7.51 (#109)

* update submodules

* 7.51

csv/de/custom/009/CtsWksSdgAttendant_00920.csv

@@ -15,14 +15,14 @@
 14,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_003,Plaudern
 15,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_004,Nichts
 16,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_005,Repliken der Kosmo-Werkzeuge
-17,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_006,マスターシップミッションとは？
+17,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_006,Über Meistermissionen
 18,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_001,Für welche Klasse willst du Forschung einreichen?
 19,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_006,"Mit der bist du doch schon längst fertig! Wie wäre es, wenn du dich auch an der Forschung der anderen Klassen versuchst?"
 20,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_007,"Dir fehlen wohl noch ein paar Daten. Erledige doch erst ein, zwei Forschungsziele durch Abschließen von Stellarmissionen und komm dann wieder, ja?"
 21,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_014,"Wie viele Daten du noch benötigst, kannst du übrigens dem Exotablet unter „Kosmo-Forschung“ entnehmen! Ein paar Klicks genügen!"
 22,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_015,"Ich hoffe, dich schon bald wiederzusehen. Und dann bitte mit der Tasche voller Forschungsdaten, alles klar?"
 23,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM,"Forschung für die  wird eingereicht und  verstärkt.
-**Materia sowie die aktuelle Synthesestufe gehen dabei verloren.**
+**Die aktuelle Synthesestufe gehen dabei verloren.**
 Trotzdem fortfahren?
 "
 24,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM_CHECKBOX,Forschungsdaten einreichen
@@ -45,14 +45,13 @@ Möchtest du fortfahren?
 39,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_020,"Ein wahrlich galaktastisches Wunderwerk der Technologie. Man könnte sagen, du hältst nun das geballte Wissen der Kosmo-Erkundung in deinen Händen, jawohl!"
 40,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_021,"Selbst wir von der Kosmo-Forschung können nur erahnen, zu was so ein Werkzeug fähig ist. Aber als Loporrit der Fakten kommen mir derart unwissenschaftliche Vorgehensweisen nicht in den Bau! Lass uns sein Potenzial voll ausreizen ... mit Stellarmissionen!"
 41,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_022,Und zwar nicht irgendwelchen! Ich rede von sogenannten „Meistermissionen“. Die kannst du von nun an in deinem Exotablet auswählen - dafür habe ich schon gesorgt!
-42,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_027,"マスターシップミッションのこと、
-気になったら、また聞きにくるといいっショ～！"
+42,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_027,"Du weißt ja, wo du mich findest, falls es dir später doch in der Rübe juckt und du mehr über Meistermissionen erfahren möchtest!"
 43,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_000,"Du kannst dich nun an Meistermissionen versuchen. Meistermissionen können nur mit Klassen, für die du ein vervollständigtes Kosmo-Werkzeug besitzt, bestritten werden. Wähle die entsprechenden Missionen im Missionsbildschirm aus."
 44,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_001,"Bei diesen besonders herausfordernden Stellarmissionen gilt es, die angegebenen Zielwertungen zu übertreffen und Bestleistungen zu erreichen."
 45,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_002,"Im Missionsbildschirm kannst du deine aktuelle Höchstwertung für eine Mission einsehen. Beschwöre dein gesammeltes Handwerker- und Sammlerkönnen herauf, um die Grenzen des Möglichen zu übertreffen!"
 46,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_003,Mehr Informationen zu Meistermissionen findest du in den Erkundungsgrundlagen im Exotablet.
-47,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_004,マスターシップミッションの詳しい説明を確認しますか？
-48,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_023,In Bestinways Namen! Du hast es schon wieder geschafft: Noch ein vervollständigtes Kosmo-Werkzeug für die Sammlung!
+47,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_004,Möchtest du dir Einzelheiten zu den Meistermissionen ansehen?
+48,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_023,In Bestingways Namen! Du hast es schon wieder geschafft: Noch ein vervollständigtes Kosmo-Werkzeug für die Sammlung!
 49,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_024,"Ich hoffe, es wird dir bei den nächsten Meistermissionen nützlich sein!"
 50,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_025,"Wie hoppelt es sich so mit deinem neuen Prachtwerk von einem Kosmo-Werkzeug? Bestimmt nicht so gut wie mit *zwei, drei oder vier* Prachtwerken von einem Kosmo-Werkzeug, verstehen wir uns? Es gibt noch jede Menge zu forschen, meine Gute!"
 51,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_026,Dass dieser Tag angehoppelt kommen würde ... Du hast es wirklich geschafft - alle Kosmo-Werkzeuge sind nun vervollständigt ...! Dein Forschergeist kennt wahrlich keine Grenzen! Die Kosmo-Forschung wünscht dir einen galaktastischen Dank!