7.51 (#109)

* update submodules

* 7.51

csv/de/quest/053/KinGea201_05326.csv

@@ -147,13 +147,13 @@ Du kannst Unter-Jeuno über den Dimensionsspalt in den Tiefen von Gok Draak in Y
 140,TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_421,"Hohoho, das hast du nun davon, dein Leben für eine nutzlose Illusion zu riskieren. Was versprichst du dir eigentlich davon? Das Elektrob, das deine kleine Freundin am Leben erhält, wurde beim Kämpfen beträchtlich geschwächt. Ich glaube, ihr bleibt nicht mehr viel Zeit ..."
 141,TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_422,"Und was euch angeht: Ihr solltet nicht zu leichtfertig handeln. Ihr habt doch wohl nicht vergessen, was in meiner Einladung stand, oder?"
 142,TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_423,"Wenn euch das Überleben der Bevölkerung am Herzen liegt, solltet ihr euch lieber fügen, sonst wird es im idyllischen Wäldchen von Yak T'el bald vor unangenehmeren Zeitgenossen wimmeln. Außerdem betrifft mein Plan auch euer Leben ... Schließlich geht es um euren zukünftigen Herrscher."
-143,TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_424,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Grah, du bist noch viel hinterhältiger, als ich vermutet hatte, du mieser Verräter ...!"
+143,TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_424,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Grah, du bist noch viel hinterhältiger, als ich vermutet hatte, du mieser Verräter ...!"
 144,TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_425,"Gut, wenn alles besprochen ist, dann entschuldigt mich bitte - ich muss meine nächste Auswahl zu­sammen­stellen. Sobald alle Vor­bereitungen abgeschlossen sind, werde ich eine neue Einladung schicken. Bis dann!"
 145,TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_100_425,(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Da bist du ja! Wo warst du so lange? Alles in Ordnung bei dir?
 146,TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_426,Entschuldigt bitte die Verspätung. Diese Echos waren hartnäckiger als erwartet ...
 147,TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_427,"Ich bin froh, dass du es auch unverletzt wieder herausgeschafft hast, Player! Ist irgendetwas passiert, während ich weg war?"
 148,TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_500,Werde ich mich wirklich auflösen und verschwinden ...?
-149,TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_505,(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Jetzt ist er uns schon wieder durch die Lappen gegangen! Dieser verdammte Feigling ...!
+149,TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_505,(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Jetzt ist er uns schon wieder durch die Lappen gegangen! Dieser verdammte Feigling ...!
 150,TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_600,"Wenn es stimmt, was er sagt, und wir beide wirklich nur Echos sind, dann werden wir tatsächlich mit jedem Kampf und mit jeder Beschädigung des Elektrobs schwächer ... bis wir irgendwann ausgelöscht werden ..."
 151,TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_601,"Wir mögen vielleicht nicht echt sein ... aber meine Liebe zu Vana'diel ist es. Deshalb werde ich mich Sareel Ja ent­gegen­stellen und weiterkämpfen, koste es was es wolle."
 152,TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_602,Geht mir genauso. Grübeln bringt uns jetzt nicht weiter!