7.51 (#109)

* update submodules

* 7.51

csv/fr/CompanionTransient.csv

@@ -915,7 +915,7 @@ Piège : inflige des dégâts d'attaque 180 aux ennemis dans l'aire d'effet.",4
 **Durée :** 20s",40,55,1,1,False,False,False,True,False
 572,"Vous appelez votre mascotte berger des Braves, un chien de troupeau qui se distingue par sa bravoure et sa loyauté.","Ce chien de berger est réputé pour son endurance et ses oreilles constamment dressées. On dit que des marins l'utilisent parfois pour protéger leurs navires après leur accostage, ce qui pourrait expliquer l'in­tro­duc­tion passée de cette espèce sur l'île de Lunule.",Ouaf !,Conduite,"Augmente de 40 l'attaque des mascottes qui ont utilisé des PdT.
 **Durée :** 15s",45,70,2,3,False,True,True,False,False
-573,,,,,,0,0,0,0,False,False,False,False,False
+573,Vous appelez votre mascotte Yuffie miniature. Elle ne peut pas s'empêcher de dérober tout ce qu'elle trouve !,"Cette poupée représente une célèbre chasseuse de matérias des temps anciens. Armée de son shuriken gigantesque, elle est prête à tout pour sa patrie !","Je suis Yuffie, agent d'élite !",Tout-création,"Déclenche un piège ennemi comme s'il vous appartenait. S'il inflige des dégâts d'attaque, sa puissance est multipliée par 1,5.",55,35,4,1,False,False,True,True,False
 574,,,,,,0,0,0,0,False,False,False,False,False
 575,"Vous appelez votre mascotte Red XIII miniature, aussi connu sous le nom de Nanaki de Cosmo Canyon !","Cette poupée représente un célèbre quadrupède des temps anciens. Après s'être échappé du laboratoire qui lui a donné son nom de code, il aspire désormais à être témoin de l'avenir de la planète.",Grand-père !,Ferveur lunaire,"Inflige des dégâts d'attaque 80 aux ennemis dans l'aire d'effet et réduit leur défense de 13%.
 **Durée :** 6s",60,45,3,1,False,False,False,True,False
@@ -929,7 +929,7 @@ Piège : inflige des dégâts d'attaque 180 aux ennemis dans l'aire d'effet.",4
 580,"Vous appelez votre mascotte automate viking bleu, un pantin mécanique autrefois rouge et agressif.","L'un des automates vikings déployés durant les manœuvres militaires d'Astragalos. Parmi tous ceux qui ont été malmenés par des aventuriers, celui-ci était réparable et a donc été converti en assistant personnel. Sa couleur et son caractère ont été modifiés à cette occasion, passant respectivement de rouge à bleu, et d'agressif à calme.",Grut !,Coup de hache,Inflige des dégâts d'attaque 30 aux ennemis dans l'aire d'effet et les projette en arrière.,30,45,2,1,False,False,True,True,False
 581,"Vous appelez votre mascotte automate viking rouge, un pantin mécanique autrefois bleu et impitoyable.","L'un des automates vikings déployés durant les manœuvres militaires d'Astragalos. Parmi tous ceux qui ont été malmenés par des aventuriers, celui-ci était réparable et a donc été converti en assistant personnel. Sa couleur et son caractère ont été modifiés à cette occasion, passant respectivement de bleu à rouge, et d'impitoyable à pacifique.",Sigr !,Tourne hache,Inflige des dégâts d'attaque 230 aux ennemis dans l'aire d'effet.,10,45,1,1,False,True,True,False,True
 582,"Vous appelez votre mascotte jinbei, un petit requin-baleine vivant dans les mers chaudes.","Avec sa peau gris foncé constellée de taches blanches, ce requineau n'est pas sans rappeler le *jinbei*, un habit traditionnel hingashien, d'où son appellation. Pas méchant pour un sou, il se plaît à suivre les pêcheurs dont il espère qu'ils le mèneront vers des mers inconnues.","Doo, doo, doo doo...",Grande gueule,Inflige des dégâts équivalents à 90% de sa solidité au portail ennemi le plus proche. N'a aucun effet si ce dernier est déjà détruit.,60,30,3,8,False,True,True,False,False
-583,,,,,,0,0,0,0,False,False,False,False,False
+583,"Vous appelez votre mascotte mini-déblayeuse cosmique, un engin de chantier miniature doté d'un godet articulé.","Fabriqué par les Forges de Garlond, ce petit véhicule en métal est une reproduction fidèle des déblayeuses utilisées dans le cadre du projet d'exploration cosmique. L'entreprise a prévu de miniaturiser d'autres engins de chantier spatiaux, et de lancer une série de jouets à col­lec­tion­ner.",Pouet pouet !,Gros chargement,Inflige des dégâts d'attaque 300 aux ennemis dans l'aire d'effet. Les mascottes qui ont utilisé des PdT sont au­to­ma­ti­que­ment renvoyées.,55,70,2,1,False,True,False,True,False
 584,"Vous appelez votre mascotte caprin, un chevreau tel qu'on en trouve dans les élevages autour de Garlemald.","Originaire de la région de Corvos, cette race de chevreau s'est peu à peu répandue au nord, accompagnant les migrations des Garlemaldais. Les produits à base de lait de chèvre se sont ensuite démocratisés dans tout l'Empire. Ce pauvre petit a quant à lui perdu son berger durant la guerre civile, et compte désormais sur vous pour assurer sa protection.",Bêêêh !,Broutement,Inflige des dégâts équivalents à cinq fois l'attaque aux ennemis dans l'aire d'effet.,35,35,4,1,True,False,False,False,False
 585,,,,,,0,0,0,0,False,False,False,False,False
 586,,,,,,0,0,0,0,False,False,False,False,False
@@ -938,7 +938,8 @@ Piège : inflige des dégâts d'attaque 180 aux ennemis dans l'aire d'effet.",4
 589,"Vous appelez votre mascotte Prishe miniature. Petite par la taille, grande par la vivacité.",Cette poupée magique est née d'un morceau d'électrope retrouvé après la disparition de l'Écho de Prishe. Elle incarne vraisemblablement la volonté de la jeune femme de continuer à vivre des aventures dans votre monde.,J'ai la daaalle !!!,Tacle du dragon,"Augmente de 30% la vitesse de déplacement des mascottes qui ont utilisé des PdT.
 **Durée :** 10s",75,40,3,3,False,True,False,False,False
 590,,,,,,0,0,0,0,False,False,False,False,False
-591,,,,,,0,0,0,0,False,False,False,False,False
+591,"Vous appelez votre mascotte Germylvi, un petit terminal végétal relié au peuple des Nagylvi.","Apparu à la suite de la réactivation du système central de la planète Auxesia, ce petit terminal végétal était à l'origine appelé “bourgeon” par la conscience collective des Nagylvi. Namingway lui a cependant offert un nom unique, afin d'en faire un compagnon de voyage à part entière.",Connexion au réseau-tronc...,Tumulte sylvestre,"Donne une aire d'effet aux attaques automatiques des mascottes qui ont utilisé des PdT.
+**Durée :** 12s",45,60,1,3,False,True,True,True,False
 592,,,,,,0,0,0,0,False,False,False,False,False
 593,,,,,,0,0,0,0,False,False,False,False,False
 594,"Vous appelez votre mascotte cria alpaga d'orchestre, un jeune alpaga au pelage brun et à la salive légèrement odorante.","Ce petit cria au pelage brun est né au sein d'un orchestre itinérant élevant des alpagas pour s'en servir comme bêtes de somme. À force de suivre la troupe sur les routes, il a développé un véritable goût pour le nomadisme et s'est ainsi na­tu­rel­le­ment attaché à vous et votre côté globe-trotter. Chaque jour, il entraîne ses petites pattes, rêvant de pouvoir bientôt porter de lourds instruments de musique.",Rrrik... thfffu !♪,Crachat encourageant,Augmente de 10 les PdT des mascottes dans l'aire d'effet. Les mascottes dont la technique a le même effet ne sont pas concernées.,65,55,4,3,False,True,True,False,False