7.51 (#109)

* update submodules

* 7.51

csv/de/quest/002/FesNyr101_00252.csv

@@ -63,7 +63,7 @@ Die Himmelswende ist ein Fest zu Ehren der Zwölf, die zu dieser Jahreszeit eine
 58,TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_022,"Ich komme aus dem Fernen Osten, wo ich den Rang eines Schafministers bekleide, wie unschwer an meinem prächtigen Zeremonialhelm zu erkennen ist. Ich und meine Begleiter sind nach Eorzea gekommen, um die Beziehungen zwischen unseren Ländern zu stärken, indem wir mit euch eines eurer wichtigsten Feste begehen: die Himmelswende."
 59,TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_023,"Zumindest lautet so die offizielle Begründung unserer Reise. Doch ganz unter uns, darüber hinaus geht es um ein wichtiges Rüstungsprojekt: Wir wollen die Kriegsführung mit Schafen nach Eorzea bringen! "
 60,TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_024,"Du hast richtig gehört! In meiner Heimat wird schon lange erforscht, wie sich Schafe zum Kampf einsetzen lassen. Vorläufiger Höhepunkt unserer Bemühungen ist das Schäfchen hier neben mir."
-61,TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_025,"Dabei handelt es sich um meine neueste Züchtung, sozusagen einen Prototypen, doch schon bald werden wir es in großer Zahl exportieren. Das könnte Eorzeas Kampfkraft stärken und den Handel zwischen unseren Ländern fördern. Die Vorteile liegen auf der Hand!"
+61,TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_025,"Dabei handelt es sich um meine neueste Züchtung, sozusagen einen Prototyp, doch schon bald werden wir es in großer Zahl exportieren. Das könnte Eorzeas Kampfkraft stärken und den Handel zwischen unseren Ländern fördern. Die Vorteile liegen auf der Hand!"
 62,TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_026,"Trotzdem stieß ich bisher auf taube Ohren. Jeder, den ich zu überzeugen versuchte, starrte mir bloß auf den Helm und unterdrückte mit Mühe und Not ein lautes Lachen. Kannst du dir das erklären?"
 63,TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_027,"Wenn du dich als angesehene Abenteurerin für unsere Sache stark machen würdest, könnten wir sicher leichter Gehör finden. Was hältst du davon?"
 64,TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_Q1_000_000,Willst du dem Schafminister helfen?

csv/de/quest/020/JobAst400_02015.csv

@@ -52,5 +52,5 @@
 51,TEXT_JOBAST400_02015_JANNEQUINARD_000_009,"Leveva hält sich oben im ersten Stock auf. Sieh doch bitte nach ihr. Sie wollte dich dringend sehen, sobald du eintriffst."
 52,TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_010,"Du siehst nicht besonders überrascht aus, mich hier zu sehen. Hat dir Jannequinard von dem Überfall erzählt? Dabei hatte ich ihm doch gesagt, er soll kein Aufhebens davon machen! Dank Quimperain ist ja alles glimpflich ausgegangen. "
 53,TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_011,"Lass uns nicht über die kriminellen Elemente in dieser Gegend sprechen, sondern über etwas von größerer Bedeutsamkeit. Ich sehe, dass du schon gut mit den Grundlagen der astrologischen Magie zurechtkommst. Es ist Zeit, dass du den nächsten Schritt tust."
-54,TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_012,"Die neue Technik, die ich dir heute beibringe, ist nichts Geringeres als das Eingreifen in dein Schicksal. Sie erlaubt dir, eine bereits gezogene Karte zurückzuweisen, deine übrigen Arkana zu mischen und ein anderes zu ziehen."
+54,TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_012,"Den Leidenden um sich herum Heilung schenken: Das ist die Kraft des Aspektierten Helios. Diese Kunst zu beherrschen bedeutet nicht weniger, als in das Schicksal seiner Gefährten einzugreifen."
 55,TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_013,"Die Technik des Mischens bildet gewissermaßen die gesamte Astrologie im Kleinen ab: Du kannst nicht beeinflussen, welches Arkanum du ziehen wirst, denn das bestimmen allein die Sterne. Doch du kannst es verwerfen und ein neues aus dem Stapel ziehen. Damit stellst du dich keineswegs dem Schicksal entgegen, sondern wählst nur ein anderes, ebenso mögliches aus. Die Gegenwart nimmt nicht nur einen einzigen, unausweichlichen Lauf, sondern birgt mehrere Möglichkeiten in sich. Hm, ich frage mich, ob Jannequinard sich bei seinem gelegentlichen Ungehorsam auf dieses Prinzip berufen will ..."

csv/de/quest/052/KinGea103_05235.csv

@@ -69,7 +69,7 @@
 66,TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_100_107,"Bis ihr oberster Anführer die Saat der Zwietracht streute. So wandten sie sich gegen uns und versuchten seit diesem Zeitpunkt immer wieder, unsere Heimat zu erobern."
 67,TEXT_KINGEA103_05235_MIILALJA_000_108,"Das kommt mir allerdings sehr bekannt vor ... Noch vor wenigen Jahrzehnten führten auch wir Kriege gegen unsere Nachbarn. Außerdem standen wir bis vor kurzem unbeirrbar hinter unserer Überzeugung, dass die Zwillingsköpfe über die anderen Rassen triumphieren und fortan dominieren würden."
 68,TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_100_111,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Es hat lange gedauert, bis wir uns endgültig von den Lehren des Zwillingsblutes gelöst haben. Und das soll auch in Zukunft so bleiben."
-69,TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_110_111,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Wenn jemand wie Sareel Ja den Thron dieses Landes besteigt, ist diese friedliche Zukunft bedroht. Deswegen müssen wir um jeden Preis verhindern, dass er die Macht an sich reißt!"
+69,TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_110_111,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wenn jemand wie Sareel Ja den Thron dieses Landes besteigt, ist diese friedliche Zukunft bedroht. Deswegen müssen wir um jeden Preis verhindern, dass er die Macht an sich reißt!"
 70,TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_112,"Ich finde euren Einsatz ausgesprochen bewundernswert. Bitte erlaubt mir, euch dabei zu helfen!"
 71,TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_113,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Gehehe, sehe ich da etwa Ent­schlos­sen­heit in deinem Blick?"
 72,TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_114,"Allerdings! Ich mag zwar mein Gedächtnis verloren haben, aber mein Herz weist mir den Weg. Ich werde euch mit ganzer Kraft unterstützen!"

csv/de/quest/053/KinGea201_05326.csv

@@ -147,13 +147,13 @@ Du kannst Unter-Jeuno über den Dimensionsspalt in den Tiefen von Gok Draak in Y
 140,TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_421,"Hohoho, das hast du nun davon, dein Leben für eine nutzlose Illusion zu riskieren. Was versprichst du dir eigentlich davon? Das Elektrob, das deine kleine Freundin am Leben erhält, wurde beim Kämpfen beträchtlich geschwächt. Ich glaube, ihr bleibt nicht mehr viel Zeit ..."
 141,TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_422,"Und was euch angeht: Ihr solltet nicht zu leichtfertig handeln. Ihr habt doch wohl nicht vergessen, was in meiner Einladung stand, oder?"
 142,TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_423,"Wenn euch das Überleben der Bevölkerung am Herzen liegt, solltet ihr euch lieber fügen, sonst wird es im idyllischen Wäldchen von Yak T'el bald vor unangenehmeren Zeitgenossen wimmeln. Außerdem betrifft mein Plan auch euer Leben ... Schließlich geht es um euren zukünftigen Herrscher."
-143,TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_424,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Grah, du bist noch viel hinterhältiger, als ich vermutet hatte, du mieser Verräter ...!"
+143,TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_424,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Grah, du bist noch viel hinterhältiger, als ich vermutet hatte, du mieser Verräter ...!"
 144,TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_425,"Gut, wenn alles besprochen ist, dann entschuldigt mich bitte - ich muss meine nächste Auswahl zu­sammen­stellen. Sobald alle Vor­bereitungen abgeschlossen sind, werde ich eine neue Einladung schicken. Bis dann!"
 145,TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_100_425,(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Da bist du ja! Wo warst du so lange? Alles in Ordnung bei dir?
 146,TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_426,Entschuldigt bitte die Verspätung. Diese Echos waren hartnäckiger als erwartet ...
 147,TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_427,"Ich bin froh, dass du es auch unverletzt wieder herausgeschafft hast, Player! Ist irgendetwas passiert, während ich weg war?"
 148,TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_500,Werde ich mich wirklich auflösen und verschwinden ...?
-149,TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_505,(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Jetzt ist er uns schon wieder durch die Lappen gegangen! Dieser verdammte Feigling ...!
+149,TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_505,(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Jetzt ist er uns schon wieder durch die Lappen gegangen! Dieser verdammte Feigling ...!
 150,TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_600,"Wenn es stimmt, was er sagt, und wir beide wirklich nur Echos sind, dann werden wir tatsächlich mit jedem Kampf und mit jeder Beschädigung des Elektrobs schwächer ... bis wir irgendwann ausgelöscht werden ..."
 151,TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_601,"Wir mögen vielleicht nicht echt sein ... aber meine Liebe zu Vana'diel ist es. Deshalb werde ich mich Sareel Ja ent­gegen­stellen und weiterkämpfen, koste es was es wolle."
 152,TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_602,Geht mir genauso. Grübeln bringt uns jetzt nicht weiter!

csv/de/quest/054/FesHlx201_05467.csv

@@ -96,9 +96,7 @@
 超美味しいって噂の「感謝のこもったエーテル」を味わいたいっ。"
 65,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_017,"だから、ヒトを怖がらせすぎないように、
 廃墟で見つけた着ぐるみを直して、着てみたんだよー！"
-66,TEXT_FESHLX201_05467_BEA_000_018,"ただね、このあとヒトとどう遊んだらいいかわかんなくって。
-アタイたちはいっつも冒険者から逃げ隠れしてたし、
-フツーのヒトはうっかりするとコロっと死んじゃうし……。"
+66,TEXT_FESHLX201_05467_BEA_000_018,"Wir haben zwar die Kostüme, aber was machen wir denn jetzt ...? Wir haben noch nie mit Sterblichen gespielt. Normalerweise rennen wir einfach weg und verstecken uns. Bei unseren üblichen Spielen könnten sie sonst noch aus Versehen ums Leben kommen ..."
 67,TEXT_FESHLX201_05467_DODD_000_019,（★未使用／削除予定★）
 68,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_020,"クス……クスクス……それならこちらのヒト、
 「冒険者」に手助けを求めるのはどうかしら……？"

csv/de/quest/054/FesSux201_05457.csv

@@ -73,7 +73,7 @@ Kaskadeur Mayaru Moyaru berichtet dir aufgeregt vom Feuermond-Reigen, für den e
 68,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_026,"Ist es nicht unglaublich niedlich? Wer würde nicht sein Herz an die See verlieren, wenn man hiermit sanft auf den Wellen treiben und dem Meeresrauschen lauschen kann?"
 69,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_027,"Natürlich wollen wir nicht, dass die Boote in tiefere Gewässer gezogen werden, deshalb haben wir die Route bereits mit einem Zauber fest verankert. Bestien oder Ähnliches tauchen dort auch keine auf, dafür garantieren wir!"
 70,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_028,"Trotzdem ist es natürlich nie möglich, wirklich alle Gefahren zu 100 % auszuschließen. Deshalb wollen wir jeder Bootsfahrt Geleitschutz zur Seite stellen. Die Sicherheit unserer Gäste hat höchste Priorität!"
-71,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_029,"Genau da kommst du ins Spiel. Könnte ich dich bitten, unsere Jungfernfahrt zu begleiten? Du müsstest einfach nur die Gäste in einem Notfall beschützen und hier und da dein Abenteuerwissen glänzen lassen, mehr nicht."
+71,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_029,"Genau da kommst du ins Spiel. Könnte ich dich bitten, unsere Jungfernfahrt zu begleiten? Du müsstest einfach nur die Gäste in einem Notfall beschützen und hier und da dein Abenteurerwissen glänzen lassen, mehr nicht."
 72,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_030,"Ach, ich könnte dich drücken, vielen Dank! Damit steht der ersten Tour nichts mehr im Weg!"
 73,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_031,"Also dann, wir sollten unsere Gäste nicht noch länger warten lassen. Könntest du dich bitte direkt zur Küste aufmachen? Unser Bootsverleiher sollte dort schon warten. Gib ihm einfach Bescheid, sobald du angekommen bist."
 74,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_032,"Ich werde am Ziel der Tour auf eure Ankunft warten und dort die Gäste dann ins Kreuzverhör nehmen. Nichts geht über Meinungen aus erster Hand, um die Tour noch ansprechender zu machen!"

csv/de/quest/054/KinGea301_05479.csv

@@ -73,7 +73,7 @@ Unter-Jeuno kannst du mithilfe des Dimensionsspalts in den Tiefen von Gok Draak
 63,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_107,"Alxaals Kern zeigt leichte Abnutzungserscheinungen, die meines Erachtens allerdings nicht weiter schlimm sind. "
 64,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_108,"Leider sieht es bei Prishes Kern anders aus ... Vermutlich wurde er durch heftige Kämpfe deutlich mehr in Mitleidenschaft gezogen. Es fällt mir nicht leicht, das zu sagen, aber ... es grenzt an ein Wunder, dass du noch bei uns bist."
 65,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_109,"Wir haben unser gesamtes Wissen über Elektrob-Technologie erschöpft, um den Schaden vor­über­gehend zu minimieren, doch ..."
-66,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_110,(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Aber was? Hat es geklappt oder nicht?!
+66,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_110,(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Doch was? Hat es geklappt oder nicht?!
 67,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_111,"Nun, wie gesagt vor­über­gehend, ja ... Solange sie sich schont und von jeglichen Gefahren fernhält. Ein einziger starker Schlag reicht, um ihren Kern zerspringen zu lassen."
 68,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_112,"Jetzt zieht mal nicht so lange Gesichter, ich pass schon auf mich auf! Da draußen warten doch noch so viele Abenteuer auf uns!"
 69,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_113,"Und die will ich auf keinen Fall ohne dich bestreiten. Wir sind schließlich Landsleute von gleicher Wesensart, die durch Erinnerungen aus derselben Welt geprägt wurden. Auch wenn mein Gedächtnis mich nach wie vor im Stich lässt ..."

csv/de/quest/054/KinGmk104_05473.csv

@@ -89,7 +89,7 @@
 88,TEXT_KINGMK104_05473_GRAHATIA_000_620,Die Winterer ... In den Splitter­welten gibt es also noch mehr von Calyx' Sorte.
 89,TEXT_KINGMK104_05473_KRILE_000_625,Ich muss die Neuigkeiten erst mal richtig verarbeiten ...
 90,TEXT_KINGMK104_05473_YSHTOLA_000_630,"Können Sterbliche wie wir eine Vereinigung der Welten herbeiführen? Es klingt absurd, aber wenn eine Ascian es sagt ..."
-91,TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_700,"Da bist du ja wieder! G'rade bist du einfach so, schwupps, vor meinen Augen verschwunden!"
+91,TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_700,"Da bist du ja wieder! Grade bist du einfach so, schwupps, vor meinen Augen verschwunden!"
 92,TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_701,In dem Krater ist jetzt Ruhe. Wir haben keine Nichts­gesand­ten mehr gesehen. Das Portal muss fest verschlossen sein.
 93,TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_702,Aber ... ihr seht gar nicht glücklich aus? Ist was?
 94,TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_703,Der Planet selbst will eine Vereinigung der Welten?

csv/de/quest/054/KinGsf201_05460.csv

@@ -1,121 +1,121 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
-110,,
-111,,
-112,,
-113,,
-114,,
-115,,
-116,,
-117,,
-118,,
-119,,
-120,,
+0,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_00,Hhuki mustert dich eingehend.
+1,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_00,Mit Tiisol Ja sprechen
+25,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_01,Am Zielort auf Tiisol Ja warten
+26,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_02,Mit Tiisol Ja sprechen
+27,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_03,
+28,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_04,
+29,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_05,
+30,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_06,
+31,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_07,
+32,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_08,
+33,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_09,
+34,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_10,
+35,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_11,
+36,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_12,
+37,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_13,
+38,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_14,
+39,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_15,
+40,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_16,
+41,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_17,
+42,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_18,
+43,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_19,
+44,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_20,
+45,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_21,
+46,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_22,
+47,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_23,
+48,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_001,"Player Player, nehme ich an?"
+49,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_002,"Ausgezeichnet. Du passt genau auf die Beschreibung, die ich erhalten habe. Mein Name ist Hhuki und ich arbeite als Koch bei Tante Tiis Tacos."
+50,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_003,"Die Besitzerin, Tiisol Ja, hat mir aufgetragen, nach dir Ausschau zu halten. Sie benötigt deine Hilfe bei einer äußerst wichtigen Angelegenheit. So bald wie möglich ... Am besten jetzt gleich. Gehen wir?"
+51,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_010,"Da wären wir - Tante Tiis Tacos. Ich selbst arbeite allerdings in der nahe gelegenen Manufaktur, wo wir die Tortillas und Soßen zubereiten."
+52,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_020,"Ah, da ist sie ja! Lass die gute Tante Tii mal einen Blick auf dich werfen."
+53,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_021,"... Hmm, also den ein oder anderen Taco könntest du ja schon noch vertragen, mager, wie du bist, aber ansonsten bist du genau das, wonach ich gesucht habe."
+54,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_100_021,"Mein bescheidener kleiner Taco-Stand ist nämlich immer beliebter geworden. Manch einer behauptet gar, wir wären das Aushängeschild der Küche Tuliyollals! Also dachte ich, gibt es wohl kaum jemand Besseren, den ich um Hilfe bitten könnte, als die Abenteurerin, der selbst unsere Kronen vertrauen."
+55,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_022,"Wer einer Prinzessin zum Thron verhilft, ist sicherlich auch dazu in der Lage, mich bei der Umsetzung meines Traumes zu unterstützen, eine weitere Filiale von Tante Tiis Tacos zu eröffnen. Und zwar eine in Alexandria, oh ja!"
+56,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_023,"Denn stell dir vor - das Rhodina-Handelshaus ist genau damit auf mich zugekommen! Ich kann es selbst kaum fassen! Aber ich kann so eine Eröffnung unmöglich alleine vorbereiten, während ich meinen Stand hier in Tuliyollal am Laufen halte."
+57,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_024,An der Stelle kommst du ins Spiel. Ich erinnere mich noch gut an deine Hilfe mit den Tortillapressen. Genau solche Fä­hig­kei­ten suche ich!
+58,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_025,"An der Stelle kommst du ins Spiel. Gerüchten zufolge sollst du nicht nur eine furchtlose Abenteurerin, sondern auch eine meisterliche Handwerkerin sein. Oder war es eine unerschrockene Sammlerin? Vielleicht ja auch beides!"
+59,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_026,"Man sagt, du seist mit der einzigartigen Kultur Alexandrias gut vertraut. Mit deiner Weisheit und deinen Talenten wirst du uns gewiss auf den richtigen Weg führen!"
+60,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_10_027,"Wir werden schon bald unser erstes Treffen mit der Vertreterin des Handelshauses abhalten. Dabei wird es einiges zu besprechen und zu planen geben ... Die alte Tante Tii kann doch sicher auf dich zählen, oder?"
+61,TEXT_KINGSF201_05460_Q0_000_000,Was möchtest du sagen?
+62,TEXT_KINGSF201_05460_A0_000_001,Für Tante Tiis Tacos tue ich doch alles!
+63,TEXT_KINGSF201_05460_A0_000_002,Nichts im Leben ist umsonst ...
+64,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_028,"Wie schön! Ich wusste, dass du die richtige Wahl bist, Player! Was für eine gütige Seele!"
+65,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_100_028,"Aber natürlich! Ich würde nie im Leben erwarten, dass du umsonst arbeitest. Und du brauchst dir auch keine Sorgen machen, dass ich dich nur mit Tacos entlohne, haha!"
+66,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_029,"Hhuki wird die Vertreterin zu diesem Gebäude da drüben begleiten. Im ersten Stock kann man sich gemütlich um einen netten kleinen Tisch setzen, also geh ruhig schon mal vor, während Tante Tii sich hier noch um ein paar dringende An­ge­legen­heiten kümmert."
+67,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_030,"Es war stets mein größter Traum, die Freude, die Tacos bereiten, mit den Bewohnern des ganzen Landes zu teilen. Doch Träume verwirklichen sich Schritt für Schritt, mit Hingabe, Bekräftigung und dem gebührenden Respekt gegenüber allen, die auf diesem Weg helfen."
+68,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_031,"Das schließt natürlich auch dich mit ein! Und jetzt ab mit dir, hm? Erster Stock, nicht vergessen!"
+69,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_035,"Es freut mich, eure Bekanntschaft zu machen. Mein Name ist Strata und ich vertrete das Rhodina-Handelshaus."
+70,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_036,"Als ehemalige Bewohnerin von Xak Tural sind mir die Freuden der turalischen Küche nicht fremd. Ich werde mein Bestes geben, um dafür zu sorgen, dass eure Tacos in Alexandria genauso erfolgreich angenommen werden wie in Tuliyollal."
+71,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_040,"Ach, du bist aber eine Liebe! Ich bin Tiisol Ja, die Besitzerin und Gründerin, aber bitte nenn mich „Tante Tii“. Dies ist Hhuki, einer unserer erfahrensten Köche. Er hält unsere Manufaktur am Laufen."
+72,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_100_040,"Und das ist unsere Wunder vollbringende Assistentin Player. Sie ist eine gute Freundin der Kronen, musst du wissen."
+73,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_110_040,"Wir sehen vielleicht wie ein bunt zusammengewürfelter Haufen aus, aber ich verspreche dir, dass wir ordentlich anpacken können!"
+74,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_041,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_042,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_043,"Dann lasst uns doch direkt zur Sache kommen, oder? Seitdem man endlich durch die Kuppel hindurch reisen kann, sind die Bewohner von Alexandria spürbar neugierig darauf, was jenseits davon liegt."
+77,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_044,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_045,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_046,"Gerade die Leute, die ursprünglich aus Tural kommen und nun ihrer alten Heimat einen Besuch abstatten konnten, sind alle mit haufenweise nostalgischen Geschichten nach Lösung Neun zurückgekehrt. Bei denen stand oftmals das Essen im Mittelpunkt, und dabei fiel immer wieder der Name „Tante Tiis Tacos“. Das ist auch zu Rhodina durchgedrungen."
+80,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_100_046,"Wenn ich Leute in alexandrischen Gewändern in meine Leckereien beißen sehe, wird mir ganz warm ums Herz. Wir hatten vor nicht allzu langer Zeit ein Fest - das hättest du mal sehen sollen! Oh, aber ich plappere schon wieder drauf los. Ich bin mir sicher, dass die Dame Rhodina ihre ganz eigenen Ideen hat, wie sich meine Tacos in Lösung Neun am besten verkaufen lassen, nicht wahr?"
+81,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_047,"In der Tat. Ein erfolgreiches Unterfangen erfordert umsichtige Planung und Umsetzung. Jeder, der schon mal in Alexandria war, versteht das sicher nur zu gut."
+82,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_100_047,"In der Tat. Ein erfolgreiches Unterfangen erfordert eine umsichtige Planung und Umsetzung. Jeder, der schon mal in Alexandria war, versteht das sicher nur zu gut."
+83,TEXT_KINGSF201_05460_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
+84,TEXT_KINGSF201_05460_A1_000_001,Es gibt keine Tacos in Tuben.
+85,TEXT_KINGSF201_05460_A1_000_002,"Den Kaffee erkennt man als Kaffee, aber der Rest ist ... speziell."
+86,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_049,"Genau. Die Esskultur unserer Länder unterscheidet sich sehr, was den Tacos in Alexandria gewisse Startschwierigkeiten beschert."
+87,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_050,"Einige Leute bevorzugen zwar durchaus frisches Obst und Gemüse, aber die meisten Bewohner von Lösung Neun verlassen sich auf die angebotenen Fertiggerichte und Nahrungsergänzungsmittel. Tacos könnten da auf den ersten Blick verwirrend, wenn nicht gar abschreckend wirken."
+88,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_051,"Verstehe! Nun, nichts wäre mir lieber, als einen Taco für alexandrische Geschmäcker zu kreieren. Ich möchte, dass mein bescheidener Stand zu einem Liebling der ganzen Stadt wird. Ein Ort, an dem man gerne ist und gerne isst!"
+89,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_052,"Unsere Tacos zeichnen sich durch un­ver­gleich­li­che Qualität aus. Ich hätte gedacht, dass bei unserer umfangreichen Speisekarte für jeden etwas dabei ist ... aber wenn unsere Tacos nicht von vornherein Anklang finden, kann unser Angebot noch so groß sein."
+90,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_053,（★未使用／削除予定★）
+91,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_054,"Wir sehen uns einigen Heraus­forde­rungen gegenüber, doch sie sind nicht unüberwindbar. Ich habe mir erlaubt, eine Liste mit kurzfristigen Zielen zu­sammen­zustellen, von denen das Handelshaus glaubt, dass sie uns zum Erfolg verhelfen werden."
+92,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_055,"Sobald wir diese Ziele erreicht haben und uns bereit fühlen, wird Tante Tiis Tacos in Lösung Neun eröffnet."
+93,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_056,"Also dann, lasst mich euch die Einzelhei..."
+94,TEXT_KINGSF201_05460_TACOCAT_000_057,"(-???-)Miauuu! Miaaauuu, miau!"
+95,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_058,"Oh! Welch eine süße kleine Katze! Ich hatte nicht erwartet, außerhalb von Lösung Neun welche zu sehen."
+96,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_059,"Das ist unsere hiesige Streunerin. Ein ziemliches Mysterium. Einige vermuten, sie sei an Bord eines Handelsschiffes hierher gelangt, während andere glauben, sie habe den weiten Weg aus Alexandria selbst hinter sich gebracht."
+97,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_060,"Wie dem auch sei, dank ihrer runden Gestalt und dem niedlichen Maunzen hat sie bereits die Herzen aller in Tuliyollal erobert. Wir sind bezaubert!"
+98,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_061,"Sieh mal einer an ... Ich habe das Gefühl, dass wir ihren Charme noch nutzen werden können."
+99,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_062,"Ich hatte daran gedacht, mit einer Reihe von Verkostungen in Lösung Neun zu beginnen, aber unsere flauschige Freundin hier hat mich zu einer anderen Idee inspiriert."
+100,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_100_062,"Als Erstes würde ich mir gern den guten Ruf eurer Tacos zunutze machen. Mit der richtigen Werbung können wir die Herzen der Bewohner Alexandrias sicherlich genauso erobern, wie diese Katze Tuliyollal bezaubert hat!"
+101,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_063,"Hervorragend! Wir werden alles bereitstellen, was für die Werbung benötigt wird - gib uns einfach Bescheid!"
+102,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_100_063,"Stellt Materialien zusammen, die eurer Meinung nach eure Küche repräsentieren. Sobald alles bereit ist, kontaktiert mich einfach und ich werde dafür sorgen, dass eure Werbung in Lösung Neun zirkuliert."
+103,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_070,"Vielen Dank für deine Hilfe. Ich hoffe aufrichtig, dass die Bewohner Alexandrias die Köstlichkeit unserer Tacos kennenlernen dürfen."
+104,TEXT_KINGSF201_05460_TACOCAT_000_071,"Miau, miau!"
+105,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_080,"Nun, ich denke, wir haben einen hervorragenden Start hingelegt!"
+106,TEXT_KINGSF201_05460_TACOCAT_000_081,Miauuu!
+107,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_082,"Haha, die Kleine ist eine gute Seele - ein bezauberndes Bündel Taco-Liebe!"
+108,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_083,"Ich würde sagen, wir heißen die kleine Taquito in unserer beschaulichen Runde willkommen, solange sie helfen möchte."
+109,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_084,"Immerhin ist sie diejenige, die unsere Reise ins Rollen gebracht hat!"
+110,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_085,"Wir sollten uns ein Beispiel an unserer Katzenfreundin nehmen und so viel Interesse wie möglich in Alexandria wecken. Ich möchte, dass alle von Tante Tiis Tacos bezaubert sind!"
+111,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_086,"Was uns zur Vorbereitung der Werbematerialien bringt. In Tuliyollal erarbeitet man sich einen guten Ruf vor allem durch Marktschreier und Mundpropaganda ... aber ich vermute, die Dinge laufen in Lösung Neun anders?"
+112,TEXT_KINGSF201_05460_Q2_000_000,Was möchtest du sagen?
+113,TEXT_KINGSF201_05460_A2_000_001,Die Bewohner haben eine Vorliebe für flimmernde Bildschirme.
+114,TEXT_KINGSF201_05460_A2_000_002,Werbung ist ein natürlicher Teil ihrer Umgebung.
+115,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_088,"Dann werden wir etwas benötigen, das einem direkt ins Auge fällt. Etwas Köstliches. Etwas, das ... „TACOS!“ schreit!"
+116,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_100_088,"Vielleicht ein paar Schilder mit lauter bunten Bildern unseres köstlichen Angebots! Was auch immer du beitragen kannst, würde ich sehr zu schätzen wissen."
+117,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_089,"Wenn du die Schilder direkt selbst machen willst, solltest du mal mit Bol Javaw reden. Er hat immer allerlei Nützliches im Angebot!"
+118,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_090,"Dies klingt nach dem Beginn einer magischen Reise, Player. Auf eine fröhliche Partnerschaft und die Verwirklichung von Träumen!"
+119,TEXT_KINGSF201_05460_SYSTEM_000_100,"Das Material, das du für die Herstellung brauchst, kann bei Bol Javaw in Tuliyollal erstanden werden."
+120,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_042,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/054/KinGsf202_05461.csv

@@ -1,148 +1,148 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
-110,,
-111,,
-112,,
-113,,
-114,,
-115,,
-116,,
-117,,
-118,,
-119,,
-120,,
-121,,
-122,,
-123,,
-124,,
-125,,
-126,,
-127,,
-128,,
-129,,
-130,,
-131,,
-132,,
-133,,
-134,,
-135,,
-136,,
-137,,
-138,,
-139,,
-140,,
-141,,
-142,,
-143,,
-144,,
-145,,
-146,,
-147,,
+0,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_00,Tiisol Ja schwankt vor Vorfreude.
+1,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_00,Mit Strata in Lösung Neun sprechen
+25,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_01,Am Zielort auf Taco-Bestellungen warten
+26,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_02,Tacos bei den wartenden Kunden abliefern
+27,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_03,Mit Hhuki sprechen
+28,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_04,Erneut mit Hhuki sprechen
+29,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_05,Mit Tiisol Ja in Tuliyollal sprechen
+30,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_06,
+31,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_07,
+32,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_08,
+33,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_09,
+34,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_10,
+35,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_11,
+36,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_12,
+37,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_13,
+38,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_14,
+39,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_15,
+40,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_16,
+41,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_17,
+42,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_18,
+43,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_19,
+44,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_20,
+45,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_21,
+46,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_22,
+47,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_23,
+48,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_001,"Ich habe Strata eine Nachricht zukommen lassen, sie sollte also bald hier sein. Du meine Güte, ich bin schon ganz nervös ..."
+49,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_002,"Rhodina zufolge ist in eurer Filiale in Alexandria alles vorbereitet. Jetzt fehlt nur noch Personal. Ich nehme an, ihr habt euch bereits entschieden, welche Köche ihr entsenden möchtet?"
+50,TEXT_KINGSF202_05461_MOBCHEF05461_000_003,Tante Tii! Wir haben einen Notfall!
+51,TEXT_KINGSF202_05461_MOBCHEF05461_000_004,"Wir haben eine Anfrage vom Palast erhalten. Anscheinend wird in Kürze ein riesiges Handelsschiff aus Limsa Lominsa einlaufen, und die Mannschaft hat einen Bärenhunger auf Tacos!"
+52,TEXT_KINGSF202_05461_MOBCHEF05461_000_005,"Wir wurden gebeten, uns mit dem Xbalyav Ty'e zusammenzutun und als offizielle Vertreter der kulinarischen Kultur Tuliyollals umgehend Bestellungen vorzubereiten."
+53,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_006,"Ein Schiff hungriger Seeleute erfordert auch bei euch alle Mann an Deck, nehme ich an? Sollen wir die Eröffnung in Lösung Neun verschieben?"
+54,TEXT_KINGSF202_05461_MOBCHEF05461_000_007,"D-Die Kronen wissen von unseren Bemühungen, einen Laden in Alexandria zu eröffnen. Sie würden uns unsere Abwesenheit wohl nicht übelnehmen. Aber wir würden dem Xbalyav Ty'e das Feld als Taco-Repräsentant von Tuliyollal überlassen ..."
+55,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_008,"Nur über Tante Tiis Leiche! Wir werden unsere Tacos jedem servieren, der danach verlangt - sowohl in Tuliyollal als auch in Lösung Neun!"
+56,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_009,"Hhuki, ich möchte, dass du die Leitung der Filiale in Alexandria übernimmst. Ich werde zu dir stoßen, sobald wir unsere Pflichten hier erfüllt haben."
+57,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_010,"Ich weiß, dass du dieser Aufgabe gewachsen bist, und ich würde sie niemandem sonst anvertrauen wollen. Mach Tante Tii stolz."
+58,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_011,"... Verstanden. Ich werde mich persönlich darum kümmern, dass alles während deiner Abwesenheit reibungslos läuft."
+59,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_012,"Aber hoffentlich nicht mit dieser eisernen Miene! Entspann dich, Hhuki. Erinnere dich daran, wofür unsere Tacos stehen. Zaubere ein Lächeln auf die Gesichter der Bewohner Alexandrias für mich, ja?"
+60,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_013,"Kann ich darauf zählen, dass du Hhuki zur Seite stehen wirst? Mit vereinten Kräften seid ihr unaufhaltsam!"
+61,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_014,"Dann ist es beschlossene Sache. Ich werde mich um die Matrosen kümmern, während ihr beide Lösung Neun einen ersten Vorgeschmack auf die Tacos von Tante Tii gebt!"
+62,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_020,"Ich würde doch niemals Br'uk Evu den Ruhm für mein Spezialgericht einheimsen lassen, hehe!"
+63,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_021,"Ich bin zwar ein Experte, was das Kochen angeht, aber einen eigenen Stand in einem fremden Land zu betreiben, löst doch ein wenig Unbehagen bei mir aus. Tief durchatmen ..."
+64,TEXT_KINGSF202_05461_TACOCAT_000_022,Miau!
+65,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_030,"Willkommen bei Tante Tiis Tacos in Alexandria! Ich hoffe, dass alles zu eurer Zufriedenheit eingerichtet ist."
+66,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_031,"Dank unserer gemeinsamen Werbemaßnahmen erwarten wir eine ganze Reihe von Kunden für die heutige Eröffnung. Wie ihr sehen könnt, haben sich schon ein paar versammelt."
+67,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_032,"Angesichts des zu erwartenden Ansturms werden wir dafür Sorge tragen müssen, dass die Massen die umliegenden Geschäfte nicht beeinträchtigen und Bestellungen schnell abgearbeitet werden."
+68,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_033,R-Richtig ... Massen und ... Bestellungen abarbeiten. I-Ich ...
+69,TEXT_KINGSF202_05461_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
+70,TEXT_KINGSF202_05461_A1_000_001,"Du bist nicht allein, Hhuki."
+71,TEXT_KINGSF202_05461_A1_000_002,"Wir sind hier, um ein Lächeln auf Gesichter zu zaubern, weißt du noch?"
+72,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_035,"Ja ... Richtig, alles wird gut. Wir müssen uns einfach nur auf die Tacos konzentrieren, dann ergibt sich der Rest schon von selbst."
+73,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_036,"Also dann. Wenn wir mit einem Ansturm rechnen, sollten wir umgehend mit dem Pressen von Tortillas beginnen."
+74,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_037,"Unsere Köche werden so schnell wie möglich arbeiten, aber könnten wir dich wohl darum bitten, dich um die Kundenbetreuung zu kümmern? Lösung Neun hat doch gewiss seine eigenen Ge­pflo­gen­hei­ten ..."
+75,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_038,"Gerne doch. Die Nutzung eines Fernbestellsystems sollte lange Schlangen vor dem Laden deutlich reduzieren. Lasst mich nur kurz sehen, ob unsere Kanäle auch voll funktionstüchtig sind."
+76,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_039,"Fernbestellungen ... erfordern jedoch auch Lieferungen, nicht wahr? Player, das überlasse ich dir und deinen Ortskenntnissen von Lösung Neun. Warte bitte einen Moment, während wir die erste Ladung Neotacos zubereiten."
+77,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_040,Wir werden in Kürze eine Ladung Neotacos für die Auslieferung zubereitet haben.
+78,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_041,"Ich habe Kuriere organisiert, um uns bei Lieferungen und Werbung zu unterstützen, aber bis diese eintreffen, wären wir für deine Hilfe sehr dankbar."
+79,TEXT_KINGSF202_05461_TACOCAT_000_042,Miauuu ...
+80,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_050,Wir haben eine Reihe von Fernbestellungen erhalten. Sind wir bereit?
+81,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_051,"Ja. Player, hier ist eine frische Ladung Neotacos für dich - verpackt und bereit zur Auslieferung."
+82,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_052,"Zwei Kunden haben aus dem Park in der Nähe der Wohnradien bestellt und ein weiterer aus den Nexus-Arkaden. Pass auf, dass du dich nicht verläufst."
+83,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_053,Es ist wohl an der Zeit ...
+84,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_054,Willkommen bei Tante Tiis Tacos in Alexandria!
+85,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_060,Tacos! Frische Tacos! Probiert den Geschmack von Tuliyollal!
+86,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_061,"Du kannst hier ruhig alles uns überlassen, während du dich um die Lieferungen kümmerst."
+87,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_100_061,"... Zwei Neotacos sollen es sein? Selbstverständlich, wir schicken sofort jemanden vorbei."
+88,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_110_061,"Unsere Kuriere sollten rechtzeitig eintreffen, um sich um den Rest zu kümmern. Wir wären dir allerdings sehr dankbar, wenn du inzwischen die Tacos bei unseren wartenden Kunden in den Wohnradien und den Nexus-Arkaden abliefern könntest."
+89,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERA05461_000_070,Hm? Bist du die Lieferantin mit den Tacos?
+90,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERA05461_000_071,"Vielen Dank, dass du den weiten Weg auf dich genommen hast. Mein Rücken ist nicht mehr der Beste, daher kann ich nicht so gut in einer Schlange stehen, aber ich wollte unbedingt mal einen probieren."
+91,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERA05461_000_072,"Ohhh, das sieht ja köstlich aus! Dann wollen wir doch mal sehen, ob diese „Neotacos“ was taugen ..."
+92,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERB05461_000_073,Dieser Geruch ... Ist das ...?
+93,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERB05461_000_074,"Ein echter Taco von Tante Tiis! Ich hätte nie gedacht, dass ich mal ausgerechnet in Alexandria einen genießen würde ..."
+94,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERB05461_000_075,"Diese Neotacos sind zwar aufregend, aber ich habe das Original nicht vergessen. Sobald ich hier fertig bin, werde ich direkt zum Laden gehen und mir einen klassischen Taco bestellen!"
+95,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERC05461_000_076,Es sollte nicht mehr lange dauern ...
+96,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERC05461_000_077,"Oh! Vielen Dank! Ich wollte in meiner Mittagspause eigentlich kurz selber zu dem Laden gehen, aber der zu erwartende Andrang war mir zu viel. Zum Glück liefert ihr ja auch!"
+97,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERC05461_000_078,Ich muss diesen Moment unbedingt für alle anderen festhalten - und dann haue ich endlich selbst rein! Haha!
+98,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERA05461_000_080,"Meine verstorbene Frau hat Tacos geliebt. Es fiel mir erst wieder ein, nachdem ich mich dafür entschieden hatte, meine Erinnerungen wieder­herstellen zu lassen, aber ich bin froh über die Gelegenheit, ihr Lieblingsessen einmal mehr genießen zu können ..."
+99,TEXT_KINGSF202_05461_TACOCAT_000_081,"Miau! Miau, miau!"
+100,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_082,Willkommen zurück. Wir haben einen stetigen Zustrom von Kunden und Fernbestellungen - ein wahrhaft bemerkenswerter Erfolg.
+101,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_090,"Willkommen, willkommen! Tante Tiis Tacos bietet authentische Geschmacksrichtungen aus Tuliyollal im innovativ alexandrischen Stil an. Versucht noch heute einen!"
+102,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_091,Sieh sich einer all diese strahlenden Gesichter an ... Ich hätte mir wohl kaum eine bessere Eröffnung wünschen können!
+103,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_092,"Und glaub ja nicht, dass mir diese herumflitzenden Kuriere mit den Armen voller Tacos entgangen seien! Es gibt keinen Winkel von Lösung Neun, den Tante Tii nicht beliefert."
+104,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_093,"Ich habe dir diesen Laden anvertraut, Hhuki, und du hast die Heraus­forde­rung geschickt und umsichtig gemeistert. Diese Filiale soll daher ganz dir gehören."
+105,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_094,M-Mir!? Aber ...
+106,TEXT_KINGSF202_05461_Q2_000_000,Was möchtest du sagen?
+107,TEXT_KINGSF202_05461_A2_000_001,"Du glaubst doch an Tante Tiis Vision, oder?"
+108,TEXT_KINGSF202_05461_A2_000_002,"Sei stolz auf deine Arbeit, Hhuki. Du hast es dir verdient."
+109,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_096,N-Natürlich ... Überlass diesen Laden ruhig mir!
+110,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_097,"Angesichts meiner anfänglichen Zweifel gegenüber Veränderungen fühle ich mich geehrt, dass du mir deinen Traum anvertraust. Ich verspreche, ihn zu bewahren und weiterhin allen mit Tante Tiis Tacos Freude zu bereiten."
+111,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_098,Das höre ich gerne. Unsere Zukunft könnte wohl kaum in besseren Händen sein!
+112,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_099,"Nun, dann würde ich als erste Amtshandlung gerne um ein paar Worte von der Gründerin bitten. Unsere Kunden können es kaum erwarten, die visionäre Gestalt hinter unserer Vision kennenzulernen."
+113,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_100,"Gerne doch! Vielen Dank, dass ihr alle gekommen seid, um die Eröffnung von Tante Tiis Tacos in Alexandria zu feiern! Ich bin die Besitzerin und Gründerin, Tiisol Ja ... Aber ihr könnt mich einfach „Tante Tii“ nennen."
+114,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_101,"Es war stets mein größter Traum, meine Liebe zu Tacos mit anderen zu teilen, und ihr alle habt ihn heute wahr werden lassen. Euch alle lächeln zu sehen ist ein Schatz, der kostbarer ist, als ich in Worte fassen kann. Ich kann euch versichern, dass Hhuki und ich unermüdlich daran arbeiten werden, euch noch mehr Geschmacksrichtungen und Genüsse zu bieten, die eure Tage verschönern und eure Stimmung heben. Vielen Dank!"
+115,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERB05461_000_102,"Einen klassischen Tante Tiis, bitte! Dieser Neotaco war köstlich, aber ich vermisse das Original doch sehr ..."
+116,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERD05461_000_103,Ist das Original wirklich so gut? Dann ... sollte ich wohl auch mal einen probieren!
+117,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_110,"Eine erfolgreiche Eröffnung, würde ich sagen. Das Rhodina-Handelshaus zeigt sich äußerst zufrieden, doch die eigentliche Heraus­forde­rung hat gerade erst begonnen."
+118,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_111,"Ich werde euch bei Bedarf weiterhin hilfreich zur Seite stehen. Vor allem in einer Aufsichts- und Verwaltungsfunktion, aber ich hoffe, dass wir noch ein wenig länger zu­sammen­arbeiten werden."
+119,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_115,"Ich dachte, ich schleiche mich schon mal davon und überlasse Hhuki das Feld. Du kennst ja das Sprichwort mit den zu vielen Köchen!"
+120,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_120,"... Wir haben es geschafft, Player. Tante Tiis Tacos ist offiziell in Alexandria eröffnet."
+121,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_121,"Taquito ist mir nicht von der Seite gewichen, aber wo ist eigentlich Tante Tii? Sie ist doch eben erst eingetroffen ... Wir haben noch immer Kunden!"
+122,TEXT_KINGSF202_05461_Q3_000_000,Was möchtest du sagen?
+123,TEXT_KINGSF202_05461_A3_000_001,"*Du* hast jetzt hier das Sagen, schon vergessen?"
+124,TEXT_KINGSF202_05461_A3_000_002,"Ich denke, ihre Abwesenheit ist ein Vertrauensbeweis."
+125,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_123,Ah ... Ich habe mich wohl noch nicht so ganz an meine neuen Aufgaben gewöhnt.
+126,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_124,"Aber Taquito und ich werden unser Bestes geben, um ihr zu zeigen, dass dieser enorme Vertrauensvorschuss nicht fehlplatziert war. Richte Tante Tii gerne aus, dass alles gut läuft."
+127,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_130,"Ich komme alleine zurecht. Nun, genau genommen nicht ganz allein - Taquito hat sich als ein wahrer Kundenmagnet erwiesen."
+128,TEXT_KINGSF202_05461_TACOCAT_000_131,"Miau, miau, miauuu!"
+129,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_140,"Er vermisst seine Tante Tii schon, oder? Nun, ehrlich gesagt fehlt mir Hhuki auch sehr, aber ich bin mir sicher, dass er wahre Wunder mit diesem Laden vollbringen wird."
+130,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_141,"*Unserem* Laden. Es ist offiziell, Player! Endlich wurde eine weitere Filiale von Tante Tiis Tacos eröffnet!"
+131,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_142,（★未使用／削除予定★）
+132,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_143,"Und darüber hinaus werden meine Träume von anderen weitergetragen, die an den Geschmack glauben, den ich so liebe. Als ich gesehen haben, wie Hhuki unsere Neotacos verkauft, war ich mir so sicher wie eh und je, dass alles, was ich mir erhofft hatte, in Erfüllung gehen würde."
+133,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_144,（★未使用／削除予定★）
+134,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_145,"... Du musst wissen, dass ich vor langer Zeit aus meiner Heimat nach Tuliyollal geflohen bin."
+135,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_146,"Ich war noch ein Kind, doch dank der Gnade der Götter habe ich es unversehrt in diese Stadt geschafft. Und hier habe ich auch meinen ersten Taco gegessen."
+136,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_147,"Meine Heimat, Mamook ... war damals ziemlich abgeschieden. Wir waren arm und wir hatten Angst. Niemand hat gelächelt. Doch in diese weiche Tortilla zu beißen - das Knacken des Gemüses und der herzhafte Geschmack des Fleisches -, hat mich Tränen der Freude vergießen lassen! Endlich verstand ich, was das für ein Gefühl ist."
+137,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_148,"Dann realisierte ich, dass überall um mich herum Leute fröhlich zusammen aßen - Leute aller Völker, in Harmonie. Und ich weiß noch, wie ich dachte: „So sollte das Leben sein“."
+138,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_149,"Also eröffnete ich meinen kleinen Taco-Stand - in der Hoffnung, auch nur eine einsame Person daran zu erinnern, wie man lächelt. Und je mehr Leute ich lächeln sah, desto größer wurde mein Traum. Bis ich die ganze Welt mit Taco-Ständen spicken wollte, um die Hoffnung zu verbreiten, die ich damals gespürt hatte."
+139,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_150,Heute haben wir diesen Traum ein Stück weit realisiert. Doch deine Tante Tii ist ambitioniert - geradezu unersättlich! Ich werde auch weiterhin deine Hilfe benötigen.
+140,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_151,"Unsere Neotacos sind gut angekommen, doch wir können uns nicht auf diesen Lorbeeren ausruhen. Wahre Köche nutzen ihre Lorbeeren als Gewürz für ihr nächstes Meisterwerk!"
+141,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_152,"Tante Tiis Tacos ist stolz darauf, eine umfangreiche Speisekarte mit Gerichten höchster Qualität anzubieten. Wir werden eine ganze Reihe von Aromen, Belägen und Soßen benötigen, ehe unser Angebot den Geschmäckern Alexandrias auch vollständig entspricht - so würde Hhuki es wohl ausdrücken."
+142,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_153,"Außerdem schien er ein paar örtliche Zutaten verwenden zu wollen! Wir sollten also etwas Einschlagendes für unsere Tacos finden ... Vielleicht ja sogar wortwörtlich, wenn es aus Yyasulani stammt!"
+143,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_154,"Bring mir, was auch immer du finden kannst, und Hhuki und ich werden uns überlegen, wie wir unsere Speisekarte erweitern können."
+144,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_155,"Aber vergiss dabei nicht, auch mal eine Pause einzulegen und dir ein paar Tacos zu gönnen! Immerhin tun wir all das hier der Freude wegen! Also genieße es!"
+145,TEXT_KINGSF202_05461_SYSTEM_000_160,Von nun an werden die gewünschten Gegenstände einmal pro Woche zufällig aus den bisherigen Sammlerstücken ausgewählt.
+146,TEXT_KINGSF202_05461_SYSTEM_000_161,"Sprich mit Tiisol Ja und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Tiisol Ja abliefern“, um die Liste einzusehen."
+147,TEXT_KINGSF202_05461_SYSTEM_000_162,"Besonders große Belohnungen winken bei knisternden Tacobehältern, Brutzelweizen und geborstenem Lungenfisch. Falls sie auf der Wunschliste stehen, solltest du dich also auf diese Lieferungen konzentrieren."

csv/de/quest/054/KinGwk401_05483.csv

@@ -1,103 +1,108 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
+0,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_00,Searchingway hoppelt nervös auf der Stelle. Er scheint dir galaktastische Dinge mitteilen zu wollen.
+1,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_01,"Searchingway hat frohe Kunde: Der nächste Zielplanet der Kosmo-Erkundung, zu dem die Oizys-Sternenkarte den Weg weist, konnte ausgemacht werden. „EG-19“, wie das Projekt ihn zu Namingways Entsetzen vorläufig betitelt hat, ist nun mit der *Galacticway* ansteuerbar. Kapitänin Cruisingway steht schon bereit, um euch ins Innere des Raumschiffs zu begleiten."
+2,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_02,Cruisingway hat das Raumschiff bereits startklar gemacht. Begib dich zusammen mit deinen Kosmo-Kollegen ein weiteres Mal auf die Reise ins Unbekannte!
+3,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_03,"Einen Himmelsader-Hopser später erreicht ihr euer Ziel. Im Landeanflug auf den von Pflanzen und Bäumen überwucherten Planeten hat Namingway mal wieder eine Eingebung, woraufhin der vorläufige Name „EG-19“ Geschichte ist - „Auxesia“ soll das Gestirn nun heißen. Doch ehe Namingway sich in langatmigen Erklärungen verlieren kann, landet ihr auch schon. Searchingway hat wie immer bereits ein paar Infos für euch parat."
+4,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_04,"Searchingway erklärt euch, dass es ihm auf Auxesia vor allem darauf ankommt, die Spuren der Gegangenen, die ihr auf Oizys entdeckt habt, weiter zu verfolgen und mehr über ihre mysteriöse Zivilisation herauszufinden. Und vielleicht hält das Schicksal ja auch eine Begegnung mit einem ihrer Nachfahren bereit ...? Da gesellt sich die Leiterin des Forschungsteams der Kosmo-Erkundung, Dylise, zu euch und berichtet von den bisherigen Entdeckungen des Vortrupps. Denen zufolge deuten viele der überwucherten Strukturen und Stadtruinen auf Auxesia darauf hin, dass es sich bei dem Planeten um die tatsächliche Heimat der Gegangenen handeln muss. Nur fehlt von den besagten Außerætherischen nach wie vor jede Spur ... Es liegt nun also an dir und deinen Projektkollegen, die Kosmo-Erkundung auf Auxesia voranzutreiben und Licht ins Dunkel zu bringen. Dein Exotablet verfügt dazu über neue Einträge und Funktionen. Ob es um den Ausbau der Basis, die Erkundung von Auxesia selbst oder die archäologische Spurensuche nach den Gegangenen geht, das Tablet steht dir auch diesmal wieder tatkräftig zur Seite.  "
+5,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_00,Mit Cruisingway sprechen
+25,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_01,Mit Cruisingway sprechen
+26,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_02,Auf Auxesia mit Searchingway sprechen
+27,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_03,
+28,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_04,
+29,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_05,
+30,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_06,
+31,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_07,
+32,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_08,
+33,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_09,
+34,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_10,
+35,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_11,
+36,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_12,
+37,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_13,
+38,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_14,
+39,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_15,
+40,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_16,
+41,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_17,
+42,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_18,
+43,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_19,
+44,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_20,
+45,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_21,
+46,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_22,
+47,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_23,
+48,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_000_001,"Searchingway klopft mal wieder vor sich hin, als gäbe es kein Morgen. Unser Freund muss an einer gewaltig großen Möhre zu knabbern haben, dass er so hoppe... ich meine, hibbelig ist."
+49,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_002,"He he, hat mein Klopfen mich etwa schon wieder verraten? Bei solchen Neuigkeiten fällt es mir eben schwer, stillzuhalten!"
+50,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_000_003,"Diesen Rhythmus würde ich von überall her erkennen, mein Guter. Raus damit: Was meinst du mit „Neuigkeiten“? Ist es etwa so weit?"
+51,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_004,"Oh ja, und wie es das ist! Das Forschungsteam hat galaktastische Arbeit geleistet. Wir wissen nun, wo sich unser nächstes Ziel befindet!"
+52,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_005,"Ich rekapituliere: Hier auf Oizys ist es uns gelungen, nach jeder Menge Hoppeln und Hopsen eine Sternenkarte der Gegangenen aufzurufen."
+53,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_006,"Und die hat uns den Planeten aufgezeigt, zu dem die Gegangenen fort-, äh ... gegangen sind ... Jedenfalls konnten wir den nun endlich ausfindig machen. Es handelt sich um „EG-19“! "
+54,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_000_007,"W-Wie kannst du nur, Searchingway ...! Was findest du an diesen faden Nummerierungen? „EG-19“ ...? Das arme Planetchen hat wirklich Besseres verdient ..."
+55,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_008,"Es freut mich, dass du immer noch so mit Herzen bei der Sache bist, mein Freund. Du weißt ja: Das ganze Projekt verlässt sich auf dich! Mit deiner Hilfe sind wir die Bezeichnung „EG-19“ schneller los, als du „Karottenrahmauflauf“ sagen kannst."
+56,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_009,Dank unseres tapferen Kundschaftertrupps liegen uns bereits erste Berichte vor: Auch EG-19 ist gespickt mit den Überresten einer vergangenen Zivilisation. Dagegen wirkt Oizys wie der kleine Acker eines Hobbymöhrenbauers!
+57,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_010,Wir werden also bestimmt wieder jede Menge interessante Entdeckungen machen! Und wer weiß: Vielleicht lebt dort ja auch der ein oder andere Gegangene ...!
+58,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_000_011,Worauf warten wir dann noch?! Das Benennungszentrum meiner Rübe hoppelt sich schon warm. Von mir aus kann es losgehen!
+59,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_012,"EG-19 stellt für das Projekt einen weiteren Schritt ins Unbekannte dar. Du begleitest uns doch bestimmt auch auf dieser Reise durch die Weiten des Kosmos, oder, Player?"
+60,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_013,"Seien es Oizys, Phaenna oder unsere Anfänge auf dem Mond: Auf all unseren bisherigen Stationen durften wir unglaubliche Erfahrungen machen. Deshalb bin ich mir sicher, dass uns auch EG-19 ein galaktastisches Abenteuer bescheren wird!"
+61,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_014,"Hoppeln wir der Zukunft der Kosmo-Erkundung entgegen, Freunde! Also, ähm ... Erst einmal hoppeln wir drei vielleicht einfach zu Kapitänin Cruisingway nebenan. Sie sollte die *Galacticway* inzwischen startbereit gemacht haben."
+62,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_020,"Ich werde mich nie an dieses muntere Kribbeln in der Magengegend vor jedem neuen Planeten gewöhnen. Was für Möhrch... äh, Entdeckungen uns wohl diesmal erwarten?"
+63,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_000_021,"Von Ætheris auf den Mond, vom Mond nach Phaenna, und von Phaenna nach Oizys ... Und jetzt ... Jetzt wartet ein weiteres Mal ein Planet darauf, von mir mit lauter Namen beglückt zu werden. Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen!"
+64,TEXT_KINGWK401_05483_CRUISINGWAY_000_022,"Es freut mich, Euch zu sehen, Player! Wie Ihr sicherlich bereits erfahren habt, darf meine Wenigkeit Euch auch diesmal wieder an Bord der *Galacticway* willkommen heißen."
+65,TEXT_KINGWK401_05483_CRUISINGWAY_000_023,Unser neuestes Ziel ist der Planet „EG-19“. Ich habe bereits alle Startvorbereitungen getroffen. Wollt Ihr aufbrechen?
+66,TEXT_KINGWK401_05483_SYSTEM_000_026,Zum Planeten EG-19 aufbrechen?
+67,TEXT_KINGWK401_05483_CRUISINGWAY_000_024,"Aber selbst­verständ­lich. Wie Ihr wisst, ist keinerlei Eile geboten. Ich werde hier warten und das Schiff bereithalten, bis Ihr zurück seid."
+68,TEXT_KINGWK401_05483_CRUISINGWAY_000_025,"Hoppeltastisch. Erlaubt mir bitte erneut, Euch den Weg ins Innere des Raumschiffs zu weisen."
+69,TEXT_KINGWK401_05483_CRUISINGWAY_100_001,Alle Passagiere an Bord.
+70,TEXT_KINGWK401_05483_CRUISINGWAY_100_002,"Unser nächster Zielplanet zeichnet sich nicht nur durch die zahlreichen archäologisch bedeutsamen Strukturen aus, die seine Oberfläche bedecken, sondern ist auch von einer üppigen und vor allem vielfältigen Vegetation überzogen. Aufgrund der Ätherdichte rate ich jedoch zur Vorsicht."
+71,TEXT_KINGWK401_05483_CRUISINGWAY_100_003,"Dann wollen wir mal.
+Unterstützungs-Schwebemotoren operativ.
+Antigravitations-Getriebe ... aktiviert!"
+72,TEXT_KINGWK401_05483_CRUISINGWAY_100_004,"Himmelsader-Synchronisierung wird eingeleitet.
+Ziel: Planet „EG-19“.
+Koordinaten festgelegt ...
+Macht Euch bereit für den Himmelsader-Hopser, genaaau ... *jetzt*!"
+73,TEXT_KINGWK401_05483_CRUISINGWAY_100_005,Ätherkörper-Umwandlung problemlos abgeschlossen. Himmelsader-Hopser überstanden! An alle Passagiere: Wir setzen nun zur Landung an.
+74,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_100_006,Oooh ... Hoppeltastisch!
+75,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_100_007,So viel Grün ... U-Und schau sich einer diese gewaltigen Stadtruinen an. Dann ist es also wirklich wahr!
+76,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_100_008,"Die Gegangenen müssen hier zu Hause gewesen sein! Hm ... <grübel> Dann ... Ja, ich hab's ...! Ihnen zu Ehren nennt die Kosmo-Erkundung „EG-19“ von nun an ... „Auxesia“!"
+77,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_100_009,"Ein Name, der einen wundern lässt, wie das Leben hier einst gewesen sein muss. Wie die Gegangenen inmitten des allgegenwärtigen Grüns die Knospen ihrer Zivilisation gehegt und ihre Tage verbracht haben."
+78,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_000_030,"Es ist wirklich faszinierend, wie unter­schied­lich all die Planeten gewesen sind, die wir bisher bereist haben. Ich will gleich wieder loshoppeln und alles aufsaugen, was es hier so zu entdecken gibt!"
+79,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_031,"Und schon sind wir „EG-19“ los ... Willkommen auf Auxesia! Wie du siehst, folgt hier eine Entdeckung der nächsten. Sieh dich nur um! Wir stehen inmitten der Ruinen einer Stadt, die einst voller Leben gewesen sein muss. Genau der richtige Ort für unsere Basisstation!"
+80,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_032,"Und wer weiß? Vielleicht haben die Gegangenen ja ebenfalls von hier aus den einen oder anderen Hopser ins All unternommen ... oder sogar ...! <hüstel> Entschuldige! Wenn ich jetzt damit anfange, von all den Möglichkeiten zu schwärmen, die in meiner Rübe herumgeistern, geht die Erkundung wohl nie richtig los ..."
+81,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_033,"Sieh an, sieh an, die Damen und Herren haben sich auch endlich eingefunden. Und einen Namen für diesen grünen Wunderplaneten habt ihr uns auch mitgebracht. Danke dafür!"
+82,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_034,"Namingway hat mal wieder einen guten Start hingelegt, ganz genau! Und wir haben zu danken, Dylise. Ohne dich wären wir schließlich gar nicht hier!"
+83,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_035,"Wo wir gerade bei Projektteilnehmerinnen sind, ohne die wir gar nicht hier wären: Bin ich froh, dich auch diesmal wieder dabei zu wissen, Player!"
+84,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_036,"Wie schon auf Oizys werde ich auf EG-19 - ah, entschuldige, „Auxesia“ natürlich - ebenfalls das Forschungsteam der Kosmo-Erkundung leiten."
+85,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_037,"Und haben meine Löffel das richtig vernommen, dass du und die anderen Schlaurüben bereits jede Menge Galaktastisches zu berichten habt?"
+86,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_038,"In der Tat! Die ersten Vorstöße sind bereits getan. Zwar mag die hiesige Flora das meiste verdecken, aber es sind eindeutig die Ruinen einer Stadt, die sich hier vor uns ausbreiten. Gerade der Vergleich mit Oizys ist dabei von Interesse."
+87,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_039,"Auf architektonischer Ebene fällt sofort eins ins Auge: Im Gegensatz zu Oizys, wo Gestein und Felsplatten mit Äther manipuliert worden waren, bestehen die Formationen hier auf Auxesia aus auf magische Weise verschlungenen Bäumen und Gewächsen."
+88,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_040,"Zudem zeugen sie von einer gewissen Eleganz und Ästhetik, ganz entgegen der schlichten Praktikabilität, die uns auf Oizys untergekommen ist. Wenn Oizys also nur eine Art Kolonie war, dann können wir daraus schließen, dass es sich bei Auxesia um den Heimatplaneten der Gegangenen handeln muss."
+89,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_041,"Aber wie ihr sicher erkennen könnt, scheint es schon eine ganze Weile her zu sein, seit die Stadt jemandem ein Zuhause geboten hat. Bisher haben wir auch noch keine Nachfahren der Gegangenen, geschweige denn jedwede andere Lebensform entdecken können. "
+90,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_042,Es stellen sich also folgende Fragen: Ist ihre Zivilisation schon längst untergegangen? Und wenn nicht: Wo und wie existieren sie jetzt?
+91,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_043,"So schnell will ich die Möhre noch nicht ins Korn werfen. Und selbst wenn wir keinen der Gegangenen antreffen sollten, gibt es hier bestimmt das eine oder andere Galaktastische zu knab... erforschen! So wie den Euhedron auf Oizys zum Beispiel!"
+92,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_044,"Nichts als Rüben in der Rübe ... Aber ja, du hast Recht! Die Magie, welche die Stadt durchzieht, ist nach wie vor am Wirken. Es bleibt abzuwarten, was der Planet noch für uns bereithält."
+93,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_100_044,"Zum Beispiel ... soll es hier sogenannte Blütengestöber geben. Klingen erst einmal harmlos, aber haben es wirklich in sich. Sie bringen nämlich Mikroben mit sich, die Fremdmaterie im Nu zersetzen ... Bleibt also auf der Hut, verstanden?"
+94,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_000_045,"Klipp und klar! Für Auxesia sind wir Projektteilnehmer und unsere Apparaturen bestimmt die fremdesten Materien, die der Planet kennt. Und sich zersetzen zu lassen, klingt nicht gerade angenehm ..."
+95,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_046,"Also dann! Es gilt herauszufinden, was für Hopser die Gegangenen hier auf Auxesia so unternommen haben. Lasst keine Pflanze unbeäugelt, kein Gebäude unbetreten und kein Möhrchen ungemümmelt ...!"
+96,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_047,"Die Möglichkeiten, die sich vor uns ausbreiten, sind nahezu unbegrenzt! Schreiten wir voran und lösen das Mysterium um den Verbleib dieser scheinbar verschwundenen Zivilisation!"
+97,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_048,"Du weißt inzwischen, wo der Loporrit langhoppelt, Player! Wir schicken dir wie immer die neusten Missionen und Aufgaben an dein Exotablet. Je mehr sich alle reinhängen, umso schneller können wir die Erkundung vorantreiben!"
+98,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_049,"Ich werde dich ebenfalls über das Tablet auf dem Laufenden halten. Und wenn der gute Commandingway mal wieder nach Helfern sucht, kannst du davon ausgehen, dass ich da auch meine Forscherinnenfinger im Spiel habe. Also, bis dann!"
+99,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_000_050,So viel angestaute Benennungsenergie ... Endlich kann ich sie freilassen! Juchhuuu!
+100,TEXT_KINGWK401_05483_SYSTEM_000_051,Der Planet Auxesia kann nun erkundet werden! Überprüfe die neuesten Funktionen deines Exotablets und trage durch die Erfüllung ver­schie­den­ster Aufgaben und Missionen zum Erfolg der Kosmo-Erkundung bei!
+101,TEXT_KINGWK401_05483_SYSTEM_000_052,Neben Cruisingway am Kosmoport kann dich Drivingway von Bestways Rast aus nun ebenfalls nach Auxesia bringen.
+102,TEXT_KINGWK401_05483_SYSTEM_000_053,"Es ist jetzt außerdem möglich, das neueste Erkundungsareal direkt über den Ätheryten in Bestways Rast zu betreten."

csv/de/quest/054/KinGwk402_05484.csv

@@ -1,265 +1,272 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
-110,,
-111,,
-112,,
-113,,
-114,,
-115,,
-116,,
-117,,
-118,,
-119,,
-120,,
-121,,
-122,,
-123,,
-124,,
-125,,
-126,,
-127,,
-128,,
-129,,
-130,,
-131,,
-132,,
-133,,
-134,,
-135,,
-136,,
-137,,
-138,,
-139,,
-140,,
-141,,
-142,,
-143,,
-144,,
-145,,
-146,,
-147,,
-148,,
-149,,
-150,,
-151,,
-152,,
-153,,
-154,,
-155,,
-156,,
-157,,
-158,,
-159,,
-160,,
-161,,
-162,,
-163,,
-164,,
-165,,
-166,,
-167,,
-168,,
-169,,
-170,,
-171,,
-172,,
-173,,
-174,,
-175,,
-176,,
-177,,
-178,,
-179,,
-180,,
-181,,
-182,,
-183,,
-184,,
-185,,
-186,,
-187,,
-188,,
-189,,
-190,,
-191,,
-192,,
-193,,
-194,,
-195,,
-196,,
-197,,
-198,,
-199,,
-200,,
-201,,
-202,,
-203,,
-204,,
-205,,
-206,,
-207,,
-208,,
-209,,
-210,,
-211,,
-212,,
-213,,
-214,,
-215,,
-216,,
-217,,
-218,,
-219,,
-220,,
-221,,
-222,,
-223,,
-224,,
-225,,
-226,,
-227,,
-228,,
-229,,
-230,,
-231,,
-232,,
-233,,
-234,,
-235,,
-236,,
-237,,
-238,,
-239,,
-240,,
-241,,
-242,,
-243,,
-244,,
-245,,
-246,,
-247,,
-248,,
-249,,
-250,,
-251,,
-252,,
-253,,
-254,,
-255,,
-256,,
-257,,
-258,,
-259,,
-260,,
-261,,
-262,,
-263,,
-264,,
+0,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_00,Ein rundum zufrieden wirkender Searchingway blickt dich mit seinen Kulleräuglein an.
+1,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_01,"Searchingway ist mal wieder hin und weg von dem Projektfortschritt. Wie gewohnt dauert es aber auch nicht lange, bis Namingway von seiner letzten Benennungsrunde heimkehrt. Genau rechtzeitig, denn laut Searchingway soll der technologische Mittelpunkt des Planeten, Großmütterchen Lorbeer, welche die fleißigen Projektmitglieder im Verlaufe der Erkundung entdeckt haben, schon bald wieder gestartet werden. Begib dich zu Searchingway, Dylise und ihrem Forschungsteam, um diesem historischen Moment beizuwohnen."
+2,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_02,"Der Start von Großmütterchen Lorbeer gelingt, doch plötzlich spricht eine Stimme auf scheinbar telepathische Art und Weise zu der versammelten Mannschaft. Die Gegangenen, denen die Kosmo-Erkundung seit Oizys auf den Spuren ist, geben sich endlich in Form eines Hologramms zu erkennen. Wie ihr erfahrt, befinden sie sich jedoch zurzeit in einer Art Schlummer, den sie auch nicht zu verlassen gedenken. Die Projektteilnehmer der Erkundung werden von ihnen jedoch als friedfertig eingestuft, woraufhin sie euch einen sogenannten Keimling zur Verfügung stellen, der Namingway und dich auf einem Rundgang über Auxesia begleiten und von den Nagylvi, wie sich die Gegangenen selbst nennen, berichten soll. Namingway kann es schon gar nicht erwarten, loszuhoppeln. "
+3,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_03,"Du beginnst den Rundgang mit Namingway und dem Keimling der Nagylvi. Als Erstes möchte der kleine Namensmeister euch einen Ort mit gutem Blick auf Großmütterchen Lorbeer zeigen.
+
+※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Namingway oder dem Nagylvi-Keimling getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
+4,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_04,"Namingway berichtet von seinen Gedanken bei der Benennung des Kernmantelwalds. Wie sich herausstellt, war er dabei gar nicht so weit weg von dem ursprünglichen Nagylvi-Namen. Auch erfahrt ihr von dem Keimling, dass die Nagylvi von Pflanzen abstammen. Mit dieser neuen Erkenntnis im Gepäck setzt Namingway die Führung fort."
+5,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_05,"An der Baumesruh angekommen, macht der Keimling eine Andeutung, wie es dazu gekommen sein könnte, dass die Nagylvi Oizys in einem derartigen Zustand zurücklassen mussten. Die Entdeckung des grünen Kristalls, aus dem der Euhedron gefertigt war und welchen die Nagylvi scheinbar „Heilighain“ genannt hatten, scheint eine große Rolle darin gespielt zu haben. Vielleicht hat der Keimling am nächsten Stopp, der Pileus-Pergola, ja noch mehr Informationen für euch."
+6,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_06,"Die Pileus-Pergola diente den Nagylvi anscheinend als ein Ort, an dem sie sich entspannten und die Sonnenstrahlen aufsaugten. Doch als kein Heilighain mehr übrig war, der abgeschöpft werden konnte, seien auch diese Zeiten irgendwann zu Ende gegangen. Für die Nagylvi hieß es, entweder eine andere Quelle zu finden oder die Form ihrer Existenz zu ändern und so ihrer Abhängigkeit von dem Mineral hinter sich zu lassen. Sicherlich gibt es noch mehr Interessantes über diese Periode zu lernen. Aber erst möchte Namingway dir den Ausblick von den Prachtblüh-Gärten am Stadtrand aus zeigen."
+7,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_07,"In den Prachtblüh-Gärten angekommen, gibt es jede Menge Dinge zu bestaunen, zu denen der Keimling der Nagylvi viel zu erzählen hat. Doch bevor der Rundgang sein Ende findet, erfahren Namingway und du noch, warum nirgends auch nur ein einziger schlummernder Nagylvi anzutreffen ist. Der Keimling führt aus, dass sich sein Volk nach dem Ende der Heilighain-Schöpfung seiner Anfänge besann und wieder ein Teil der Flora geworden ist. Nach all den Jahren verbanden sich dann irgendwann seine Wurzeln und schließlich auch sein Bewusstsein, sodass es seitdem als ein singuläres Wesen in ewigem Schlummer existiert. Doch seit sie sich in diesem Zustand befinden, haben die Nagylvi immer weniger Kontrolle über das Wuchern der Vegetation Auxesias, wodurch die Pflanzen dem Planeten mehr und mehr Kraft entziehen. Wäre die Kosmo-Erkundung nicht gekommen und hätte sich um die Auswüchse gekümmert, wäre jegliches Leben und damit auch die Nagylvi irgendwann verloren gegangen. Wie es scheint, haben die Bemühungen des Projekts ganz nebenbei das Fortbestehen Auxesias gesichert. Searchingway und Dylise wird diese Nachricht sicher freuen."
+8,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_08,"Searchingway und Dylise können es kaum fassen, dass die Aktivitäten der Kosmo-Erkundung die Natur Auxesias gerettet haben sollen. Und auch, wenn die Nagylvi nicht mehr über ihren Planeten wandeln, so leben sie in den Geschichten, welche die Projektmitglieder fortan mit sich tragen werden, doch weiter. Dylise und Searchingway blicken mit neu geschöpfter Energie in die Zukunft der Erkundung, die fortan nicht mehr allein der Reise durch den Kosmos dient, sondern der Entdeckung und Fortführung all der vielen Geschichten, welche seine Gestirne beheimaten.
+
+Sobald du die Projekterrungenschaft „50 Stellarmissionen auf Auxesia abschließen.“ erlangst, werden weitere Aufträge verfügbar gemacht. Verbünde dich mit den anderen Projektmitgliedern und nimm an zahlreichen Missionen teil, um die Kosmo-Erkundung bis in die Unendlichkeit und noch viel weiter zu katapultieren."
+9,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_00,Mit Searchingway sprechen
+25,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_01,Mit Namingway sprechen und dich von ihm und dem Keimling begleiten lassen
+26,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_02,In Begleitung im südlichen Kernmantelwald mit Namingway sprechen
+27,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_03,In Begleitung zur Baumesruh gehen und dort mit Namingway sprechen
+28,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_04,In Begleitung zur Pileus-Pergola gehen und dort mit Namingway sprechen
+29,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_05,In Begleitung am  die Umgebung beobachten
+30,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_06,Mit Searchingway sprechen
+31,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_07,
+32,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_08,
+33,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_09,
+34,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_10,
+35,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_11,
+36,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_12,
+37,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_13,
+38,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_14,
+39,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_15,
+40,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_16,
+41,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_17,
+42,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_18,
+43,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_19,
+44,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_20,
+45,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_21,
+46,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_22,
+47,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_23,
+48,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_001,"Oh, Player! Danke für deine hoppeltastischen Beiträge zur Kosmo-Erkundung hier auf Auxesia! Und ... Ich weiß, die viele Vegetation, die hier überall herumwuchert, macht einem das Hopsen nicht gerade einfach. Aber konntest du dich trotzdem ein wenig umsehen?"
+49,TEXT_KINGWK402_05484_Q1_000_000,Was antwortest du?
+50,TEXT_KINGWK402_05484_A1_000_001,"Der reinste Irrgarten, dieser Planet ... Aber ein schöner!"
+51,TEXT_KINGWK402_05484_A1_000_002,Die Arbeit stand bei mir mal wieder im Vordergrund.
+52,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_003,"Immer noch die Tüchtigkeit in Person, was? Aber so schätzen wir dich. Und schau: Dank Projektteilnehmern wie dir hat die Erkundung wieder galaktastische Hüpfer nach vorne gemacht. Bei seinem wöchentlichen Möhrenwettessen hatte das gesamte Komitee nur Gutes über dich zu berichten!"
+53,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_004,"Ich bin wieder *da-haaa*! Und meine Reise der Inspiration über Auxesia war ein voller Erfolg, will ich meinen!"
+54,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_005,"Na, wen haben wir denn da? Der Meisterbenenner höchst­persön­lich ist zurück! Danke wieder für die vielen Namen, mein Guter. Deine Kreationen wurden bereits über das Exotablet mit den anderen Projektmitgliedern geteilt. Da sind einige echte Geniestreiche dabei!"
+55,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_006,"Hehe, ach hör doch auf, Searchingway. Ich hab einfach das getan, was ich immer tue: den Planeten erkunden und mir möglichst passende Namen ausdenken - ganz einfach! Später machen wir dann wieder meinen berühmt-berüchtigten Rundgang, ja? "
+56,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_007,"Vorher möchte ich euch aber noch die aktuellsten Infos zur Projektlage mitteilen. Wie ihr wisst, hat unsere Erkundung einen wirklich galaktastischen Fund gemacht: Großmütterchen Lorbeer. Eine genaue Analyse läuft zwar noch, aber erste Erkenntnisse gibt es schon!"
+57,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_008,Zum Beispiel soll ein ähnlicher Kristall wie beim Euhedron auf Oizys als ihr Kern fungieren.
+58,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_009,"Aber anders als auf Oizys ist es keine Ätherinaktivität, die das Großmütterchen zum Stillstand gebracht hat, sondern schlicht und einfach der Verschleiß ihrer Komponenten, die dringend einer Reparatur bedürften."
+59,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_010,Und genau um diese Reparaturen kümmern sich Dylise und ihr Team im Moment.
+60,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_011,"Oder besser gesagt: „bis zu diesem Moment“! Mich hat soeben die hoppeltastische Kunde erreicht, dass sie fertig sind und das Großmütterchen endgültig reaktivieren wollen. Das sollten wir nicht verpassen!"
+61,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_020,Großmütterchen Lorbeer hat bestimmt ganz viele tolle Antworten für uns parat. Mein Herz hopst vor Aufregung schon im Sauseschritt!
+62,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_021,Dylise und ihre Forscherinnen und Forscher sind drinnen bei Großmütterchen Lorbeer zugange. Das wollen wir nicht verpassen!
+63,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_001,"Ah, die Damen und Herren haben es noch rechtzeitig geschafft. Wir konnten inmitten des Ruinenkomplexes endlich einen brauchbaren Schaltkreis auftreiben und wollten gerade unser Glück versuchen. Es braucht nur noch ein wenig Äther ..."
+64,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_004,"Neustart von Wurzelnetz initialisiert ...
+Redefinition von Chlorophyll-Protokoll ..."
+65,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_005,Ist das ... Ist das etwa ein Gegangener ...?! Und was ist mit dieser Stimme?
+66,TEXT_KINGWK402_05484_Q1_100_100,Was sagst du?
+67,TEXT_KINGWK402_05484_A1_100_001,Sie spricht telepathisch zu uns! Ganz ohne die Kraft des Transzendierens ...?
+68,TEXT_KINGWK402_05484_A1_100_002,Dafür gibt es nur eine Erklärung: Magische Mächte sind am Werk!
+69,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_006,"Das ... Es wurde kein Laut verzeichnet ... Aber, ja klar doch - natürlich nicht! Wir würden ihre Sprache sowieso nicht verstehen ...! Player hat Recht: Die Stimme wird über den Äther direkt in unser Bewusstsein getragen ... Telepathie!"
+70,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_009,"Redefinition ... abgeschlossen.
+Diese Kommunikationseinheit dient der temporären Verständigung im Falle eines potentiellen Erwachens."
+71,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_011,"Erhabene Wesen, Schlummerbrecher ... Wir befinden uns weder hier noch dort, denn unser Traum ist unser Zuhause. Das, was Ihr vor euch seht, ist nichts weiter als der blasse Überrest unseres Daseins. Doch selbst in tiefen Schlaf gehüllt, erreicht uns Euer Leuchten ..."
+72,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_012,Drum fragen wir: Wer seid Ihr? Und wozu lasst Ihr die Wände unserer wohligen Realität erbeben? Was bedeutet Euch unser Erwachen?
+73,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_014,"Ähm ... <räusper> Ganz schön viele Fragen auf einmal, die gute Kommunikationseinheit. Also, um von vorne anzufangen: Wir haben uns auf eine Reise von Planet zu Planet begeben, um die Weiten des Kosmos zu erkunden!"
+74,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_015,"Und, nun ja ... Jedenfalls haben wir auf Oizys ... Also, äh, ... so einem total sandigen Wüstenplaneten jede Menge Ruinen entdeckt und analysiert. Unsere Funde da haben uns dann hierhergebracht. Ach, und nebenbei: Wir nennen euch die „Gegangenen“! Hat was, oder?"
+75,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_016,"Ein Wüstenplanet ... Ihr müsst von Xy-elynowat sprechen, erhabenes Wesen mit den großen Ohren. Und welch erstaunliche Reise Ihr auf Euch genommen habt ... obgleich wir Xy-elynowat in solch be­mit­leidens­wertem Zustand zurückgelassen hatten ..."
+76,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_018,"„Zurückgelassen“ ... Dann lagen wir also wirklich richtig ...? Bitte sagt mir, werte Kommunikationseinheit: Stimmt unsere Annahme, dass Euer Volk auf dem Planeten Mineralienabbau betrieben und die Erträge regelmäßig hierhergebracht hat?"
+77,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_019,Und dass das Ausreizen Eurer Gravi-Magie schließlich das Äthergleichgewicht aus der Balance brachte und der ganze Planet mit Gravitationsanomalien übersät wurde? 
+78,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_020,"Ihr lasst uns ein Gefühl der Überraschung spüren, welches wir längst vergessen hatten, erhabenes Wesen von großer Statur und mit spitzen Ohren. Und auch, wenn so manch Genauigkeit anders ausfallen mag, habt ihr die Wahrheit größtenteils bereits erörtert."
+79,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_022,"Analyse abgeschlossen ...
+Erhabene Wesen, Ihr wurdet als „wohlgesonnen“ eingestuft."
+80,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_023,"Ihr scheint nicht zu beabsichtigen uns, die wir im tiefen Schlummer liegen, auszurotten oder unsere Ressourcen zu entwenden. Hätten wir nur den winzigsten Spross solch hinterhältiger Ambition in Eurem Bewusstsein entdeckt, so würdet Ihr Euer Kommen nun bereuen ... "
+81,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_024,Doch scheint es Euch lediglich um die Erkundung unserer Lande bestellt zu sein. Und somit soll einer unserer Keimlinge Euch begleiten und lehren. Drum sagt uns nun: Ist dies Euer Wunsch?
+82,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_025,"Ein „Keimling“? Was ist das? Klingt fast ein bisschen lecker ... Aber wenn wir so mehr über eure Kultur erfahren können, nehmen wir ihn natürlich gerne mit auf die Erkundung!"
+83,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_027,Wa- ...?!
+84,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_028,"Dies ist ein Keimling, Spross und Erbe unseres Wissens. Solange Ihr als „wohlgesonnen“ eingestuft seid, soll er es mit Euch teilen."
+85,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_029,"Ist der Kleine etwa so eine Art mobile Satelliteneinheit der Gegangenen? Er ist definitiv näher an einem Lebewesen dran als zum Beispiel magische Marionetten, aber ohne die individuellen Alterationen, die typisch wären ... Sensationell!"
+86,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_030,"Wir werden aus erster Hand über Auxesia lernen! Endlich finden wir heraus, ob unsere bisherigen Annahmen richtig waren und, und ...! Für unsere Forschung ist das ja wohl der größte Malmenstein überhaupt!"
+87,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_031,"He, ähm ... Ich liebe es, mir Namen auszudenken, und, nun ja ... darum habe ich auch all den Dingen auf diesem Planeten je einen Namen gegeben!"
+88,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_032,"Bisher war es immer nur meine Projektkollegin Player hier, der ich einen Rundgang gegeben habe. Aber wenn es dir nichts ausmacht, würde ich zu gerne all eure Namen und Geschichten hinter dem hören, was es auf Auxesia zu bestaunen gibt."
+89,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_033,"(-Keimling-)Verstanden. Beginnen wir bei uns selbst: Seit jeher nannten wir uns „Nagylvi“. Ergibt sich die Notwendigkeit, so ruft uns bei diesem Namen."
+90,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_030,"Ich hoffe, wir können zu den Gegangenen eine noch engere Beziehung aufbauen als mein Bäuchlein zur Möhrensuppe aus der Kantine!"
+91,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_029,"Dieser Keimling ist eine mobile Erweiterung unseres Netzwerks. Ein Spross, welcher temporär vom großen Baum abgespalten wurde. "
+92,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_032,Player! So eine Gelegenheit gibt es nur einmal! Nehmen wir unseren neuen Freund Nagylvi mit auf einen Rundgang über Auxesia!
+93,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_033,"Der Baum, der unser Bewusstsein ist, erstreckt sich mithilfe unsichtbarer Äste über das Gestirn hinweg. Auch dieser Keimling ist weiterhin ein Teil des Baums. Drum verstehet: Wo Ihr einen Einzelnen seht, reden viele ... hören viele."
+94,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_034,"Hm ... Wenn ich das richtig kapiere, will er uns wohl sagen, dass nicht er, sondern sein Volk Nagylvi heißt und sie dauernd im Kontakt sind ... oder so ähnlich! Auf jeden Fall haben wir so das geballte Wissen unserer neuen Freunde immer auf Abruf - galaktastisch!"
+95,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_040,Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Namingway und dem Nagylvi-Keimling befinden und darfst dich nicht zu weit von ihnen entfernen.
+96,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_041,"Du hast dich zu weit von deinen Begleitern entfernt. Sorge dafür, dass beide bei dir sind."
+97,TEXT_KINGWK402_05484_Q2_000_000,Was möchtest du tun?
+98,TEXT_KINGWK402_05484_A2_000_001,Reden
+99,TEXT_KINGWK402_05484_A2_000_002,Begleitung beenden
+100,TEXT_KINGWK402_05484_A2_000_003,Nichts
+101,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_043,"Unser neuer Freund hat bestimmt ganz viele spannende Sachen über Auxesia zu erzählen. Aber ein bisschen aufgeregt bin ich jetzt schon ... Was, wenn ihm meine Namen nicht gefallen ...?"
+102,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_044,"Eure Ankunft kam für unser Volk unerwartet. Und stört Ihr auch unseren Schlummer, versprechen wir uns doch Gutes von diesem Aufeinandertreffen."
+103,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_045,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
+104,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_046,"Mal wieder die Möhrchensuppe auf dem Herd vergessen, nehme ich an? Du kennst mich ja: Ich weiß genau, wie sich das anfühlt. Also los - kümmer dich drum. Uns findest du wieder bei Searchingway!  "
+105,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_200_046,"Für uns Nagylvi ist Zeit nicht mehr als das Kommen und Gehen von Wolken, welche den Planeten mit ihren nassen Gaben beglücken. Wie lange Ihr auch brauchen werdet, wir werden Euch an der Seite dieses großohrigen Wesens erwarten."
+106,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_047,"Hast du deine Möhrensuppe noch retten können? Unser Freund und ich haben ganz brav auf dich gewartet, Player. Darum wollen wir jetzt umso schneller weiterhoppeln. Los geht's!"
+107,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_200_047,"Ihr seid zurückgekehrt, erhabenes Wesen. Dann lasst uns aufbrechen."
+108,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_050,"Ach du liebes Karöttchen, wo ist Nagy denn auf einmal hin?"
+109,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_051,Das großohrige Wesen namens Namingway scheint uns nicht länger zu folgen.
+110,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_100_052,Du hast dich zu weit von deinen Begleitern entfernt. Gehe ihnen entgegen.
+111,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_048,"In dem Gebiet hier wurde Großmütterchen Lorbeer entdeckt. Darum bin ich davon ausgegangen, dass es sich wohl um den eigentlichen Kern der Stadt handelt, woraufhin mir der Name „Kernmantelwald“ in die Rübe gehopst ist."
+112,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_049,"In unserer Sprache nennen wir diesen Ort Laynysel T-ay. Wörtlich übersetzt bedeutet dies „zentrales Verwaltungsorgan“. Eure Benennung ist somit von erstaunlicher Genauigkeit, erhabener Namingway."
+113,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_050,"Laynysel T-ay ... Laynysel T-ay ... Geht gar nicht so leicht von der Zunge, euer guter Name. Jedenfalls kannst du dir gar nicht vorstellen, wie froh mich deine Worte machen, Nagy."
+114,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_051,Ich frag mich nur ... Wenn das eine Art Verwaltung war ... sind hier dann vor eurem Schlaf ganz viele Nagylvi herumgehoppelt? Und überhaupt: Wie sah es auf Auxesia so aus? 
+115,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_052,"Nagy ... Ist das der Name, dem ihr diesem Keimling gegeben habt? Was für ein großzügiges Geschenk! Und ja, Eure Annahme ist korrekt. Bevor wir uns unserem Schlummer hingaben, wandelte unser Volk auf diesem Planeten."
+116,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_053,"Zu Beginn waren wir nichts weiter als Spross der hiesigen Flora. Doch als wir unsere Ranken immer weiter in alle Richtungen ausstreckten, kamen wir mit der weisenden Macht der Sterne in Berührung. Sie brachte jedem von uns ein individuelles Bewusstsein ... und Unabhängigkeit."
+117,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_054,"Jene Macht ... Ihr scheint sie als „Äther“ oder „Magie“ zu kennen, erhabene Wesen. Ihre Gabe brachte uns Wissen, die Stämme der Herkunft nach unserem Willen gedeihen zu lassen. Nicht lange und unsere Stadt war emporgesprossen."
+118,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_055,"Dann stammt ihr also wirklich von Pflanzen ab?! Kein Wunder, dass hier alles so grün ist ... Da, wo wir herkommen, gibt es auch Wesen, die in enger Harmonie mit Blumen und Bäumen leben. Trotzdem - eine ganze Zivilisation mit Magie aus dem Boden zu stampfen ..."
+119,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_056,"O erhabene Wesen, Bewunderung ist es, welche wir *Euch* ent­gegen­bringen. Wo wir uns alleinig auf die weisenden Mächte der Sterne verlassen, scheint Ihr Euch zahlreiche weitere Techniken zu eigen gemacht zu haben."
+120,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_057,"„Zahlreiche Techniken“, hm? Da hast du wohl Recht. Viele der Projektteilnehmer von Ætheris sind handwerklich unglaublich begabt. Wir Loporrit hingegen verfügen über keinerlei solche Talente und haben die ganze Zeit mithilfe von antiken Konzepten überlebt ..."
+121,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_058,"Da haben wir ja schon jede Menge über die Nagylvi in Erfahrung bringen können. Aber das ist erst der Anfang! Kommt, als Nächstes hoppeln wir zur Baumesruh - unserer allerliebsten Stationsbasis!"
+122,TEXT_KINGWK402_05484_A6_000_001,**Über die Stadtruinen sprechen
+123,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_200_060,"Auch wenn die Jahrtausende große Veränderungen über unsere einst florierende Metropole gebracht haben, begrüßt sie uns nun in nicht minder prächtigem Blätterkleid. Dies ist allein Eurem unermüdlichen Schaffen zu verdanken."
+124,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_059,"Von hier oben wirken die Gebäude wie kleine Karottensprösschen, die sich auf dem Acker eng an ihre Geschwister, Eltern und Großeltern klammern, findet ihr nicht? Bei meinem ersten Besuch habe ich da so eine gewisse Bindung verspürt - wie bei einer richtigen Familie!"
+125,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_060,"Ein Großmütterchen, das über ihre kleinen Turmlinge wacht, und eine „Familien-Netzwurzel“, die sie alle miteinander verbindet. Ein schöner Gedanke, finde ich!"
+126,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_061,"Es geschieht alle paar Jahre, dass wir dem Wind unseren Blütenstaub anvertrauen, auf dass eine neue Generation an Keimlingen erwacht und Teil unseres Bewusstseins wird. So zahlreich wie die Sterne sind, so zahlreich scheinen auch die Konzepte von „Familie“ zu sein."
+127,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_062,Da habe ich mich beim Benennen wohl etwas verhoppelt ... Auf einem Planeten voller Pflanzen herrschen eben doch ganz unter­schied­liche Auffassungen vom Leben ... Aber meine Neugier macht regelrechte Riesensprünge! Irgendwann musst du mir mehr erzählen!
+128,TEXT_KINGWK402_05484_A6_000_002,**Über Transportmittel sprechen
+129,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_200_065,"Zu unserem Verdruss verfügt dieser Keimling nur über geringe Mobilität. Beherrschte er Teleportationsmagie, würde dies sicherlich Vieles erleichtern."
+130,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_063,"Die Stadtruinen sind wirklich voll von Drohnen und allerlei Transportgeräten. Ich hoffe, es hat euch nichts ausgemacht, dass wir uns der „Wipfeldrohnen“ einfach so bedient haben. Ganz schön praktische Dinger, wenn du mich fragst. Seid ihr damals viel auf denen herumgekommen?"
+131,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_065,"Das sind wir in der Tat. Die Architektur unserer Bauten veranlasste uns dazu, bei unseren Transportmöglichkeiten auf Agilität und Ge­schwindig­keit zu setzen, um uns zwischen den Baumwipfeln des Gestirns zu bewegen. Eure Bezeichnung „Wipfeldrohnen“ passt deshalb umso besser."
+132,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_067,"In unserer Sprache heißen diese Gefährte jedoch Zysero-or. Wie Ihr inzwischen sicherlich bereits wisst, wohnen ihnen auch Funktionen zur Floralmanipulation inne. Neben ihrer Rolle als Transportmittel dienten sie somit gleichzeitig als Gestalter des Planeten."
+133,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_064,"So, so ... Dann waren die Drohnen also echte Multitalente. So sehr, wie die geackert haben, wundert es mich kaum, dass das Unkraut sofort alles überwuchert hat, als ihnen der Saft ausgegangen ist. Auch auf Ætheris wird das Thema „Wartung“ ja großgeschrieben. Und so langsam verstehe ich, warum ... "
+134,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_070,Das hier ist die Baumesruh - die Zentrale unseres Tuns auf Auxesia!
+135,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_071,"Auch für unser Volk spielte dieser Ort eine ausgesprochen tragende Rolle, denn von hier aus begannen unzählige Reisen in die Weiten des Kosmos. Doch bevor wir unsere Navigationstechniken wirken durften, wurde stets einer von zwei Trabanten angesteuert."
+136,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_072,"Verstehe ... Dann habt ihr eure Gravitationsmagie also erst auf eine Art Zwischenpunkt angewendet und euch mit dem gewonnenen Schwung durchs All bewegt. Und die Trabanten habt ihr abwechselnd benutzt, so dass ihre Ätherströme nicht völlig außer Kontrolle geraten, ja ...?"
+137,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_073,"Ich hatte mich schon gewundert, warum Auxesia keinerlei Gravitationsabnormitäten aufweist - aber das erklärt es!"
+138,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_074,"Erneut beeindruckt Ihr uns mit Eurem Scharfsinn, erhabener Namingway. Es ist beinahe, wie Ihr ausgeführt habt: Bis zu den Trabanten gelangten wir mit Teleportation. Doch die verheerenden Neben­wirkungen unserer Gravitationsmagie waren uns lange Zeit nicht bewusst ..."
+139,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_075,"Und inmitten all dieser Ignoranz entdeckten wir Heilighain - das smaragdleuchtende Mineral der Götter - auf jenem Gestirn, das Ihr später als „Oizys“ betiteln würdet."
+140,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_076,"Ein einzelner Brocken beherbergte den konzentrierten Lebenssaft eines ganzen Waldes ... Heilighain harmonierte mit unseren Kräften und ließ sie ungeahnten Höhen entgegenwachsen. Es würde uns Nagylvi mit einer neuen Evo­lutions­stufe segnen, so dachten wir ..."
+141,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_077,"Das erklärt dann wohl den Zustand, in dem wir Oizys vorgefunden haben. Ihr konntet gar nicht genug davon kriegen und seid hin- und hergeflogen, nicht ahnend, dass eure Magie irgendwann den Planeten zerlegen würde ... Aber gut, jetzt wollen wir erstmal weiter, hm?"
+142,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_080,"Mein Name für die Gegend hier ist „Pileus-Pergola“! Für mich sieht es ganz danach aus, als hätte man viel gehüpft und gehopst und einfach Spaß gehabt!"
+143,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_081,"Spaß ... Ja, dies ist das passende Wort, in der Tat. Wir nannten diesen Ort Tolygya Xifya und er wurde von den meisten Nagylvi zur Fotosynthese verwendet. Diese Tätigkeit kommt für uns Eurem Empfinden von „Spaß“ wohl am nächsten."
+144,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_082,"Doch als jegliche Heilighain-Adern auf Xy-elynowat kurz davor waren, auszutrocknen, schien das Ende unserer prachtvollen Blüte in plötzlicher Nähe."
+145,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_083,Es bedurfte einer raschen Entscheidung: Würden wir die Suche nach einem Ersatz für das göttliche Mineral antreten oder die Evolution unserer Kräfte aufgeben und der Degeneration Einlass gewähren?
+146,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_084,Es kam zu einer Spaltung in unserer Mitte. Einige wenige Mutige ernannten sich zu Helden der Zukunft und machten sich auf die Reise. Doch auch nach Jahrhunderten des Wartens auf Kunde erreichte uns nichts als Stille. Wir Zurück­ge­blieben­en hingegen schliefen und träumten ...
+147,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_085,"Tut mir leid. Da scheine ich ganz schön schlimme Erinnerungen aufgewühlt zu haben. Aber so langsam haben wir, glaube ich, ein besseres Verständnis von eurer Geschichte!"
+148,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_086,"Genau wie wir, als die Letzten Tage über uns hineingebrochen sind, haben du und deine Leute auf eure Art alles gegeben, damit ihr eine Zukunft habt, oder nicht, Nagylein?"
+149,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_087,"Ist das nicht das Wichtigste? Eine Möhre vor der Nase zu haben, auf die man hinarbeitet? An die man sich festhält, ganz egal, wie düster die Aussichten auch sind? Dass ihr hier seid, ist doch Beweis genug, dass ihr das Richtige tut."
+150,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_088,"Wir möchten Euch unseren tiefsten Dank aussprechen, erhabener Namingway. Eure Worte tragen eine Innigkeit und Wärme in sich, wie sie uns sonst nur die Strahlen einer Sonne schenken."
+151,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_089,"Immer gerne, Nagy! Aber wir sollten langsam weiter, was? Es gibt da noch einen Ort am Stadtrand, den ich mir mit euch angucken will. Auf zu den Prachtblüh-Gärten!"
+152,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_100,"Ich bin mal gespannt, was du von hier aus so alles entdeckst. Guck gaaanz genau hin, ja?"
+153,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_101,"Das folgende Ereignis kann nicht übersprungen werden. Es wird empfohlen, laufende Suchen in der Inhaltssuche abzubrechen."
+154,TEXT_KINGWK402_05484_Q3_000_000,Die Stadt betrachten?
+155,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_102,"Willkommen in den Prachtblüh-Gärten! Hört ihr den Wind in den Baumwipfeln und das Plätschern des Wassers, das sich seinen Weg durch die Natur bahnt? Und doch laufen hier Straßen entlang. Auf Ætheris gibt es so eine Zusammenkunft von Vegetation und Zivilisation nicht allzu oft!"
+156,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_103,"So, jetzt bin ich aber gespannt: Was interessiert dich am meisten? Nur keine Scheu, ich hab für alles einen Namen parat!"
+157,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_105,Da im Süden steht der Wurzelturmling mitsamt einem echten Koloss von einem Indigorit. Selbst auf Oizys ist uns so ein dicker Brummer nicht untergekommen. Wie habt ihr den denn nach Auxesia gebracht?
+158,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_106,"Die Ausmaße dieses blauen Xy-elyna überraschen uns ebenso wie Euch, erhabene Wesen. Es muss einen gewaltigen Hunger besitzen, um derart gewachsen zu sein. Wachstum ist sein Naturell, doch als wir noch auf der Planetenoberfläche wandelten, betrug seine Größe im Vergleich nur einen Bruchteil."
+159,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_109,"Es waren zwei Mineralien, auf denen sich unser kultureller Aufschwung stützte: grüner Heilighain, welcher unsere Kräfte verstärkte, und blauer Xy-elyna, welcher unsere Stadt mit seiner Energie zum Leben erweckte."
+160,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_110,Neben der Verwendung im Zentralsystem war Heilighain für das Wirken unserer Manipulationsmagien unabdingbar. Tag und Nacht nutzten wir seine Macht ... bis es völlig aufgebraucht war. Allein der Zentralkern blieb von unserem Konsum verschont.
+161,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_107,"Und ich habe mich schon gewundert, warum nirgendwo eine Spur von dem grünen Kristall zu finden ist. Ihr habt einfach alles weggeputzt, hm? Da hat es bestimmt umso mehr geschmerzt, dass Oizys auch keine Option mehr war."
+162,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_108,"Die rundlichen Plattformen, auf denen alles steht, habe ich „Wipfler“ genannt - niedlich, oder? Und die Hauptstraße, die sie verbindet „Smaragdnervatur“. So hoch, wie die gebaut ist, traut man sich kaum, runterzugucken, wenn man auf ihr unterwegs ist ..."
+163,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_112,"Leider wird unsere Bezeichnung der Kreativität der Euren nicht gerecht. So kennen wir diese Straße als „Zentralroute 3“ oder auch „Z-3“. Und Eure Sorge vor einem Fall ist unbegründet, verehrter Namingway. Neben den weiter unten liegenden Routen erstrecken sich aus dem Stamm zahlreiche Äste mit Blättern, welche einen Fall bis auf die Planetenoberfläche äußerst unwahrscheinlich machen."
+164,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_113,"Auf eben jener Planetenoberfläche erstrecken sich Flüsse, die sich konzentrisch um die Stadt herumziehen. Eine schier endlose Wasserquelle für den großen Baum und eigentlich alles Leben hier."
+165,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_110,"Dann bilden die Stadt, das Flussnetz und das Sumpfgebiet also ein einziges großes Biotop, hm? In eurer Kultur ist alles so organisch ineinander verwoben, Nagy ... Da sollte man sich jede Menge von abgucken, finde ich!"
+166,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_114,"Ich finde, diese großen Anzeigedinger, die über den Straßen angebracht sind, haben was von Portalen. Darum habe ich sie ganz einfach „Triebetor“ genannt, hehe. In Garlemald gibt es ja ganz ähnliche Gebilde, aber ich frage mich, was für eine Funktion die hier wohl haben ..."
+167,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_115,"Wir danken Euch für Eure Frage, verehrter Namingway. Neben stadtweiten Verkehrsinformationen wurden die Anzeigetafeln vor allem für die Verbreitung von aktuellen Nachrichten und Informationen verwendet. Auf diese Weise war ein jeder stets im Bilde - selbst unterwegs. "
+168,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_116,"Hoppeltastisch! In meinen Löffeln klingt das nach absoluter Zukunftsmusik! Wenn ihr doch nicht so von den fossilen Rohstoffen Oizys' abhängig gewesen wärt ... Ähem, jedenfalls hätte ich die Stadt gerne mal in ihrer vollen Blüte gesehen!"
+169,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_117,"Searchingway meinte, dieses Gittermuster auf der Außenfassade bestehe aus sogenannten „Trigonalen“. Macht ganz schön was her, oder? In meinem Lexikon heißen die Gebäude jetzt jedenfalls „Trigoheime“, hehe!"
+170,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_118,"In unserer Sprache nennen wir sie G-onylin V-er - „Treibhäuser der Sonne“. Euer Name passt übrigens trotzdem bestens, denn sie dienten uns tatsächlich als Rückzugsorte zum Wohnen und Leben."
+171,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_119,"Wusste ich es doch! Meinen Benennungssinnen entgeht eben nichts! Laut unseren Projektkollegen vor Ort sind die Trigoheime momentan komplett leergeräumt. Da fällt es einem schwer, sich vorzustellen, wie ihr da drinnen so gelebt habt. Irgendwann erzählst du uns mehr, ja?"
+172,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_120,"Das ganze Rosa hat schon was, oder? Die Blüten haben mich an den Frühling im Fernen Osten auf Ætheris erinnert und da war mir plötzlich ganz künstlerisch zumute und ... Jetzt heißt der Baum „Pfirsich im Regen“ ..."
+173,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_121,"Vilyg-apilyg, „Blatt des ewigen Frühlings“, ist der Name, den unser Volk ihm gab. Und wie wir aus Eurer Darlegung zu verstehen glauben, spielt der Wechsel der Jahreszeiten auch bei Euch eine große Rolle. Dies erfreut uns zutiefst."
+174,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_122,"Auf Auxesia, wie ihr unseren Planeten nennt, herrscht durchgehender Frühling, der sich jedoch in neun Phasen unterteilen lässt. Und Vilyg-apilyg verlieren während keiner von ihnen jemals ihr rosafarbenes Kleid."
+175,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_123,"Die silberne Frucht, oder wie ich sie nenne: „Nickelapfel“! Und der macht dem Schwermetall in seinem Namen alle Ehre. Selbst mit einem Kosmokinese-Anzug kriegt man ihn nur mit größter Mühe gehoben. Und so, wie der das Licht reflektiert, könnte man ihn glatt für eine Discokugel halten!"
+176,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_124,"Wir nennen diese Frucht Myag-ygam Yd-y - „Silberfrucht der Lande“. Denn auch, wenn sie zunächst wie Fallobst erscheint, handelt es sich bei ihr tatsächlich um eine Materie, welche der Erde entspringt."
+177,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_125,Trotz unserer Versiertheit auf dem Feld der Magien stellten Metalle stets einen Schwachpunkt unseres Könnens dar. Ihre Verarbeitung wollte uns einfach nicht gelingen. Drum war die Silberfrucht in ihrer vollends raffinierten Art ein wahrer Segen für unsere Expansion ins All.
+178,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_125,"Hmm, ich hab mal kurz meine Rübe angestrengt, aber ... Könnte es sein, dass Nickeläpfel hochkonzentrierte Ansammlungen allerlei Mineralien sind, die bei magischer Manipulation von reiner Pflanzenfasermasse abfallen? Hui, wenn *das* die Alchemisten des Projekts zu hören kriegen ..."
+179,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_150,"Wo Ihr einen einfachen Keimling seht, befinden sich stets viele, hören viele, sprechen viele. Doch fürchtet Euch nicht, denn es dürstet uns lediglich nach Austausch. Was Ihr auch sagt, wir wollen nicht richten. "
+180,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_151,"O erhabenes Wesen einer anderen Welt, so erhebet Eure Stimme! Singet mit uns ein Lied der Harmonie, im friedlichen Miteinander, auf dass des Wissens Segen unsere Wipfel mit neuen Impulsen beglücken mag!"
+181,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_126,"Dank dem guten Nagy konnten wir jede Menge über die Gegangenen, Auxesia und ihre Stadt hier lernen, findest du nicht? Viel mehr passt auch gar nicht in meine Rübe - wie sieht es bei dir aus?"
+182,TEXT_KINGWK402_05484_Q4_000_000,Was antwortest du?
+183,TEXT_KINGWK402_05484_A4_000_001,Meine ist erntereif!
+184,TEXT_KINGWK402_05484_A4_000_002,Ein bisschen Platz habe ich noch!
+185,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_128,"Das kannst du laut sagen! Aber ich hatte so viel Spaß dabei, die von mir ausgedachten Namen mit denen zu vergleichen, die ursprünglich von den Nagylvi stammen."
+186,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_129,"Auch für uns war dieses Aufeinandertreffen von fruchtbarer Natur, seid Ihr doch die ersten Lebewesen eines anderen Gestirns, mit denen wir in Kontakt getreten sind."
+187,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_130,"Der Kosmos ist schon eigenartig, was? So riesig er auch sein mag, so gering ist die Wahr­schein­lich­keit, auf intelligentes Leben zu treffen. Darum grenzt unsere Begegnung an ein Wunder, finde ich. Wir können uns wirklich glücklich schätzen!"
+188,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_131,"Es ... Es gibt da eine Sache, die mich schon die ganze Zeit über beschäftigt. Du und die Kommunikationseinheit beim Großmütterchen meintet ja, dass ihr träumt und gar nicht wach seid. Aber wo schlafen eure richtigen Körper dann? Ich konnte nirgendwo eine geeignete Anlage erspähen ..."
+189,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_132,"Eurem Scharfsinn entgeht nichts, wie es scheint ..."
+190,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_133,"Am Tolygya Xifya sprachen wir von einer Entscheidung, die sich uns aufbürdete. Wir, die wir zurückgeblieben sind, entsagten den göttlichen Kräften des Heilighain. Wir entsannen uns unserer Anfänge und begannen erneut, Wurzeln zu schlagen."
+191,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_134,"Die Erde, die uns einst geboren hatte, gewährte uns ein weiteres Mal einen Nährboden. Wir wuchsen einander entgegen, nahmen uns Hand in Hand und schwangen unsere Blätterhäupter im raschelnden Lobgesang auf die Welt - damals wie heute."
+192,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_135,"Blätterhäupter ... raschelnder Lobgesang ... Moment, heißt das etwa ...?!"
+193,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_136,"Mit jedem Jahr, das verging, wuchs unsere Verbindung stärker und stärker, bis wir schließlich ein und dasselbe Bewusstsein teilten. Sowohl in unserer Physis wie auch in der Psyche waren wir zu einer einzelnen großen Entität geworden. Unser Schlummer begann ..."
+194,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_137,"Doch in eben jenem Schlummer ist es immer wieder der gleiche Traum, der uns heimsucht. Erinnerungen an vergangene Tage ... verlorene Tage ... Und auch, wenn sich dieser Keimling bewegen mag, ist er doch nur Teil eines Schutzmechanismus."
+195,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_137,"Korrumpiert von unsäglichem Durst nach mehr labt sich nun eben jenes Grün, das einst mit uns die Evolution anstrebte, am Lebenssaft des Planeten. Und ohne fähige Körper können wir nur wenig ausrichten, um den Pfad zu ändern, den unsere Zivilisation einst wählte."
+196,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_138,"So wuchern unsere alten Pflanzenhüllen seit Äonen weiter, ohne dass ihnen Einhalt geboten wird, bis sie irgendwann den Planeten in ihrer Unbändigkeit verschlingen mögen."
+197,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_139,"Doch bevor dies geschieht, würde wohl erst unser Geist endgültig degenerieren und verfaulen ... und mit ihm unsere Heimat."
+198,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_140,Letztendlich gäbe es doch kein Entrinnen vor der Endlichkeit der Existenz. 
+199,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_141,"Nein, das kann doch nicht ...!"
+200,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_142,"Bis zu Eurem Kommen war dies unser Schicksal ... Doch wurden uns nun die Augen geöffnet. Denn dort, wo wir versagten, habt Ihr Ordnung in den Wald gebracht: Sprösse, die für ihr eigenes Wachstum zu viel von dem Planeten nahmen, wurden terminiert. Unsere Heimat atmet wieder."
+201,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_143,Erhabene Wesen von fernem Gestirn ... Ihr habt uns vor unserem schleichenden Ende bewahrt!
+202,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_144,"Der Stadt, die wir aufgaben, habt ihr mit Euren Namenskreationen neues Leben geschenkt. Die Natur, die wir verwildern ließen, kultiviert. Ihr habt wahrhaftig Erstaunliches vollbracht. Wir stehen in Eurer Schuld."
+203,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_145,"Für uns von der Kosmo-Erkundung wiegt dein Lob mehr, als wir uns je erträumt haben, Nagy. Wenn Searchingway, der alte Möhrchenmümmler, *das* hört!"
+204,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_146,"Das ist doch immer der beste Teil, oder, Player: Die eingeholte Ernte gemeinsam mit seinen Freunden zu genießen?"
+205,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_147,"Lass uns schnell zu ihnen zurückhoppeln und von allem berichten, was wir heute gelernt haben. Und danke, dass du mich auch diesmal wieder so ausdauernd auf dem Rundgang begleitet hast!"
+206,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_148,"Dann sieh dich satt! Und wenn du bereit bist, gibst du mir Bescheid, ja?"
+207,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_149,"Jetzt, da ich endlich die Namen erfahren habe, die die Nagylvi ursprünglich diesen Orten gaben, fühle ich mich gleich viel besser."
+208,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_150,"Gut! Bist du sicher, dass deine Rübe jetzt pickepackevoll ist?"
+209,TEXT_KINGWK402_05484_Q5_000_000,Was antwortest du?
+210,TEXT_KINGWK402_05484_A5_000_001,Gleich platzt sie!
+211,TEXT_KINGWK402_05484_A5_000_002,Ein bisschen mehr geht noch ...
+212,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_160,"Das war ein richtiges kleines Abenteuer, was wir da mit dem guten Nagylein erlebt haben, was? Und eine Menge gelernt haben wir auch noch! Lassen wir Searchingway nicht länger warten, ja?"
+213,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_000_161,"Ihr seid zurück! Komm schon, spann uns nicht länger auf die Folter. Rede mit Searchingway und berichte uns von euren Erlebnissen!"
+214,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_162,"Was aus reiner Neugier seine Anfänge nahm, entpuppte sich für uns als Scheideweg des Schicksals."
+215,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_030,"Willkommen zurück! Wie es scheint, hat Namingway unseren Gastgeber nicht vollends mit seinen berühmt-berüchtigten Ausführungen entnervt. Danke schon mal dafür!"
+216,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_040,"Aber nicht doch - wir haben zu danken! Die Gelegenheit, aus erster Pfote die Geschichte des Planeten zu erfahren, bekommt man nicht alle Tage."
+217,TEXT_KINGWK402_05484_Q2_100_100,Was sagst du?
+218,TEXT_KINGWK402_05484_A2_100_001,Namingways Namen waren gar nicht so weit weg vom Original!
+219,TEXT_KINGWK402_05484_A2_100_002,Wir haben womöglich Auxesia gerettet ...
+220,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_042,"Genau, genau! Das müsst ihr euch anhören ...!"
+221,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_043,D-D-Das ist ja ... absolut *karrotten-galaktastisch-stark*! Dann hat unser Werkeln und Schuften also indirekt die Vegetation und somit die schlummernden Nagylvi vor dem Verdorren bewahrt?!
+222,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_044,Ein Sieg für das Leben! Aus Forschersicht kann ich mir kein besseres Ergebnis unserer Bemühungen vorstellen!
+223,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_045,"O erhabene Wesen fernen Gestirns, lasst uns Euch den Dank aussprechen, welchen die Bäume durch ihr Laub wispern. Doch Euch gilt dieser nicht allein unserer Rettung wegen: Viel mehr habt Ihr in uns bewegt, als es den Anschein haben mag."
+224,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_046,"Wo Ihr andere „kennenlernt“, vernetzen wir unser Wurzelwerk. Und möge es für Euch auch nicht ersichtlich sein, seid Ihr nun ebenfalls ein Teil des unseren."
+225,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_047,"Unsere Geschichte wird Euch auf Eurer Weiterreise begleiten - genau wie jenes Wurzelwerk. Und mit jeder Seele, die von ihr erfährt, werden sich dickere Stränge durch den Kosmos schlagen."
+226,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_048,"Ganz egal, was unserer Heimat widerfahren mag, solange unsere Saat im Kosmos keimt, werden wir nicht enden. Denn in Vergessenheit geraten wir nur, wenn die Erzählungen erstarren. "
+227,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_049,"Für uns von der Kosmo-Erkundung gibt es wirklich keine größere Ehre. Wenn ich so an unsere Anfänge zurückdenke, wollten wir eigentlich nur den Hopser ins All wagen - nichtsahnend, wohin uns unser Erkundungsdrang führen würde!"
+228,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_050,"Und so leid es mir tut, aber wir werden euren Schlummer wohl noch ein wenig länger stören müssen, verehrte Nagylvi. Noch so viele der Stadtruinen sind von Vegetation überwuchert ..."
+229,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_051,"Es wäre uns eine echt galaktastische Ehre, wenn ihr uns noch das eine oder andere über euch erzählen könntet. Unsere Freunde zu Hause interessiert bestimmt brennend, wo ihr euren Karottenvorrat verstaut habt, zum Beispiel ...!"
+230,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_052,"Mal wieder auf Möhrchenentzug, hm? Du zitterst ja schon ... Wir vom Forschungsteam werden uns jedenfalls auch weiterhin ganz dem Fortschritt der Erkundung widmen - egal, ob hier auf Auxesia oder unseren bisherigen Stationen. Und irgendwann geht unsere Reise dann vielleicht weiter ..."
+231,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_053,"Wenn ich ehrlich bin, hat der Schritt, das Labyrinthos zu verlassen, eine Menge Mut von mir erfordert. Aber er war es absolut wert. Die Kosmo-Erkundung hat meine Sichtweise als Forscherin gewaltig umgekrempelt. "
+232,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_054,"Zu meiner Zeit am Bau der Arche während der Letzten Tage war ich fest davon überzeugt, dass Angehörige einer Zivilisation überleben und ihr Wissen selbst weitergeben müssten ... alles andere würde ihr Untergang sein."
+233,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_055,"Um nicht zusammen mit Ætheris in Vergessenheit zu geraten, sei die Encyclopedia Universalis unsere einzige Hoffnung ... Ich sah es als meine dringlichste Aufgabe an, jeden Aspekt unseres Planeten in ihr festzuhalten. Nichts sei wichtiger ..."
+234,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_056,"Doch was Ihr nun gesagt habt, verehrte Nagylvi ... Ich muss meinen Standpunkt revidieren: Selbst nach dem augenscheinlichen Ende einer Zivilisation kann sie noch weiter existieren - in den Köpfen und Herzen anderer, die sie entdeckten."
+235,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_057,"Bei dem Gedanken fühle ich mich gleich viel leichter. Als wäre ich endlich die schwere Last los, die so lange auf meinen Schultern gelastet hat. Und unsere löffelohrigen Freunde sehen das sicher ähnlich."
+236,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_058,"Ganz genau. Das hast du echt total forschermäßig zusammengefasst, Dylise! Jedem einzelnen von unseren Projektmitgliedern fallen da bestimmt ganz eigene Beispiele ein, was sie auf der Erkundung so entdeckt haben und nie mehr vergessen werden. "
+237,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_059,"Solange irgendwer da draußen ist, der eifrig weiterackert, werden all die tollen Geschichten, Hoffnungen und Wünsche der Sterne im Kosmos nicht so schnell erlöschen. Und solange unser Karottenvorrat hält, bin ich dieser „irgendwer“, hehe!"
+238,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_060,"Wir möchten Euch um einen Gefallen bitten, erhabene Wesen. Dieser Keimling will die Träume seines Volkes mit neuen Eindrücken nähren. So fragen wir Euch: Darf dieser Keimling Euch auf Euren weiteren Pfaden begleiten?"
+239,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_061,"Das ... Das wäre ja ein weiterer Malmenstein! Aber in dem Fall brauchen wir jemanden, der auf Euch aufpasst ... Player, du kennst dich doch mit Begleitern aus, nicht wahr? Wie wär's?"
+240,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_062,"Dann ist es ja umso besser, dass ich mir schon einen geeigneten Spitznamen für unseren Freund ausgedacht habe!"
+241,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_200_063,"Unser Hoppeln hier auf Auxesia scheint sich jedenfalls bewährt zu haben. Die Stadt leuchtet in altem Glanz und das fröhliche Blätterrascheln zeugt vom Leben, das dem Planeten endlich wieder innewohnt. Das gibt mir ganz neue Motivation ...!"
+242,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_063,Die Hoffnungen und Wünsche der Sterne weiter funkeln zu lassen - das ist nun unser Motto! *Das* ist die Kosmo-Erkundung!
+243,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_163,Du hast die Kosmo-Erkundung maßgeblich vorangetrieben und die Projekterrungenschaft „50 Stellarmissionen auf Auxesia abschließen.“ erlangt. Weitere Aufträge sind nun verfügbar.
+244,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_164,Die eifrige Projektleiterin Mumukko in der Baumesruh kann dir sicher das eine oder andere über das Projekt verraten ...
+245,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_165,"Die Auftragsreihe wird fortgesetzt, sobald du die Projekterrungenschaft „50 Stellarmissionen auf Auxesia abschließen.“ bei der Kosmo-Erkundung erlangt hast."
+246,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_166,Verfügbare Missionen können über das Exotablet nachgeschaut werden. Stelle dein Können durch das Erlangen der nötigen Projekterrungenschaften zur Weiterführung der Kosmo-Erkundung unter Beweis!
+247,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_167,"Und wie es scheint, beschäftigt Namingway etwas. Vielleicht wissen deine löffelohrigen Kollegen ja, was in der Rübe des Meisterbenenners vorgehen könnte."
+248,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_168,"Achte bitte auf deine aktuelle Klasse und Stufe, bevor du das Erkundungsgebiet verlässt."
+249,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_002,（★未使用／削除予定★）
+250,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_003,（★未使用／削除予定★）
+251,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_008,（★未使用／削除予定★）
+252,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_010,（★未使用／削除予定★）
+253,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_013,（★未使用／削除予定★）
+254,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_017,（★未使用／削除予定★）
+255,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_021,（★未使用／削除予定★）
+256,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_026,（★未使用／削除予定★）
+257,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_034,（★未使用／削除予定★）
+258,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_066,（★未使用／削除予定★）
+259,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_111,（★未使用／削除予定★）
+260,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_113,（★未使用／削除予定★）
+261,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_122,（★未使用／削除予定★）
+262,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_000_031,（★未使用／削除予定★）
+263,TEXT_KINGWK402_05484_A3_000_001,（★未使用／削除予定★）
+264,TEXT_KINGWK402_05484_A3_000_002,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/054/KinGwk403_05485.csv

@@ -1,168 +1,178 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
-110,,
-111,,
-112,,
-113,,
-114,,
-115,,
-116,,
-117,,
-118,,
-119,,
-120,,
-121,,
-122,,
-123,,
-124,,
-125,,
-126,,
-127,,
-128,,
-129,,
-130,,
-131,,
-132,,
-133,,
-134,,
-135,,
-136,,
-137,,
-138,,
-139,,
-140,,
-141,,
-142,,
-143,,
-144,,
-145,,
-146,,
-147,,
-148,,
-149,,
-150,,
-151,,
-152,,
-153,,
-154,,
-155,,
-156,,
-157,,
-158,,
-159,,
-160,,
-161,,
-162,,
-163,,
-164,,
-165,,
-166,,
-167,,
+0,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_00,Searchingway scheint sich um jemanden zu sorgen.
+1,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_01,"Du erfährst von Searchingway, dass Namingway kurz davor ist, eine eigene kleine Erkundung zu beginnen. Was damit wohl gemeint sein könnte? Am besten, du fragst Namingway direkt."
+2,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_02,"Namingway hat vor, seine alte Sternenkapsel zu bergen, mit der er vor hundert Jahren auf Ætheris bruchgelandet ist. Begleite den abenteuerlustigen Meisterbenenner auf ein Abenteuer in Reminiszenz der Anfänge seiner Reise. Er erwartet dich in Ala Gannha im Bergland von Gyr Abania."
+3,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_03,"Du besprichst euer Vorgehen mit Namingway. Da es euch vor allem an Anhaltspunkten zur möglichen Absturzstelle fehlt, beschließt ihr, euch ein wenig bei der Bevölkerung Ala Gannhas umzuhören."
+4,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_04,Du hast ein paar interessante Dinge aufschnappen können. Melde dich zurück bei Namingway.
+5,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_05,"Du berichtest Namingway von deinen Gesprächen mit den Bewohnern. Dabei sticht besonders ein Steimetzenlied heraus, in dem es um einen Mondhasen geht. Auf der Suche nach weiteren Informationen wollt ihr euch nun nach Ala Ghiri begeben, wo inzwischen der meiste Handel in der Region betrieben wird."
+6,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_06,"In Ala Ghiri trefft ihr einen Händler namens Sewal. Nicht nur führt er eine Marionette mit sich, die Namingway zum Verwechseln ähnlich ist, er behauptet auch, den genauen Wortlaut besagten Liedes der Steinmetze zu kennen, das euch zu Namingways Sternenkapsel führen könnte. Den Versen des Liedes folgend, beschließt ihr, euch zusammen mit Sewal zurück nach Ala Gannha zu begeben."
+7,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_07,"Du besprichst dich ein letztes Mal mit Sewal und Namingway, bevor es ans Staubaufwirbeln geht. Irgendwo südlich von Ala Gannha solltet ihr fündig werden."
+8,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_08,"Du findest Namingways verschollene Sternenkapsel! Namingway bedankt sich zutiefst bei Sewal für dessen Freundlichkeit und scheint sichtbar glücklich, dass seine alten Be­kannt­schaften ihm über mehrere Generationen hinweg schließlich dazu verholfen haben, einen Schlussstrich unter die hundertjährige Reise zu ziehen. Jetzt bleibt nur noch, Searchingway auf Auxesia von eurem Erfolg zu berichten."
+9,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_09,"Searchingway freut sich, von eurem Abenteuer auf Ætheris zu hören. Die Sternenkapsel soll schon bald von einem Bergungsteam an Löffelohren aus dem Sand gehoben und zurück auf den Mond befördert werden. Mit seiner hundertjährigen Reise beendet, blickt Namingway für einen kurzen Augenblick zurück auf die Lektionen, die er in der Zeit lernen durfte. Doch es dauert nicht lange und er blickt auch schon wieder nach vorne, in eine Zukunft voller weiterer Reisen, ob alleine oder gemeinsam mit Freunden."
+10,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_00,Mit Namingway sprechen
+25,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_01,In Ala Gannha mit Namingway sprechen
+26,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_02,In Ala Gannha bei den Leuten umhören
+27,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_03,Mit Namingway sprechen
+28,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_04,Erneut mit Namingway sprechen
+29,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_05,Ein weiteres Mal mit Namingway sprechen
+30,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_06,Namingways Sternenkapsel ausgraben
+31,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_07,Auf Auxesia mit Namingway sprechen
+32,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_08,
+33,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_09,
+34,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_10,
+35,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_11,
+36,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_12,
+37,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_13,
+38,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_14,
+39,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_15,
+40,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_16,
+41,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_17,
+42,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_18,
+43,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_19,
+44,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_20,
+45,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_21,
+46,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_22,
+47,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_23,
+48,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_005,"Erinnerst du dich noch, was ich dir über die Sternenkapsel erzählt habe, mit der ich nach Ætheris gekommen bin? So langsam muss ich mich mal um die kümmern ..."
+49,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_001,Unsere rundohrige Alleskönnerin! Die Kosmo-Erkundung ist nach wie vor schwer aktiv. Großmütterchen Lorbeer hält eben immer noch jede Menge tolle Infos parat!
+50,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_002,"Und dann ist da noch unser guter Namingway, der mal wieder vielbeschäftigt ist, wie es scheint. Der hat nämlich gerade noch eine ganz andere „Erkundung“ anstehen, wenn man es denn so nennen will."
+51,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_003,"Du kennst mich: Für ein paar Möhrchen würde ich meinem löffelohrigen Kollegen nur zu gerne unter die Arme greifen, aber als Hauptverantwortlicher werde ich leider hier am Projekt gebraucht. Würdest du stattdessen für mich einspringen und ihm helfen?"
+52,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_004,Namingway scheint noch eine ganz andere Erkundung am Laufen zu haben. Die Einzelheiten dazu hörst du dir aber am besten aus erster Pfote an!
+53,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_010,"Player, meine Lieblingskollegin mit den Zauberhändchen! Du kommst wie immer genau richtig!"
+54,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_011,Es ist so ... Ich werde nach Ætheris zurückkehren ... Also nur ganz kurz!
+55,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_012,"Erinnerst du dich noch, als ich dir bei unserer ersten Begegnung in Alt-Sharlayan von meinem Absturz erzählt habe? Ich habe lange nicht gewusst, was ich mit der Sternenkapsel machen soll, mit der ich einst gelandet bin."
+56,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_013,"Damals blieb mir nichts anderes übrig, als sie zurückzulassen. So ganz allein konnte ich sie weder wegtransportieren noch reparieren. Selbst zum Zerlegen war ich zu unfähig ... Darum habe ich sie einfach mit ein wenig Erde überschüttet und Altholz drübergelegt ..."
+57,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_014,"Aber *jetzt* ist die Zeit gekommen! Loporrit-Technik gehört nicht auf Ætheris. Ich werde meine Pflicht tun und die Kapsel bergen, jawohl!"
+58,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_015,Allerdings gibt es da ein klitzekleines Problemchen ... Die Sache ist hundert Jahre her. Selbst *meine* Rübe kann sich nicht mehr an die genaue Absturzstelle erinnern ...
+59,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_016,Also werde ich wohl ein paar der Leute vor Ort mit meinen persönlichen Lieblingsmöhrchen bestechen müssen. Irgendwer *muss* ja was wissen ... Du und dein Charme wären mir aber sicher auch eine große Hilfe. Bist du dabei?
+60,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_017,"Dann treffen wir uns vor Ort, ja? Ich weiß noch, dass meine Kapsel irgendwo im Gebirgsland von Gyr Abania abgestürzt ist."
+61,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_018,"Gab es da nicht diese Stadt, die für ihre Steine bekannt war? Wie hieß die noch gleich ...? Ala Gannha oder so? Auf jeden Fall werde ich dort auf dich warten! Tschü-hüüss!"
+62,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_019,"Danke, dass du dich Namingways kleiner Erkundung annimmst! Und gute Reise!"
+63,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_020,"Danke, dass du für mich den Riesenhopser von Auxesia bis hierhin auf dich genommen hast!"
+64,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_021,"Aber ich muss schon sagen ... Im Vergleich zu früher ist es hier ja fast wie ausgestorben. Kurz nach meiner Bruchlandung hatte ich noch alle Pfoten voll damit zu tun, nicht entdeckt zu werden, so viel war los!"
+65,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_022,Damals herrschte noch der Purpurlaubkrieg und Soldaten wie Vertriebene drängten durch die Straßen Gyr Abanias! Dass sich in nur hundert Jahren so viel ändern könnte ... 
+66,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_023,"Aber zurück zum Wesentlichen: Meiner Sternenkapsel! Ich hatte ja gehofft, dass meine Rübe ein, zwei Details ausspuckt, wenn ich erstmal hier bin ... aber da habe ich wohl auf den falschen Hasen gesetzt!"
+67,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_024,"Doch Moment ...! Wo wir gerade bei dem Thema „Hasen“ sind ... Ein paar der Kinder, die hier damals lebten, hielten mich für ein übergroßes, sprechendes Exemplar ihrer Hasen auf Ætherys und brachten mir ab und zu ein paar Karotten mit."
+68,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_025,"Und die kleinen Racker halfen mir sogar dabei, die Kapsel zu verstecken. Wie es ihnen in den hundert Jahren wohl ergan... Hm? Hundert Jahre ... Sind sie etwa schon längst ...? Ich glaube, wir brauchen eine andere Spur."
+69,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_026,"Zurück zu unserem Ursprungsplan! Hören wir uns ein wenig bei den Leuten um. Der eine oder andere wird doch sicherlich auf einen unnatürlich geformten Hügel Staub oder Dreck, oder vielleicht sogar ein galaktastisch-kosmisches Maschinchen gestoßen sein!"
+70,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_027,"Hier kommt dann auch dein Charme ins Spiel, wegen dem ich dich überhaupt erst um Hilfe gebeten habe! Du kennst dich mit dem Ausfragen von Leuten doch bestens aus, oder? Dann gib mir einfach Bescheid, wenn du einen Hinweis aufgeschnappt hast!"
+71,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485A_000_028,Brauchst du etwas von mir? Ich kenn mich ja besonders gut mit allerlei Geschichten aus ...
+72,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485B_000_029,Diese rote Tracht ... Das ist doch nicht etwa ein Qiqirn aus der Zikkurat?!
+73,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485C_100_030,Die Tradition wird hier großgeschrieben. Und ich mag das so. Hier fühle ich mich wohl ...
+74,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_030,Lauter Tiere in Kinderliedern und Märchen? Gibt es nicht auch welche mit hüpfenden Hoppelhäschen statt nervigen Nagern ...?
+75,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485A_000_031,"Vor hundert Jahren?! Da bin ich zu jung für, um mich zu erinnern. Bin doch gerade erst zweiundneunzig geworden!"
+76,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485A_000_032,Allerdings sind die Lande hier seit ich klein bin vom Purpurlaubkrieg und später dann von der Schreckensherrschaft des Kaiserreichs geprägt worden.
+77,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485A_000_033,"Darum gibt es auch einige Fleckchen, die schon lange niemand mehr betreten hat - manche bestimmt sogar hundert Jahre lang ... "
+78,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485B_000_034,"Das Häschen, mit dem du gekommen bist, ist also ein sogenannter Loporrit, hm? Und da dachte ich schon, du hättest uns einen Qiqirn eingeschleppt ..."
+79,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485B_000_035,"Die Kinder Ala Gannhas wachsen mit den Arbeitsliedern der Steinmetze auf, zu deren Rhythmus im Takt gehämmert und gemeißelt wird. Und in einer Version ist von 'nem Mondhasen die Rede!"
+80,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485B_000_036,"♪ Ton, ton, ton, der kleine Has, ♪
+♪ packt mit an, und hat viel Spaß ...♪
+♪ Dudidu-didu-dudu ...♪
+Oder so ähnlich. An den Rest erinner' ich mich aber nicht mehr, hehe ..."
+81,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485B_000_037,"Leider hört man die Lieder hier in der Gegend inzwischen viel zu selten. Ala Ghiri ist fürs Geschäft einfach deutlich verlockender. Vielleicht findest du da ja jemanden, der was weiß ...!"
+82,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485C_000_038,"Ein seltsamer Apparat, der vor hundert Jahren irgendwo in der Gegend vergraben worden ist ...? Du willst mir Angst einjagen, ist es das?"
+83,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485C_000_039,"Leuten meiner Generation kommen da wohl nur die Grauen der Magitek ins Gedächtnis, mit denen uns das Kaiserreich geknechtet hat. Nicht nur sind die brandgefährlich, wenn man sich ganz dumm anstellt, fangen die einen sogar ein. Und dann muss man erstmal wieder befreit werden."
+84,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485C_000_040,"Nun leben wir leider nicht gerade im Wohlstand, und es kommt vor, dass wir uns nach draußen auf Nahrungssuche begeben müssen. Ich kenne aber niemanden, der lebensmüde genug wäre, eine vergrabene Maschine auszubuddeln oder gar mit nach Hause zu nehmen!"
+85,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485A_000_041,"Hier gibt es einige Fleckchen, die schon lange niemand mehr betreten hat - manche bestimmt sogar hundert Jahre lang ..."
+86,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485B_000_042,"Leider hört man die guten alten Arbeitslieder hier in der Gegend inzwischen viel zu selten. Ala Ghiri bietet einfach mehr Handelsmöglichkeiten. Vielleicht findest du da ja jemanden, der mehr weiß ...!"
+87,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485C_000_043,"Eine Maschine von vor hundert Jahren ... Sowas kenne ich nur aus Gruselgeschichten. Niemand, der sein Leben schätzt, würde so etwas Gefährliches ausgraben oder gar mit nach Hause nehmen!"
+88,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_050,"Da bist du ja wieder! Leider hatte ich wenig Erfolg. Die Leute, mit denen ich gesprochen habe, haben allesamt darauf plädiert, dass sie keine Karotten vor der Stadt vergraben ha... Äh, ich meine ... Keine Spur von der Sternenkapsel!"
+89,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_051,"Du warst ja richtig fleißig, meine Gute! Ich fasse mal zusammen: Vor dem historischen Hintergrund der Region würde es niemanden wundern, wenn die Kapsel eine lange Zeit vergraben geblieben wäre. Und dann ist da noch dieses Lied der Steinmetze ..."
+90,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_052,"Darüber bin ich bei meiner Runde auch gestolpert! Es geht wohl darum, dass zusammen mit einem Mondhasen ein Berg gebaut wird oder so ähnlich. Kommt mir verdächtig bekannt vor ... Vielleicht habe ich meine Kapsel ja wirklich hier irgendwo vergraben!"
+91,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_053,An die Einzelheiten kann sich aber wohl niemand mehr erinnern ...
+92,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_054,Hätten wir doch nur eine der Kundschafterdrohnen vom Projekt zur Pfote. So eine könnte die Kapsel bestimmt hoppeldihopp erörtern. Allerdings sollen die hier unten auf Ætheris nicht richtig funktionieren ...
+93,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_055,"Zumindest wissen wir, dass das gute Stück irgendwo in der Gegend versteckt sein muss. Aber jedes Sandkörnchen umzudrehen ... Nein, wir brauchen mehr Hinweise. Probieren wir es in Ala Ghiri!"
+94,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_060,Da sind wir - Ala Ghiri! Hat sich ganz schön verändert seit meinem letzten Besuch. Die Herrschaft des Kaiserreichs scheint tiefe Spuren im Stadtbild hinterlassen zu haben.
+95,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_061,"Aber wie sagt man so schön: „Ohne Hops, gibt's nur Flops!“ - suchen wir direkt weiter nach Hinweisen, ja?"
+96,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_062,(-Erfahrener Händler-)Dieses Rot ist unverkennbar ... Du bist doch nicht etwa ... Namingway?!
+97,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_063,"Hm? Hm, hm, hmmm?! K-Kennen wir uns ...?"
+98,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_064,(-Erfahrener Händler-)Und ob wir das tun! Schon eine ganze Weile lang ... Sieh selbst!
+99,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_065,"Bitte entschuldigt meinen kleinen Streich. Als ich euch sah, konnte ich einfach nicht anders. Mein Name ist Sewal, meines Zeichens Kunstschmuckhändler. Die Marionette hier ist bei einigen meiner besser betuchten Kunden übrigens ein echter Verkaufsschlager."
+100,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_066,"Ich habe sie einer Figur aus einem alten Lied der Steinmetze nachempfunden, das meine Großeltern mir immer vorgesungen haben: Namingway, dem rotgekleideten Hasen vom Mond. Und da kommst du vorbeigelaufen mit deinem weißen Fell und roten Zwirn."
+101,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_067,"Lied der Steinmetze? Hase vom Mond? Ist das etwa genau die Art Hinweis, nach der wir gesucht haben ...? Sag mal, Sewal: Erinnerst du dich noch an den genauen Wortlaut des Lieds? Könntest du es uns vorsingen?"
+102,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_068,"Aber sicher doch! Spitzt die Löffel, werte Freunde ..."
+103,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_069,"♪ Vom Mond gehopst bist, kleines Kind, ♪
+♪ willst Berglein bauen, ganz geschwind. ♪
+♪ Haut Stahl, haut Stein, sammelt alles ein, ♪
+♪ und bringt's dem rotköpf'gen Häschen drein. ♪
+"
+104,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_070,"Nachdem der Berg fertig war, soll der Mondhase den Kindern Spitznamen gegeben und diese in sein Büchlein eingetragen haben. Ich weiß noch genau, dass ich als Kind immer nur dieses eine Lied hören wollte."
+105,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_071,"Und als ich dann schließlich Händler wurde, habe ich mich mit ein paar Handwerkerkumpels aus der Heimat zusammengetan und die Marionette hier erschaffen."
+106,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_072,"Zugegeben, mir sind auf meinen Reisen schon öfter mal solche Marionetten aufgefallen. Bisher dachte ich aber immer, das wären einfach Hasenpuppen, die rot eingekleidet sind. "
+107,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_073,"Dabei bin ich selbst wohl zu einer echten Berühmtheit geworden, was?"
+108,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_074,"Es ist so: Wir suchen meine Sternenkapsel, mit der ich bei meiner Ankunft vom Mond hier irgendwo bruchgelandet bin. Damals halfen mir die Kinder, sie einzubuddeln - damit sie niemand findet, der sie nicht finden soll."
+109,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_075,"Vielleicht waren deine Großeltern ja unter ihnen ... Erinnerst du dich noch an irgendwelche anderen Dinge aus der Geschichte? Irgendetwas, das ein Hinweis sein könnte?"
+110,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_076,"Ein Hinweis ... Hm, mal überlegen ... Moment! Ja, ich hab's - da war noch dieser eine Vers ..."
+111,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_077,"♪ Hinter tosenden Wassern tief♪
+♪ Des Mondes Schiff verlassen schlief. ♪
+♪ Durch steinern' Tor, dem Schloss entgegen ♪
+♪ Einen Berg du siehst auf fernen Wegen. ♪"
+112,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_078,Irgendwie so ging das Lied auf jeden Fall weiter! Könnt ihr damit etwas anfangen?
+113,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_079,"Das klingt sehr viel­ver­sprechend. Vielleicht beschreibt der Vers ja wirklich die nötigen Schritte, um zur Absturzstelle zu hoppeln. Vielen Dank, Sewal!"
+114,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_080,"Meine Kosmo-Erkunder-Sinne schlagen an, Player! Mit diesem Hinweis finden wir meine Sternenkapsel ganz bestimmt! Machen wir uns auf die Suche!"
+115,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_081,"Noch einen Moment! Meine Familie verdankt dir so einiges, Namingway. Hätten meine Großeltern dich nicht getroffen, wäre ich niemals auf die Idee mit der Marionette gekommen. Darum würde ich dir gerne bei der Suche noch ein wenig weiter unter die Arme greifen. Ich kenn mich hier aus!"
+116,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_082,"Sewal ... Da bekommt man ja das Freudenhopsen! Natürlich freuen wir uns über deine Unterstützung! Also dann, Freunde - jetzt wird losgehoppelt!"
+117,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_090,Ala Gannha ... lang ist's her. Meine Geschäfte wickle ich inzwischen alle in Ala Ghiri ab - da ist die Kundschaft besser. Aber meine Heimat ist eben doch hier. Bei ihrem Anblick überkommt mich so ein wohlige Wärme. <seufz>
+118,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_091,"Ein Tor aus Stein und irgendwo, wo man schwimmen kann ... Ob wir hier in der Nähe wohl fündig werden ...?"
+119,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_092,"„Durch steinern' Tor, dem Schloss entgegen ... Einen Berg du siehst auf fernen Wegen ...“"
+120,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_093,"Wenn ich mich richtig erinnere, gab es südlich von Ala Gannha einen Ort, der passen würde. Zwar ist das Schloss dort nur noch eine Ruine, aber immerhin ..."
+121,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_094,Dann beginnen wir unsere Suche dort! Los geht's!
+122,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_100,Meine Sternenkapsel ist genau auf meinen kleinen Loporrit-Körper zugeschnitten. Der „Berg“ aus dem Lied sollte also eher einem Haufen Staub und Steine entsprechen ...
+123,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_101,"Eine Kapsel vom Mond ... Klingt wie etwas, das ich mir selbst in meinen wildesten Träumen nicht ausmalen könnte. Mal schauen, ob wir fündig werden ..."
+124,TEXT_KINGWK403_05485_SYSTEM_000_102,"Aus dem Haufen ragt ein Stück Metall heraus ... Ein verrostetes Waffenteil aus Zeiten des Kaiserreichs, wie es scheint. Versuche dein Glück an einer anderen Stelle. "
+125,TEXT_KINGWK403_05485_SYSTEM_000_103,"Holz und Steinchen liegen willkürlich übereinander ... Es scheint sich um Schutt zu handeln, der während eines Sturms angetragen wurde. Versuche dein Glück an einer anderen Stelle."
+126,TEXT_KINGWK403_05485_SYSTEM_000_104,"Aus dem Haufen ragt ein Stück Metall heraus ... Und da ist noch mehr! Sie sind etwas verstaubt, aber du glaubst, ähnliche Teile schon einmal auf dem Mond gesehen zu haben. Dieser Fund wird Namingway sicherlich interessieren!"
+127,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_105,Du hast was?! Zeig mal her!
+128,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_106,Da steckt was fest. Aber nicht mehr lange ... Haaauuu ruck!
+129,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_107,Das ist sie ...! Meine Kapsel!
+130,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_108,"Endlich habe ich dich gefunden, alter Freund. Tut mir leid, dass du so lange warten musstest ..."
+131,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_100_108,Aber damit ist jetzt Schluss! Ich gebe schnell den anderen Löffelohren Bescheid und dann geht es zurück nach Hause auf den Mond!
+132,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_109,"Dass uns ein altes Kinderlied wirklich ans Ziel bringen würde ... Ich bin überglücklich, diesen historischen Moment selbst miterlebt haben zu dürfen!"
+133,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_110,"Und ich erst! Ohne die Freundlichkeit, die deine Familie mir ent­gegen­ge­bracht hat, wäre meine hundertjährige Reise wohl nie so galaktastisch zu Ende gegangen. So viel Glück muss man erst mal haben!"
+134,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_111,"Und ihr wart es, die mir auf meiner letzten Etappe geholfen habt. Danke, Sewal! Und danke, Player!"
+135,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_112,"Ich weiß noch ganz genau, wie ich bruchlandete und mein erster Kontakt mit den Kindern war, die mir später mit der Kapsel halfen. Ich dachte glatt, alle Bewohner auf Ætheris seien so klein! Ich muss von dem Absturz ganz schön verwirrt gewesen sein, um zu solch übereilten Schlüssen zu kommen."
+136,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_113,Eine hundertjährige Reise ... Als wandernder Händler werde ich da ganz neidisch. Sicherlich hast du in der Zeit die ganze Welt gesehen?
+137,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_114,"Ich wünschte, das hätte ich. Aber meine Mission bestand darin, die Leute hier zu beobachten - und viel mehr habe ich auch nicht gemacht ..."
+138,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_115,Tural und die südlichen Inseln würde ich unglaublich gerne einmal sehen. Von den vielen Gestirnen am Rande des Universums ganz zu schweigen ...!
+139,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_116,"Dinge entdecken, Namen ausdenken und mit jemandem teilen ... Nichts liebe ich mehr als das! Und das will ich auch weiterhin tun - einen Hopser nach dem anderen!"
+140,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_117,Dann wünsche ich dir viel Erfolg auf deinem Pfad. Und vielleicht führt er dich eines Tages ja erneut zu mir. Bis dahin!
+141,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_118,"Dem Löffelohr-Bergungsteam vom Mond gebe ich nachher per Tablet Bescheid. Das erledige ich während meiner Rückreise nach Auxesia. Searchingway interessiert bestimmt, wie unsere Erkundung verlaufen ist, meinst du nicht?"
+142,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_119,Und danach mache ich mir über mein nächstes Ziel Gedanken!
+143,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_120,Ihr seid wieder da! Die frohe Botschaft hat natürlich schon längst meine Löffel erreicht: Namingways Sternenkapsel ist endlich nicht mehr verschollen!
+144,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_130,"Danke noch mal für deine hoppeltastische Unterstützung! Ich hätte ja nie gedacht, dass wir beide ausgerechnet auf Ætheris unsere eigene kleine Erkundung durchführen würden!"
+145,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_131,"Namingway hat mir schon alles erzählt. Da habt ihr ja wirklich galaktastisch viel erlebt! Nicht nur konntet ihr die Sternenkapsel finden, sondern seid auch noch auf den Nachfahren eines der kleinen Helferlein unseres Namensmeisters getroffen!"
+146,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_132,"Uns Loporrit lag das die ganze Zeit schon auf dem Herzen. Also nicht nur, dass wir die Kapsel wiederbekommen, sondern natürlich auch, was Namingway auf seiner Reise so alles erlebt hat. Jetzt fühlen wir uns alle viel, viel hoppeliger!"
+147,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_133,"Ach, Searchingway, du alter Schmalzhase!"
+148,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_134,Um den Rest kümmern wir uns. Ein Bergungstrupp vom Mond sollte die Kapsel schon bald ausgegraben haben!
+149,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_135,Da werde ich mich bei den verantwortlichen Löffelohren wohl mit einer gehörigen Menge Kosmo-Karotten bedanken müssen!
+150,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_136,"Die Kosmo-Erkundung hat mir so viel gegeben ... Ich hab meine Loporrit-Kollegen wiedergetroffen, sooo viele Namen verteilt und dann auch noch von Nagy über seine Gegangenen-Freunde gelernt. So satt fühle ich mich sonst nur am Möhrenbuffet!"
+151,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_137,"Ich hatte an diesem Projekt jede Menge Gelegenheiten, mich noch tiefer damit auseinanderzusetzen, was es für mich bedeutet, Dinge zu benennen."
+152,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_138,"Hier und da kamen mir auch Zweifel auf: All die schönen Aussichten, Pflanzen, Bäume, Flüsse, Seen und so weiter ... sie kämen auch gut ohne mich und meine Namen aus. Gäbe es niemanden, der sie versteht, wären meine Kreationen überhaupt etwas wert? "
+153,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_139,"Player, weißt du noch, wie ich auf Oizys als Antwort dazu meinte, dass ich mit meinen Namen „eine Brücke vom Hier und Jetzt in eine möhrige Zukunft schlagen will“? Ich glaube, ich habe inzwischen eine noch bessere Antwort gefunden!"
+154,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_140,"Ich möchte einfach all den Wundern, die ich da draußen entdecke, meine Wertschätzung ent­gegen­bringen und sie mit meinen Freunden teilen. Und das tue ich mit meinen Namen!"
+155,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_141,"Sie sind eine Möglichkeit, mit der ich allen, die mir zuhören wollen, meine Gefühle und Gedanken vermitteln kann. Eine Bestimmung, die dem Namen Namingway gerecht wird!"
+156,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_142,"Wie ich schon sagte, hat mir die Kosmo-Erkundung jede Menge Möglichkeiten dazu geboten! Und ich hoffe, ich bin nicht der Einzige, der ein bisschen stolz auf meine Leistungen ist ..."
+157,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_143,"Ganz sicher nicht! Du hast das Projekt mit deinen Namen erst zu dem gemacht, was es heute ist. Alle lieben deine Arbeit. Aber am wichtigsten ist, dass du Spaß dabei hattest!"
+158,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_144,"Searchingway! Player! Vielen, vielen Dank, dass ihr mir das alles ermöglicht habt. Ein galaktastischeres Unterfangen als die Kosmo-Erkundung kann ich mir nicht vorstellen!"
+159,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_145,"Ach, Namingway ... *Wir* haben zu danken!"
+160,TEXT_KINGWK403_05485_Q1_000_000,Was sagst du?
+161,TEXT_KINGWK403_05485_A1_000_001,Deine Namen verleihen der Welt ihre Farben!
+162,TEXT_KINGWK403_05485_A1_000_002,Die ganze Benennerei hat dich sicher ausgelaugt ...
+163,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_147,"Gesprochen wie eine waschechte Meisterbenennerin! Du hast viel von mir gelernt, was? Hehe, Spaß beiseite. Meine hundertjährige Reise hat mich gut vorbereitet. Den tagtäglichen Austausch mit anderen Projektmitgliedern würde ich meiner Zeit als einsamer Hase aber in jedem Fall vorziehen. "
+164,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_148,"Hehe, dir entgeht nichts, was? Selbst meine Meisterbenennerrübe hat die gewaltige Menge beizeiten an seine Grenzen gebracht ... Aber die Tatsache, dass all meine lieben Projektkollegen meine Kreationen so wertzuschätzen schienen, hat wie eine gute Portion Nachschubmöhren gewirkt."
+165,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_149,"Und genau deshalb werde ich noch ein wenig Zeit mit ihnen verbringen. Auch wenn nichts mehr zu benennen ist, gibt es bestimmt noch jede Menge Karotten zu stibitz... zu schälen, natürlich!"
+166,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_150,"Und danach blicke ich in die Zukunft! Mal sehen, wo es hingehen wird - ob allein, zu zweit oder mit meinen lieben Projektkollegen ..."
+167,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_151,Und du stehst natürlich ganz oben auf meiner Liste an Reisepartnern! 

csv/de/quest/054/KinGwz401_05486.csv

@@ -1,111 +1,111 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
-110,,
+0,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_00,Nur die Zuverlässigsten unter den Zuverlässigen dürfen sich in den erlauchten Kreis von Mumukkos Sympathieträgern einreihen. Gehörst du dazu?
+1,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_01,"Da die meisten Mitglieder des Forschungsteams ihre Posten verlassen haben, um bei der Analyse Großmütterchen Lorbeers zu helfen, fehlt es der Kosmo-Erkundung an einigen Stellen an Unterstützung. An einer davon werden Weltall-Dhalmele von einer Astroveterinärin versorgt, der du nun helfen sollst."
+2,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_02,"Die Astroveterinärin bittet dich, an ihrer Stelle ihre Schützlinge auf ihr Befinden zu untersuchen. Dazu sollst du nicht nur die Werte von den Messgeräten ablesen, die mit den Dhalmelen verbunden sind, sondern die Tiere auch genauestens beobachten."
+3,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_03,"Dank deines erfahrenen Abenteurerblicks machst du bei der Beobachtung der Weltall-Dhalmele einige interessante Entdeckungen. Die Astroveterinärin ist bestimmt schon ganz erpicht darauf, von dir zu hören."
+4,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_04,"Du berichtest der Astroveterinärin von deiner Arbeit. Die Daten, die du über die Weltall-Dhalmele gesammelt und die Beobachtungen, die du gemacht hast, werden ihr in Zukunft bei der Forschung sicherlich von Nutzen sein. Aber jetzt ist es höchste Zeit, dich wieder bei der Chefin - Projektleiterin Mumukko - zu melden. Sonst ..."
+5,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_05,"Auch wenn Mumukko ob deines angeblichen Gestanks zunächst Anstalten macht, ist sie sichtlich zufrieden mit deiner Arbeit. Über eine vielleicht etwas zu durchdachte Logik kommt sie zu dem Schluss, dass jede Aufgabe, die das Projekt auf Auxesia erledigt, auf gewisse Weise als Teil eines Dialogs mit den Nagylvi verstanden werden kann. Mit diesen Worten im Hinterkopf liegt es nun an dir, diesen Dialog nicht enden zu lassen und die Kosmo-Erkundung noch weiter voranzutreiben!"
+6,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_00,Mit der Astroveterinärin sprechen
+25,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_01,Die Dhalmel auf ihr Befinden untersuchen
+26,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_02,Mit der Astroveterinärin sprechen
+27,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_03,Mit Mumukko sprechen
+28,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_04,
+29,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_05,
+30,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_06,
+31,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_07,
+32,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_08,
+33,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_09,
+34,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_10,
+35,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_11,
+36,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_12,
+37,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_13,
+38,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_14,
+39,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_15,
+40,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_16,
+41,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_17,
+42,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_18,
+43,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_19,
+44,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_20,
+45,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_21,
+46,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_22,
+47,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_23,
+48,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_001,"Player, du Sonnenschein meines Projektleiterinnendaseins! Ich bin entzückt, ein weiteres Mal von deiner Effizienz und Zuver­lässig­keit am Projekt gehört haben zu dürfen. Und dir steht doch sicher der Sinn nach mehr, nicht wahr? Also: Du hast Zeit, oder?"
+49,TEXT_KINGWZ401_05486_Q1_000_000,Was antwortest du?
+50,TEXT_KINGWZ401_05486_A1_000_001,Für meine allerliebste Lieblingsprojektleiterin doch immer!
+51,TEXT_KINGWZ401_05486_A1_000_002,"Nicht wirklich, neee ..."
+52,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_002,"Du weißt eben einfach, was wirklich wichtig ist - und bist damit ein wahres Genie im Herbeizaubern eines Projektleiterinnenlächelns!"
+53,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_003,"Was meinst du mit „nicht wirklich“?! Entweder man hat Zeit oder nicht. Aber diese uneindeutigen Phrasen kannst du dir bei mir sparen, klaro? Also: Hast du Zeit? Ja oder nein?"
+54,TEXT_KINGWZ401_05486_Q2_000_000,Was antwortest du?
+55,TEXT_KINGWZ401_05486_A2_000_001,Die Frage muss ich wohl mit „Ja“ beantworten ...
+56,TEXT_KINGWZ401_05486_A2_000_002,Ähm ... Jein ...?
+57,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_004,"Es spielt auch gar keine Rolle, wie viel Zeit du hast. Wenn du faktisch welche hast, musst du auf die Frage „Hast du Zeit“ mit einem klippklaren „Ja“ antworten, kapiert? Und wenn du keine hast mit „Nein“. Das weiß doch jedes Kind! Aber jetzt zum Wesentlichen ..."
+58,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_005,"Jetzt denkst du dir schon neue Wörter aus, um von deinen Fehlern abzulenken? Aber „Jein“ bedeutet wohl auch, dass du nicht „keine Zeit“ hast, hm? Damit kann ich leben. Eine gute Projektleiterin vermag es eben, jede einzelne Sekunde ihrer Unterlinge voll auszuschöpfen ..."
+59,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_006,"Also, eine Sache vorweg: Ich bin über unsere neue Bekanntschaft mit den Nagylvi bereits voll im Bilde - wie es sich eben für eine Leiterin gehört, die ernsthaft am Erfolg dieses Projekts interessiert ist. Anfangs wollte Searchingway ja nichts sagen, aber als ich dann ..."
+60,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_007,"<Hüstel> Ähm, jedenfalls hat unser Forschungsteam momentan alle Hände und Pfoten voll damit zu tun, Großmütterchen Lorbeer weiter zu analysieren. Die Spezialisten so beschäftigt zu sehen, erfüllt mein sonst von Enttäuschung zersetztes Herz mit einer Art mütterlichen Stolzes ..."
+61,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_008,Aber eben jene Hände und Pfoten fehlen uns jetzt an der Basisforschung - also unserer Butter auf dem Exegetenbrot!
+62,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_009,"Doch zum Glück haben wir ja dich und deine alleskönnenden Fingerchen am Projekt. Und ja, ich weiß, du kannst nicht überall zugleich sein, aber zumindest auf *einem* Forschungsgebiet dürftest du mehr Kittel füllen als zehn unserer löffelohrigen Freunde vom Mond."
+63,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_010,"Wobei wir hier nicht unbedingt von den ganz weißen und sauberen Forscherkitteln reden, sondern eher von der ... leicht verdreckten und vielleicht sogar angeknabberten Sorte ... Es geht nämlich um Weltall-Dhalmele!"
+64,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_011,"Die werden zu tiermedizinischen Zwecken an der Stationsbasis gehalten. Auch wenn es zuge­gebener­maßen nicht besonders viele Tierliebhaber hier am Projekt gibt. Aber dafür bist du das ja umso mehr, nicht wahr? Jedenfalls kann dir die Astroveterinärin vor Ort mehr erzählen. Ab, ab!"
+65,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_020,Diesmal brauchen wir dich für die tiermedizinische Erforschung von Weltall-Dhalmelen. Die Astroveterinärin vor Ort erklärt dir die Einzelheiten!
+66,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_021,"Oh, da bist du ja! Ich habe schon so viel von dir gehört. Und hätte nie im Leben davon geträumt, dass Mumukko gerade dich vorbeischicken würde, wenn mir die Dhalmele drohen, wortwörtlich die Haare vom Kopf zu fressen!"
+67,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_022,"Wie du sicher schon gehört hast, dreht sich bei unserer Forschung hier nämlich alles um das Beobachten von Weltall-Dhalmelen. Insbesondere darum, wie sie sich an die teils unwirtlichen Klimate des Kosmos anpassen."
+68,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_023,"Aber „Weltall-Dhalmel“ ist schon ein recht fauler Name, findest du nicht? Gut, zuge­gebener­maßen weiß man sofort, womit man es zu tun hat ... aber vom Meisterbenenner Namingway hatte ich mir doch mehr erwartet. "
+69,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_024,"Unsere langbeinigen Lieblinge hier sind übrigens mit allerneuster Kosmo-Technik ausgestattet. Die zeichnet nicht nur jegliche Werte eines Tiers auf, sondern verfügt sogar über lebensrettende Klimaanpassungsmechanismen für den Notfall."
+70,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_025,"Die Werte selbst werden mir regelmäßig zugeschickt. Aber wie jeder Tierliebhaber weiß, kommt es in der Veterinärmedizin auf weitaus mehr als schnödes Zahlenjonglieren an. Schließlich arbeiten wir mit echten Lebewesen. Und die wollen eingehend beobachtet werden."
+71,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_026,"Am liebsten würde ich mich ja auf ihre Höcker schwingen und jede Sekunde ihres Seins in mich aufsaugen ... aber wer kümmert sich dann um die ganzen anderen unvernachlässigbaren Aspekte ihrer Haltung? Ich bin da gerade an einer ganz *warmen* Sache dran, musst du wissen! Ich sage nur „Dhalmelkot“ ... Da leuchten deine Augen, was? Es gibt einfach nicht genug Kenner in diesem All, das sag ich dir. Aber gut, dass du einer von uns *wahren* Tierfreunden bist. Wir lieben unsere Schützlinge eben von außen *und* von innen!"
+72,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_027,"Entschuldigung ... Wenn es um meine Liebsten geht, schaffe ich es einfach nicht, die Hufen stillzuhalten ... Jedenfalls würdest du mir einen galaktisch-großen Gefallen tun, wenn du unsere Weltall-Dhalmele auf ihr Befinden untersuchen könntest."
+73,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_028,Drei Exemplare sollten eine ausreichende Versuchsmenge darstellen. Und vergiss nicht die Werte auf ihren Messinstrumenten!
+74,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_029,"Bitte untersuche drei Weltall-Dhalmele auf ihr Befinden und notiere dir die Werte, die auf ihren Messinstrumenten angezeigt werden. Damit tust du mir einen galaktisch-großen Gefallen!"
+75,TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_040,Das Weltall-Dhalmel streckt seinen langen Hals einer sanften Windböe entgegen. Und auch seine Werte sind alle im grünen Bereich.
+76,TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_041,"So zufrieden, wie dieses Exemplar seiner Wege zu gehen scheint, wird man fast ein wenig neidisch. Die Astroveterinärin freut sich bestimmt, das zu hören."
+77,TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_042,"Das Weltall-Dhalmel scheint etwas aus der Ruhe gebracht zu sein. Die Messinstrumente haben eine Exkretion registriert, du siehst allerdings keinerlei Kot herumliegen."
+78,TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_043,"Trotzdem glaubst du, vermischt mit dem Tiergeruch, eine Art Gasnote ausmachen zu können ... Die Astroveterinärin wird deine Beobachtung sicherlich interessieren."
+79,TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_044,"Als du dich dem Weltall-Dhalmel näherst, hörst du seinen Magen knurren. Bis zur nächsten Fütterung scheint es jedoch noch eine ganze Weile zu dauern ..."
+80,TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_045,"Du bemerkst, dass es den Pflanzen, deren Blätter dem Exemplar eigentlich als Zwischenmahlzeit dienen sollten, keinerlei Aufmerksamkeit schenkt. Gib der Astroveterinärin Bescheid, dass das Dhalmel schnellst­möglich eine Extraportion Futter benötigt."
+81,TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_046,"Das Weltall-Dhalmel streckt seinen langen Hals einer sanften Windböe entgegen. So zufrieden, wie dieses Exemplar seiner Wege zu gehen scheint, wird man fast ein wenig neidisch. Die Astroveterinärin freut sich bestimmt, das zu hören."
+82,TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_047,"Das Weltall-Dhalmel scheint etwas aus der Ruhe gebracht zu sein. Die Messinstrumente haben eine Exkretion registriert, du siehst allerdings keinerlei Kot herumliegen. Die Astroveterinärin wird deine Beobachtung sicherlich interessieren."
+83,TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_048,"Als du dich dem Weltall-Dhalmel näherst, hörst du seinen Magen knurren. Bis zur nächsten Fütterung scheint es jedoch noch eine ganze Weile zu dauern ... Gib der Astroveterinärin Bescheid, dass das Dhalmel schnellst­möglich eine Extraportion Futter benötigt."
+84,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_050,Danke für deine Mühen mit den Weltall-Dhalmelen. Ich konnte mich in der Zwischenzeit ganz meinen eigenen *Geschäften* widmen. Und damit meine ich Kot ... Dhalmelkot!
+85,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_051,"Da hast du ja viele interessante Beobachtungen gemacht. Nicht nur scheint es einen Zusammenhang zwischen dem aufgeregten Zustand der Tiere und ihren Exkretionswerten zu geben, manche Exemplare haben nach wie vor Schwie­rig­keiten mit der Nah­rungs­auf­nahme durch die hiesige Flora ..."
+86,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_052,"Dass du keinerlei Kot vorfinden konntest, kann ich erklären: Die Messinstrumente müssen eine Flatulenz des Tieres für eine Exkretion gehalten haben. In beiden Vorgängen steigt nämlich die Aktivität der gleichen Organe an. Unserem Hungerleidenden muss ich aber Nachschub bringen! "
+87,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_053,"Wie du siehst: Bei der Arbeit mit Lebewesen kann man sich nicht alleine auf objektive Zahlenwerte und Graphen verlassen. Wir Tierfreunde nutzen all unsere Sinne, um dem Befinden unserer Schützlinge auf den Grund zu gehen. Darum braucht es immer jemanden, der die Ställe beobachtet."
+88,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_054,"Als Vorbereitung auf die Letzten Tage wurde im Labyrinthos nicht nur über unsere Zukunft nachgedacht und geforscht, sondern auch über die von Flora und Fauna. Ein Leben auf der Arche und im All - für uns alle! "
+89,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_055,"Was wir nun hier auf der Kosmo-Erkundung mit den Dhalmelen machen, sind die ersten erweiterten Praxisversuche. Die Tiere sind schließlich für ihre hohe Anpassungs- und Überlebensfähigkeit bekannt. Und mit seinem vielen Grün ist Auxesia das ideale Einstiegsbiotop dafür."
+90,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_056,"Um ehrlich zu sein, war das Anstrengendste an dem Ganzen, die Sturköpfe in die *Galacticway* hineinzubekommen. Die haben sich vielleicht angestellt ..."
+91,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_057,"Aber solange hier alles weiterhin so gut läuft, können wir die Objektvarianz unserer Forschung auch auf andere Tiere ausweiten. „Kosmo-Schafe“ und „Astro-Paissa“ könnten die nächsten Kreationen Namingways lauten ..."
+92,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_058,"Bis es so weit ist, werden sich die Beobachtungen, die du heute gemacht hast, sicher als nützlich erweisen. Aber jetzt muss ich wirklich los, unseren armen Freund füttern ... Bitte richte Mumukko meine Grüße aus!"
+93,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_059,"Die Beobachtungen, die du heute gemacht hast, werden sich für unsere weitere Forschung sicher als nützlich erweisen. Aber du solltest jetzt wohl erst einmal zurück zur Frau Projektleiterin. Ich muss mich schnell um die Fütterung unseres hungrigen Dhalmels kümmern ...!"
+94,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_060,"Da bist du j... Was ist das bloß für ein Gestank?! Sag bloß, du bist in Dhalmelkot getreten ..."
+95,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_061,"So, so ... Da müssen die Tiere aber eine wirklich interessante Verdauung haben, dass ihre „Gase“ derart lange an dir haften bleiben ... Immerhin wissen wir jetzt, dass sie definitiv Beobachtungspersonal benötigen. Ich frage gleich mal bei der Magieakademie nach, ob sie uns nicht ein paar Studenten als Werkssklav... äh, ich meine natürlich *Praktikanten* vorbeischicken können."
+96,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_062,Bislang konnten wir für das Projekt lediglich Zuchtfische zum Mitbringen freigeben. Die eingeschränkte Nutzlast der *Galacticway* macht uns da bei größeren Lebewesen einen gewaltigen Strich durch die Rechnung ...
+97,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_063,"Wie du weißt, müssen wir ja selbst mit unseren eigenen Lebensmitteln haushalten. Noch mehr Platz auf dem Schiff für Futtervorräte aufzubringen, ist leider nicht möglich."
+98,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_064,"Schaffen wir es allerdings mittels der Forschung, bei der du geholfen hast, geeignete Technologien und Techniken zur Viehzucht im All zu entwickeln, braucht es die ganze Herumschlepperei vielleicht gar nicht. Und das Leben hier draußen würde sich ebenfalls einfacher gestalten."
+99,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_065,"Wir von der Kosmo-Erkundung suchen eben nicht nur das Abenteuer der unendlichen Weiten - nein, uns wurde auch auferlegt, die Forschungen, die einst mit dem Bau der Arche einhergingen, weiterzuführen. In dem Sinne sind unsere Weltall-Dhalmele weitaus mehr als nur weitere Mäuler, die gestopft werden wollen."
+100,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_066,"Und wenn man genau darüber nachdenkt, dient die Forschung an den Tieren nicht nur dem Erkenntnisgewinn im Rahmen unseres Projektes, nein."
+101,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_067,"Ich mein, du warst ja selbst dabei, als wir eine Art Versprechen mit den Nagylvi eingegangen sind, voneinander zu erfahren, zu lernen und das so gewonnene Wissen für die Zukunft zu bewahren, nicht wahr?"
+102,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_068,"Dazu haben sie dir den Keimling zur Seite gestellt, der dich nun begleitet. Aber solange wir hier auf Auxesia sind, müssen wir größer denken. Überall, wo ihre Wurzeln hinreichen, sind wir schließlich mehr oder weniger ihrem Blick ausgesetzt. "
+103,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_069,"Als Projektleiterin will ich natürlich, dass die Erkundung gut Eindruck schindet. Denn alles, was wir hier verrichten, kann als Teil unseres Dialoges mit den Nagylvi verstanden werden!"
+104,TEXT_KINGWZ401_05486_Q3_000_000,Was sagst du?
+105,TEXT_KINGWZ401_05486_A3_000_001,Ohne die Freundesvölker fehlt diesem Austausch etwas ...
+106,TEXT_KINGWZ401_05486_A3_000_002,Auch die Erforschung von Dhalmelkot ...?
+107,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_071,"Ich glaube, du bist da etwas auf der Spur ... Hm ... Es wäre bestimmt interessant, von den Eindrücken der verschiedenen Völker hier draußen zu hören. Und die Nagylvi könnten bei so einem Besuch hautnah die Vielfalt auf Ætheris erleben.  "
+108,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_072,"Darauf kannst du wetten! Und wenn du meine Entscheidung, welche Forschung finanziert wird, weiter so anzweifelst, verdonnere ich dich zur offiziellen Kotexpertin des Projekts ...! Dann war's das mit der weißen Weste, meine Gute!"
+109,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_073,Da hast du mir jede Menge Stoff zum Nachdenken gegeben ... Als Projektleiterin wird einem eben nie langweilig!
+110,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_074,"Und damit dich das schlimme Schicksal der Langeweile nicht auch ereilt, hoffe ich für dich, dass du schon bald wieder *ganz proaktiv* auf mich zukommen wirst, ja?"

csv/de/quest/054/KinGwz402_05487.csv

@@ -1,143 +1,143 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
-110,,
-111,,
-112,,
-113,,
-114,,
-115,,
-116,,
-117,,
-118,,
-119,,
-120,,
-121,,
-122,,
-123,,
-124,,
-125,,
-126,,
-127,,
-128,,
-129,,
-130,,
-131,,
-132,,
-133,,
-134,,
-135,,
-136,,
-137,,
-138,,
-139,,
-140,,
-141,,
-142,,
+0,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_00,"Mumukko sucht nach treudummen Projektmitgliedern, die ihre rhetorischen Fragen nicht ständig untergraben. "
+1,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_00,Mit Dylise sprechen
+25,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_01,Mumukko das Kosmo-Erkunder-Set überreichen
+26,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_02,Mit Commandingway sprechen
+27,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_03,Mit Justa sprechen
+28,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_04,Mit Mumukko sprechen
+29,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_05,
+30,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_06,
+31,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_07,
+32,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_08,
+33,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_09,
+34,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_10,
+35,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_11,
+36,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_12,
+37,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_13,
+38,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_14,
+39,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_15,
+40,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_16,
+41,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_17,
+42,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_18,
+43,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_19,
+44,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_20,
+45,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_21,
+46,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_22,
+47,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_23,
+48,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_001,"Du weißt, was ich fragen will. Also, wie sieht es aus? Zeit?"
+49,TEXT_KINGWZ402_05487_Q1_000_000,Was antwortest du?
+50,TEXT_KINGWZ402_05487_A1_000_001,"Ja, freilich!"
+51,TEXT_KINGWZ402_05487_A1_000_002,Nimmer!
+52,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_003,Das nenne ich eine Antwort mit Nachdruck. Da kommt das Heldenhafte in dir richtig gut zum Vorschein!
+53,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_004,"Hm? Hast du gerade „immer“ gesagt? Na, dann ... Deine Seele kannst du mir gerne verkaufen - ich setze schnell noch einen Vertrag auf, ja? "
+54,TEXT_KINGWZ402_05487_Q2_000_000,Was antwortest du?
+55,TEXT_KINGWZ402_05487_A2_000_001,"Auch ohne Vertrag bin ich dir auf ewig untergeben, Meisterin."
+56,TEXT_KINGWZ402_05487_A2_000_002,Schatten-Vadder ...! Niemaaals!
+57,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_006,"Du lernst wirklich schnell dazu ... und wirst es noch weit bringen, meine Schülerin ... Hihi!"
+58,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_007,"Hallo?! Was soll das denn heißen? Das Kosmoadmirals-Set habe ich doch schon längst hinter mir gelassen ...! Aber wer über eine so ungezügelte Zunge verfügt, gehört geknechtet. Also: *Deine Zeit ist nun die meine*!"
+59,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_008,Du bist halt einfach meine allerliebste Lieblingsskla... Heldin!
+60,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_009,"Aber ganz im Ernst: Seit unserer ersten Zusammenarbeit auf dem Mond hast du mir ganz fantastisch unter die Projektleiterinnenarme gegriffen. Vielen, vielen Dank!"
+61,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_010,Leider gibt es nach wie vor einige Probleme mit dem Projekt. Besonders Verzögerungen bei einem meiner selbstgesteckten Ziele machen meinem armen Projektleiterinnenherz gerade schwer zu schaffen.
+62,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_011,Ich rede natürlich von dem angestrebten Dialog mit den Nagylvi.
+63,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_012,"Du weißt ja schon, dass ich die Arbeit mit den Weltall-Dhalmelen als wichtigen Teil des ganzen Unterfangens ansehe. Schließlich braucht es für einen Dialog zwei Parteien, die im steten Austausch miteinander sind. Darum möchte ich den Nagylvi auch möglichst viel von uns mitteilen!"
+64,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_013,Und darum hatte ich innerhalb des Projektkomitees einen Aufruf nach Ideen gestartet. Doch zu meiner Überraschung ist noch keine einzige angeflattert gekommen ...
+65,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_014,"Wir reden hier von den allerspeziellsten unserer Spezialisten, angefangen vom Forschungsteam höchstselbst! Wie kann das denn sein, frag ich dich! Das sind doch genau die, die am lautesten krakeelt haben, als es darum ging, der Spur der Gegangenen zu folgen!"
+66,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_015,Allen voran Justa und Dylise ... Die beiden schütteln doch sonst immer die tollsten Ideen aus dem Ärmel. Das ist schon irgendwie sehr verdächtig.
+67,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_016,"Hoffentlich machen sie keine Dummheiten ... Du kannst dir also schon denken, was ich von dir brauche: deine Spürnase. Finde heraus, ob unsere beiden Oberspezialistinnen irgendwas aushecken - und wenn ja, was! Sie sollten sich gerade im Netzwurzel-Perimeter befinden!"
+68,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_017,"Ich hoffe nur, unsere beiden Oberspezialistinnen Justa und Dylise machen keine Dummheiten ..."
+69,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_020,"Player! Schön, dich zu sehen! Hat Mumukko dich etwa vorbei­geschickt?"
+70,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_021,"Wir sind hier gerade in tiefstem Karottensaftklatsch vertieft. Nichts Verdächtiges oder so, klaro?"
+71,TEXT_KINGWZ402_05487_PHASINGWAY_000_022,"Du kommst von Mumukko, habe ich Recht? Dabei wollten wir gerade selbst zu ihr ..."
+72,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_023,"Die alleskönnende Frau Abenteurerin! Wir hatten dich eigentlich früher erwartet. Aber Mumukko musste dir wohl erst einmal ganz genau erklären, warum du uns ausspionieren sollst, hm?"
+73,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_024,"Natürlich haben auch wir uns eingehend mit der Frage beschäftigt, wie und was wir den Nagylvi von uns mitteilen wollen. Es ist nur nicht so einfach, auf einen gemeinsamen Nenner zu kommen ..."
+74,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_025,"Wie soll ich das sagen ... Wir Spezialisten lieben es, Dinge genau zu definieren, bevor wir sie in die Praxis umsetzen. Und das ist uns noch nicht gelungen."
+75,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_026,"Es ist so: Dank meiner Arbeitserfahrung an der Encyclopaedia Universalis sollte es mir ein Leichtes sein, einen reinen Informationsaustausch zustande zu bringen ... selbst mit einem körperlosen Bewusstsein als Gegenüber. "
+76,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_027,"Aber ... ist das wirklich das, was wir wollen? Einen reinen Informationsaustausch? Ich denke eher nicht ..."
+77,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_028,"Seien es unsere Herkunft, Kulturen oder Spezialgebiete ... Sie unterscheiden sich für jeden von uns wie die Sterne selbst. Wie können wir also jemals guten Gewissens behaupten, Ætheris angemessen zu repräsentieren?"
+78,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_029,"Tja, meine Rübe is' bei der Problematik jedenfalls schon kurz vor der Zwangsernte. Was auch immer das bedeutet ... Hast du vielleicht 'ne Idee?"
+79,TEXT_KINGWZ402_05487_Q3_000_000,Was antwortest du?
+80,TEXT_KINGWZ402_05487_A3_000_001,„Ætheris zu repräsentieren“? Macht ihr euch da nicht zu viele Gedanken?
+81,TEXT_KINGWZ402_05487_A3_000_002,Bleibt mal locker. Ihr habt die Antwort doch quasi schon!
+82,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_031,"Hmm, da hast du wohl Recht. Vielleicht haben wir uns zu sehr in unseren wissenschaftlichen Ansprüchen verloren. Es braucht keine objektive oder gar vollständige Übersicht, sondern einfach die Wahrheit: dass es bei uns genauso viele Denkweisen wie Existenzen gibt."
+83,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_032,"Unser Sein lässt sich viel besser mit den vielen kleinen, tagtäglichen Entdeckungen und Emotionen ausdrücken, die unsere Leben lebenswert machen."
+84,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_033,"Aber wer eignet sich wohl am besten dazu, das den Nagylvi mitzuteilen? Es müsste jemand sein, der über jeden Aspekt des Projekts genauestens Bescheid weiß ..."
+85,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_034,"Wir Spezialisten agieren stets an vorderster Front und verlieren gerne mal die Übersicht. Und du bist an der Kosmo-Erkundung auch eher am Praktischen beteiligt und bist mit ihr wohl inzwischen ein wenig zu gut vertraut. Aber ich denke, wir kennen da eine Dame, die dem Ganzen mit weniger Voreingenommenheit entgegentreten kann ..."
+86,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_035,"Hm?! Wen denn ...? Jetzt spuck's schon au... Ahhh - ich hab's. Die gute Frau Projektleiterin! Agiert sonst immer aus der zweiten Reihe, hat dafür aber das Wesentliche stets im Blick!"
+87,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_036,Dann haben wir das also endlich geklärt!
+88,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_037,"Ich hätte da noch etwas, das bei der Kommunikation mit den Nagylvi hilfreich sein könnte. Gerade frisch aus der Entwicklungshölle! Könntest du das bitte Mumukko überreichen?"
+89,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_038,"Ein völlig neuer Anzug! Als Basis dafür dienten die Messgeräte, die zum Beispiel bei den Weltall-Dhalmels zum Einsatz kommen. So können sowohl Handlungen wie auch Äthersignaturen des Trägers aufgezeichnet werden."
+90,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_039,All diese Daten werden umgehend an die entsprechenden Empfangsgeräte geschickt. Und wenn man die dann wiederum mit Großmütterchen Lorbeer verbindet ...
+91,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_040,... erhalten die Nagylvi die genauen Emotionsmuster des Trägers - in Echtzeit!
+92,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_041,"Dann bleibt nur noch eins zu tun: Wir müssen Mumukko etwas praktische Erfahrung am Projekt verschaffen. Sie wird sich einmal selbst die Hände schmutzig machen müssen, damit die gewünschten Äthersignaturen gesendet werden können!"
+93,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_042,"Sobald Mumukkos Handlungen dann mit ihren Emotionsmustern übereinstimmen, sollten die Nagylvi unser Sein nach­voll­ziehen können. Ihre Fragen nach dem „Wer“ und „Woher“ werden sich klären!"
+94,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_043,"Das ist etwas, das nur Mumukko mit ihrem uneingeschränkten Überblick vollbringen kann - davon bin ich fest überzeugt!"
+95,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_044,"Player ... Von uns allen hier vertraut sie dir am meisten. Wenn es eine schaffen kann, sie zu überzeugen, dann du. Wir glauben an dich!"
+96,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_045,"Aller Unterschiede zum Trotz sind wir letztendlich zu ein und derselben Antwort gekommen. Jetzt liegt es an dir, Mumukko zu überzeugen!"
+97,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_046,"Tut mir leid, dich immer die gefährlichsten Brücken überqueren zu lassen. Aber dir vertraut Mumukko eben immer noch am meisten!"
+98,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_047,"Hehe. Dass der Tag kommen würde, an dem wir die gute Frau Projektleiterin mal auf'n Möhrenacker zerren ... Ich wünsch ihr ganz viel „Spaß“ ...!"
+99,TEXT_KINGWZ402_05487_PHASINGWAY_000_048,"Ich sehe mich als Schüler von Mumukkos Weg der Projektleitung. Darum interessiert es mich auch umso mehr, was sie so bewerkstelligen wird! "
+100,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_050,Hast du unsere Spezialisten ganz diskret aushorchen können? Wie sieht es aus?
+101,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_051,Was zum?! Was soll das denn jetzt schon wieder? Ein Kosmo-Erkunder-Set?!
+102,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_052,"So hopst also der Loporrit ... Ich soll meine weiße Projektleiterinnenweste bei der Arbeit im Feld dreckig machen, um den Nagylvi ein möglichst eindrucksvolles Bild von uns darzubieten, hm?"
+103,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_053,"Wehe, das geht in die Hose und ... ich blamier mich ...! Aber was tut man nicht alles für ein erfolgreiches Projekt? Ihr könnt auf mich zählen!"
+104,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_054,"Dann will ich mich mal umziehen. Und *dann* ist mir Dylise noch eine genaue Erklärung schuldig! Und du bist auch dabei, klar?"
+105,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_055,"Dann will ich mich mal umziehen. Und *dann* ist mir Dylise noch eine genaue Erklärung schuldig! Du kommst mit, klar?"
+106,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_060,"He, Player! Haste Mumukko schon Bescheid gegeben? Wir testen hier gerade noch ein paar Einstellungen, aber dann kann's auch losgehen!"
+107,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_061,"So lang, wie die werte Dame braucht, könnt' man fast meinen, sie nimmt den Kosmozapper zum ersten Mal. Moment ... Tut sie das etwa?! Na, hoffentlich verliert sie unterwegs keinen Stiefel ...!"
+108,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_062,"So, da bin ich! Und ich will noch einmal betonen, dass ich das *nur* für das Wohl der Kosmo-Erkundung auf mich nehme, klar?!"
+109,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_063,"Was hast du denn so lang gebraucht, werte Projektleiterin? Wir dacht'n schon, du hättest dein Fußwerk irgendwo verloren ... "
+110,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_064,"Ihr haltet mich also für zu unfähig zum Zappen, ja? Ist es das, was du sagen willst? Zugegeben ... ich habe vielleicht den einen oder anderen Umweg genommen ... Jedoch nur, um den Fortschritt des Projekts mit eigenen Augen zu überprüfen! Ich bin eben eine gewissenhafte Projektleiterin!"
+111,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_065,"Aber ich muss schon sagen, meine lieben Spezialisten ... Der Anzug trägt sich nicht nur äußerst komfortabel, die Technik wurde auch genau an den richtigen Stellen verbaut. So kommt die einem bei der Arbeit nicht unnötig in die Quere!"
+112,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_066,"Wir wollen schließlich, dass alles, was du nachher erlebst, auch wirklich seinen Weg zu den Nagylvi findet - und zwar direkt und ohne Unterbrechungen!"
+113,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_067,"Es noch einmal aus deinem Mund zu hören, macht die Sache gleich viel offizieller, Dylise! So langsam setzt die Realität bei mir ein ...!"
+114,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_068,"<schmunzel> Na, besser jetzt als nie! Abseits der Areale nahe der Stationsbasis bietet Auxesia Aussichten, die du dir sonst nur schwer vorstellen können dürftest, liebste Projektleiterin. Hast du denn schon irgendeinen Plan, womit du anfangen willst?"
+115,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_069,Womit ich anfangen will ...? Hmm ...
+116,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_070,"Wenn man etwas an der Kosmo-Erkundung einmal erlebt haben muss, dann ja wohl die Mecha-Einsätze! Ich kann dir die Einsteigeerlaubnis für unser allerneuestes Maschinchen besorgen!"
+117,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_071,"Nicht so schnell mit den Hoppelhäschen! Das *wahre* Herzstück des Projekts is' ja wohl die Alarmstufe Rot! In meinen Augen ist man erst dann 'n richtiges Projektmitglied, wenn man unter Einsatz seines Lebens die Station vorm Wahnsinn des Planeten bewahrt hat!"
+118,TEXT_KINGWZ402_05487_PHASINGWAY_000_072,"Nein, nein, nein! Die Butter auf dem Projektbrot sind ganz eindeutig die Stellarmissionen. Und davon türmen sich gerade haufenweise welche auf. Es werden alle Pfötchen gebraucht - auch wenn sie so wohlgepflegt und rein sind wie deine!"
+119,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_073,"Jetzt macht aber mal halblang! Klar, ich packe normalerweise nicht selbst mit an, aber ich weiß trotzdem über alle Vorgänge und Aufgaben der Erkundung Bescheid. Ganz so unfähig, für wie ihr mich haltet, kann ich eigentlich gar nicht sein!"
+120,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_074,"Aber man lernt nie aus. Und darum freue ich mich einfach darauf, mein Wissen weiter zu vertiefen und ... zur ultimativen Oberprojektleiterin zu werden, haha!"
+121,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_080,"Bist du auch so gespannt, was Mumukko uns für Eindrücke mitbringen wird? Vielleicht sollte ich ihr mal kurz mit dem Tablet hinterherspionieren ..."
+122,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_081,"Ich kenn Mumukko nur als eiserne Befehlshaberin und Peitschenschwingerin, die mich jede Möhre hart verdienen lässt. Da komm ich nicht drumrum, sie auch mal da draußen schuften sehen zu wollen. "
+123,TEXT_KINGWZ402_05487_PHASINGWAY_000_082,Die Erlebnisse im Feld werden Mumukko ganz bestimmt zu einer noch besseren Projektleiterin machen. Ich sollte mir ein Beispiel an ihr nehmen ...
+124,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_083,Ich habe Mumukko eine Liste an Aufgaben an ihr Tablet geschickt.
+125,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_084,"So stinkt es zwar sehr nach Arbeit, aber wir kennen unsere Projektleiterin ja: Sie liebt ihre klaren Strukturen. Bestimmt hat sie gerade den Spaß ihres Lebens! Da bleibt uns wohl nur abzuwarten, bis sie zurückkommt."
+126,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_085,"Mann, Mann, Mann ... Ganz schön weitläufig, so ein Planet. Hätte ich damals auf dem Mond gewusst, dass der heutige Tag kommen würde ..."
+127,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_086,"Die Liste, die ich dir geschickt habe, hast du jedenfalls schneller abgearbeitet als ein Loporrit mit einer Karotte vor der Nase. Es fühlt sich für mich unpassend an, das zu sagen, aber ... du machst mich stolz, Projektleiterin!"
+128,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_087,"Deine Äthersignaturen haben uns ebenfalls jede Menge Freude bereitet. Zum Beispiel deine Aufregung, als du in den Mecha gestiegen bist, oder die Begeisterung, welche die Landschaft in dir geweckt hat. Und nicht zu vergessen: die Enttäuschung, als du an einer Mission gescheitert bist ...   "
+129,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_088,"Pah, so ist das also. Zum einfachen Versuchsobjekt habt ihr mich degradiert, hm? Dann freut euch schon mal auf eure Bezahlung nächsten Monat! Be­ziehungs­weise dem Aussetzen dieser ... Aber genug der Witze: Spaß hat es schon irgendwie gemacht ..."
+130,TEXT_KINGWZ402_05487_Q4_000_000,Was sagst du?
+131,TEXT_KINGWZ402_05487_A4_000_001,Und von dem hättest du in der Stationsbasis nie etwas erfahren!
+132,TEXT_KINGWZ402_05487_A4_000_002,"Das war doch die einzige Lektion, die du noch lernen musstest, oder?"
+133,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_090,"Aber so was von! Ich bereue es fast ein bisschen, mich nicht früher ins Feld begeben zu haben. Es gibt wohl immer noch jede Menge Dinge da draußen, die sich allein durchs Berichte-Stöbern und Zahlen-Analysieren nicht wirklich verstehen lassen."
+134,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_091,"Trotzdem hätte ich nicht gedacht, dass das so anstrengend sein würde ... Aber wenn ich mir vor Augen führe, wie meine Arbeit heute den Dialog mit den Nagylvi vertieft hat, verpuffen all die Mühen zu Sternenstaub."
+135,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_092,"Ich hoffe wirklich, all das, was wir im Angesicht dieses Planeten fühlen, erreicht sie ... Das wäre ... zufriedenstellend ..."
+136,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_093,Oha - da schau sich einer diese gewaltige Umgebungsäthersignatur an ...!
+137,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_094,"Das ist ja fast, als wenn *sie* ..."
+138,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_095,"So, das war jetzt aber erst einmal genug Erkundung für mein zartes Projektleiterinnenherz. Ich widme mich wieder meiner Haupttätigkeit: dem Knecht... äh, Organisieren unserer Projektteilnehmer. Und wenn die Feldarbeit mir eins gezeigt hat, dann, dass sie Zeit zuhauf haben!"
+139,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_100,"Player! Bin ich froh, dass unser kleines Experiment gut gegangen ist. Vielen Dank für deine Unterstützung! Vielleicht triffst du mich ja jetzt etwas öfter mal dabei, wie ich zusammen mit den anderen Projektmitgliedern anpacke. Selbstverständlich in voller Montur!"
+140,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_101,"Ich bin mir sicher, das würde die Bande - oder „Wurzeln“, wie unsere Freunde sagen - zwischen uns und den Nagylvi noch weiter stärken!"
+141,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_102,"Ach, und übrigens: Deinen nächsten Lohn habe ich etwas aufgestockt und in die Anschaffung eines kleinen Geschenks gesteckt. Ein vollwertiger Bonus war in unserem Fiskalbudget leider nicht mehr drin ... Jedenfalls hoffe ich, du hast Spaß daran!"
+142,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_103,"Aber nicht zu viel, klar? Die Kosmo-Erkundung ist schließlich noch lange nicht vorbei. Und du könntest dich wirklich als unersetzbare Projektteilnehmerin beweisen, wenn du ab und zu auch auf den anderen Planeten vorbeischaust. Ich hoffe, wir haben uns verstanden."

csv/de/quest/054/KinGwz403_05488.csv

@@ -1,72 +1,72 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
+0,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_00,Dein löffelohriger Kollege scheint sich um seine versteckspielenden Kameraden zu sorgen.
+1,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_00,Anhand des Fotos den unauffälligen Loporrit finden
+25,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_01,Anhand des Fotos den schleichlustigen Loporrit finden
+26,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_02,Mit dem munteren Loporrit sprechen
+27,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_03,
+28,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_04,
+29,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_05,
+30,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_06,
+31,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_07,
+32,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_08,
+33,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_09,
+34,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_10,
+35,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_11,
+36,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_12,
+37,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_13,
+38,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_14,
+39,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_15,
+40,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_16,
+41,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_17,
+42,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_18,
+43,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_19,
+44,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_20,
+45,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_21,
+46,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_22,
+47,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_23,
+48,TEXT_KINGWZ403_05488_SYSTEM_000_011,"Dieser Auftrag enthält Rätsel, die der Spieler selbstständig lösen muss. Die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte geben stellenweise keine konkreten Anweisungen."
+49,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_001,"Oh, wenn das nicht unser Lieblings-Rundohr, Player Player, ist! Hättest du kurz Zeit, den Sorgen dieses armen, kleinen Möhrenknabberers zu lauschen ...?"
+50,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_002,"Wie ich gehört habe, hast du ja Erfahrung mit Großtaten. So sollst du Badesions verteilt und einigen schwerarbeitenden Superhopplern den nötigen Anstoß für wohlverdiente Reprise verschafft haben."
+51,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_003,"Freiheit kann eben auch einschränken. Besonders besagten Superhopplern muss es schwergefallen sein, den richtigen Zeitpunkt zu finden, sich einzumummeln und Arbeit Arbeit sein zu lassen. Wir Loporrit kennen das nur zu gut ... Aber wir haben gelernt! "
+52,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_004,Wir haben uns Tag und Nacht durch jegliches Wissen zum Thema „Erholung“ gewälzt. Keine Mühen wurden gescheut. Und am Ende eines langen und harten Pfades entschieden wir uns zur Gründung einer Geheimorganisation: Den „Möhrigen Müßiggängern“!
+53,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_005,"Wir meinen es ernst mit der Erholung. Und darum haben wir uns auch direkt etwas total Erfrischendes ausgedacht: ein Versteckspiel, bei dem man sein Versteck fotografiert und sich anhand des Fotos sucht. Klingt möhrig entspannend, oder?"
+54,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_006,"Das war es auch, aber leider nur am Anfang ... Der alte Loporrit-Instinkt ist wohl schuld, aber mit jeder Runde sind die Verstecke immer unauffindbarer geworden. Es ist nur eine Frage der Zeit, bevor einem unserer Mitglieder der Möhrensaft ausgeht und es umkippt - ob beim Suchen oder Verstecken!"
+55,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_007,"Jedenfalls hast du jetzt hoffentlich eine Ahnung, wovon meine Bitte handelt: Wir müssen die übrigen Möhrigen Müßiggänger irgendwie aufhalten!"
+56,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_008,"Es sind zwar nur noch zwei von ihnen im Spiel, aber leider auch die zwei Möhrigsten der Möhrigen. Diese Mission wird somit ganz und gar nicht leicht. Darum will ich dich im Falle deines Gelingens auch ganz galaktastisch entlohnen - das schwöre ich auf meinen persönlichen Karottenvorrat!"
+57,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_009,Hier! Auf dem Foto siehst du das Versteck des Ersten der beiden! Du kannst es dir jederzeit erneut angucken!
+58,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_010,Bei den zwei gesuchten Loporrit handelt es sich um die Möhrigsten der Möhrigen Müßiggänger ... Schau dir einfach die Fotos ihrer Verstecke nochmal genau an!
+59,TEXT_KINGWZ403_05488_SYSTEM_000_015,"Das Foto, das der unauffällige Loporrit geschossen und an seine löffelohrigen Freunde geschickt hat. Schaffst du es, ihn anhand des Bildes ausfindig zu machen?"
+60,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486B_000_020,"D-Du ... Du hast mich gefunden ... Du hast mich wirklich gefunden! Ich bin dir so dankbar! Ich dachte schon, das Karottensandwich von vorgestern würde meine letzte Mahlzeit werden ..."
+61,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486B_000_021,Seitdem habe ich nur an ein paar Grashalmen gemümmelt. Aber so richtig schmecken wollten die mir nicht. Mein Körper braucht es eben orange. Darum hoppel ich jetzt erst einmal zurück zur Stationskantine und geb mir eine ordentliche Portion Karotten! 
+62,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486B_000_022,"Ah, bevor ich es vergesse: Das Foto von meinem schleichenden Rivalen schick ich dir lieber auch mal. Der Gute hat sicher ähnlich starke Betacarotin-Mangelerscheinungen - da bin ich mir sicher!"
+63,TEXT_KINGWZ403_05488_SYSTEM_000_025,"Das Foto, das der schleichlustige Loporrit geschossen und an seine löffelohrigen Freunde geschickt hat. Schaffst du es, ihn anhand des Bildes ausfindig zu machen?"
+64,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486C_000_030,W-Wer seid Ihr ...?! Etwa meine Rettung?! Dann haben die Schatten Euch zu mir geführt ...?
+65,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486C_000_031,"Sie lassen mich wahrhaftig nie im Stich. Denn Euer Kommen soll mich aus meiner Pein befreien, die mich seit nunmehr sieben Sonnenzyklen plagt: Es fehlt mir an jenen braungelben Wurzelgewächsen, um meine Geheimtechniken zu wirken. Und so drohte mich ewiger Schlaf zu übermannen ..."
+66,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486C_000_032,"Von den Klauen der Hungersvision befreit, mache ich mich nun auf gen Geheimquartier, sodann ich meine Kräfte mit einer schattigen Portion Möhrennudelsuppe auffüllen will. Unser Möhriger Müßigmeister erwartet derweil sicherlich bereits Euren Bericht."
+67,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_040,"Nun, sieh dir das an, Player. Kaum sind die beiden zurück, scheinen sie die Karottenvorräte des Projekts wegmümmeln zu wollen! "
+68,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_041,"Das zeigt doch nur, wie ernst die Lage war. Du verdienst den Respekt aller Möhrigen Müßiggänger! Ich hoffe, du wirst auch weiterhin alles geben, um dich möglichst gut zu erholen!"
+69,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_042,Und ... als Zeichen unserer Bewunderung nehmen wir dich als Ehrenmitglied bei uns auf!
+70,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_043,"Es ist schon etwas Tolles, inmitten all des Hopsens und Hoppelns einen Platz der Ruhe und Entspannung zu finden, hm? Wir Möhrigen Müßiggänger werden jedenfalls auch weiterhin jeden Moment unseres Seins darauf verwenden, „Erholung“ zu per­fek­tio­nie­ren!"
+71,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_044,"Hm? Ich glaube, an meiner Wortwahl muss ich dazu aber noch ein wenig arbeiten ... So einfach hüpfen wir Loporrit unseren Instinkten wohl nicht davon ..."

csv/de/quest/054/KinGwz404_05489.csv

@@ -1,122 +1,122 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
-110,,
-111,,
-112,,
-113,,
-114,,
-115,,
-116,,
-117,,
-118,,
-119,,
-120,,
-121,,
+0,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_00,Theorizingway wartet belesener denn je. Das kann nur eins bedeuten ...
+1,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_01,"Wie du von Theorizingway erfährst, erwartet die Kosmo-Erkundung auch auf Auxesia hohen Besuch: Rurusha, Jules und Hinageshi von der Magieakademie wollen in Empfang genommen werden. Natürlich liegt es wieder an dir, die drei Akademiker ein wenig herumzuführen. Zunächst soll es zum Wurzelturmling in die Stratofels-Stellung gehen. "
+2,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_02,"Jules ist von den organischen Strukturen Auxesias völlig eingenommen. Du beantwortest einige seiner hochwissenschaftlichen Fragen, woraufhin der Astronom fürs Erste zufriedengestellt zu sein scheint. Als Nächstes will die Kulturwissenschaftlerin Hinageshi etwas über die kulturhistorischen Hintergründe des Planeten lernen. Begib dich dazu nach Neu-Hainingen."
+3,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_03,"Hinageshi beweist, dass sie vom Fach ist, als ihr euch über die Kultur der Gegangenen austauscht. Nun, da die drei keine Fragen mehr zu haben scheinen, wird es Zeit, Theorizingway Bericht zu erstatten. Deine Akademikerfreunde wollen sich in der Zwischenzeit noch etwas alleine umsehen, bevor es zurückgeht. "
+4,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_04,"Zurück bei Theorizingway dauert es nicht lange, bis Rurusha, Jules und Hinageshi von ihren Feldstudien zurückkehren. Ihr Ausflug nach Auxesia scheint jedem von ihnen neue Ideen und Motivation für ihr kommendes Tun gegeben zu haben. Das kann den Beziehungen der Kosmo-Erkundung und der Magieakademie nur zugutekommen. Und auch der Astronautik dürften die an diesem Tag gewonnenen Eindrücke frischen Aufwind verschaffen."
+5,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_00,Am Wurzelturmling mit Jules sprechen
+25,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_01,In Neu-Hainingen mit Hinageshi sprechen
+26,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_02,In der Baumesruh mit Theorizingway sprechen 
+27,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_03,
+28,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_04,
+29,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_05,
+30,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_06,
+31,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_07,
+32,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_08,
+33,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_09,
+34,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_10,
+35,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_11,
+36,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_12,
+37,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_13,
+38,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_14,
+39,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_15,
+40,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_16,
+41,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_17,
+42,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_18,
+43,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_19,
+44,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_20,
+45,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_21,
+46,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_22,
+47,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_23,
+48,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_001,Hoho! Wenn das nicht meine intellektuell gleichgestellte Kollegin Player Player ist! Bitte nehmt ein weiteres Mal meinen tiefsten Dank für Eure Hilfe bei der Führung unserer akademischen Freunde auf Oizys an.
+49,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_002,Meine kongeniale Rübe ist selbst­verständ­lich bereits vollends im Bilde: Die werte Dame hat auch auf Auxesia Projektbeiträge sondergleichen beigesteuert.
+50,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_003,"Darum ist mir die brillante Idee gekommen, die Früchte Eurer Arbeit jenen Symposiumsteilnehmern vorzustellen, welche bei dem letzten Besuch der Magieakademie noch mit ihren Klausuren beschäftigt waren und aussetzen mussten. Ich bin überzeugt, dass dies zu unser aller Besten ist."
+51,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_004,"Ja, ganz recht: Lasset uns ein weiteres Mal unsere Gäste auf großgeistige Art empfangen. Eure Anwesenheit wird sie sicherlich entzücken, Frau ! "
+52,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_005,"Player! Und Theorizingway! Vielen Dank für die Einladung, mein löffelohriger Freund."
+53,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_006,"Als alteingesessene Archäologin hätte ich ja nie gedacht, dass sich mein Blick eines Tages weg vom Boden und gen Sternenhimmel richten würde. Aber die Astronautik hat alles verändert. Und jetzt bin ich hier! "
+54,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_007,"Die gute Qih Aliapoh hat mir ganz begeistert von der Besichtigungstour erzählt, die ihr meinen Kollegen auf Oizys gegeben habt. Darum bin ich umso gespannter, was sich hier alles so entdecken lässt!"
+55,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_008,"Aber wie ihr seht, bin ich nicht alleine angereist. Na kommt, begrüßt unsere Freunde!"
+56,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_009,"Player, hallo! I-Ich ... Ähm ... Man hat mich bei der Analyse der Daten vom Phaenna-Stellaskop mithelfen lassen! Unsere Forschung am Sternenbeobachtungsspiegel damals scheint meine Dienstältesten dort beeindruckt zu haben!"
+57,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_010,"Zusammen mit Jeromere hat man mich eine Art Praktikum machen lassen. Den Profis bei der Arbeit zusehen zu dürfen, war wirklich klasse!"
+58,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_011,"U-Und jetzt bin ich tatsächlich selbst auf einem der Planeten, die wir durch die Linse des Stellaskops beobachtet haben. Die Gelegenheit will ich vollends auskosten - auch für meinen zu Hause gebliebenen Kumpel!"
+59,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_012,"Endlich sehen wir uns mal wieder, Player! Aber dass dies auf so einem wunderschönen Planeten geschehen würde ... Und schau sich einer erst diese Ruinen an!"
+60,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_013,"Ein Häschen hat mir außerdem zugetragen, dass du dich mit einer gewissen Dylise angefreundet hast - stimmt's? Die Gute und ich sind alte Kommilitoninnen, musst du wissen. Und lass mich dir sagen, wenn sie ein Themengebiet interessiert hat, gab es auch damals schon kein Halten mehr."
+61,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_014,"Professor Tankin erwartet natürlich einen ausführlichen Bericht über diese Erkundung. Ich will ihm aber auch ein kleines Mitbringsel besorgen, das meine Gefühle für ihn ausdrückt. "
+62,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_015,"Die Vor­bereitungen für Eure Besichtigung hat meine Wenigkeit selbst­verständ­lich bereits abgeschlossen, Professorin Rurusha. Eure Begleiter und Euch erwartet eine angenehme Zeit voller stimulierender Impulse für bahnbrechende Theorien und anspruchsvolle Diskussionen."
+63,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_016,"Nun zu Euch, verehrte Dame. Ich wage zu bezweifeln, dass irgendjemand auf dieser Station mit dem Wissen und der Praxis, die Euch innewohnen, mithalten kann."
+64,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_017,Würdet Ihr unsere Gäste auch diesmal wieder mit Eurem Erfahrungsschatz beglücken?
+65,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_018,"Ja, das wäre absolut fantas... *galaktastisch*! So sagt ihr das hier doch, oder? Jedenfalls interessieren sich die Professorin und ich wirklich brennend für die Stadtruinen. Da weißt du doch bestimmt eine ganze Menge drüber!"
+66,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_019,"Die Zivilisation, die hier auf Auxesia ihren Ursprung hat, soll magiebasiert operiert haben. Wenn es also irgendwelche Einrichtungen geben sollte, die mir neue Anstöße für die ätherspezifischen Eigenheiten des Sternenbeobachtungsspiegels liefern könnten, wäre das toll! Soll es hier nicht diese „Turmlinge“ geben? Die klingen viel­ver­sprechend!"
+67,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_020,"Eure Erfahrungen an der Kosmo-Erkundung dürften unseren akademischen Kollegen sicherlich zu der einen oder anderen Eingebung verhelfen. Darum bitte ich Euch, sie an den jeweiligen Besichtigungsorten mit Eurem Wissensschatz zu behelligen. Zunächst zum Wurzelturmling!"
+68,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_030,Dann erweitert jedes dieser baumartigen Gebilde ein noch viel größeres Systemnetzwerk?! Worauf würde sich der Professor da wohl als Erstes fokussieren ...?
+69,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_031,"Mir wurde zugetragen, dass das Projekt bei der Erkundung des Planeten nichts als dichte Vegetation und vor allem keinen Übergang nach drüben vorfand. Damit es so geworden ist, wie es jetzt ist, muss viel Schweiß vergossen worden sein ..."
+70,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_032,"Du hilfst uns also wirklich! Vielen Dank, Player! Wie ich vorhin ja schon angerissen habe, interessiere ich mich vor allem für die Technologie zur Ätherkontrolle, welche die hiesige Zivilisation ausgezeichnet haben sollen."
+71,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_033,Unsere Zeit bei der Datenanalyse des Phaenna-Stellaskops hat Jeromere und mich viel gelehrt. Und sogar unser Sternenbeobachtungsspiegel ist bei den Ätheranalysen der Gestirne zum Einsatz gekommen!
+72,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_034,"So wurde uns beigebracht, dass gerade die Gestirne, deren Ätherschwingungen Besonderheiten aufweisen, für die Kosmo-Erkundung von Interesse sind. Oizys ist da ein wahres Paradebeispiel. "
+73,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_035,"Und auch Auxesias Schwingungen weisen derart große Aktivität auf. Der Planet scheint vor Äther geradezu überzuquellen. Gebilde wie dieser Turm hier ... So organisch, wie sie sich in die Natur einfügen ... Ihnen wohnt doch sicher eine wichtige Funktion inne, oder?"
+74,TEXT_KINGWZ404_05489_Q1_000_000,Was antwortest du?
+75,TEXT_KINGWZ404_05489_A1_000_001,"Das tut es. Und sie wurden mittels Magie geformt, nicht erbaut."
+76,TEXT_KINGWZ404_05489_A1_000_002,Sie sind der Dreh- und Angelpunkt des intraplanetaren Netzwerks.
+77,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_037,"Verstehe ... Dann fügen sie sich also harmonisch in das System aus Ätherströmen ein und zapfen es an ...! Wirklich unglaublich, dass diese Zivilisation so etwas künstlich erschaffen hat. Die Schwingungen konnten selbst auf Phaenna gemessen werden!"
+78,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_038,"Das ist, was mich am meisten fasziniert. Ihre Magie schafft eine Balance zwischen ihren Ansprüchen als Lebewesen und der Natur selbst. Die Flora musste den Bewohnern nicht weichen, sondern diese haben einen Weg gefunden, im Einklang mit ihr zu leben."
+79,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_039,Bei Professor Nanamos und meiner Erforschung des Goldenen Dhyata sind uns ätherbasierte Entzifferungstechniken untergekommen. Und die leihe ich nun der Kosmo-Erkundung. 
+80,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_040,"Ganz so wie damals scheinen sie zwar nicht eingesetzt zu werden, aber wie ich gehört habe, sollen sie sowohl bei den Kristallen auf Oizys wie auch hier auf Auxesia nützlich gewesen sein."
+81,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_041,"Wenn möglich, würde ich nicht nur die Worte der Nagylvi, sondern auch die Spuren und Geschichten, die uns der Planet selbst überlassen hat, in unsere Forschungen mit einfließen lassen wollen. Je mehr Quellen wir haben, desto bessere Thesen können wir schließlich aufstellen."
+82,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_042,"Als Verfechter der Wissenschaft gibt es wohl nichts Besseres, als unsere Arbeit in Aktion sehen zu dürfen. Dafür sind wir der Kosmo-Erkundung wirklich dankbar!"
+83,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_043,Also gut. Sollen wir uns dann als Nächstes nach Neu-Hainingen begeben? Als Kulturwissenschaftlerin interessiert es mich dort ganz besonders!
+84,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_049,"Eure Erfahrungen an der Kosmo-Erkundung dürften unseren akademischen Kollegen sicherlich zu der einen oder anderen Eingebung verhelfen. Darum bitte ich Euch, sie an den jeweiligen Besichtigungsorten mit Eurem Wissensschatz zu behelligen. Nun in Neu-Hainingen!"
+85,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_050,"So eine vielfältige Architektur ...! War diese Zivilisation etwa fort­ge­schrit­te­ner als alles, was je auf Ætheris existiert hat? Wie dumm nur, dass Jeromere sich hat ködern lassen ..."
+86,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_051,Den Berichten zufolge sind die Bewohner des Planeten bereits seit zehntausenden von Jahren verschwunden. Wie können diese Gebilde nur so gut erhalten sein ...? Boric wäre sicher hin und weg ...
+87,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_052,"<kicher> Sag nichts, ein Blick hat mir genügt. Ich weiß genau, was es ist, das wir hier sehen."
+88,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_100_052,"Ein Wohn­viertel, habe ich Recht? Ein Ort fernab der Innenstadt, wo Ruhe und Entspannung im Vordergrund standen."
+89,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_053,"Im Vergleich zu allem, was wir bisher zu sehen bekommen haben, ist die Architektur der Einrichtungen hier komplett anders. Praktikabilität und Funktion weichen Komfort und Ästhetik - Wohnraum zum Wohlfühlen!"
+90,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_054,"Bestimmt hat Dylise bereits anhand der Ruinen erste Hypothesen zum alltäglichen Leben auf Auxesia aufstellen können. Da freue ich mich schon auf ein Gespräch mit meiner alten Kollegin ... Hach, dieser Wissensdrang. Da ist er wieder! <kicher>"
+91,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_055,"Ach komm schon, ist es wirklich so befremdlich, mich als waschechte Wissenschaftlerin auftreten zu sehen? Ich glaube, du unterschätzt mich ganz schön, meine Liebe. Ich bin nicht nur Professor Tankins Partnerin, weißt du?"
+92,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_056,"Wie es scheint, bringt die Feldarbeit das wahre Naturell eines jeden Akademikers zum Vorschein <schmunzel>. Seit wir gelandet sind, erkennt man dich gar nicht mehr wieder, Hinageshi. Gerne mehr davon!"
+93,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_057,"Die Forschungsstätte sollte sowohl vom Archäologischen als auch vom Kulturwissenschaftlichen Institut untersucht werden. So gut, wie hier alles erhalten ist, sollte es nicht sonderlich schwerfallen, eine Chronologie in ihre Kulturgeschichte zu bringen. "
+94,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_058,"Ich will meinen, dass der Ätherfluss in der Stadt und die Frage, wie dieser im Alltag zur Verwendung kam, ebenfalls von großer Bedeutung für die Erforschung sein dürften. Das Astronomische Institut ist also auch mit von der Partie! Jeromere hat bestimmt auch die eine oder andere Idee!"
+95,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_063,"Dann bring ihn doch einfach beim nächsten Besuch mit! Ich werde in der Zwischenzeit zusammen mit dem Professor versuchen, die Ergebnisse unserer Feldarbeit zu reproduzieren."
+96,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_059,"Wie du siehst, haben wir noch lange nicht genug von den Wundern dieser Gegend gesehen und werden deshalb noch etwas hier verweilen. Bevor wir uns verabschieden, finden wir uns aber auf jeden Fall bei Theorizingway ein - keine Sorge!"
+97,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_060,"Wir drei lassen uns noch ein wenig von den Wundern dieser Gegend beeindrucken. Bevor wir uns verabschieden, werden wir uns aber auf jeden Fall bei Theorizingway einfinden - keine Sorge!"
+98,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_061,"Bei meiner Abreise steckte der Professor noch knietief in den Vor­bereitungen für seinen nächsten Vortrag. Bestimmt wird es ihn wahnsinnig freuen, wenn ich ihm ein paar ganz besondere Eindrücke mitbringe."
+99,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_100_061,"Und was wird er erst sagen, wenn ich ihm eine „Probe“ dieser herzförmigen Pflanze überreiche, hihi ... „Du bist das Beste, was mir je passiert ist, Hinageshi.“ - Ja, genau so wird es geschehen!"
+100,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_062,"Archäologie und die Kulturwissenschaften liegen zwar außerhalb meiner Expertise, die Erkenntnisse meiner Akademikerkolleginnen geben mir aber dennoch jede Menge Anregungen. Und Jeromere wird bestimmt auch total neidisch werden, wenn er hört, was ich alles erlebt habe!"
+101,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_070,"Willkommen zurück, werte Frau . Ich nehme an, unsere erlesenen Gäste frönen noch ein wenig länger Ihrer hochintellektuellen Studien? Dann lasst uns Ihre Rückkehr gemeinsam erwarten."
+102,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_071,"Willkommen zurück, meine genialrübigen Akademikerkollegen. Ich hoffe, Auxesia hat den Ansprüchen Eures Intellekts Genüge getan."
+103,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_072,Es war wirklich wunderbar hier. Als Wissenschaftsveteranin hatte ich mich selbst­verständ­lich bereits anhand von Fotostrecken eingehend vorbereitet. Trotzdem haben mich all die Eindrücke und Wunder hier wieder wie eine Erstsemester fühlen lassen.
+104,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_073,"Der seichte Wind, der durch die Ruinen huscht ... Das Knirschen von Stock und Stein beim Begehen längst zurückgelassener Pfade ... Eine Reise für die Sinne, bei der ich mich teilweise wie in die Zeit zurückversetzt gefühlt habe, als hier noch reges Treiben auf den Straßen herrschte."
+105,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_074,"Genau so habe ich mich damals auch bei meiner ersten Feldarbeit als angehende Archäologin gefühlt. Das ist das Gefühl, mit dem jede Erforschung der Ver­gangen­heit ihren Anfang nimmt - ein Gefühl, an das ich heute erinnert wurde. "
+106,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_075,"Ich denke, wir alle nehmen etwas Wichtiges von dieser Reise mit nach Hause. Persönlich konnte ich leider nicht viel mehr zur Kosmo-Erkundung beitragen, außer Dylise bei ein, zwei klitzekleinen Analysen auszuhelfen ... "
+107,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_076,"Aber wenn ich aus kulturwissenschaftlicher Sicht eins sagen darf: Die Ruinen, die auf dem Planeten entdeckt wurden, sind aller Wahr­schein­lich­keit nach nur ein klitzekleiner Teil der Gesamtgeschichte des Planeten. Die Zivilisation, die hier schlummert, muss wirklich Wahnsinn gewesen sein!  "
+108,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_077,"Bei dem Gedanken bekommt man selbst richtig Lust, Großes zu bewirken! Professor Tankin wird mich gar nicht wiedererkennen!"
+109,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_078,"Für mich ... fühlt es sich nach wie vor komisch an, auf der Oberfläche eines Gestirns zu wandeln, an dessen Entdeckung ich selbst beteiligt gewesen bin ..."
+110,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_079,Man kommt schon ins Grübeln ... Ob jeder der Gestirne da oben am Himmel solch eine Schönheit bietet? Und auf wie vielen von ihnen wohl intelligentes Leben existiert ...?
+111,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_080,"Auch mir gab diese Reise Gelegenheit, mich einmal meiner Anfänge zu besinnen. Ich denke, dieser neugewonnene Fokus, den ich jetzt habe, wird mir auf meinem Weg als Astronom nützlich sein. Diese Sehnsucht nach dem Unbekannten ... Ich will dieses Gefühl nie vergessen! "
+112,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_081,"Es erfreut mich zutiefst, von Euren positiven Eindrücken zu hören, werte Kollegen."
+113,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_082,"Bitte erlaubt mir diese gewagte Behauptung, doch ich denke, wir sind uns alle einig: Die Bemühungen der Kosmo-Erkundung auf den Planeten Phaenna, Oizys und Auxesia haben die Astronautik bereits im Sausehops nach vorne getrieben."
+114,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_083,"Und fähige Nachwuchs­wissen­schaftler werden die Disziplin in Zukunft wie den Schweif einer Sternschnuppe hinter sich herziehen. Meine Wenigkeit setzt große Stücke auf Euch, Jules."
+115,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_084,"Sobald wir zurück sind, sollten wir uns direkt mit Professor T'laqa und Debroye zusammensetzen. Um die *Interstellar-Studien* aus dem Boden zu stampfen, kann man schließlich nie genügend schlaue Köpfe haben ..."
+116,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_085,Die „Interstellar-Studien“ ...?! D-Das klingt ja aufregend! Da werden sicherlich Experten aller Disziplinen zusammenkommen! Und Jeromere ...
+117,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_086,"Mein Schreibtisch wird immer dort stehen, wo Professor Tankin forscht! Gemeinsam in den Sternenhimmel blicken und über die Unendlichkeit des Universums sprechen ... Die Astronautik ist schon sehr romantisch!"
+118,TEXT_KINGWZ404_05489_SEARCHINGWAY_000_087,"Professorin Rurusha! Und Hinageshi und Jules! Auch von mir noch mal ein verspätetes „Willkommen“! Ich nehme an, ihr hattet eine möhrenstarke Zeit auf Auxesia? Seid schön viel herumgehoppelt?"
+119,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_088,"Searchingway, mein Guter! Ist das lange her!"
+120,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_089,"D-D-Diese wohlgeformten Öhrchen ... Qih Aliapoh hatte Recht - die darf man sich nicht entgehen lassen ...! Na, komm schon her und lass mich auch mal knautscheeen!"
+121,TEXT_KINGWZ404_05489_SEARCHINGWAY_000_090,W-W-Waaas?! I-Ihr Wissenschaftler habt doch alle einen an der Rübe ...!