerkzeug für Allezweck!
 *Trockdox*"
-177,"Ruf deinen schwarzen Chocomoppel herbei. Er ähnelt einem schwarzen Chocobo, allerdings ist er viel dicker.","Dieser gefräßige schwarze Chocobo liebt nicht nur Gizar-Blätter, sondern vor allem auch frittiertes Gemüse und Fleisch. Eigentlich isst er alles, was ihm unter den Schnabel kommt. Ist er vielleicht gar kein Chocobo, sondern ein Gestaltwandler?","Dein Chocobo verströmt das luftige Aroma seiner schwarzgefiederten Brüder.
+177,"Rufe deinen schwarzen Chocomoppel herbei. Er ähnelt einem schwarzen Chocobo, allerdings ist er viel dicker.","Dieser gefräßige schwarze Chocobo liebt nicht nur Gizar-Blätter, sondern vor allem auch frittiertes Gemüse und Fleisch. Eigentlich isst er alles, was ihm unter den Schnabel kommt. Ist er vielleicht gar kein Chocobo, sondern ein Gestaltwandler?","Dein Chocobo verströmt das luftige Aroma seiner schwarzgefiederten Brüder.
 *Arnoulain*"
-178,"Ruf deinen Eldthurs herbei, benannt nach einem Riesen, der einst zusammen mit seinen Artgenossen eine Welt voller Feuer beherrschte.","Trotz ihres außer­ge­wöhn­lichen Namens halten Naturkundler die Eldthurs für gewöhnliche Yetis, die zu den Magmaseen in Pyros zogen, um dort ihre Jungen großzuziehen. Dieses Exemplar wurde zumindest so weit abgerichtet, dass es keine Reiterwaden mehr anknabbert.","Großegroße Riesendank!
+178,"Rufe deinen Eldthurs herbei, benannt nach einem Riesen, der einst zusammen mit seinen Artgenossen eine Welt voller Feuer beherrschte.","Trotz ihres außer­ge­wöhn­lichen Namens halten Naturkundler die Eldthurs für gewöhnliche Yetis, die zu den Magmaseen in Pyros zogen, um dort ihre Jungen großzuziehen. Dieses Exemplar wurde zumindest so weit abgerichtet, dass es keine Reiterwaden mehr anknabbert.","Großegroße Riesendank!
 *Rundblox*"
 179,"Rufe Magna Rotula X herbei, das absolute Meisterwerk goblinoider Ingenieurskunst.","Es ist kaum zu glauben, aber die Goblins haben Magna Rotula noch weiter verbessert. Für diese Spezialversion wurde die gesamte Konstruktion verstärkt und die Außenhülle mit Panzerplatten aus gehärtetem Cermet verkleidet. Das höhere Gewicht wurde durch den stärkeren Antrieb mehr als ausgeglichen.","Pshhh! Hazzu gesehen? Ass in Ärmel! Superass!
 *Brüllvolx*"
@@ -470,7 +470,7 @@ methode würde aber kein Zwerg jemals verraten.",Holladriooooh!!
 210,,,
 211,"Rufe Ufiti herbei, eins der letzten überlebenden Affenwesen, die früher zahlreich auf dem Diadem lebten.","Nachdem blutrünstige Abenteurer seine Artgenossen massakriert hatten, meisterte er die Kunst des Fliegens, um sich auf die Suche nach einem würdigen Anführer zu machen.","Starke werden von Stärke angezogen.
 *Ywain*"
-212,"Ruf deinen Deinonychus herbei. Er ist sehr viel klüger, als er aussieht.","Eine riesige fleischfressende Echse, die im Süden von Ilsabard beheimatet ist und mit dem Raptor aus dem Finsterwald artverwandt ist. Aufgrund seiner Intelligenz, die sich auch im Jagdverhalten äußert (Deinonychus jagen stets zu zweit), wurde er seit alters als Kampftier in Kriegen eingesetzt.","Wer einen Deinonychus jagt, wird schnell zum Gejagten.
+212,"Rufe deinen Deinonychus herbei. Er ist sehr viel klüger, als er aussieht.","Eine riesige fleischfressende Echse, die im Süden von Ilsabard beheimatet ist und mit dem Raptor aus dem Finsterwald artverwandt ist. Aufgrund seiner Intelligenz, die sich auch im Jagdverhalten äußert (Deinonychus jagen stets zu zweit), wurde er seit alters als Kampftier in Kriegen eingesetzt.","Wer einen Deinonychus jagt, wird schnell zum Gejagten.
 *Anonymer Jäger*"
 213,Rufe Automat Nr. 14 herbei. Dieses kampferprobte Konstrukt wurde von der IV. Legion erbeutet.,"Die IV. Legion der garleischen Armee ließ in der Uhrwerksstadt Gog eine Kampfmaschine entwickeln, die den Transport von Soldaten und Material erleichtern sollte. Der Automat Nr.14 ist eine kampfkraftgesteigerte Weiterentwicklung des ursprünglichen Eisenkonstrukt-Modells.","Be-schleu-nige auf Hyper-ge-schwindig-keit. Biep.
 *Semi-autonomer Automat Nr. 14*"
@@ -673,28 +673,28 @@ wagen. Das Sonnendach soll aus dem gleichen Stoff sein wie die fliegenden Teppic
 320,Rufe deinen Phönix aus der Asche herbei. Ein Reittier für die Ewigkeit!,"Dieser Schutzgeist wurde für den Krieger des Lichts als Dank für seine zahlreichen Heldentaten erschaffen. Der in ganz Eorzea heimische Phönix gilt bei den Leuten aufgrund seiner Fähigkeit, nach dem Tod aus seiner eigenen Asche wieder aufzuerstehen, als Zeichen für die Wiedergeburt und den Neuanfang.","10 Jahre sind es nun,
 doch wir werden nimmer ruhen!
 *Vielen Dank für die langjährige Unterstützung!*"
-321,"Ruf deinen schaukelnden Laternengeist herbei.
+321,"Rufe deinen schaukelnden Laternengeist herbei.
 Er ist dir den ganzen weiten Weg vom Rokkon aus gefolgt.","Diese Geisterlaterne entspringt dem von Mythen und Mysterien umrankten Rokkon. Seine Lebensfreude besteht im Schaukeln und Baumeln, was ihn an deine Seite geführt hat.",Hui-Hui!
 322,"Beschwöre dein Shishioji.
 Ein Abbild des gefürchteten Königs.","Nachdem Shishio besiegt wurde, spaltete sich etwas von seinem Geist und materialisierte sich in der Form dieses Abbildes. Es hat einen eigenen Willen und folgt dir aus Respekt vor deiner Stärke.",Hyooargh!
 323,Rufe deinen Schattenwolf herbei. Die finsterste Mähne unter dem Nachthimmel.,"Ein aus dem Dunkel der Schatten geborener Wolf. Man weiß nur, dass er von einem machtgierigen König vergangener Tage zur Verwirklichung dessen Pläne zur Weltherrschaft erschaffen wurde. Allerdings scheint er gegenüber dem Krieger des Lichts weder Hass noch Furcht, sondern nur Gehorsam und Demut zu verspüren.","Wenn das nicht das ideale Reittier für unseren Krieger der Dunkelheit ist!
 *Knappe im Crystarium*"
-324,Steig auf dein magisches Kinderbett. Das leichte Schaukeln im Flug sorgt für einen tiefen und erholsamen Schlaf.,"Ein Bett für Kinder, das auf magische Art und Weise durch die Lüfte fliegt. Der Grund für die Flugeigenschaften dieses Möbelstückes liegt in dem eingebauten Kristall, der auf einer der schwebenden Inseln abgebaut wurde. Das Aussehen erinnert an die Betten in dem Waisenhaus „Menphinas Zuflucht“.","Hätte ich als Kind in so einem Bett geschlafen wäre ich bestimmt auch etwas größer geraten!
+324,Steige auf dein magisches Kinderbett. Das leichte Schaukeln im Flug sorgt für einen tiefen und erholsamen Schlaf.,"Ein Bett für Kinder, das auf magische Art und Weise durch die Lüfte fliegt. Der Grund für die Flugeigenschaften dieses Möbelstückes liegt in dem eingebauten Kristall, der auf einer der schwebenden Inseln abgebaut wurde. Das Aussehen erinnert an die Betten in dem Waisenhaus „Menphinas Zuflucht“.","Hätte ich als Kind in so einem Bett geschlafen wäre ich bestimmt auch etwas größer geraten!
 *Tataru*"
 325,Rufe deinen Dunkelheits-Luchs herbei. Seine Augen sagen mehr als tausend Worte.,"Ein mit Schöpfungsmagie aus Äther erschaffener Luchs, der mit dem Element der Dunkelheit versehen wurde. Er strahlt eine traurig wirkende Ent­schlos­sen­heit aus, sein bisheriger Werdegang bleibt aber weiterhin ein Rätsel.",......
 326,Rufe den treuen Torgal an deine Seite. Auf seine Spürnase ist Verlass.,"Der Fahrende Sänger glaubt, dass dieser Vierbeiner in Eorzea erschienen ist, um dem gestrandeten Clive den Weg nach Hause zu zeigen. Er war gar so verzaubert von der treuen Natur und dem imposanten Er­schei­nungs­bild des Tieres, dass er eine eigene Version von Torgal erschuf, die dir nun zur Seite steht.","Der blickte mich so treu und flehend an, dass ich ihn sofort ins Herz schloss.
 *Gilgamesch*"
-327,"Steig in deine Arche ein. Ein Magitek-Mecha, welcher seine Form je nach Gebrauch verändern kann.","Ein weiteres Prachtexemplar von den talentierten Mechanikern der Gar­lond-Me­tall­wer­ke. Die Entwicklung fand Hand in Hand mit den Wissenschaftlern von der Indigo-Hand statt, und so ist es wenig verwunderlich, dass sich dieses Meisterwerk der Handwerkskunst von einer humanoiden Kriegsmaschine in ein rasantes Luftschiff transformieren kann.",Diamorphose ausgeführt ... Geschütz aktiviert!
-328,"Steig auf deinen Apokryph-Bahamut auf. Der Wille des gefallenen Drachen lebt weiter, und er will dich auf seinem Sofa tragen.","Dank Singingways unermüdlicher Forschung über die Mysterien der Äthersignaturen gelang die Entwicklung eines speziellen Horns, dessen Klang diese Kreatur herauf­be­schwört. In deiner freigeistlichen Umtriebigkeit erkennt er eine Ähnlichkeit mit seinem Verlangen, die endlosen Himmel Eorzeas zu durchstreifen, und so erkennt er dich als seinen Meister an.","Lass sie mich mal sehen, damit ich ihre Echtheit bestätigen kann.
+327,"Steige in deine Arche ein. Ein Magitek-Mecha, welcher seine Form je nach Gebrauch verändern kann.","Ein weiteres Prachtexemplar von den talentierten Mechanikern der Gar­lond-Me­tall­wer­ke. Die Entwicklung fand Hand in Hand mit den Wissenschaftlern von der Indigo-Hand statt, und so ist es wenig verwunderlich, dass sich dieses Meisterwerk der Handwerkskunst von einer humanoiden Kriegsmaschine in ein rasantes Luftschiff transformieren kann.",Diamorphose ausgeführt ... Geschütz aktiviert!
+328,"Steige auf deinen Apokryph-Bahamut auf. Der Wille des gefallenen Drachen lebt weiter, und er will dich auf seinem Sofa tragen.","Dank Singingways unermüdlicher Forschung über die Mysterien der Äthersignaturen gelang die Entwicklung eines speziellen Horns, dessen Klang diese Kreatur herauf­be­schwört. In deiner freigeistlichen Umtriebigkeit erkennt er eine Ähnlichkeit mit seinem Verlangen, die endlosen Himmel Eorzeas zu durchstreifen, und so erkennt er dich als seinen Meister an.","Lass sie mich mal sehen, damit ich ihre Echtheit bestätigen kann.
 *Oboro*"
-329,"Steig auf deinen Sichelmond, eine Gondel, welche dem lieblich scheinenden Halbmond nachempfunden ist.","Diese magische Gondel wurde für lange Zeit in den Tiefen des Labyrinthos' aufbewahrt. Der Sender scheint zwar anonym bleiben zu wollen, die mitverpackte magische Marionette lässt einen aber nicht umhinkommen, gewisse Vermutungen anzustellen ...",Flieg mich zum Mo...
+329,"Steige auf deinen Sichelmond, eine Gondel, welche dem lieblich scheinenden Halbmond nachempfunden ist.","Diese magische Gondel wurde für lange Zeit in den Tiefen des Labyrinthos' aufbewahrt. Der Sender scheint zwar anonym bleiben zu wollen, die mitverpackte magische Marionette lässt einen aber nicht umhinkommen, gewisse Vermutungen anzustellen ...",Flieg mich zum Mo...
 330,Rufe Rhiyes herbei. Dieses mechanische Rhinozeros hat eine besondere Abneigung gegenüber Bohnen.,Rhiyes wurde als Hindernis für Stolperville entworfen und hat mit seiner überwältigenden Stoßkraft schon unzähligen hilflosen Bohnen den Tag ruiniert. Dieses spezielle Exemplar jedoch wurde für Abenteurer zum Reittier umfunktioniert.,...
 331,Rufe deinen Unterdrücker herbei. Umgebaut für maximalen Komfort.,Diese von der Indigo-Hand entwickelte Kriegsmaschine wurde für maximalen Fahrkomfort umgebaut. Hierfür mussten allerdings alle Waffensysteme entfernt werden. Stattdessen heißt alle Piloten jetzt ein großzügig angelegtes Cockpit willkommen.,Bzzzzz
 332,Rufe deinen Mondtiefen-Luchs herbei. Eine Aura der Sehnsucht umgibt diese Kreatur.,"Eine Phantomkreatur, deren elementarer Aspekt stark in Richtung tiefster Dunkelheit tendiert. Dies lässt sich wohl auf die wabernde Finsternis in den Tiefen des roten Mondes zurückführen, wo sie entdeckt wurde. Sein Ursprung ist nach wie vor unbekannt, doch weckt er bei Betrachtern auf mysteriöse Weise ein Gefühl des Heimwehs.",...
 333,"Klammere dich an deinem Kaktor de la Luna fest. Ein von der Inhaberin eines gewissen Handelshauses gesegneter Kaktor, der mit allerhand Geschichten aufgewachsen ist. ","Der Segen der Händlerin Rowena verhalf diesem Kaktor zu einem Leben frei von jeglichen Sorgen. Anstelle der vergesslichen Rowena übernahm jedoch stets Khloe Aliapoh das Wässern, und das mit voller Hingabe und immer neuen Geschichten auf den Lippen. Folglich wuchs dieser Kaktor über die Jahre zu einem beachtlichen Exemplar heran, welches ein sonderbares Licht von sich gibt.",Fehlanzeige. Keine Nadeln!
 334,"Rufe die spektrale Statice an deine Seite, das Abbild von Schabernack und Schadenfreude aus Aloalo.","Ursprünglich war diese feiste Fee die Gefährtin eines Gelehrten, doch selbst nach dessen Tod verweilte ihr Äther auf Aloalo. Nach unendlich langen Jahren der Langeweile fand sie schließlich jemanden, der ihr wahren Nervenkitzel bereiten konnte. So erschuf sie einen spektralen Avatar von sich selbst, um diese Person auf Schritt und Tritt zu begleiten.","Soso, du bist nun also in der Lage, Feen zu beschwören. Faszinierend ...
 *Thubyrgeim*"
-335,Steig auf deine Garlond GL-IIT auf und mach dich an die Arbeit!,"Die Idee für dieses Trike kam den Meistern der Gar­lond-Me­tall­wer­ke, als sie an ihrem beliebten Magitek-Motorrad Garlond GL-II eine Ackerfräse anbauten. Einige Prototypen später und diese Wundermaschine der Landwirtschaft war geboren. Mit ihr kann jedes noch so verkommene Fleckchen Erde bebaubar gemacht werden und obendrein eignet sie sich bestens zum Transport von Personen und Waren.","Ich denke, es ist an der Zeit, ein neues Feld anzulegen.
+335,Steige auf deine Garlond GL-IIT auf und mach dich an die Arbeit!,"Die Idee für dieses Trike kam den Meistern der Gar­lond-Me­tall­wer­ke, als sie an ihrem beliebten Magitek-Motorrad Garlond GL-II eine Ackerfräse anbauten. Einige Prototypen später und diese Wundermaschine der Landwirtschaft war geboren. Mit ihr kann jedes noch so verkommene Fleckchen Erde bebaubar gemacht werden und obendrein eignet sie sich bestens zum Transport von Personen und Waren.","Ich denke, es ist an der Zeit, ein neues Feld anzulegen.
 *Tagayasu*"
 336,"Rufe Pfirsina, das Goobbue-Mädchen mit dem Hang zur Pfirsichblüte, herbei.","Diese Goobbue wuchs inmitten eines Hains aus Pfirsichblüten auf. Zusammen mit dem reisenden Gaukler Aldemund durchstreifte sie bereits so einige Winkel der Welt und beglückte die Leute zum Prinzessinnenfest mit ihren Künsten. An der Seite der Kriegerin des Lichts scheint sie sich nun zu erhoffen, noch mehr Freude verbreiten zu können.","Wenn ich doch nur den Magen einer Goobbue besäße, dann könnte ich noch mehr essen. 
 *Nanamo*"
@@ -702,20 +702,20 @@ Ein Abbild des gefürchteten Königs.","Nachdem Shishio besiegt wurde, spaltete
 *Feo Ul*"
 338,"Rufe deinen Quaqua herbei, der keineswegs so furchterregend ist, wie er eigentlich aussieht.","Dieses Familiar, das von Schatz­suchern aus Aloalo beschworen wurde, entstammt einer Vorform der Hermetik, die auf den südlichen Inseln erfunden wurde. Interessanterweise besteht er ganz und gar aus Holz, entgegen den moderneren Karfunkeln, deren Körper aus Edelsteinen bestehen.","Mit den südlichen Inseln kann man nie was verkehrt machen.
 *Kokkol Dankkol*"
-339,Steig auf deinen Paradies-Peeriefool auf. Ein etwas zu groß geratener Peeriefool. Ist noch genießbar.,"Diese Mandragora stammt von außerhalb der Insel. So soll sie ursprünglich im Vorrat eines Handelsschiffes gelagert gewesen sein. Doch gerade als sie zu Suppe verarbeitet werden sollte, sah sie ihre Gelegenheit und sprang in die Wellen des Ozeans, welche sie im Inselparadies an Land spülten. Die nährstoffreiche Umgebung und die energiespendende Sonne verhalfen ihr zu ungeahnter Größe.","Bist du vielleicht ein entfernter Verwandter der Mandragoras?
+339,Steige auf deinen Paradies-Peeriefool auf. Ein etwas zu groß geratener Peeriefool. Ist noch genießbar.,"Diese Mandragora stammt von außerhalb der Insel. So soll sie ursprünglich im Vorrat eines Handelsschiffes gelagert gewesen sein. Doch gerade als sie zu Suppe verarbeitet werden sollte, sah sie ihre Gelegenheit und sprang in die Wellen des Ozeans, welche sie im Inselparadies an Land spülten. Die nährstoffreiche Umgebung und die energiespendende Sonne verhalfen ihr zu ungeahnter Größe.","Bist du vielleicht ein entfernter Verwandter der Mandragoras?
 *Hildibrand*"
-340,Steig auf deine Paradies-Wüstenrose. Eine Rose der Wüst... des Paradieses!,"Auch im Inselparadies gibt es Wüsten...rosen! Wohlbehütet unter den schützenden Blättern des botanischen Kaiserreiches aufgewachsen, lernt diese Mandragora erst durch den jüngst angespülten Peeriefool von den Wundern der Außenwelt. Nun ist es der Wunsch nach Abenteuer, der sie antreibt.","Unsere Abenteuer waren immer so turbulent, so lebendig.
+340,Steige auf deine Paradies-Wüstenrose. Eine Rose der Wüst... des Paradieses!,"Auch im Inselparadies gibt es Wüsten...rosen! Wohlbehütet unter den schützenden Blättern des botanischen Kaiserreiches aufgewachsen, lernt diese Mandragora erst durch den jüngst angespülten Peeriefool von den Wundern der Außenwelt. Nun ist es der Wunsch nach Abenteuer, der sie antreibt.","Unsere Abenteuer waren immer so turbulent, so lebendig.
 *Alphinaud*"
 341,,,
-342,Ruf deinen Ty'aitya als Reittier herbei. Mit seinen Gleitfähigkeiten an deiner Seite durchquert ihr im Nu selbst das dichteste Gehölz flink und geschwind.,Dieser flinke Pflanzenfresser ist vor allem in den dichten Wäldern Turals anzutreffen. Mit spitzen Knochen als Klingen verteidigt er sein Revier selbst vor den größten Raubtieren. In der Sprache der Xbr'aal bedeutet Ty'aitya „kleine spielende Stimme“.,Puffu! Puffu!
+342,Rufe deinen Ty'aitya als Reittier herbei. Mit seinen Gleitfähigkeiten an deiner Seite durchquert ihr im Nu selbst das dichteste Gehölz flink und geschwind.,Dieser flinke Pflanzenfresser ist vor allem in den dichten Wäldern Turals anzutreffen. Mit spitzen Knochen als Klingen verteidigt er sein Revier selbst vor den größten Raubtieren. In der Sprache der Xbr'aal bedeutet Ty'aitya „kleine spielende Stimme“.,Puffu! Puffu!
 343,"Auf deinem Luftraser A9 aufsitzen. Ein schwebender Einsitzer, ausgestattet mit der neuesten Elektrob-Technologie aus Neu-Alexandria. Bewaffnung ist nicht enthalten.","Dieses in Neu-Alexandria entworfene, motorradähnliche Gefährt nutzt die vielfältige Einsetzbarkeit von Elektrob zur Erzeugung von Wind, um so zu schweben. Luftraser finden zwar auch im Militär des Königreiches Gebrauch, dieses Modell (A9) verfügt allerdings über keinerlei Waffensysteme und ist somit für den Verkauf an alle Fahrberechtigten zugelassen.",Bzzzwusch!
-344,Ruf dein Alpaka als Reittier herbei. Seine weiche Wolle garantiert eine überaus angenehme Reiseerfahrung. Nimm dich nur vor seiner stinkenden Spucke in Acht ...,"Ein Vierbeiner bekannt für seine weiße Wolle und kräftige Beinmuskulatur. Er lebt vorwiegend in den Bergregionen Turals und wird dort auch als Nutztier gezüchtet. Seine Wolle ist vielseitig verwendbar, während seine starken Beine ihn zum perfekten Lastentier machen. Er wird häufig mit den Pelupelu verbunden, welche viel mit ihm als reisende Händler den Kontinent durchqueren.",Pfha!♪
+344,Rufe dein Alpaka als Reittier herbei. Seine weiche Wolle garantiert eine überaus angenehme Reiseerfahrung. Nimm dich nur vor seiner stinkenden Spucke in Acht ...,"Ein Vierbeiner bekannt für seine weiße Wolle und kräftige Beinmuskulatur. Er lebt vorwiegend in den Bergregionen Turals und wird dort auch als Nutztier gezüchtet. Seine Wolle ist vielseitig verwendbar, während seine starken Beine ihn zum perfekten Lastentier machen. Er wird häufig mit den Pelupelu verbunden, welche viel mit ihm als reisende Händler den Kontinent durchqueren.",Pfha!♪
 345,"Rufe deine Flügel der Katastrophe als Reittier herbei. Magische Schwingen, die in Worqor Lar Dor entdeckt wurden.","Magische Flügel, die denen des Tural Vidraal Valigarmanda sehr ähnlich sehen. Es heißt, dass sie sich ihrem auserwählten Meister zeigen, indem sie vor ihm langsam und bedächtig hinuntergleiten. Ihre wahre Herkunft ist jedoch von Mysterien umhüllt. Es ist allerdings unbestreitbar, dass ihrem Träger dieselbe Erhabenheit zuteilwird wie der geflügelten Geißel selbst.","Pghyaaaaaaa!
 *Valigarmanda*"
 346,"Rufe deine Flügel des Mutes als Reittier herbei. Magische Schwingen, die auf der höchsten Ebene des Immerfried entdeckt wurden. ","Magische Flügel, die in der Nähe des Thrones der Krone des Mutes von Neu-Alexandria entdeckt wurden. Ihre blau glitzernden Schuppen erinnern an das Wunderkind Zoraal Ja, doch ihre wahre Herkunft ist von Mysterien umhüllt. Es ist jedoch unbestreitbar, dass ihrem Träger derselbe Stolz zuteil wird wie dem machtbesessenen König selbst.","Hahaha! Endlich, die ultimative Stärke gehört mir!
 *Zoraal Ja*"
 347,"Rufe deine Auskunftsdrohne als Reittier herbei. Eine autonome Maschine aus Neu-Alexandria, welche überraschend viele Emotionen darstellen kann.","Eine autonome Maschine aus Neu-Alexandria. Von Gebäudesäuberung über die Instandhaltung anderer Maschinerien bis hin zur Beseitigung von Bestien findet man sie dort an praktisch jeder Straßenecke. Um sie für die Bevölkerung ansprechender zu gestalten, befindet sich auf ihrer Vorderseite ein Bildschirm, über den sie allerlei Gesichtsausdrücke darstellen können.",Biep biep biep!
-348,Ruf dein Mehwapyarra herbei. Die ausgewachsene Form eines Capybara. Gilt als äußerst treu.,"Die ausgewachsene Form der in Shaaloani beheimateten Capybara. Als es vom fürchterlichen Tural Vidraal Ttokrrone angegriffen und verschlungen wurde, dachtest du schon, das wäre es mit ihm gewesen. Doch als du das Biest besiegt hattest, zeigte sich seine niedliche Schnauze wieder und äußerst dankbar obendrein. Seitdem folgt es dir auf deinen Abenteuern auf Schritt und Tritt. ",Grrh ... Grrh ...
+348,Rufe dein Mehwapyarra herbei. Die ausgewachsene Form eines Capybara. Gilt als äußerst treu.,"Die ausgewachsene Form der in Shaaloani beheimateten Capybara. Als es vom fürchterlichen Tural Vidraal Ttokrrone angegriffen und verschlungen wurde, dachtest du schon, das wäre es mit ihm gewesen. Doch als du das Biest besiegt hattest, zeigte sich seine niedliche Schnauze wieder und äußerst dankbar obendrein. Seitdem folgt es dir auf deinen Abenteuern auf Schritt und Tritt. ",Grrh ... Grrh ...
 349,Rufe dein Monorad S1 herbei. Dieses einrädrige Fortbewegungsmittel wird nur an außer­ge­wöhn­liche Kämpfer übergeben.,"Eine besondere Prämie, die die Arkadion-Ge­sell­schaft ihren fähigsten Kämpfern zur Verfügung stellt. Dieses Gerät ist mit einem hoch ausgeklügelten Programm zur Lageregelung ausgestattet, wodurch auch ohne vorherige Zieleingabe komplett frei gelenkt werden kann. Es benötigt allerdings viel Übung, um die komplexe Steuerung vollständig zu beherrschen.",Vrooom!
 350,Rufe ein Rroneek als Reittier herbei. Diese haarigen Vierbeiner trifft man vor allem in Xak Tural.,"Ein Pflanzenfresser von großer Statur heimisch in Xak Tural. Durch seine Hörner, Fell, Haut und Fleisch hat er den Bewohnern dieser Gegend schon seit langem großen Nutzen erwiesen. Unter den wandernden Völkern, welche mit den Jahreszeiten ihrer Beute folgen gibt es nicht wenige, welche die Rroneek als Geister ihrer Vorfahren verehren.",Bhuuu!
 351,"Rufe Ullr herbei, einen Drachen, dessen Herz sich mit epischen Sagen und Liedern von der Jagd erweichen lässt.","Ebenso wie seine Vorfahrin Ratatoskr ist auch Ullr den Sterblichen zugetan. Auf der Suche nach einer Seele, die den Versen eines Drachenepos würdig ist, reiste er umher und fand, wonach er suchte. Die uneingeschränkte Hingabe, mit der jene Seele die Jagd betrieb, berührte ihn so sehr, dass er beschloss, sie fortan zu begleiten.",Grooorrr!
@@ -795,7 +795,7 @@ Ein Abbild des gefürchteten Königs.","Nachdem Shishio besiegt wurde, spaltete
 399,Lasse dich von dem Notfellwagen durch die Gegend karren. Keine Sorge - die Fahrt verringert keine Auftragsvergütungen.,"Ein Abschleppwagen, der zur sicheren Entfernung von ausgelaugten Jägern aus Gefahrenzonen dient. Was der ganze Stolz der feinen Felynen ist, welche den Wagen bewegen, wird von manchen Elitären als Fleck auf der Jägerweste angesehen. Das soll dich aber nicht davon abhalten, deine Fahrt auf dem schaukelnden Holzgefährt vollends zu genießen.",Macht doch nichts!
 400,"Rufe dein Putschi herbei. Ein Schafs-Geist aus einer anderen Welt, dessen niedliches Aussehen nur ein Deckmantel für seine unglaubliche Macht ist.","Ein etwas deformierter Schafs-Geist, welcher in den Legenden des Neunten Splitters Reisenden im Tausch für Diamanten seinen Segen gibt. Dieses Exemplar ist ein wahres Musterbeispiel seiner Art, denn es lässt dich großzügigerweise auf ihm reiten.","Hm, wie wäre es dann mit einem Diamanten?
 *Juwelierin*"
-401,Ruf dein Weltall-Dhalmel herbei. Es hat sich perfekt an das Leben zwischen den Sternen angepasst.,"Da Dhalmele sowohl in trockenen Wüsten als auch auf schwebenden Inseln überleben können, ist ihre Anpassungsfähigkeit von großem wissenschaftlichen Interesse. So kam es, das einige Exemplare in die Weiten des Alls gebracht wurden, um ihre Entwicklung in einer gänzlich fremden Umgebung zu beobachten.",Fshuuuuuu!
+401,Rufe dein Weltall-Dhalmel herbei. Es hat sich perfekt an das Leben zwischen den Sternen angepasst.,"Da Dhalmele sowohl in trockenen Wüsten als auch auf schwebenden Inseln überleben können, ist ihre Anpassungsfähigkeit von großem wissenschaftlichen Interesse. So kam es, das einige Exemplare in die Weiten des Alls gebracht wurden, um ihre Entwicklung in einer gänzlich fremden Umgebung zu beobachten.",Fshuuuuuu!
 402,Steige auf deinen Kosmoschweber und gleite dank neuester technologischer Innovationen auch ohne feste Routen durch die Lüfte.,"Dieses schwebende Brett wurde ursprünglich als Teil des Kosmozappers für den Transport von Projektteilnehmern der Kosmo-Erkundung entworfen. Die neuesten Versionen sind jedoch mit eigenen Kristallen als Energiequelle ausgestattet, wodurch sie nun komplett unabhängig eingesetzt werden können.",Wusch!
 403,Rufe deinen Kronleuchter des Strahlenden Lichts als Reittier herbei. Schon bald wird dir ein Licht aufgehen!,"Dieser Kronleuchter aus einer Kirche des Strahlenden Lichts wurde mit einem Levitationszauber versehen, um zu verhindern, dass er herunterfällt und jemanden verletzt. Seitdem wurde er durch Feenmagie verbessert und kann mutige Helden ohne Höhenangst bis durch den Himmel tragen.","Es ist so dunkel hier. Sollten wir nicht lieber ein paar Kerzen aufstellen?
 *Ryne*"
@@ -806,7 +806,8 @@ Ein Abbild des gefürchteten Königs.","Nachdem Shishio besiegt wurde, spaltete
 *Midgardsormr*"
 408,Rufe deinen Blumerich als Reittier herbei. Hoffentlich hast du keine Pollenallergie.,"Diese wandernde Pflanze scheint ein Ableger eines Zierstrauchs zu sein, dem du auf Pilgers Pfad begegnet bist. Sie hat sich entschlossen, dir zu folgen: Um Rache für ihre gefallene Mutterpflanze zu nehmen oder einfach nur ihre Samen in ferne Länder zu tragen, bleibt unklar.","Sieh dir nur diese prächtigen Blüten an! Es ist, als möchte diese Pflanze die Königin des Gartens werden.
 *Meteion*"
-409,,,
+409,Rufe deinen Weltall-Blättrich herbei. Er hat sich perfekt an das Leben zwischen den Sternen angepasst.,"Auch weit fernab seiner eigentlichen Heimat scheint sich dieser Blättrich prächtig wohlzufühlen. Vielleicht etwas zu wohl, denn sein Wachstum auf Auxesia kennt keine Grenzen. So hat er inzwischen derart gewaltige Ausmaße erreicht, dass er dich mit Leichtigkeit durch die Lüfte transportiert.","Dann ist die Zukunft ab jetzt wieder ein unbeschriebenes Blatt.
+*Cid*"
 410,,,
 411,"Rufe deinen Dynamit als Reittier herbei. Stubenrein wie es ist, sollte dieses Exemplar kein Versicherungsrisiko darstellen. *Sollte* ...","Ein magisches Wesen, das entsteht, wenn man Steine mit Äther durchdringt. Rowena erwarb dieses Exemplar in der Hoffnung, dass es wertvolle Schätze beherbergen könnte. Seitdem kümmert sich Khloe Aliapoh mit äußerster Sorgfalt um sein Wohlbefinden, weshalb es sich anfassen und sogar reiten lässt - ohne zu explodieren!","Die Dynamits haben es irgendwie geschafft, von draußen hereinzukommen!
 *Warringway*"
@@ -816,9 +817,9 @@ Ein Abbild des gefürchteten Königs.","Nachdem Shishio besiegt wurde, spaltete
 *Lewin*"
 414,"Rufe deinen Uolon als Reittier herbei. Eine riesige Bestie, die sich mit einem noch riesigeren Grinsen um den Wald kümmert.","Dieser sanfte Gigant der östlichen Waldgebiete Yok Turals wird allgemein als eine verwandte Art der Trolle und Yetis angesehen. Besonders Naturkundler tendieren dazu, von Uolons fasziniert zu sein, verfügen sie doch über einen ausgesprochenen Intellekt, welcher sich zum Beispiel in ihren kreativen Tänzen beobachten lässt, mit denen sie das Wachstum von Pflanzen beschleunigen.","Ich würde dir eine Uolonhaarbürste ans Herz legen, ja ja.
 *Vapli*"
-415,Steig in deinen Sternenläufer Mk-O ein. *Der* Sternenläufer auf Oizys.,Dieser Sternenläufer wurde speziell für Einsätze auf Oizys hergestellt. Seine ver­gleichs­we­ise große Statur hat ihm unter den Mechanikern der Erkundung den Spitznamen „Diggi“ eingebracht.,"Ein ungewöhnliches Exemplar.
+415,Steige in deinen Sternenläufer Mk-O ein. *Der* Sternenläufer auf Oizys.,Dieser Sternenläufer wurde speziell für Einsätze auf Oizys hergestellt. Seine ver­gleichs­we­ise große Statur hat ihm unter den Mechanikern der Erkundung den Spitznamen „Diggi“ eingebracht.,"Ein ungewöhnliches Exemplar.
 *G'raha Tia*"
-416,"Steig in deine Kosmo-Panzerwaffe ein. Eine alte Magitek-Kriegsmaschine aus Garlemald, die für die Kosmo-Erkundung angepasst worden ist.","Eine Panzerwaffe aus Garlemald, die für die Kosmo-Erkundung zu einem Mecha umfunktioniert wurde. Ihre zahlreichen Beine und der tiefe Schwerpunkt des Kerns stabilisieren die Waffe und machen sie ideal für den Einsatz in Gebieten mit instabiler Schwerkraft.","Nächste Mal wird vorstellen Neuewaffe!
+416,"Steige in deine Kosmo-Panzerwaffe ein. Eine alte Magitek-Kriegsmaschine aus Garlemald, die für die Kosmo-Erkundung angepasst worden ist.","Eine Panzerwaffe aus Garlemald, die für die Kosmo-Erkundung zu einem Mecha umfunktioniert wurde. Ihre zahlreichen Beine und der tiefe Schwerpunkt des Kerns stabilisieren die Waffe und machen sie ideal für den Einsatz in Gebieten mit instabiler Schwerkraft.","Nächste Mal wird vorstellen Neuewaffe!
 *Brayflox*"
 417,Rufe dein Mogry-Schlauchboot herbei. Mit diesem Boot lassen sich sommerliche Spritztouren auf den Wellen alter Be­kannt­schaften unternehmen. ,"Dieses speziell für den Feuermond-Reigen angefertigte Bötchen war ursprünglich einfache, aufblasbare Unterhaltung für alle Freunde des Sommers. Nachdem aber mehrmals Passagiere bis weit hinaus aufs Meer getrieben worden waren, wurden Windkristalle verbaut, um die Sicherheit aller Sonnenanbeter zu gewährleisten, die in ihm Platz nehmen.","Die Mädels und Jungs der Wellenläufer passen auf, dass nichts passiert.
 *Ethelia*"
@@ -833,7 +834,7 @@ Ein Abbild des gefürchteten Königs.","Nachdem Shishio besiegt wurde, spaltete
 *Eyaney*"
 423,,,
 424,,,
-425,Steig in deinen Sternenläufer Mk-A ein. Das „A“ steht für „abgespeckt“.,"Ein massenproduziertes und somit kostensparendes Sternenläufer-Modell. Das Projektkomitee der Kosmo-Erkundung hat alle Kosten gescheut, um dieses Modell Wirklichkeit werden zu lassen. Es soll jegliche Funktionen des Originals beinhalten, testen durfte das aber noch niemand ... Die herkömmlichen Projektmitarbeiter freuen sich jedenfalls, endlich auch eigene Mechas zu bekommen.","Ich mach mich dann sofort an die Massenproduktion, damit auch jeder einen bekommen kann!
+425,Steige in deinen Sternenläufer Mk-A ein. Das „A“ steht für „abgespeckt“.,"Ein massenproduziertes und somit kostensparendes Sternenläufer-Modell. Das Projektkomitee der Kosmo-Erkundung hat alle Kosten gescheut, um dieses Modell Wirklichkeit werden zu lassen. Es soll jegliche Funktionen des Originals beinhalten, testen durfte das aber noch niemand ... Die herkömmlichen Projektmitarbeiter freuen sich jedenfalls, endlich auch eigene Mechas zu bekommen.","Ich mach mich dann sofort an die Massenproduktion, damit auch jeder einen bekommen kann!
 *Nonotta*"
 426,Nimm auf deinem Sternenebner Mk-R Platz. Das „R“ steht für „rot“.,"Das neueste Modell des allseits beliebten Sternenebners ist rot - und nicht viel mehr! Der Sechsradantrieb des Gefährts sorgt zwar nach wie vor für stabilen Fahrspaß auf unstetem Gelände, aber das war auch schon beim Standardmodell so. Trotzdem scheinen die Loporrit den Mk-R zum Mümmeln gern zu haben.","Rote Rüben, das muss mein Glückstag sein!
 *Growingway*"
@@ -844,23 +845,27 @@ Ein Abbild des gefürchteten Königs.","Nachdem Shishio besiegt wurde, spaltete
 429,,,
 430,,,
 431,,,
-432,"Rufe deinen Raketenschlag herbei. Eine reitbare Rakete, welche die Form einer Faust annimmt - oder andersherum, je nachdem, wie man es dreht.","Dieses sonderbare Transportmittel wurde von Wedge von den Gar­lond-Me­tall­wer­ken entwickelt, der seiner Detailverliebtheit in Form von komplett funktionalen Fingern Ausdruck verliehen hat. Das Warum und Weshalb hinter dem ulkigen Aussehen der Rakete kennt wohl nur Wedge selbst, aber einen gewissen Charme ist ihr nicht abzusprechen.","Raketensalve detektiert.
+432,"Rufe deinen Raketenschlag herbei. Eine reitbare Rakete, welche die Form einer Faust annimmt - oder andersherum, je nachdem, wie man es dreht.","Dieses sonderbare Transportmittel wurde von Wedge von den Gar­lond-Me­tall­wer­ken entwickelt, der seiner Detailverliebtheit in Form von komplett funktionalen Fingern Ausdruck verliehen hat. Das Warum und Weshalb hinter dem ulkigen Aussehen der Rakete kennt wohl nur Wedge selbst, aber ein gewisser Charme ist ihr nicht abzusprechen.","Raketensalve detektiert.
 *Alfonse*"
 433,,,
 434,,,
 435,,,
 436,,,
 437,,,
-438,,,
+438,"Steige in deine Kosmo-Panzerwaffe Mk-II ein. Die zweite Iteration einer alten Magitek-Kriegsmaschine aus Garlemald, die für die Kosmo-Erkundung angepasst worden ist.","Die zweite Iteration der Kosmo-Panzerwaffe hat nun zwei Reservetanks, welche mit alchemistischen Mitteln befüllt werden können. Im Einsatz auf Auxesia wirken diese vielbeinigen Mechas beim Auftragen dieser auf Baumflächen wie große Nutzinsekten, weshalb sie viele Projektteilnehmer mit Wonne in ihre Herzen geschlossen haben.","Verstehen diese hirnlosen Insekten denn nicht, dass wir denselben Feind haben?
+*Estinien*"
 439,,,
-440,,,
+440,"Steige in deinen Kosmo-Prädator ein. Eine alte Magitek-Kampfmaschine aus Garlemald, die für die Kosmo-Erkundung angepasst worden ist.","Ein Prädator aus Garlemald, der für die Kosmo-Erkundung zu einem Mecha umfunktioniert wurde. Seine ursprünglich auf den Nahkampf ausgelegten Arme kommen nun vor allem auf den Baustellen und in der Logistik der Kosmo-Erkundung zum Einsatz. Die garleische Mechanikerin, welche die Umrüstung zu verantworten hat, steht beim Projektkomitee nun in allen Ehren.","Deine Spezialität ist eher der Nahkampf, richtig?
+*Lorens*"
 441,,,
 442,,,
 443,,,
 444,"Rufe deine Flügel des Nihilismus als Reittier herbei. Magische Schwingen, die im Nichts-Territorium geborgen wurden.","Magische Flügel, die am Ort deines Kampfes mit Enuo gefunden wurden. Aus unerklärlichen Gründen wecken sie ein Gefühl der Unsicherheit in all ihren Betrachtern, ihre Herkunft ist und bleibt jedoch ein Rätsel.   Nur die stärksten Seelen, deren inneres Licht selbst dem alles verschlingenden Nichts zu trotzen vermag, sind vor seinen düsteren Einflüssen gefeit.","Alles kehrt nun ins Nichts zurück, wie Ihr es Euch erhofftet.
 *Zodiark*"
-445,,,
-446,,,
+445,Steige in deinen Sternenläufer Mk-B ein. Extra für Phaenna zum Buddeln und Graben.,"Dieser Sternenläufer wurde speziell für Einsätze in den Minen Phaennas hergestellt. Dazu sollte er ursprünglich mit einer Pfahlramme versehen werden, doch die Idee musste letztendlich einer Apparatur zur Sammlung von Ionenenergie auf Phaenna weichen. Infolgedessen ist der Mecha dann allerdings völlig durchgedreht.","Leicht, wasserdicht und wunderschön! Kannst du mir einen beschaffen? Bitte!
+*Uin Nee*"
+446,Nimm auf deinem Sternenebner Mk-G Platz. Das „G“ steht für „grau“.,"„Das neueste Modell des allseits beliebten Sternenebners ist grau - und nicht viel mehr!“ - das hätte man gedacht, würde hier stehen. Aber diesmal handelt es sich tatsächlich um eine Verbesserung des Altmodells. Der Neuanstrich mit Porzellanbeschichtung macht den Mecha jetzt nämlich deutlich beweglicher und reaktionsfreudiger im Handling. Und das soll nicht unterschlagen werden.","Hm ... Das ist ... Porzellan?
+*Uin Nee*"
 447,,,
 448,,,
 449,,,