7.51 (#109)

* update submodules

* 7.51

csv/fr/quest/054/FesGsx001_05443.csv

@@ -65,8 +65,8 @@ D'ailleurs, n'oubliez pas que vous bénéficiez d'un bonus de 50% de PGS sup­pl
 59,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEA05443_000_010,"Oh, ces yeux si pétillants et pleins de vie... Elles sont vraiment trop adorables !"
 60,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEB05443_000_011,"Leur pelage est si doux et si soyeux... Quelles sont donc ces créatures ? Ce ne sont ni des Qiqirns, ni des rats..."
 61,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_100_011,"Ah, vous voilà ! Avant de vous expliquer exactement ce dont j'ai besoin, profitez d'abord du spectacle."
-62,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_012,"(-Ao ra dynamique-)Chers Uldiens et chères Uldiennes, approchez donc ! Venue des lointaines terres de Nagxia, voici la troupe des loutres choutes ! Ces adorables créatures ont été choisies en tant qu'ambassadrices du Gold Saucer."
-63,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_013,"(-Ao ra dynamique-)Et nous sommes venues célébrer l'ouverture du célèbre festival annuel ! Cartes, mahjong, courses, Cactpot et j'en passe... quelle que soit votre activité préférée, l'incroyable parc vous attend nuit et jour pour votre plus grand plaisir !"
+62,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_012,"(-Ao Ra dynamique-)Chers Uldiens et chères Uldiennes, approchez donc ! Venue des lointaines terres de Nagxia, voici la troupe des loutres choutes ! Ces adorables créatures ont été choisies en tant qu'ambassadrices du Gold Saucer."
+63,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_013,"(-Ao Ra dynamique-)Et nous sommes venues célébrer l'ouverture du célèbre festival annuel ! Cartes, mahjong, courses, Cactpot et j'en passe... quelle que soit votre activité préférée, l'incroyable parc vous attend nuit et jour pour votre plus grand plaisir !"
 64,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_014,"(-Troupe des loutres choutes-)Kiii, kiii ! Kiiiiiih !♪"
 65,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEA05443_000_015,Des “loutres choutes” c'est bien ce qu'elle a dit ? Je n'avais jamais vu de bêtes pareilles avant... Elles sont adorables !
 66,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEB05443_000_016,"On peut les croiser au Gold Saucer, alors ? J'irais bien y faire un tour si c'est le cas..."

csv/fr/quest/054/FesSux202_05458.csv

@@ -63,7 +63,7 @@ Haermaga vous a réquisitionnée afin de répondre à une demande inattendue :
 58,TEXT_FESSUX202_05458_A1_000_003,De deux ex-ingénieurs de Garlemald.
 59,TEXT_FESSUX202_05458_A1_000_004,De deux Ao Ra d'allure intimidante.
 60,TEXT_FESSUX202_05458_GURENSTAFFA05457_000_007,"Tu vois de qui je parle ? Dans tous les cas, ne bouge pas, je vais les chercher de ce pas."
-61,TEXT_FESSUX202_05458_RHOSWEN_000_010,"Q-que les choses soient claires : si on est là toi est moi, c'est uniquement pour nous prouver mu­tuel­le­ment qu'on en a dans le ventre. Y a rien, absolument rien d'autre qui justifie cette croisière à deux... alors va pas te faire de fausses idées, capisce !?"
+61,TEXT_FESSUX202_05458_RHOSWEN_000_010,"Q-que les choses soient claires : si on est là toi et moi, c'est uniquement pour nous prouver mu­tuel­le­ment qu'on en a dans le ventre. Y a rien, absolument rien d'autre qui justifie cette croisière à deux... alors va pas te faire de fausses idées, capisce !?"
 62,TEXT_FESSUX202_05458_CARVALLAIN_000_011,"Loin de moi cette idée, chère Rhoswen... Simplement, je me demande comment des eaux aussi paisibles pourraient éprouver notre vaillance... Doit-on s'attendre à subir une embuscade en mer ?"
 63,TEXT_FESSUX202_05458_MIOUNNE_000_012,"Coucou Player ! Baderon nous a invitées, Momodi et moi, à assister aux Feux de la Mort, en nous parlant d'un luxueux navire et d'une nouvelle attraction maritime. Ni une ni deux, on a enfilé nos plus beaux maillots et on a foncé à Costa del Sol !"
 64,TEXT_FESSUX202_05458_MOMODI_000_013,"Ul'dah comme Gridania sont situées loin de la côte, alors on n'allait pas se faire prier... Changer de décor de temps en temps, ça aide à rester jeune dans sa tête !"

csv/fr/quest/054/KinGea301_05479.csv

@@ -64,7 +64,7 @@
 61,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_105,"Si ce noyau venait à se briser, votre existence dans la sphère matérielle deviendrait de fait impossible, et vous disparaîtriez aussitôt... Jusque-là, je ne pense pas vous surprendre outre mesure, n'est-ce pas ?"
 62,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_106,"(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Exact, ja. Ce qu'on voudrait connaître maintenant, c'est l'état des noyaux d'électrope. Combien de temps peuvent-ils encore tenir ?"
 63,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_107,"Le noyau d'Alxaal présente un début d'usure notable, mais rien de plus. Il a encore de beaux jours devant lui, si je puis m'exprimer ainsi."
-64,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_108,"En revanche, celui de Prishe est fissuré de long en large... pro­ba­ble­ment parce qu'il a enduré des af­fron­te­ments trop violents. C'est en tout cas la conclusion logique que nous en avons tiré."
+64,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_108,"En revanche, celui de Prishe est fissuré de long en large... pro­ba­ble­ment parce qu'il a enduré des af­fron­te­ments trop violents. C'est en tout cas la conclusion logique que nous en avons tirée."
 65,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_109,"Notre technologie spé­cia­le­ment développée pour réparer l'électrope nous a permis d'atténuer suf­fi­sam­ment les dégâts, même si..."
 66,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_110,"(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Ah ouais ? Ça veut dire qu'elle risque plus rien ?"
 67,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_111,"On peut dire ça, mais uniquement à condition qu'elle se tienne tranquille. Le moindre choc trop puissant pourrait faire voler le noyau en éclats."
@@ -88,7 +88,7 @@
 85,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_203,"Des créatures ressemblant à celles-ci exi­ste­raient donc au-delà du Tural, ja ? Dans ce cas, comment seraient-elles parvenues jusqu'ici ?"
 86,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_204,"Je vois, ce n'étaient que de simples Échos... Il semblerait que le monde de Vana'diel et le nôtre aient plus de points communs qu'on ne pourrait le croire."
 87,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_205,"Pour ma part, je n'ai jamais croisé de tels monstres... Il faut croire que Sareel Ja a vraiment des pouvoirs insoupçonnés."
-88,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_206,"Par Altana, ça me revient ! Nous voilà face à des Lamia, cette fois... L'in­tel­li­gence ne leur fait jamais défaut, tout comme l'appétit pour la chair humaine."
+88,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_206,"Par Altana, ça me revient ! Nous voilà face à des Lamiae, cette fois... L'in­tel­li­gence ne leur fait jamais défaut, tout comme l'appétit pour la chair humaine."
 89,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_207,"(-Bakool Ja Ja, tête mage-)En tout cas, vous avez résisté à l'envahisseur comme les fiers guerriers que vous êtes, ja."
 90,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_208,"Pour être franc, nous avons bénéficié d'une aide inattendue. Laissez-moi vous expliquer..."
 91,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_209,"Nous patrouillions tran­quil­le­ment, quand tout à coup, ces créatures en forme de serpent sont apparues. Nous avons rapidement compris qu'elles cherchaient à assaillir Mamook, ja."

csv/fr/quest/054/KinGmk101_05470.csv

@@ -65,7 +65,7 @@
 63,TEXT_KINGMK101_05470_LIFTATTENDANT_000_015,"Vous vous rendez à la division d'entreposage 10-29, c'est ça ? Grimpez dans l'ascenseur, il vous y conduira en un clin d'œil !"
 64,TEXT_KINGMK101_05470_SYSTEM_000_020,Aller à la division d'entreposage 10-29 ?
 65,TEXT_KINGMK101_05470_YSHTOLA_000_025,Toutes les données sont enregistrées dans des machines fon­ction­nant à l'électrope... Heu­reu­se­ment que Shale est avec moi pour m'aider à manipuler ces appareils.
-66,TEXT_KINGMK101_05470_YSHTOLA_000_100,"Je doute que nous parvenions à comprendre facilement le fonc­tion­ne­ment de la clef, alors que les membres de Préservation s'y sont cassés les dents pendant si longtemps... En tout cas, je compte bien poursuivre mon enquête. Tu transmettras mes amitiés à Tataru, d'accord ?"
+66,TEXT_KINGMK101_05470_YSHTOLA_000_100,"Je doute que nous parvenions à comprendre facilement le fonc­tion­ne­ment de la clef, alors que les membres de Préservation s'y sont cassé les dents pendant si longtemps... En tout cas, je compte bien poursuivre mon enquête. Tu transmettras mes amitiés à Tataru, d'accord ?"
 67,TEXT_KINGMK101_05470_YSHTOLA_000_105,"... Au fait, pendant qu'elle procédait au décryptage des données, Shale a pu déverrouiller l'accès à certains documents contenant des in­for­ma­tions sensibles."
 68,TEXT_KINGMK101_05470_YSHTOLA_000_110,"Tu peux les consulter depuis les appareils situés dans la salle polyvalente et dans le bureau du directeur. Si ça t'intéresse, je te conseille d'y jeter un œil avant de partir pour Sharlayan."
 69,TEXT_KINGMK101_05470_SHALE_000_115,"Je me charge de prévenir les autres membres d'Oblivion. Ils seront sûrement aussi tristes que moi de vous voir partir, mais je sais que nous nous reverrons un jour. D'ici là, portez-vous bien !"

csv/fr/quest/054/KinGsf201_05460.csv

@@ -1,121 +1,121 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
-110,,
-111,,
-112,,
-113,,
-114,,
-115,,
-116,,
-117,,
-118,,
-119,,
-120,,
+0,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_00,Hhuki vous dévisage avec insistance.
+1,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGSF201_05460_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_00,Parler à Tiisol Ja
+25,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_01,Attendre à l'endroit indiqué
+26,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_02,Parler à Tiisol Ja
+27,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_03,
+28,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_04,
+29,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_05,
+30,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_06,
+31,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_07,
+32,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_08,
+33,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_09,
+34,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_10,
+35,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_11,
+36,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_12,
+37,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_13,
+38,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_14,
+39,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_15,
+40,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_16,
+41,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_17,
+42,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_18,
+43,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_19,
+44,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_20,
+45,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_21,
+46,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_22,
+47,TEXT_KINGSF201_05460_TODO_23,
+48,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_001,"Oh, bonsoir ! Je m'appelle Hhuki et je trrravaille aux Tacos de Tiisol. Vous êtes bien la fameuse Player, n'est-ce pas ?"
+49,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_002,"Vous tombez à pic ! En vérité, notre gérante souhaiterait étendre nos activités, mais avant de se lancer, elle m'a demandé de vous trrrouver afin d'obtenir quelques conseils."
+50,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_003,"Je pense qu'il serrra plus simple qu'elle vous explique le tout de vive voix. Pourriez-vous passer la voir, s'il vous plaît ?"
+51,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_010,"Vous voilà devant le fameux stand de tacos de Tiisol Ja. Pour ma part, je m'occupe de la confection des torrrtillas et des sauces dans un atelier non loin d'ici."
+52,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_020,"Salut à toi, Player ! Tiisol Ja, gérante des “Tacos de Tiisol”, pour te servir ! Merci d'être passée me voir."
+53,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_021,"Vois-tu, mon humble stand connaît une popularité grandissante ces derniers temps. Au point que les Tuliyollois, quand ils ont une petite envie de tacos, y rattachent au­to­ma­ti­que­ment le nom “Tiisol” ! Je ne vais pas m'en plaindre, évidemment..."
+54,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_100_021,"Au vu de notre gain constant d'activité, j'envisageais d'ailleurs sé­rieu­se­ment d'ouvrir un nouveau restaurant !"
+55,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_022,"Et v'là t'y-pas que je reçois une offre de la maison des splendeurs de Rhodina, tout droit venue de Néo-Alexandrie ! Un parrainage en bonne et due forme pour l'ouverture d'une branche dans leur cité. Évidemment que la proposition m'intéresse, ja..."
+56,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_023,"Mais le souci, c'est que je dois déjà passer le plus clair de mon temps à tenir la boutique ici. Et alors que je réfléchissais au problème, j'ai eu un éclair de génie, ja ! Pourquoi ne pas faire appel à une experte pour m'aider dans les préparatifs ?"
+57,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_024,"J'ai tout de suite pensé à toi. Après tout, j'utilise toujours tes presses à tortillas !"
+58,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_025,"Comme les rumeurs à propos d'une aventurière intrépide passée également maître dans l'artisanat vont bon train dans la capitale, j'ai demandé à Hhuki de te contacter !"
+59,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_026,"Puisque je n'y connais encore rien à la culture de Néo-Alexandrie, je voudrais mettre à profit ton expérience sur place, ja !"
+60,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_10_027,"Nous allons retrouver un membre de la maison des splendeurs pour une réunion d'ici peu. Ensemble, nous allons discuter des diverses fournitures nécessaires pour l'ouverture. Peux-tu te joindre à nous ?"
+61,TEXT_KINGSF201_05460_Q0_000_000,Que répondez-vous ?
+62,TEXT_KINGSF201_05460_A0_000_001,Vous pouvez compter sur moi !
+63,TEXT_KINGSF201_05460_A0_000_002,"Vous n'avez pas l'intention de me payer qu'en tacos, j'espère ?"
+64,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_028,"Oooh ! Merci infiniment, ja ! Comme tu l'as compris, j'ai besoin de toi pas plus tard que tout de suite."
+65,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_100_028,"Pas d'inquiétude, ja ! Tu te doutes bien qu'une commerçante comme moi comprend la valeur du travail bien fait ! Bon, puisque tu es d'accord, j'ai besoin de tes services pas plus tard que tout de suite."
+66,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_029,"Hhuki va se charger d'accueillir le re­pré­sen­tant et l'amener jusqu'à notre lieu de rendez-vous. Ce sera à l'étage de l'auberge de l'autre côté du chemin. Attends-moi là-bas, j'ai quelques bricoles à terminer ici avant de vous rejoindre, ja."
+67,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_030,"Je rêve depuis toujours de proposer mes tacos dans tout le continent. Mais les rêves ne se réalisent pas tout seuls, ja ! Il faut savoir planifier, puis passer à l'action. Heu­reu­se­ment, je suis douée pour les deux !"
+68,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_031,"Proposer d'excellents plats, c'est une chose, mais il faut aussi travailler le relationnel si on veut réussir dans la restauration ! Va m'attendre à l'étage de l'auberge située en face d'ici, notre réunion va bientôt commencer, ja. Je vous rejoins tout de suite, promis !"
+69,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_035,"Ravie de faire votre con­nais­san­ce. Je m'appelle Strata, et je représente la maison des splendeurs de Rhodina."
+70,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_036,"J'habitais déjà au Xak Tural avant l'apparition du dôme, donc je connais très bien la cuisine turalienne et notamment les tacos, bien sûr. On m'a donc confié pour mission de vous aider à vous implémenter chez nous et à répliquer le succès qui a fait votre réputation dans la capitale."
+71,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_040,"Je suis Tiisol Ja, fondatrice et gérante des “Tacos de Tiisol”. Ravie de vous rencontrer, ja ! Et voici Hhuki, l'as des fourneaux et un collaborateur de longue date."
+72,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_100_040,"Quant à cette personne, il s'agit de Player, une experte de l'artisanat qui a accepté de nous prêter main-forte."
+73,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_110_040,"À nous trois, nous allons tout donner pour faire en sorte que la future deuxième enseigne n'ait pas à rougir face à la première, ja !"
+74,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_041,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_042,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_043,"Très bien, puisque les pré­sen­ta­tions sont terminées, entrons donc dans le vif du sujet, si vous le voulez bien. Depuis que l'ouverture de la barrière permet le voyage vers le Tuliyollal, les Alexandrins curieux de découvrir leurs nouveaux voisins sont de plus en plus nombreux."
+77,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_044,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_045,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_046,"Après la chute de Zoraal Ja, lorsque votre Aurarque de la Force a convié les anciens citoyens du Tuliyollal à venir célébrer la fin des hostilités, les récits du grand banquet organisé dans la capitale ont par­ti­cu­liè­rement captivé mes compatriotes. Les références fréquentes aux fameux tacos ont fini par attirer l'attention de Rhodina."
+80,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_100_046,"Oui, je me souviens, ja ! De nombreux clients avaient les larmes aux yeux lorsqu'ils ont redécouvert ce goût empreint de nostalgie... Votre patronne l'a brièvement mentionné lors de notre entretien, mais il semblerait qu'il reste des problèmes à régler avant de pouvoir ouvrir notre enseigne ?"
+81,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_047,"En effet, il ne s'agit pas simplement d'ouvrir une nouvelle échoppe. Vous qui avez déjà séjourné à Solution Neuf, vous comprenez sûrement où je veux en venir ?"
+82,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_100_047,"En effet, il ne s'agit pas simplement d'ouvrir une nouvelle échoppe. J'ai entendu dire que vous aviez déjà séjourné à Solution Neuf. Vous comprenez donc sûrement où je veux en venir ?"
+83,TEXT_KINGSF201_05460_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+84,TEXT_KINGSF201_05460_A1_000_001,La gastronomie à Néo-Alexandrie est... par­ti­cu­liè­re.
+85,TEXT_KINGSF201_05460_A1_000_002,"Le café est excellent là-bas, mais alors la nourriture..."
+86,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_049,Je vois que vous m'avez comprise : notre rapport à la nourriture est très différent. La grande majorité des habitants de Solution Neuf n'a jamais connu que les aliments ultra-transformés sortis de nos usines...
+87,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_050,"Évidemment, parmi les personnes originaires du Tural, certains ont gardé le goût pour les produits frais. Toutefois, nous nous demandons si les Alexandrins sont prêts à intégrer les tacos dans leur quotidien."
+88,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_051,"Je comprends, ja... J'ai déjà fait un saut par chez vous, c'est lit­té­ra­le­ment un autre monde ! Vous avez en tout cas raison, si nous allons nous décarcasser pour ouvrir cette seconde enseigne, ce n'est pas pour qu'elle ferme une fois l'effet de nouveauté passé !"
+89,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_052,"Nos tacos sont trrrès réputés pour s'adapter à tous les goûts. Chacun peut arranger sa commande selon ses préférences, que ce soit en termes de garniture ou d'épices. J'imagine que pour des personnes qui découvrent ce plat, c'est un peu intimidant quand on ne sait pas quoi choisir..."
+90,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_053,（★未使用／削除予定★）
+91,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_054,"C'est un vrai défi, je le conçois, mais rien qui ne me paraisse insurmontable. Je me suis donc permis de préparer une liste d'objectifs à remplir afin que l'ouverture de votre seconde échoppe soit un succès garanti."
+92,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_055,"Une fois que vous les aurez tous accomplis, et sous réserve de votre approbation ainsi que de celle de la maison des splendeurs, nous pourrons alors ouvrir of­fi­ciel­le­ment la branche alexandrine en toute sérénité."
+93,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_056,"Très bien, laissez-moi donc vous exposer mon plan en détail..."
+94,TEXT_KINGSF201_05460_TACOCAT_000_057,"(-???-)Miaou ! Mrrr, miaouuu !"
+95,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_058,"Eh bien, quelle adorable petite boule de poils ! Je ne pensais pas croiser de chats en dehors de Solution Neuf."
+96,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_059,"Oh, mais ces adorables félins ont la côte partout où ils vont, ja ! Ces derniers temps, cette petite se balade souvent dans le coin."
+97,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_060,"Certains racontent qu'elle aurait embarqué dans un véhicule de transport en provenance de Néo-Alexandrie avant d'atterrir ici. Autant vous dire qu'elle a vite conquis le cœur de tous les marchands et habitués du quartier, ja."
+98,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_061,"Au départ, j'avais songé à organiser une dégustation gratuite, afin d'évaluer la réaction des Alexandrins, mais je viens d'avoir une meilleure idée : une campagne publicitaire !"
+99,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_000_062,"Hé, hé... Oui... C'est parfait ! Commençons par profiter de la curiosité grandissante pour les tacos afin de devenir la tendance dont tout le monde parle à Solution Neuf !"
+100,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_100_062,"Tout comme notre amie ronronnante a su captiver les marchands de la capitale, il faut que nous fassions fructifier l'intérêt pour cette nouvelle cuisine venue de l'étranger et que tous aient envie de la goûter !"
+101,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_063,"D'accord, ja ! Bien compris ! Si vous pensez que cela va attirer les clients, je suis prête à me retrousser les manches !"
+102,TEXT_KINGSF201_05460_STRATA_100_063,"Excellent ! Pourrez-vous me contacter une fois que vous aurez préparé le matériel promotionnel qui vous semble représenter au mieux votre éta­blis­se­ment ? De mon côté, je dois remanier mon plan d'attaque pour prendre en compte ce nouvel objectif et soumettre le tout à Rhodina."
+103,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_070,"Merci encore de nous avoir accompagnés, Player. Faisons de notre mieux pour que les Alexandrrrins apprécient nos tacos à leur juste valeur."
+104,TEXT_KINGSF201_05460_TACOCAT_000_071,Miaooouuu !
+105,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_080,"Merci encore d'être venue pour la réunion. J'ai l'impression qu'on démarre sur les chapeaux de roue, mais avec ton aide, je suis certaine qu'on s'en sortira, ja !"
+106,TEXT_KINGSF201_05460_TACOCAT_000_081,Mwoaou !
+107,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_082,"Elle ne veut plus nous quitter, cette petite ! C'est la bonne odeur de tacos qui te plaît, pas vrai ?"
+108,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_083,"J'ai donc décidé de la garder avec moi, ja. Et puisqu'elle fait désormais partie de notre équipe, il fallait bien lui trouver un petit nom. Player, je te présente Tortilla !"
+109,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_084,"J'ai hâte de voir le sourire des habitants de Solution Neuf quand ils apercevront sa bouille toute ronde, et quand ils goûteront nos tacos pour la première fois !"
+110,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_085,"Allez, allez, trêve de bavardages, ja ! Le premier objectif à remplir est décidé, il faut se mettre au turbin maintenant."
+111,TEXT_KINGSF201_05460_HHUKI_000_086,"Et donc, pour ce qui est de la promotion de la nouvelle échoppe... À Tuliyollal, on fonctionne surrrtout au bouche-à-oreille et à la criée sur les marchés pour attirer les visiteurs. Comment faudrait-il procéder à Solution Neuf ?"
+112,TEXT_KINGSF201_05460_Q2_000_000,Que répondez-vous ?
+113,TEXT_KINGSF201_05460_A2_000_001,Ils adorent les panneaux lumineux aux couleurs criardes.
+114,TEXT_KINGSF201_05460_A2_000_002,La publicité fait partie du décor là-bas.
+115,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_088,"Ja... Il faudrait donc quelque chose qui soit accrocheur visuellement parlant. Et si on fabriquait une sorte d'affiche qui montre un taco, tout chaud, rempli à ras bord de garniture délicieuse ?"
+116,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_100_088,"Puisqu'il va falloir l'exposer sur place, je compte sur notre spécialiste en culture alexandrine pour nous donner un coup de main, ja !"
+117,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_089,"Si tu as besoin de fournitures pour fabriquer ce qu'il nous faut, Bol Javaw propose un large panel de produits. N'hésite pas à le solliciter, ja !"
+118,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_090,"Bien, tout le monde sait ce qu'il nous reste à accomplir ! Bon courage !"
+119,TEXT_KINGSF201_05460_SYSTEM_000_100,Les matériaux nécessaires à la synthèse des objets requis par Tiisol Ja peuvent être achetés auprès de Bol Javaw à Tuliyollal.
+120,TEXT_KINGSF201_05460_TIISOLJA_000_042,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/054/KinGsf202_05461.csv

@@ -1,148 +1,148 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
-110,,
-111,,
-112,,
-113,,
-114,,
-115,,
-116,,
-117,,
-118,,
-119,,
-120,,
-121,,
-122,,
-123,,
-124,,
-125,,
-126,,
-127,,
-128,,
-129,,
-130,,
-131,,
-132,,
-133,,
-134,,
-135,,
-136,,
-137,,
-138,,
-139,,
-140,,
-141,,
-142,,
-143,,
-144,,
-145,,
-146,,
-147,,
+0,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_00,Tiisol Ja n'a qu'une hâte : assister à l'ouverture de son nouveau restaurant.
+1,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGSF202_05461_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_00,"Parler à Strata, à Solution Neuf"
+25,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_01,Attendre à l'endroit indiqué
+26,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_02,Remettre les tacos aux clients
+27,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_03,Parler à Hhuki
+28,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_04,Reparler à Hhuki
+29,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_05,"Parler à Tiisol Ja, à Tuliyollal"
+30,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_06,
+31,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_07,
+32,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_08,
+33,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_09,
+34,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_10,
+35,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_11,
+36,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_12,
+37,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_13,
+38,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_14,
+39,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_15,
+40,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_16,
+41,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_17,
+42,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_18,
+43,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_19,
+44,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_20,
+45,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_21,
+46,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_22,
+47,TEXT_KINGSF202_05461_TODO_23,
+48,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_001,"J'ai appelé Strata, elle devrait arriver d'une minute à l'autre !"
+49,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_002,Ravie de tous vous revoir. J'ai une excellente nouvelle : Rhodina a terminé les préparatifs nécessaires et votre nouveau restaurant est fin prêt à ouvrir. Il ne vous reste plus qu'à vous rendre sur place et à allumer les fourneaux !
+50,TEXT_KINGSF202_05461_MOBCHEF05461_000_003,"Tiisol Ja, attends ! Il y a urgence !"
+51,TEXT_KINGSF202_05461_MOBCHEF05461_000_004,"On vient de recevoir une demande expresse du palais royal ! Apparemment, une délégation commerciale en provenance de Limsa Lominsa devrait arriver au port très pro­chai­ne­ment, et les Aurarques voudraient qu'on les régale avec nos tacos !"
+52,TEXT_KINGSF202_05461_MOBCHEF05461_000_005,"Ils nous ont même demandé de nous associer à Xbalyav Ty'e pour préparer suf­fi­sam­ment de nourriture, et ainsi faire découvrir le meilleur de la cuisine turalienne à nos invités."
+53,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_006,Hmmm... L'ouverture de la deuxième échoppe va sans nul doute attirer une large foule. Devrions-nous décaler l'événement à plus tard ?
+54,TEXT_KINGSF202_05461_MOBCHEF05461_000_007,"Les Aurarques sont tout à fait conscients de nos efforts pour ouvrir une branche à Néo-Alexandrie. Ils ont précisé que, si la situation n'était pas favorable pour nous, ils s'arrangeraient séparément avec Xbalyav Ty'e uniquement. Qu'allons-nous leur répondre ?"
+55,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_008,"Allons, pas question d'abandonner notre chère capitale ou de laisser nos efforts tomber à l'eau à Solution Neuf, ja ! Nous allons devoir retrousser nos manches pour proposer nos tacos à tous les gourmands."
+56,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_009,"Hhuki, je te confie notre opération à Néo-Alexandrie ! Quand la situation se sera calmée ici, j'irai te rejoindre avec des renforts, ja."
+57,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_010,"Tu es le plus expérimenté de tous mes employés et le meilleur re­pré­sen­tant des Tacos de Tiisol. Après tout, je n'aurais jamais réussi à ouvrir cette nouvelle échoppe sans ton aide. Tu as mon entière confiance, ja !"
+58,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_011,Bien entendu... Je donnerai mon maximum pour êtrrre à la hauteur de tes attentes !
+59,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_012,"D'accord, mais évite de faire cette moue boudeuse devant les clients. N'oublie pas que les tacos doivent apporter la joie à ceux qui les goûtent."
+60,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_013,"Désolée de te solliciter à nouveau, mais pourrais-tu aller donner un coup de main pour l'ouverture à Solution Neuf ? Tu connais déjà bien les lieux et les habitants, ton expérience nous sera très précieuse, ja !"
+61,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_014,"Merci ! Bon, c'est décidé, ja ! Je vais mener la barque ici et m'occuper de la délégation étrangère pendant que vous gérez l'ouverture à Néo-Alexandrie ! Je compte sur vous !"
+62,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_020,"Je te confie mon nouveau restaurant, ja ! Moi, je m'occupe de la capitale. Pas question de laisser Br'uk Evu récolter tous les lauriers."
+63,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_021,"Pour ce qui est de la cuisine, j'ai confiance en mes capacités, mais... je n'ai jamais assuré le rôle de gérant jusqu'à prrrésent. Sachant que nous allons tenter notre chance dans un lieu inconnu, j'ai du mal à rester calme."
+64,TEXT_KINGSF202_05461_TACOCAT_000_022,Miaouuu !
+65,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_030,Et voici le tant attendu Tacos de Tiisol numéro deux ! La livraison des outils en provenance de Tuliyollal est déjà terminée.
+66,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_031,Certains clients font déjà la queue dehors... Il faut croire que nos efforts sur la promotion ont payé. Je m'attends à ce qu'on soit débordés !
+67,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_032,"Compte tenu de cela, je n'ai pas envie de causer des querelles de voisinage à peine arrivés. Et une attente trop longue risque également de générer de la frustration chez nos clients... Il va falloir trouver une solution, et vite."
+68,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_033,"Allez, je suis rrresponsable de ce site, c'est à moi de décider... Et... Euh... Eh bien..."
+69,TEXT_KINGSF202_05461_Q1_000_000,Que dites-vous ?
+70,TEXT_KINGSF202_05461_A1_000_001,"Tu n'es pas tout seul, Hhuki !"
+71,TEXT_KINGSF202_05461_A1_000_002,"N'oublie pas : servir des tacos, mais avec le sourire !"
+72,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_035,"Oh, c'est vrai ! Merrrci, Player..."
+73,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_036,"Bien ! Si les clients attendent déjà, ne les faisons pas patienter outre mesurrre !"
+74,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_037,"Les cuisines vont donner leur maximum pour préparer les tacos au plus vite... Quant à l'afflux de clients... Hmmm, Tiisol Ja disait pouvoir communiquer directement avec Rhodina. Ne serait-il pas possible de prendrrre des commandes en avance pour les faire livrer à domicile plus tard ?"
+75,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_038,"Bonne idée ! Ainsi, nous pourrons réduire le nombre de clients qui attendent devant le stand. Je me charge de la logistique pour établir un système de livraison."
+76,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_039,"Il va nous falloir autant de livreurs que possible. Player, j'espère que vous vous sentez capable de courir à drrroite et à gauche. Attendez ici, les premières commandes seront bientôt prêtes."
+77,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_040,"Donnez-nous un petit moment, et je vous confierrrai des tacos à livrer."
+78,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_041,"J'ai effectué les arrangements nécessaires pour assurer la livraison dans toute la cité. Par contre, il va falloir un peu de temps avant que les coursiers ne nous rejoignent. En attendant, nous allons devoir compter sur tes talents !"
+79,TEXT_KINGSF202_05461_TACOCAT_000_042,Mwaaaoooh...
+80,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_050,"Et voilà, nous avons reçu plusieurs commandes ! D'autres livreurs arrivent bientôt pour nous aider, mais vous nous seriez d'une grande aide si vous vouliez bien vous en occuper en attendant, Player ?"
+81,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_051,"La première fourrrnée de néo-tacos vient d'arriver. Tenez, voilà pour vous !"
+82,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_052,Les premiers clients se trouvent dans le parc de la division résidentielle 9-14. Le suivant vous attend près des arcades marchandes. On compte sur vous !
+83,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_053,"Bien, il est temps d'ouvrir of­fi­ciel­le­ment à prrrésent."
+84,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_054,Bonsoir à tous ! Je déclare la nouvelle antenne des Tacos de Tiisol ouverrrte ! Soyez les bienvenus !
+85,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_060,"Approchez, approchez ! Venez goûter nos spécialités en prrrovenance du Tural !"
+86,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_061,"On s'occupe de gérer les clients ici, vous pouvez partir livrer vos commandes sans inquiétude."
+87,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_100_061,... Oui ? Deux néo-tacos ? Très bien ! Donnez-moi votre adresse pour qu'on vous les fasse parvenir.
+88,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_110_061,"Désolée... Les autres livreurs s'occuperont de cette commande. De votre côté, passez au parc de la division résidentielle 9-14 et du côté des arcades marchandes !"
+89,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERA05461_000_070,Oui ? Vous êtes venue me livrer des tacos ?
+90,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERA05461_000_071,"Je n'ai plus mes jambes d'autrefois, alors vous imaginez bien que faire le pied de grue devant un restaurant, ce n'était pas pour moi. Ravi que vous ayez mis en place ce système de vente, par contre !"
+91,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERA05461_000_072,"Oh là là, ce “néo-taco” m'a l'air succulent ! Voyons s'il est à la hauteur de sa réputation..."
+92,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERB05461_000_073,Hmmm... Quel délicieux parfum !
+93,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERB05461_000_074,"Un vrai taco de chez Tiisol Ja ! Merci beaucoup ! Je n'aurais jamais cru pouvoir retrouver ce goût si unique, ici à Solution Neuf !"
+94,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERB05461_000_075,"Hi hi... Je sens que je vais le terminer en moins de temps qu'il ne faut pour le dire ! Une fois que j'aurai fini le boulot, je compte bien passer sur le stand directement et commander un taco traditionnel turalien !"
+95,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERC05461_000_076,Ça ne devrait plus tarder maintenant...
+96,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERC05461_000_077,"Ouah, merci ! Je voulais passer au restaurant directement pendant ma pause, mais j'étais trop occupé pour me rendre sur place. Vous me dépannez bien !"
+97,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERC05461_000_078,"Cela dit, avant de me régaler, je dois immortaliser ce moment et le partager avec mes amis... Ensuite, ce sera retour au turbin !"
+98,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERA05461_000_080,"Après la restitution mémorielle, j'ai pu me souvenir de ma femme et de son amour pour les tacos. Je suis heureux de pouvoir goûter ce mets qui lui plaisait tant..."
+99,TEXT_KINGSF202_05461_TACOCAT_000_081,"Miaou ! Miaaaw, moaaaw !"
+100,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_082,"Merci d'avoir couru aux quatre coins de la cité pour nous. La queue devant le stand ne se désemplit pas, et les commandes continuent d'arriver ré­gu­liè­re­ment... Cette ouverture est déjà un franc succès !"
+101,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_090,Bonsoir ! Soyez les bienvenus aux Tacos de Tiisol à Néo-Alexandrrrie ! Venez donc goûter nos néo-tacos !
+102,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_091,"Tiens, tiens, il y a foule ici ! J'ai bien fait de vous confier l'ouverture, il aurait été trop dommage de la repousser, ja ! Pas d'inquiétude, j'ai réussi à régler nos affaires à Tuliyollal."
+103,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_092,"D'ailleurs, en chemin, j'ai bien remarqué les personnes qui dégustaient nos tacos. Vous avez réussi à proposer un système de livraison par-dessus le marché ? C'est à peine croyable, ja !"
+104,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_093,"Dis-moi, Hhuki... Que dirais-tu de rendre ton tablier de chef et de devenir le gérant de cette branche ?"
+105,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_094,Q-quoi !? Moi !?
+106,TEXT_KINGSF202_05461_Q2_000_000,Que dites-vous ?
+107,TEXT_KINGSF202_05461_A2_000_001,"Tu sauras donner le sourire aux clients d'ici, j'en suis sûre !"
+108,TEXT_KINGSF202_05461_A2_000_002,"Avec Hhuki aux commandes, le succès est assuré !"
+109,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_096,Oui... J'accepte volontiers. Je serai le reprrrésentant des Tacos de Tiisol à Solution Neuf !
+110,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_097,"J'ai été très ému par la réaction des habitants. Leurs sourires m'ont donné la forrrce de me dépasser, et je compte bien continuer sur cette voie."
+111,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_098,"Je n'ai aucun doute à ce sujet, ja ! Et n'oublie pas de garder l'esprit ouvert pour tenter de nouvelles recettes de temps à autre !"
+112,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_099,"D'accord, mais ne rentre pas im­mé­dia­te­ment à la capitale. De nombreux clients meurent d'envie de rencontrer la fondatrice de notrrre éta­blis­se­ment ! Après tout, le restaurant porte ton nom !"
+113,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_100,"Coucou tout le monde ! Tiisol Ja, gérante des “Tacos de Tiisol” de Tuliyollal, pour vous servir ! Merci à tous d'être venus célébrer l'ouverture de notre nouvelle enseigne."
+114,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_101,"J'espère que la dégustation du jour vous donnera l'envie de repasser et d'essayer d'autres recettes. S'il y a bien un terme pour qualifier nos tacos, c'est “varié” ! Hhuki et son équipe vont redoubler d'efforts pour vous offrir le meilleur de la cuisine turalienne, ja !"
+115,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERB05461_000_102,"Je pourrais avoir un classique de Tiisol ? J'ai adoré le néo-taco, mais le goût et la sensation d'origine me manquent..."
+116,TEXT_KINGSF202_05461_CUSTOMERD05461_000_103,"Dans ce cas... moi aussi, je veux essayer ! Je vous en prends un également !"
+117,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_110,"La maison des splendeurs est très satisfaite de cette journée d'ouverture. Évidemment, le véritable défi commence maintenant. Il faudra rester rentable sur la durée."
+118,TEXT_KINGSF202_05461_STRATA_000_111,"Je continuerai d'apporter mon expertise et mes analyses à Hhuki et son équipe. Et si vous acceptez de nous soutenir également, à la bonne heure !"
+119,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_115,"J'ai du filer dis­crè­te­ment, mais avec Hhuki aux commandes, je sais que je n'ai pas à m'inquiéter, ja !"
+120,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_120,"Pfiou... On a réussi à passer cette première journée sans incident ! Merci pour votrrre aide, Player."
+121,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_121,"Tortilla a assuré son rôle de mascotte à merveille, mais où est passée Tiisol ? Elle était là il y a un instant, puis pouf ! Disparrrue..."
+122,TEXT_KINGSF202_05461_Q3_000_000,Que dites-vous ?
+123,TEXT_KINGSF202_05461_A3_000_001,"Le nouveau gérant est là, tout ira bien."
+124,TEXT_KINGSF202_05461_A3_000_002,C'est un signe qu'elle te fait pleinement confiance !
+125,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_123,"Je vois... J'imagine qu'elle veut me laisser voler de mes propres ailes. Heu­reu­se­ment, avec la petite Torrrtilla à mes côtés, je ne me sens pas totalement seul !"
+126,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_124,J'aurais dû me douter que Tiisol Ja rechignerait à laisser son échoppe de Tuliyollal sans sur­veil­lan­ce pendant trop longtemps. Dites-lui que tout se passe comme prrrévu à Solution Neuf !
+127,TEXT_KINGSF202_05461_HHUKI_000_130,Je me charge de ce stand. Saluez Tiisol Ja de ma parrrt !
+128,TEXT_KINGSF202_05461_TACOCAT_000_131,"Miaou, miaou ! Miaaawww !"
+129,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_140,"Désolée d'être rentrée en catimini. Je me suis dit qu'un restaurant n'avait pas besoin de deux gérants, ja. Et puis je m'inquiétais pour ma bonne vieille échoppe d'ici !"
+130,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_141,"D'ailleurs, puisque nous avons ouvert une branche à Néo-Alexandrie, je devrais appeler cet endroit “la maison-mère”, tu ne crois pas ? Mon rêve s'est réalisé, et c'est en très grande partie grâce à ton aide. Merci pour tout, ja !"
+131,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_142,（★未使用／削除予定★）
+132,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_143,"Le concept des Tacos de Tiisol est tout simplement d'offrir à nos clients des saveurs inimitables. Je n'ai pas besoin d'être constamment derrière mes employés si nous partageons une vision identique. Je sais que, même là-bas, très loin, ils continueront de suivre les valeurs de notre éta­blis­se­ment."
+133,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_144,（★未使用／削除予定★）
+134,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_145,"Il y a très longtemps, quand j'étais encore toute jeune, j'ai décidé de quitter mon village natal pour me rendre dans la capitale, ja."
+135,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_146,"Lorsque je suis enfin arrivée à destination, les tacos que j'ai goûtés ce jour-là avaient vraiment une saveur unique."
+136,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_147,"En ces temps-là, Mamook n'était pas aussi ouverte sur le monde, et les mentalités... étaient bien différentes, ja. Nous avions presque tous collectivement oublié ce que sourire signifiait. Mais grâce à ces succulents tacos, j'ai redécouvert la joie simple de la bonne chère."
+137,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_148,"Une fois repue, j'ai pris le temps d'observer les alentours, et j'ai ressenti comme un choc : de nombreux peuples du Tuliyollal, en apparence si différents, partageaient ensemble un repas dans la bonne humeur. Je rêvais alors que le continent tout entier puisse profiter d'un moment pareil."
+138,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_149,"C'est pour cette raison que j'ai consacré ma vie à la gastronomie, ja. Après avoir lancé ma première enseigne, je souhaitais ouvrir d'autres restaurants ici et là, et apporter cette joie simple partout dans le monde. Le premier pas vers cet idéal est désormais franchi !"
+139,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_150,"Toutefois, il n'est pas question de se reposer sur ses lauriers ! Je veux continuer de concevoir de nouvelles recettes et d'apporter un sourire à mes clients !"
+140,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_151,"Le lancement de notre seconde enseigne et des néo-tacos est certes un succès, mais j'espère que ce n'est qu'une étape vers un avenir radieux, ja !"
+141,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_152,"Hhuki l'a remarqué avec justesse : notre spécialité, c'est avant tout la variété et la personnalisation. Nous allons devoir nous creuser les méninges pour étoffer notre néo-menu, ja !"
+142,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_153,"Avec les ingrédients originaires de L'Hoirie recouvrée, on devrait pouvoir proposer des tacos chargés en éther de foudre qui vous donnent un coup de fouet à chaque bouchée ! "
+143,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_154,"Je vais continuer de superviser la création de nouvelles recettes et la gestion de nos ingrédients, alors j'aurai toujours besoin de tes livraisons, ja !"
+144,TEXT_KINGSF202_05461_TIISOLJA_000_155,"Évidemment, tu peux passer quand tu veux pour déguster un taco ! N'hésite pas à venir me faire un petit coucou si tu es dans le coin, ja !"
+145,TEXT_KINGSF202_05461_SYSTEM_000_160,Les commandes à livrer à Tiisol Ja sont mises à jour toutes les semaines. Elle vous demande ainsi un objet choisi aléatoirement parmi tous ceux dont elle a pu avoir besoin par le passé.
+146,TEXT_KINGSF202_05461_SYSTEM_000_161,Adressez-lui la parole et choisissez “Livrer une commande spéciale” pour savoir ce que vous devez désormais lui apporter.
+147,TEXT_KINGSF202_05461_SYSTEM_000_162,"D'autre part, les barquettes pour tacos croustillants, les bottes d'herbes de la Yyasulani et les dipneustes fulgurants rapportent une plus grande récompense. Concentrez donc vos efforts sur eux s'ils font partie des objets à livrer !"

csv/fr/quest/054/KinGwk401_05483.csv

@@ -1,103 +1,103 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
+0,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_00,Searchingway veut discuter de l'étape suivante de son projet.
+1,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_01,"Searchingway vous a annoncé avec joie le départ imminent du projet d'exploration pour une nouvelle planète : EG19. Rejoignez Cruisingway au cosmoport de la station Terra Firma, car elle n'attend plus que vous pour faire décoller le Galacticway."
+2,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_02,"Une fois de plus, Cruisingway vous a accueillie à bord de sa navette spatiale. Faites preuve d'un peu patience et laissez-vous transporter jusqu'à destination."
+3,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_03,"Après un bref saut éthérospatial, vous êtes arrivés sur EG19, une planète verdoyante que Namingway a décidé de baptiser “Auxesia”. Searchingway vous attend désormais à la station du Havre forestier pour discuter de la suite des événements."
+4,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_04,"Vous avez enfin foulé le sol fertile d'Auxesia, où vous avez retrouvé Dylise et vos amis loporrites. Searchingway en a profité pour requérir de nouveau votre aide et donner le coup d'envoi pour cette nouvelle étape du projet d'exploration cosmique. Pendant que l'équipe de recherche passe la planète au peigne fin dans l'espoir de trouver des indices sur les mystérieux pionniers, contribuez au projet en remplissant les diverses missions publiées sur votre tablette cosmique et restez à l'affût d'éventuelles alertes !"
+5,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGWK401_05483_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_00,Parler à Cruisingway
+25,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_01,Reparler à Cruisingway
+26,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_02,Parler à Searchingway
+27,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_03,
+28,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_04,
+29,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_05,
+30,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_06,
+31,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_07,
+32,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_08,
+33,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_09,
+34,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_10,
+35,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_11,
+36,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_12,
+37,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_13,
+38,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_14,
+39,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_15,
+40,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_16,
+41,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_17,
+42,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_18,
+43,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_19,
+44,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_20,
+45,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_21,
+46,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_22,
+47,TEXT_KINGWK401_05483_TODO_23,
+48,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_000_001,Les moustaches de Searchingway frétillent d'impatience. Il a sûrement très envie de vous parler !
+49,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_002,"Hé hé, j'imagine que ce n'est pas la peine de vous faire un dessin... vous devinez déjà ce que j'ai à vous dire !"
+50,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_000_003,Il faut avouer que l'enthousiasme débordant de Searchingway laisse peu de place à l'imagination... Ça sent la grande annonce à plein museau !
+51,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_004,Parfaitement ! J'ai le plaisir de vous annoncer que nos chercheurs sont enfin parvenus à identifier notre prochaine destination !
+52,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_005,"Lors de notre exploration d'Oizys, nous avons découvert une carte stellaire laissée par les mystérieux pionniers..."
+53,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_006,Et il s'avère qu'elle indique l'emplacement de la planète EG19 !
+54,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_000_007,Argh ! Je me doutais bien que vous lui donneriez encore une appellation au ras des pâquerettes ! Laissez-moi rebaptiser cette pauvre planète !
+55,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_008,"Je compte sur toi, Namingway ! Je suis certain que tu trouveras un nom qui lui ira comme un gant !"
+56,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_009,"Plus encore qu'Oizys, EG19 présente des signes évidents d'occupation par une civilisation ancienne !"
+57,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_010,"C'est une véritable manne de futures découvertes ! D'ailleurs, si ça se trouve, on va peut-être aussi pouvoir rencontrer des pionniers en chair et en os !"
+58,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_000_011,Ouah ! Je brûle d'impatience de visiter cette planète !
+59,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_012,"Bien sûr, nous comptons encore sur votre aide, Player ! Plus que jamais, le projet d'exploration cosmique a besoin de votre expertise pour franchir cette nouvelle étape !"
+60,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_013,"Forts de notre expérience acquise sur les précédentes planètes, nous ferons en sorte qu'EG19 nous livre tous ses secrets en un rien de temps !"
+61,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_014,"Comme d'habitude, retrouvons-nous au cosmoport. Cruisingway n'attend plus que nous pour l'embarquement !"
+62,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_020,J'ai hâte de découvrir une autre planète que les pionniers auraient occupée ! Je me demande à quoi ressemble sa surface !
+63,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_000_021,"D'Ætherys à la lune, de la lune à Phaenna, de Phaenna à Oizys, et maintenant d'Oizys à une quatrième et nouvelle destination ! Quelle aventure ex­traor­di­nai­re !"
+64,TEXT_KINGWK401_05483_CRUISINGWAY_000_022,"Bonsoir, Player ! Cette fois encore, c'est moi qui suis aux commandes !"
+65,TEXT_KINGWK401_05483_CRUISINGWAY_000_023,"La cargaison est chargée et les réservoirs à carburant sont remplis. La navette est parée au décollage, on y va quand vous voulez."
+66,TEXT_KINGWK401_05483_SYSTEM_000_026,Souhaitez-vous vous rendre sur EG19 ?
+67,TEXT_KINGWK401_05483_CRUISINGWAY_000_024,"Pas de souci, il n'y a pas d'urgence, revenez quand vous serez prête à partir."
+68,TEXT_KINGWK401_05483_CRUISINGWAY_000_025,"Parfait. Suivez-moi, je vais vous installer à bord de la navette."
+69,TEXT_KINGWK401_05483_CRUISINGWAY_100_001,Embarquement de tous les passagers terminé...
+70,TEXT_KINGWK401_05483_CRUISINGWAY_100_002,"J'ai cru comprendre qu'en plus de signes d'une civilisation intelligente, notre planète cible possédait une végétation exubérante, par­ti­cu­liè­rement riche en éther. Je devrai redoubler de prudence au moment de me poser."
+71,TEXT_KINGWK401_05483_CRUISINGWAY_100_003,Aucune anomalie détectée dans le fonc­tion­ne­ment des réacteurs de soutien. Mise en route du moteur antigravitationnel. Attention au décollage... !
+72,TEXT_KINGWK401_05483_CRUISINGWAY_100_004,"Synchronisation avec les flux éthérés spatiaux... Saisie des coordonnées de notre destination : EG19 ! Accrochez-vous, nous allons effectuer le saut éthérospatial !"
+73,TEXT_KINGWK401_05483_CRUISINGWAY_100_005,"Matérialisation depuis l'état éthéré effectuée... Contrôle de la gravité, OK... Encore un bond dans l'espace réussi pour le Galacticway !"
+74,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_100_006,Ouaouh !
+75,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_100_007,"Cette planète est recouverte d'une végétation abondante, mais on y observe également des con­struc­tions formant une ville entière, ce qui prouve qu'elle a ef­fec­ti­ve­ment été habitée !"
+76,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_100_008,"Les pionniers ont pro­ba­ble­ment pu mener une vie prospère grâce aux nombreuses ressources naturelles offertes par cette flore luxuriante. En leur honneur, je baptise donc cet astre... “Auxesia” !"
+77,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_100_009,"Je me demande comment s'est déroulée leur existence, année après année, dans ce petit coin de paradis. Prenaient-ils le temps de contempler la floraison des bourgeons à l'ombre des arbres ?"
+78,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_000_030,Cette planète est très différente de Phaenna et d'Oizys ! Vivement qu'on puisse commencer à l'explorer !
+79,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_031,"Bienvenue sur EG19 ! Ou devrais-je dire... Auxesia ! Comme vous pouvez le voir, nous avons choisi de monter notre camp de base au centre de ce qui ressemble à l'ancienne ville des pionniers !"
+80,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_032,Mon petit cœur se serre à l'idée qu'ils ont sûrement eux aussi construit leur premier cosmoport à cet endroit même !
+81,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_033,On attendait votre arrivée avec impatience ! En particulier Namingway pour qu'il donne enfin un nom convenable à cette nouvelle planète !
+82,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_034,"Quel plaisir de te revoir, Dylise ! Nous allons avoir besoin de tes con­nais­san­ces ici aussi, sur Auxesia !"
+83,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_035,"Quel joli nom... ! En tout cas, ravie de te compter de nouveau dans nos effectifs, Player. Plus que jamais, ton savoir-faire va nous être d'une aide précieuse."
+84,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_036,"Cette fois encore, c'est moi qui dirige l'équipe scien­ti­fi­que. On aura cer­tai­ne­ment d'autres occasions de travailler ensemble !"
+85,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_037,"Vous avez déjà effectué un certain nombre d'observations préliminaires, je suppose ?"
+86,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_038,"Bien sûr ! Malgré les plantes très envahissantes, nous avons commencé à analyser les bâtiments tout autour pour les comparer aux structures découvertes sur Oizys."
+87,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_039,"Par exemple, leurs procédés de con­struc­tion sont très différents. Sur Oizys, la magie a été utilisée pour manipuler de lourdes pierres alors qu'ici, elle a plutôt servi à modeler la végétation pour créer des édifices."
+88,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_040,"D'un point de vue anthropologique, ce niveau de raffinement semble indiquer qu'Auxesia pourrait bien être la planète d'origine des pionniers."
+89,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_041,"Mais comme vous pouvez le constater, cette ville a été abandonnée depuis très longtemps et nous n'avons encore trouvé aucune trace des voyageurs de l'espace ou de leurs descendants..."
+90,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_042,"Que leur est-il arrivé ? Leur espèce s'est-elle éteinte ? Tant de questions sans réponse, et surtout... tant de pistes à explorer."
+91,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_043,"Même si les pionniers restent in­trou­va­bles, ils ont peut-être encore laissé derrière eux un immense cristal bourré d'in­for­ma­tions, comme l'euèdre sur Oizys !"
+92,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_044,"Oui, c'est tout à fait possible. D'autant plus que la magie qui assure l'entretien de la ville est encore active, donc faites bien attention à vous !"
+93,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_100_044,"Par exemple, il semblerait que des “brises de pétales” se déclenchent ré­gu­liè­re­ment. Celles-ci stimulent l'activité des micro-organismes, et permettent ainsi la décomposition des corps étrangers."
+94,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_000_045,"M-merci pour la mise en garde, on va tâcher de s'en souvenir ! Après tout, nous sommes nous-mêmes des “corps étrangers” sur cette planète, sans parler de nos ins­tal­la­tions..."
+95,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_046,"Bon... Si on veut être fixés une bonne fois pour toutes sur le sort des pionniers, il n'y a pas trente-six solutions: on doit explorer cette cité végétale de fond en comble !"
+96,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_047,"Bien dit ! Pour confirmer ou infirmer nos théories, nous devons à tout prix dévoiler les mystères d'Auxesia !"
+97,TEXT_KINGWK401_05483_SEARCHINGWAY_000_048,"Nous allons donc avoir encore besoin de vos talents, Player ! Comme d'habitude, vous trouverez toutes les in­for­ma­tions nécessaires sur votre tablette cosmique."
+98,TEXT_KINGWK401_05483_DYLISE_000_049,"Je vais également procéder de la même manière que sur Oizys. Attends-toi à recevoir des requêtes de ma part directement sur ta tablette ou par l'intermédiaire de Commandingway. Je dois retourner à mes recherches, mais j'ai le sentiment qu'on va se revoir très bientôt !"
+99,TEXT_KINGWK401_05483_NAMINGWAY_000_050,"Tous ces nouveaux lieux à baptiser ! Moi aussi je vous laisse, j'ai de la carotte sur la planche !"
+100,TEXT_KINGWK401_05483_SYSTEM_000_051,Vous avez désormais accès à une nouvelle zone d'exploration : la planète Auxesia ! Consultez les nouvelles in­for­ma­tions sur votre tablette cosmique et contribuez à l'avancée du projet !
+101,TEXT_KINGWK401_05483_SYSTEM_000_052,"Vous pouvez vous rendre sur Auxesia en parlant à Cruisingway, au cosmoport, ou à Drivingway, au halot de Bestway !"
+102,TEXT_KINGWK401_05483_SYSTEM_000_053,"Vous pouvez également effectuer un aller simple vers la zone d'exploration cosmique en cours de développement, directement depuis l'éthérite du halot de Bestway."

csv/fr/quest/054/KinGwk402_05484.csv

@@ -1,265 +1,273 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
-110,,
-111,,
-112,,
-113,,
-114,,
-115,,
-116,,
-117,,
-118,,
-119,,
-120,,
-121,,
-122,,
-123,,
-124,,
-125,,
-126,,
-127,,
-128,,
-129,,
-130,,
-131,,
-132,,
-133,,
-134,,
-135,,
-136,,
-137,,
-138,,
-139,,
-140,,
-141,,
-142,,
-143,,
-144,,
-145,,
-146,,
-147,,
-148,,
-149,,
-150,,
-151,,
-152,,
-153,,
-154,,
-155,,
-156,,
-157,,
-158,,
-159,,
-160,,
-161,,
-162,,
-163,,
-164,,
-165,,
-166,,
-167,,
-168,,
-169,,
-170,,
-171,,
-172,,
-173,,
-174,,
-175,,
-176,,
-177,,
-178,,
-179,,
-180,,
-181,,
-182,,
-183,,
-184,,
-185,,
-186,,
-187,,
-188,,
-189,,
-190,,
-191,,
-192,,
-193,,
-194,,
-195,,
-196,,
-197,,
-198,,
-199,,
-200,,
-201,,
-202,,
-203,,
-204,,
-205,,
-206,,
-207,,
-208,,
-209,,
-210,,
-211,,
-212,,
-213,,
-214,,
-215,,
-216,,
-217,,
-218,,
-219,,
-220,,
-221,,
-222,,
-223,,
-224,,
-225,,
-226,,
-227,,
-228,,
-229,,
-230,,
-231,,
-232,,
-233,,
-234,,
-235,,
-236,,
-237,,
-238,,
-239,,
-240,,
-241,,
-242,,
-243,,
-244,,
-245,,
-246,,
-247,,
-248,,
-249,,
-250,,
-251,,
-252,,
-253,,
-254,,
-255,,
-256,,
-257,,
-258,,
-259,,
-260,,
-261,,
-262,,
-263,,
-264,,
+0,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_00,Searchingway a l'air satisfait de l'avancée du projet d'exploration cosmique.
+1,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_01,"Lors de votre con­ver­sa­tion avec Searchingway, vous avez été rejoints par Namingway. Votre ami assoiffé de savoir vous a annoncé que Dylise et son équipe s'apprêtaient à réactiver les ins­tal­la­tions du bâtiment situé au centre de la ville, baptisé “Le Laurier-Mère”. Retrouvez vos amis près de l'Écosystème central pour assister à ce moment historique."
+2,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_02,"La réactivation du Laurier-Mère a permis à un hologramme d'apparaître sous vos yeux ébahis. Il vous a révélé être une repré­sen­ta­tion des Nagylvi, le peuple originaire de cette planète. Après votre bref échange, le système vous a identifiés comme des formes de vie amicales et a même matérialisé une interface dans le but de mieux communiquer avec vous. Adressez-vous à présent à Namingway afin de débuter votre visite de la ville en compagnie du bourgeon des Nagylvi."
+3,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_03,"Le bourgeon des Nagylvi a accepté de se joindre à votre tour d'Auxesia. Tout d'abord, retrouvez vos compagnons de route dans un endroit dégagé de l'Écosystème central, proche du Laurier-Mère, pour mieux choisir votre prochaine destination.
+
+* Si vous vous retrouvez séparée de Namingway ou du bourgeon des Nagylvi, reparlez-leur au Laurier-Mère pour qu'ils vous ac­com­pa­gnent à nouveau."
+4,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_04,Namingway et le bourgeon des Nagylvi ont commencé à comparer les noms qu'ils ont donnés aux quartiers de la ville. Vous avez été agré­a­ble­ment surprise de constater qu'ils avaient choisi des appellations très similaires. Continuez votre visite guidée en vous dirigeant vers la station du Havre forestier avec vos amis.
+5,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_05,Vous en avez appris davantage sur la station du Havre forestier et ses environs. Votre prochaine destination est Pileus Pergola.
+6,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_06,Votre petit guide vous a fait découvrir le quartier de Pileus Pergola sous un jour nouveau. Accompagnez désormais vos compagnons jusqu'aux Jardins luxuriants et observez les environs à l'endroit indiqué.
+7,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_07,"Vous avez profité d'une vue d'ensemble de la ville depuis votre point de vue des Jardins luxuriants, et le bourgeon des Nagylvi vous en a appris davantage sur le passé de son peuple. Retournez voir Searchingway près de l'Écosystème central pour lui faire part de vos observations."
+8,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_08,"Vous avez informé Searchingway de vos découvertes, notamment du fait que vos in­ter­ven­tions sur la planète avaient brisé le cercle vicieux qui menait les Nagylvi à une mort certaine. Cette révélation a fait réfléchir Dylise sur le sens de votre mission. En définitive, ces passionnants échanges ont renforcé votre détermination à poursuivre le projet d'exploration cosmique, car vous en avez conclu que votre objectif a peut-être toujours été de relier les étoiles pour que la voix de tous les peuples puisse résonner éter­nel­le­ment à travers la galaxie.
+
+Une nouvelle quête secondaire est disponible en atteignant le jalon “Accomplir 50 missions cosmiques sur Auxesia”. Continuez de vous impliquer dans le projet autant que nécessaire et consultez ré­gu­liè­re­ment votre tablette cosmique afin de remplir les tâches qui vous sont attribuées !"
+9,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_00,Parler à Searchingway
+25,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_01,Parler à Namingway afin que lui et le bourgeon des Nagylvi vous ac­com­pa­gnent
+26,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_02,"Accompagnée par Namingway et le bourgeon des Nagylvi, aller au sud de l'Écosystème central et parler à Namingway"
+27,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_03,"Accompagnée par Namingway et le bourgeon des Nagylvi, aller au Havre forestier et parler à Namingway"
+28,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_04,"Accompagnée par Namingway et le bourgeon des Nagylvi, aller à Pileus Pergola et parler à Namingway"
+29,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_05,"Accompagnée par Namingway et le bourgeon des Nagylvi, observer les environs à l'endroit indiqué"
+30,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_06,Parler à Searchingway
+31,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_07,
+32,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_08,
+33,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_09,
+34,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_10,
+35,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_11,
+36,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_12,
+37,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_13,
+38,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_14,
+39,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_15,
+40,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_16,
+41,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_17,
+42,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_18,
+43,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_19,
+44,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_20,
+45,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_21,
+46,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_22,
+47,TEXT_KINGWK402_05484_TODO_23,
+48,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_001,"Bonsoir, Player ! C'est parfois compliqué de s'orienter dans cette ville avec toute la verdure qui l'entoure... Vous avez eu l'occasion de vous fa­mi­lia­ri­ser avec cette nouvelle planète ?"
+49,TEXT_KINGWK402_05484_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+50,TEXT_KINGWK402_05484_A1_000_001,Je la connais déjà comme ma poche !
+51,TEXT_KINGWK402_05484_A1_000_002,J'ai trop de travail pour penser au tourisme !
+52,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_003,"Je comprends... Sans votre aide précieuse, le projet d'exploration cosmique n'aurait jamais progressé aussi rapidement ! Nous vous en sommes infiniment re­con­nais­sants !"
+53,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_004,"Me revoilà ! Étant donné la taille de cette ville, ça n'a pas été une mince affaire, mais... je pense avoir nommé la plupart des quartiers ainsi que les principaux bâtiments !"
+54,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_005,"Merci beaucoup, Namingway ! Nous les avons d'ores et déjà ajoutés à la base de données pour que tous nos collaborateurs puissent les consulter avec leur tablette cosmique !"
+55,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_006,"Super ! J'espère que ça va nous aider à nous repérer plus facilement. À l'occasion, j'aimerais vous montrer quelques endroits prometteurs que j'ai découverts !"
+56,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_007,"De notre côté, on a exploré la structure centrale que tu as baptisée “Le Laurier-Mère” et nos équipes sont en train de chercher un moyen de le réactiver !"
+57,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_008,"Comme on le suspectait, il y avait bien en son centre une immense formation cristalline d'un vert émeraude, similaire à l'euèdre d'Oizys."
+58,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_009,"Mais cette fois-ci, ce n'est pas une carence en éther qui a causé l'arrêt du système. Les machines et les circuits qui composent son infrastructure ont tout simplement été victimes du passage du temps."
+59,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_010,Dylise et son équipe travaillent donc d'arrache-patte pour analyser et restaurer les composants défectueux !
+60,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_011,"Leur expérience acquise sur Oizys les a rendus bigrement efficaces parce qu'ils viennent justement de m'annoncer qu'ils devraient bientôt pouvoir réactiver le système ! Rejoignons-les au Laurier-Mère, ce serait dommage de rater ce moment historique !"
+61,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_020,"Je me demande ce qu'on va découvrir en réactivant Le Laurier-Mère ! Vous aussi, vous devez être impatiente !"
+62,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_021,Dylise et son équipe s'occupent des derniers préparatifs à l'intérieur. Rejoignons-les !
+63,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_001,"Vous arrivez à point nommé, on va justement commencer les tests de réactivation ! On a localisé les circuits d'ali­men­ta­tion au sein du système. Il ne nous reste plus qu'à y injecter de l'éther à la bonne fréquence."
+64,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_004,"Veille du réseau-tronc interrompue...
+Redémarrage en cours...
+Protocole chlorophyllien réactivé..."
+65,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_005,Saperlipopette !! Je ne m'y attendais pas ! C'est une re­pré­sen­tante des pionniers ? Et... elle parle directement dans nos têtes !?
+66,TEXT_KINGWK402_05484_Q1_100_100,Que dites-vous ?
+67,TEXT_KINGWK402_05484_A1_100_001,De la télépathie ? Sans pouvoir de l'Écho ?
+68,TEXT_KINGWK402_05484_A1_100_002,C'est sûrement le fruit d'une puissante magie !
+69,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_006,"Je te confirme qu'elle n'émet aucun son... En temps normal, nous ne devrions pas être capables de comprendre sa langue, mais je pense que cette projection se contente d'aligner la fréquence de ses ondes éthérées sur la nôtre pour nous transmettre directement ses intentions."
+70,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_009,"Tous les protocoles ont été réactivés avec succès.
+Salutations. Je suis une conscience ar­ti­fi­cielle programmée pour répondre, en cas d'éveil, à d'éventuelles sol­li­ci­ta­tions externes."
+71,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_011,"Curieux visiteurs, sachez que nous sommes ac­tu­el­le­ment plongés dans une profonde léthargie et que ceci n'est qu'une image évanescente. Néanmoins, même dans notre éloignement choisi, nous désirons profiter de cette occasion pour prendre contact avec vous."
+72,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_012,"Qui êtes-vous, curieux visiteurs ? Et pourquoi venez-vous troubler notre paisible sommeil ?"
+73,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_014,Je... N-nous sommes des explorateurs venus d'une étoile très lointaine ! Nous souhaitons seulement en apprendre davantage sur vous !
+74,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_015,Nous vous appelons les “pionniers”. Nous avons découvert des ruines de votre civilisation sur une planète désertique que nous avons baptisée “Oizys”. Les données qui y étaient archivées nous ont révélé votre position !
+75,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_016,“Oizys”... Une planète de sable... Il doit s'agir de “Xy-elynowat”. Le souvenir de ce monde déchu nous emplit de nostalgie. Vous avez donc suivi nos traces depuis cet astre que nous avons été contraints d'abandonner il y a si longtemps...
+76,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_018,Attendez... Vous avez abandonné Oizys ? Et nous qui étions persuadés que vous cherchiez à en extraire les ressources pour les ramener ici !
+77,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_019,Nous pensions par ailleurs que c'était votre usage excessif de la magie gravitationnelle qui avait causé de graves anomalies à l'échelle de la planète... Est-ce que nous avions aussi vu juste sur ce point ?
+78,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_020,"Quelle im­pres­sion­nante capacité de déduction. C'est exact, bien que des ex­pli­ca­tions complémentaires s'imposent."
+79,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_022,"Analyse de la signature des formes de vie terminée...
+Fé­li­ci­ta­tions, nous vous avons catégorisés en tant qu'espèces amicales."
+80,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_023,"Vous ne semblez cacher aucune intention malveillante... Si votre objectif était de nous exterminer dans notre sommeil ou de dérober nos ressources, nous aurions dû nous résoudre à employer des moyens de défense..."
+81,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_024,"Mais si vous ne cherchez qu'à explorer notre planète et en apprendre davantage sur nos racines, nous sommes disposés à bourgeonner pour mieux satisfaire votre curiosité. Est-ce votre souhait ?"
+82,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_025,"B-bourgeonner ? Euh... Oui, s'il vous plaît ! Nous voulons mieux vous connaître !"
+83,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_027,Ouah ! Qu'est-ce qu'il se passe !?
+84,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_028,"C'est un bourgeon que nous avons séparé temporairement des branches de notre conscience. Tant que vous serez amicaux à notre égard, il se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions."
+85,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_029,"J'imagine que c'est une sorte de ramification autonome du système ? C'est plus qu'une simple poupée magique, mais ce n'est pas non plus une forme de vie à part entière... Ooooh, j'ai du mal à contenir mon excitation !!"
+86,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_030,C'est un cadeau inespéré qui va dissiper tous nos doutes sur cette planète et la civilisation des pionniers ! Nos recherches vont avancer à pas de géant !
+87,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_031,J'ai déjà commencé à faire le tour des quartiers de votre ville pour leur donner des noms !
+88,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_032,"D'habitude, j'enchaîne sur une sorte de promenade touristique en compagnie de Player... mais puisque que tu es là, est-ce que tu voudrais bien nous faire le tour du pro­prié­taire et nous dire comment s'appelaient les différents endroits de votre jolie ville ?"
+89,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_033,"(-Petit bourgeon-)Avec plaisir. Pour commencer, appelez-nous les “Nagylvi”. C'est le nom que nous nous sommes choisi."
+90,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_030,"Quand on est venus ici pour réactiver le système, je ne m'attendais pas à ce qu'on puisse parler directement aux pionniers ! C'est un des plus beaux jours de ma vie !!"
+91,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_029,Ce “bourgeon des Nagylvi” n'est qu'une interface de notre réseau qui a été temporairement séparée de l'immense arbre que forme notre conscience.
+92,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_032,"Vous vous rendez compte, Player ? Les Nagylvi vont nous faire une visite guidée d'Auxesia !"
+93,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_033,"Ce bourgeon est relié par des branches invisibles au réseau-tronc qui englobe la planète. Nous pouvons vous voir, vous entendre et communiquer avec vous grâce à cette interface."
+94,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_034,"Hum... Donc ça signifie qu'il n'y a pas d'intermédiaire, c'est bien ça ? Tant mieux, alors !"
+95,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_040,"Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée de Namingway et du bourgeon des Nagylvi et rester proche d'eux en tout temps."
+96,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_041,Tous vos accompagnateurs ne se trouvent pas à proximité. Veillez à ce qu'ils restent près de vous.
+97,TEXT_KINGWK402_05484_Q2_000_000,Que voulez-vous faire ?
+98,TEXT_KINGWK402_05484_A2_000_001,Discuter
+99,TEXT_KINGWK402_05484_A2_000_002,Vous séparer
+100,TEXT_KINGWK402_05484_A2_000_003,Rien en particulier
+101,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_043,"Cette fois-ci, nous avons un guide prêt à nous faire visiter sa planète ! Plus on est de fous, plus on rit !"
+102,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_044,"L'arrivée de formes de vies étrangères est une agréable surprise. Nous vous souhaitons la bienvenue, curieux visiteurs."
+103,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_045,Voulez-vous vraiment vous séparer de Namingway et du bourgeon des Nagylvi ?
+104,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_046,"Oh ? Vous avez une affaire pressante à régler ? Pas de problème, on va discuter avec Searchingway en vous attendant !"
+105,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_200_046,"Ne vous inquiétez pas pour nous, nous avons tout le temps du monde. Retournons auprès de votre camarade au chaperon blanc."
+106,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_047,"On attendait votre retour avec impatience, Les Nagylvi et moi ! C'est reparti !"
+107,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_200_047,"Êtes-vous disposée à continuer ? Dans ce cas, allons-y."
+108,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_050,Attendez ! Où est passé le bourgeon des Nagylvi ?
+109,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_051,Hum... Il semblerait que nous ayons perdu Namingway en chemin.
+110,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_100_052,Tous vos accompagnateurs ne se trouvent pas à proximité. Veillez à ce qu'ils restent près de vous.
+111,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_048,"Étant donné que Le Laurier-Mère est proche, j'en ai conclu que c'était le centre de la ville. J'ai donc baptisé cet endroit l'“Écosystème central” !"
+112,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_049,"Votre intuition était la bonne. Dans notre langue, nous appelons cet endroit “Laynysel T-ay”, ce qui signifie “infrastructure d'administration centrale”."
+113,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_050,Quelle coïncidence ! J'imagine qu'il devait être bondé de plein de petits Nagylvi !
+114,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_051,Enfin... C'est encore une supposition de ma part. Il y avait beaucoup d'habitants semblables à ce bourgeon avant que vous ne vous endormiez ?
+115,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_052,"Oui, cette description est exacte."
+116,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_053,"À l'origine, nous ne sommes que de simples bourgeons. Nous avons éclos et grandi jusqu'à ce que la voix de notre planète mère provoque notre déracinement. Cela nous a permis de devenir autonomes et de développer une conscience propre à chacun d'entre nous."
+117,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_054,"Ce pouvoir qui a conduit à notre éveil est celui que vous appelez “éther” ou “magie”. Comme vous pouvez le voir, nous avons utilisé ce don pour construire nos villes et améliorer notre quotidien en harmonie avec les autres végétaux."
+118,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_055,"Vous êtes donc bien une espèce végétale ! D'où nous venons, il existe des esprits des bois, mais ils n'ont jamais utilisé leur magie pour fonder une civilisation aussi avancée que la vôtre ! C'est tout bonnement im­pres­sion­nant !"
+119,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_056,Nous n'avons fait qu'exploiter les possibilités de la magie. Votre maîtrise d'un grand nombre de technologies variées est aussi pour nous une source d'étonnement et d'admiration.
+120,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_057,"Je comprends votre surprise ! Les Loporrites comme moi ont à disposition un certain nombre de concepts et d'idées, mais ce n'est rien comparé à la créativité sans limite des humains !"
+121,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_058,Quelle con­ver­sa­tion pas­sion­nan­te ! On apprend tant de nouvelles choses les uns sur les autres. Je me demande ce qu'on va découvrir à la station du Havre forestier !
+122,TEXT_KINGWK402_05484_A6_000_001,**Parler de l'urbanisme
+123,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_200_060,"Le paysage a beaucoup changé par rapport à autrefois, mais nous apprécions vos efforts pour redonner à notre cité une seconde jeunesse."
+124,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_059,"La ville en contrebas a l'air toute minuscule ! Comme les bâtiments ont des tailles différentes, je les ai considérés comme les re­pré­sen­tants de plusieurs générations d'une même famille."
+125,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_060,"J'ai donc nommé le bâtiment central “Le Laurier-Mère” et j'ai attribué un nom de “Pousse” à chacune des structures annexes qui sont un peu comme ses enfants. Tout na­tu­rel­le­ment, j'ai appelé le réseau routier qui les relie l'“Arborescence familiale” !"
+126,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_061,"La notion de famille est cer­tai­ne­ment différente selon les habitants de chaque planète. Dans notre cas, nous avons un cycle de pollinisation pluriannuel et prenons soin des jeunes pousses qui en résultent pour qu'à leur tour, elles grandissent et bourgeonnent."
+127,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_062,"Hum... Donc ma vision des choses était plutôt proche de la réalité, non ? Néanmoins, ce n'est pas étonnant que des formes de vies végétales comme vous aient une culture et un mode de vie totalement différents des nôtres ! C'est vraiment fascinant !"
+128,TEXT_KINGWK402_05484_A6_000_002,**Parler des moyens de transport
+129,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_200_065,La vitesse de déplacement de ce bourgeon est limitée. Si seulement nous pouvions nous téléporter...
+130,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_063,"Il y a beaucoup d'anciens véhicules éparpillés à travers la ville. Je les ai baptisés “drones forestiers”, et il nous arrive même de les utiliser. Est-ce qu'ils faisaient partie du quotidien des Nagylvi ?"
+131,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_065,"Bien sûr, c'était notre moyen de prédilection pour circuler rapidement dans les différentes artères de notre cité. Alternativement, nous utilisions aussi des techniques de téléportation."
+132,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_067,Nous les appelions “zysero-or”. Ces machines volantes veillaient à l'entretien de l'agglomération et patrouillaient ré­gu­liè­re­ment pour contrôler la croissance des végétaux en les exposant à un rayonnement de lumière bien spécifique.
+133,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_064,"Sur Ætherys aussi, plus la population est nombreuse, plus l'entretien de la voirie est important ! L'aspect de votre ville s'est donc dégradé progressivement après l'arrêt de ces machines..."
+134,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_070,Voici la station du Havre forestier ! C'est d'ici que nous coordonnons les opérations du projet d'exploration cosmique sur Auxesia. Son cosmoport facilite les déplacements d'un astre à l'autre.
+135,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_071,Nous utilisions également cet endroit comme aire d'embarquement vers l'une de nos deux lunes avant de mettre le cap sur des étoiles lointaines.
+136,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_072,"Je vois ! Vous utilisiez donc votre puissante magie gravitationnelle sur les satellites naturels de cette planète plutôt qu'à sa surface ! Et le trafic passait non pas une, mais deux lunes, ce qui évitait de trop perturber la pesanteur !"
+137,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_073,Je comprends mieux pourquoi Auxesia n'a pas subi les mêmes anomalies qu'Oizys !
+138,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_074,"Les lunes étaient commodes, car nous pouvions nous y téléporter. Mal­heu­reu­se­ment, cela nous a empêchés de réaliser que notre magie gravitationnelle pouvait avoir des con­sé­quen­ces dramatiques..."
+139,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_075,"Lors de notre exploration de Xy-elynowat, cette planète que vous avez baptisée “Oizys”, nous avons découvert une ressource précieuse : les cristaux sylvatiques."
+140,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_076,"Un simple fragment contenait l'énergie spirituelle d'une forêt tout entière. Grâce à eux, notre conscience s'est développée et nos pouvoirs magiques ont été grandement renforcés..."
+141,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_077,"... Et malheureusement, Oizys en a payé le prix fort... Oh, mais le temps passe ! Je vous propose de continuer notre visite ainsi que cette con­ver­sa­tion à “Pileus Pergola” !"
+142,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_080,"Nous voici donc à cet endroit que j'ai appelé “Pileus Pergola” ! Je pense que c'était un lieu de repos pour vous, je me trompe ?"
+143,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_081,Quelle perspicacité. Beaucoup d'entre nous venaient à “Tolygya Xifya” pour profiter des rayons du soleil.
+144,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_082,"Mais ce sont les souvenirs d'un temps révolu, car nous avons fini par nous rendre compte que rien n'est éternel, pas même le pouvoir des cristaux sylvatiques. "
+145,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_083,Nous avons donc été confrontés à un choix difficile : continuer d'explorer la galaxie sans garantie de trouver d'autres sources d'énergie ou abandonner nos rêves de grandeur pour plonger dans un sommeil éternel.
+146,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_084,Les plus audacieux d'entre nous ont décidé de braver l'immensité de l'espace. Nous avons attendu leur retour plusieurs siècles durant... En vain... Ce qui ne nous laissa plus qu'une option...
+147,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_085,"Je suis désolé d'avoir évoqué des souvenirs aussi douloureux. Cependant, je pense comprendre les difficultés que vous avez rencontrées."
+148,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_086,"C'est un peu comme quand nous avons fait face à l'apocalypse, une catastrophe qui menaçait de tous nous anéantir. Vous vous êtes démenés pour survivre, n'est-ce pas ?"
+149,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_087,"Peu importe les sacrifices, le fait que nous ayons cette con­ver­sa­tion prouve que vous avez subsisté et ça, c'est un sacré pied de nez au destin !"
+150,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_088,"... Merci, curieux voyageurs. Votre sollicitude nous touche."
+151,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_089,Dirigeons-nous vers la périphérie de la ville. Les “Jardins luxuriants” seront le lieu idéal pour discuter au calme !
+152,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_100,"Observez bien les environs ! Cette ville verdoyante recèle encore bien des merveilles, j'en suis convaincu !"
+153,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_101,Veuillez vous assurer que vous disposez de suf­fi­sam­ment de temps avant de continuer.
+154,TEXT_KINGWK402_05484_Q3_000_000,Observer les alentours des Jardins luxuriants ?
+155,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_102,"Les Jardins luxuriants offrent un cadre idyllique, facilement accessible depuis une des artères principales ! Des paysages urbains comme celui-ci où on peut profiter du bruissement des feuillages et des clapotis de l'eau sont très rares sur Ætherys."
+156,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_103,"Qu'en pensez-vous, Player ? Y a-t-il des détails en particulier qui attirent votre regard ?"
+157,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_105,On aperçoit au sud la “Pousse vivace” et ses cristaux d'indicolite... qui sont bien plus grands que ceux qu'on a trouvés sur Oizys ! Ça n'a pas été trop compliqué de les transporter jusqu'ici ?
+158,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_106,Pas le moins du monde. Ces cristaux bleus que nous appelons “xy-elyna” ont la particularité de grandir au contact de l'éther environnant. Ceux-ci étaient donc beaucoup plus petits quand nous les avons ramenés de la planète de sable.
+159,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_109,Toute notre société reposait sur ces deux ressources es­sen­tielles : les cristaux sylvatiques vert émeraude qui augmentaient nos capacités et les xy-elyna bleu profond qui nous permettaient d'assurer le bon fonc­tion­ne­ment de nos infrastructures.
+160,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_110,"Aujourd'hui, il ne reste plus que les cristaux sylvatiques qui ont été intégrés aux systèmes des centres névralgiques de la ville, mais nous les utilisions aussi comme catalyseurs lorsque nous faisions quo­ti­dien­ne­ment appel à la magie."
+161,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_107,"Vous deviez donc en utiliser des quantités faramineuses ! Voilà donc pourquoi nous n'avons trouvé que des cristaux bleus sur Auxesia... Effectivement, la perte de votre seul filon sur Oizys a dû être dramatique pour votre peuple... "
+162,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_108,J'ai appelé ces îlots de terre des “atolls forestiers” et les chemins qui les relient les “nervures routières”. Savoir que tout ça est suspendu à plusieurs dizaines de yalms de hauteur me donne le vertige !
+163,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_112,"Nous n'avons pas donné de noms aussi poétiques. Pour nous, il s'agit seulement de la “troisième artère centrale”. Soyez sans crainte, grâce aux routes et aux branches feuillues qui relient les strates inférieures, la probabilité de faire une chute mortelle est relativement faible."
+164,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_113,"Sachez également qu'à la surface s'étend un réseau de canaux circulaires, avec en son centre une vaste zone humide qui entoure le tronc principal et constitue notre principal réservoir d'eau."
+165,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_110,"Quelle ingéniosité ! Ce choix de construire directement au-dessus d'un bassin naturel, cette intégration intelligente des ressources dans l'aménagement urbain ! On devrait en prendre de la graine !"
+166,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_114,"J'ai baptisé ces grandes arches “portes des nervures”. On trouve des structures à peu près similaires à Garlemald, sur notre planète. Néanmoins, pourriez-vous nous dire à quoi celles-ci vous servaient ?"
+167,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_115,Nous y affichions un flux constant d'indications sur l'état du trafic et les dernières actualités. C'était pour nous une façon de rester informés tout en conduisant.
+168,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_116,"Ouaouh ! Décidément, votre société était vraiment très avancée ! Alors oui, certaines ressources ont fini par vous manquer... mais il n'empêche que j'aurais adoré visiter votre ville à son apogée !"
+169,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_117,Ces bâtiments sont très jolis avec toutes leurs vitres. Est-ce que ces “résidences à treillis” correspondaient bien à des habitations ?
+170,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_118,"Oui, c'était leur usage principal. Nous appelions ces structures de tailles diverses des “g-onylin v-er”, ce qui signifie “serres solaires” dans notre langue."
+171,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_119,"Hé hé ! Encore une fois, j'avais vu juste ! Mal­heu­reu­se­ment, elles sont toutes inhabitées... On compte sur vous pour nous raconter votre vie de tous les jours quand l'occasion se présentera !"
+172,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_120,"Je les ai baptisés “printaniers de bruine”, car ils me rappellent également la floraison vernale des cerisiers qu'on peut admirer dans certaines régions orientales d'Ætherys."
+173,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_121,"Nous les connaissons sous un nom très similaire : “vilyg-apilyg”, qui signifie “éternel printemps”. Nous en concluons que votre planète est également dotée de saisons."
+174,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_122,"Le climat de notre astre est doux tout au long de l'année, mais chaque cycle est malgré tout ponctué de subtiles variations qui définissent les saisons. Sachez d'ailleurs que, comme leur nom l'indique, les vilyg-apilyg ne perdent pas leurs feuilles durant nos neuf printemps."
+175,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_123,"Ces éblouissantes “pommes de nickel” n'ont pas juste l'apparence du métal, elles en ont également la densité ! Je n'aimerais pas m'en prendre une sur la tête !"
+176,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_124,"Ces fruits sont des “myag-ygam yd-y”, ce qui signifie dans notre langue “argent de terre”. Ils ont l'air d'être tombés d'un arbre, mais en réalité, ils se forment dans le sol avant d'émerger comme ceux-ci."
+177,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_125,Notre magie n'est pas adaptée à la manipulation des métaux. L'existence de ces fruits constitués d'argent na­tu­rel­le­ment raffiné était donc pour nous une bénédiction. Ils nous ont permis de concrétiser notre propre projet d'exploration de l'univers.
+178,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_125,"Hum... Se pourrait-il qu'à force de triturer les végétaux, vous ayez provoqué l'agglomération des autres matières, telles que le métal ? Voilà une théorie qui devrait faire sauter au plafond les alchimistes d'Ætherys !"
+179,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_150,"Ce bourgeon est une interface qui vous permet de communiquer avec notre conscience collective. Ne vous inquiétez pas, curieux visiteurs, nous ne cherchons pas à vous évaluer davantage."
+180,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_151,Nous désirons seulement écouter vos histoires et connaître vos centres d'intérêt. Le regard unique que vous portez sur nos branches et nos racines est pour nous aussi rafraîchissant qu'une douce brise printanière.
+181,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_126,"Grâce à Nagylvi, on a appris plein de choses sur le passé d'Auxesia ! Est-ce que vous avez d'autres questions ?"
+182,TEXT_KINGWK402_05484_Q4_000_000,Que répondez-vous ?
+183,TEXT_KINGWK402_05484_A4_000_001,Je suis satisfaite... pour l'instant !
+184,TEXT_KINGWK402_05484_A4_000_002,Hum... Je voudrais encore m'assurer de quelques détails.
+185,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_128,"Fort bien, fort bien ! Per­son­nel­le­ment, je suis content d'avoir pu comparer les noms que j'ai attribués avec ceux des pionniers !"
+186,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_129,"Nous partageons votre ressenti. De toute notre longue existence, nous n'avons jamais eu l'occasion de converser avec des espèces intelligentes comme les vôtres. "
+187,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_130,"Dans l'immensité de l'espace, ces rencontres sont cer­tai­ne­ment rarissimes... voire miraculeuses ! Nous sommes d'autant plus heureux d'avoir fait votre con­nais­san­ce !"
+188,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_131,"D'ailleurs, j'y pense... Nous avons parcouru la ville de fond en comble, mais nous ne savons toujours pas où reposent vos corps endormis..."
+189,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_132,C'est parce que...
+190,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_133,"... pour survivre, ceux d'entre nous qui sont restés sur cette planète ont choisi de retourner à la terre qui nous a vus naître."
+191,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_134,"Nos racines se sont entremêlées et nous avons étendu nos branches pour profiter de la douce lumière du soleil. Depuis lors, nous chantons paisiblement à l'unisson, au rythme du vent qui agite nos feuilles."
+192,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_135,C-cela signifie que les arbres de cette planète sont...
+193,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_136,"Une éternité durant, nous avons poursuivi notre existence en symbiose avec la nature. Nos anciennes apparences respectives ne sont désormais plus que de vagues souvenirs, perdus dans notre conscience collective."
+194,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_137,Mais la mémoire de notre grandeur passée nous revient parfois comme un rêve fugace... Ce bourgeon fait d'ailleurs partie d'un système conçu pour veiller à ce que notre doux sommeil ne soit pas dérangé.
+195,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_137,"La végétation puise dans l'énergie de cet astre pour croître continuellement. Nous avons grandi et évolué avec elle, toujours soucieux de maintenir un équilibre subtil. Sans cette régulation, tout aurait déjà été englouti dans une véritable marée verte."
+196,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_138,"L'influence que nous avions conservée après avoir abandonné nos corps s'est hélas amenuisée au fil de plusieurs dizaines de milliers d'années. Ce bourgeon seul ne suffisait plus à contenir la nature qui, peu à peu, reprenait ses droits."
+197,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_139,"C'était un phénomène très lent, presque insidieux. Encore un peu et notre conscience aurait fini par se flétrir, en même temps que toutes les plantes de cette planète."
+198,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_140,... Ce qui aurait été pour nous synonyme de mort.
+199,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_141,Oh non !!
+200,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_142,"Cependant, durant cette balade à vos côtés, nous avons été ô combien surpris de constater que les végétaux invasifs qui asphyxiaient la planète avaient été abattus par vos soins, et que la nature était revenue à l'équilibre."
+201,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_143,"En d'autres termes, vous nous avez sauvé la vie, curieux voyageurs. Grâce à vous, l'énergie circule à nouveau à travers nos racines."
+202,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_144,"Nous avions abandonné cette ville lorsque nous sommes entrés en hibernation, mais nous sommes heureux qu'elle soit de nouveau habitée. Nos branches frémissent de joie au son de tous ces nouveaux noms dont vous nous avez gratifiés."
+203,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_145,"Ravi de l'apprendre ! On a bien fait de venir sur votre planète, alors ! J'ai hâte de l'annoncer à Searchingway et à tous les autres membres du projet d'exploration cosmique !"
+204,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_146,"Pas vrai, Player ? C'est vraiment une excellente nouvelle qu'on doit partager à tous nos compagnons !"
+205,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_147,"Je ne vous remercierai jamais assez de nous avoir accompagnés à travers le cosmos ! Oh, je ne tiens plus en place ! Retournons voir Searchingway et tous nos amis !"
+206,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_148,"Pas de souci, prenez votre temps ! Faites-moi signe quand vous aurez terminé !"
+207,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_149,C'est génial que Nagylvi soit là pour nous dire comment s'appelaient les différents quartiers de la ville !
+208,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_150,Voulez-vous écouter de nouveau ses ex­pli­ca­tions sur un endroit en particulier ?
+209,TEXT_KINGWK402_05484_Q5_000_000,Que répondez-vous ?
+210,TEXT_KINGWK402_05484_A5_000_001,"Non merci, j'en ai assez entendu !"
+211,TEXT_KINGWK402_05484_A5_000_002,"Oui, je souhaite m'en imprégner davantage !"
+212,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_160,Cette visite guidée avec Nagylvi était pas­sion­nan­te ! Partageons nos découvertes avec Searchingway et tous nos amis !
+213,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_000_161,Contente de vous revoir ! Votre petite balade a été riche en en­sei­gne­ments ?
+214,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_162,"L'objectif initial était de vous en apprendre davantage sur nous, mais cet échange s'est révélé mu­tuel­le­ment bénéfique."
+215,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_030,"Ah, vous êtes de retour ! Votre excursion avec Nagylvi s'est bien passée ?"
+216,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_040,"Je me suis amusé comme un petit fou ! Player et moi, on est devenus incollables sur l'histoire d'Auxesia !"
+217,TEXT_KINGWK402_05484_Q2_100_100,Que dites-vous ?
+218,TEXT_KINGWK402_05484_A2_100_001,Ces deux-là ont une passion commune pour les noms !
+219,TEXT_KINGWK402_05484_A2_100_002,Et notre arrivée pourrait avoir sauvé la planète !
+220,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_042,C'est vrai ! Il faut qu'on leur raconte tout ça !
+221,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_043,"Ouah ! C'est tout bonnement incroyable ! Donc, si j'ai bien compris, nos in­ter­ven­tions au niveau de la végétation ont permis de freiner le processus qui menait les Nagylvi à une mort certaine ?"
+222,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_044,Remarquable ! Il faudra que j'étudie en détail le pourquoi du comment !
+223,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_045,"Au nom de l'ensemble de notre planète, nous vous remercions infiniment. Mais notre salut n'est qu'un prolongement du magnifique présent que vous nous avez si gracieusement offert..."
+224,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_046,"Nous voulons bien sûr parler des liens que nos peuples ont pu tisser. Dans notre culture, nous les considérons comme des racines invisibles et nous sommes honorés qu'elles nous unissent désormais, curieux voyageurs."
+225,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_047,"Quoi qu'il advienne de notre peuple, nous avons désormais la certitude que, grâce à l'entremêlement de nos racines, notre culture perdurera à travers vous dans l'immensité de l'espace."
+226,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_048,"En d'autres termes, peu importe ce que le destin nous réserve, l'assurance que notre voix continuera d'être entendue par-delà les étoiles nous emplit de joie."
+227,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_049,"Nous partageons ce sentiment ! Oh... C'est trop d'un coup, les mots me manquent... Maintenant, je peux affirmer haut et fort que notre projet d'exploration cosmique a dépassé mes espérances les plus folles !"
+228,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_050,Mais hors de question qu'on se repose sur nos lauriers ! Nous sommes encore loin d'avoir exploré l'ensemble de votre jolie planète verte !
+229,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_051,Et nous comptons sur vous pour nous en apprendre encore plus sur votre peuple ! Ça nous aidera à faire résonner votre voix haut et fort dans tout l'univers !
+230,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_052,"L'équipe de recherche va redoubler d'efforts ! En plus de poursuivre notre étude d'Auxesia et des autres astres déjà visités, nous continuerons de chercher de nouvelles planètes à explorer !"
+231,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_053,"En tant que scien­ti­fi­que, mes convictions ont pro­fon­dé­ment changé au fil de notre voyage d'Ætherys jusqu'ici."
+232,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_054,"Du temps de ma par­ti­ci­pa­tion au projet Lune, j'étais persuadée que la disparition de re­pré­sen­tants de notre espèce capables de transmettre nos con­nais­san­ces était synonyme d'ané­an­tis­se­ment."
+233,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_055,"C'est cette mentalité qui a poussé l'humanité à s'envoler vers les étoiles. Pour ma part, je me suis appliquée à archiver l'ensemble de mon savoir et de nos découvertes dans nos encyclopédies ; mais le discours des Nagylvi m'a ouvert les yeux sur une possibilité que je n'avais pas considérée..."
+234,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_056,"Transmettre le flambeau à d'autres est aussi une façon de s'assurer que notre souvenir transcende l'éphémérité de nos enveloppes charnelles. J'espère qu'un jour, l'humanité aura la chance de pouvoir faire de même..."
+235,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_057,"D'ailleurs, c'est étrange, mais j'ai sou­dai­ne­ment l'impression d'avoir été libérée d'un véritable poids."
+236,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_058,Je pense que c'est aussi le cas des Loporrites et de tous ceux qui participent au projet d'exploration cosmique. Nous en sortons tous grandis !
+237,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_059,"En somme, tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir ! Peu importe où nous mènerons nos pas, ceux qui nous succéderont se chargeront de propager notre message d'amour et de paix à travers la galaxie !"
+238,TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_060,"À ce propos, nous aimerions être témoins de vos découvertes futures pour agrémenter notre rêverie. Autoriseriez-vous ce bourgeon à vous accompagner dans vos pérégrinations ?"
+239,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_061,"Oh ! Dans ce cas, une aventurière chevronnée comme Player me semble tout indiquée pour vous faire voir du pays !"
+240,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_062,Super ! Un nouveau compagnon de route ! Il faut qu'on te trouve un joli nom rien qu'à toi. 
+241,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_200_063,"C'est peut-être un peu prétentieux, mais je suis fier que notre présence sur cette planète ait permis à ces arbres magnifiques de perdurer et à cette ville de retrouver une partie de son éclat."
+242,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_063,Tisser des liens entre les étoiles... Ça a toujours été la mission première de notre projet d'exploration cosmique !
+243,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_163,"Vos efforts constants sur le projet d'exploration cosmique vous ont permis d'atteindre le jalon “Accomplir 50 missions cosmiques sur Auxesia”, et une nouvelle quête est désormais disponible."
+244,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_164,Adressez-vous à Mumukko pour découvrir ce que vous réserve la suite du programme.
+245,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_165,"Poursuivez vos efforts sur le projet d'exploration cosmique pour atteindre le jalon “Accomplir 50 missions cosmiques sur Auxesia”, et une nouvelle quête secondaire sera alors disponible."
+246,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_166,Consultez les missions sur la tablette cosmique et visez un maximum de jalons !
+247,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_167,"De plus, Namingway a l'air préoccupé... Vos amis Loporrites semblent avoir encore besoin de vous, alors n'hésitez pas à leur adresser la parole !"
+248,TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_168,"Pour votre sécurité, pensez à vérifier le niveau de votre classe/job actuel lorsque vous quittez une zone d'exploration."
+249,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_002,（★未使用／削除予定★）
+250,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_003,（★未使用／削除予定★）
+251,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_008,（★未使用／削除予定★）
+252,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_010,（★未使用／削除予定★）
+253,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_013,（★未使用／削除予定★）
+254,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_017,（★未使用／削除予定★）
+255,TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_021,（★未使用／削除予定★）
+256,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_026,（★未使用／削除予定★）
+257,TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_034,（★未使用／削除予定★）
+258,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_066,（★未使用／削除予定★）
+259,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_111,（★未使用／削除予定★）
+260,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_113,（★未使用／削除予定★）
+261,TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_122,（★未使用／削除予定★）
+262,TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_000_031,（★未使用／削除予定★）
+263,TEXT_KINGWK402_05484_A3_000_001,（★未使用／削除予定★）
+264,TEXT_KINGWK402_05484_A3_000_002,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/054/KinGwk403_05485.csv

@@ -1,168 +1,176 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
-110,,
-111,,
-112,,
-113,,
-114,,
-115,,
-116,,
-117,,
-118,,
-119,,
-120,,
-121,,
-122,,
-123,,
-124,,
-125,,
-126,,
-127,,
-128,,
-129,,
-130,,
-131,,
-132,,
-133,,
-134,,
-135,,
-136,,
-137,,
-138,,
-139,,
-140,,
-141,,
-142,,
-143,,
-144,,
-145,,
-146,,
-147,,
-148,,
-149,,
-150,,
-151,,
-152,,
-153,,
-154,,
-155,,
-156,,
-157,,
-158,,
-159,,
-160,,
-161,,
-162,,
-163,,
-164,,
-165,,
-166,,
-167,,
+0,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_00,Searchingway s'inquiète au sujet de Namingway.
+1,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_01,Searchingway vous a demandé de prêter main-forte à Namingway pour son projet personnel d'in­ves­ti­ga­tion. Allez trouver ce dernier dans la station du Havre forestier pour lui demander de quoi il s'agit.
+2,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_02,Vous avez accepté de retourner sur Ætherys avec Namingway pour chercher avec lui son module d'exploration qui s'est écrasé aux Pics de Gyr Abania il y a plus d'une centaine d'années. Retrouvez votre ami dans le village d'Ala Gannha pour discuter de la marche à suivre.
+3,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_03,Namingway vous a avoué avoir oublié l'endroit exact où s'est écrasé son module d'exploration. Parcourez Ala Gannha pour interroger ses habitants dans l'espoir que quelqu'un saura vous mettre sur la bonne piste.
+4,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_04,Vous avez fait le tour d'Ala Gannha et rassemblé quelques in­for­ma­tions. Retrouvez Namingway pour faire le point.
+5,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_05,"Lors de votre conciliabule avec Namingway, vous avez constaté que votre seule piste était un chant de travail mettant en scène un lapin. Retrouvez votre ami loporrite à Ala Ghiri afin d'étendre votre périmètre de recherche."
+6,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_06,"Alors que vous vous apprêtiez à parcourir Ala Ghiri à la recherche d'autres indices, un passant du nom de Sewal vous a apostrophés. Ce marchand âgé, originaire d'Ala Gannha, vous a présenté une poupée magique ressemblant comme deux gouttes d'eau à Namingway. Il vous a confié que ce lapin au chaperon rouge était en réalité un personnage tiré d'un chant de tailleurs de pierre fredonné par ses grands-parents, ce dernier semblant mentionner d'autres indices sur l'emplacement du module... Retournez près d'Ala Gannha et parlez à Namingway pour organiser de nouvelles recherches."
+7,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_07,"Grâce aux ren­sei­gne­ments fournis par Sewal, vous avez pu restreindre votre champ de recherche au sud d'Ala Gannha. En vous basant sur les paroles du chant des tailleurs de pierre, ratissez les environs à la recherche d'un monticule où le module d'exploration de Namingway pourrait être enterré."
+8,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_08,"Grâce à Sewal et à votre flair légendaire, Namingway a enfin retrouvé son module d'exploration. Il n'a pas manqué de vous remercier pour votre aide précieuse. Retournez sur Auxesia et adressez-vous de nouveau à votre ami loporrite pour annoncer ensemble la bonne nouvelle à Searchingway."
+9,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_09,Searchingway n'a pas caché sa joie en écoutant le récit de votre exploration de Gyr Abania et vous a assuré que ses congénères s'apprêtaient à aller récupérer le module d'exploration. Cette aventure a également convaincu Namingway de poursuivre sa vocation et de continuer à nommer toutes les merveilles qu'il découvrira sur son chemin.
+10,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGWK403_05485_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_00,Parler à Namingway
+25,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_01,"Reparler à Namingway, à Ala Gannha"
+26,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_02,Interroger les habitants d'Ala Gannha
+27,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_03,Parler à Namingway
+28,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_04,Reparler à Namingway
+29,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_05,Parler encore une fois à Namingway
+30,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_06,Chercher le module d'exploration enfoui
+31,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_07,"Parler à Namingway, sur Auxesia"
+32,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_08,
+33,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_09,
+34,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_10,
+35,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_11,
+36,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_12,
+37,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_13,
+38,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_14,
+39,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_15,
+40,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_16,
+41,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_17,
+42,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_18,
+43,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_19,
+44,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_20,
+45,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_21,
+46,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_22,
+47,TEXT_KINGWK403_05485_TODO_23,
+48,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_005,"J'avais repoussé quelque chose à plus tard, et je pense que le moment est bientôt venu de m'en occuper..."
+49,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_001,"Bonsoir, Player ! Comme vous pouvez le constater, nos équipes analysent les systèmes du Laurier-Mère tout en continuant l'exploration d'Auxesia en parallèle !"
+50,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_002,Et j'ai entendu dire que Namingway a aussi un autre projet plus personnel d'in­ves­ti­ga­tion qu'il souhaite mener !
+51,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_003,"Ce n'est pas l'envie qui nous manque de l'aider, mais on est tous très très occupés en ce moment... Est-ce que ça vous embêterait de lui prêter main-forte ?"
+52,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_004,Namingway souhaite mener un autre projet plus personnel d'in­ves­ti­ga­tion ! Il ne doit pas être bien loin... Vous voulez bien lui prêter main-forte ?
+53,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_010,Player ! Vous tombez toujours à point nommé ! Je viens justement d'annoncer la nouvelle à nos compagnons...
+54,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_011,Il est temps pour moi de retourner sur Ætherys !
+55,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_012,"Il y a plus d'une centaine d'années, j'ai abandonné mon module endommagé après mon atterrissage en catastrophe, et ça n'a jamais cessé de me tracasser..."
+56,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_013,"Comme je n'avais pas les con­nais­san­ces nécessaires pour le réparer et encore moins la force de le déplacer, je l'ai camouflé avec de la terre et des branches mortes."
+57,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_014,"À présent que j'ai rejoint le reste des Loporrites, j'ai l'intention d'aller le récupérer, car il est pour moi impensable de laisser une de nos machines à l'abandon sur Ætherys !"
+58,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_015,"Mais après plus d'un siècle, ma mémoire me joue des tours... Je n'arrive plus à me souvenir exactement de son emplacement."
+59,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_016,"Néanmoins, je me rappelle qu'il y avait une ville à proximité... Est-ce que vous voudriez bien m'accompagner pour questionner ses habitants ? Je sais que vous êtes douée pour ça !"
+60,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_017,"Merci infiniment ! Dans ce cas, retrouvons-nous directement sur Ætherys ! Mon module d'exploration s'était écrasé quelque part aux environs des Pics de Gyr Abania."
+61,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_018,"Je pense que la ville la plus proche est Ala Gannha, réputée pour ses carrières de pierre. J'ai hâte de vous retrouver de l'autre côté de la galaxie !"
+62,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_019,Merci d'avoir accepté d'aider Namingway ! Nous vous souhaitons à tous les deux un bon retour sur Ætherys !
+63,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_020,"Merci de vous être déplacée rien que pour moi, Player ! Je suis conscient que ça fait une sacrée trotte d'Auxesia jusqu'à cette partie isolée de Gyr Abania ! "
+64,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_021,"D'ailleurs, j'ai l'impression que cette région est beaucoup moins peuplée qu'autrefois... Je me souviens que j'avais eu toutes les peines du monde à m'y faufiler sans attirer l'attention !"
+65,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_022,"Rendez-vous compte, il y a à peine une centaine d'années, c'était une ville en plein essor ! La Guerre des Érables en avait cer­tai­ne­ment fait un lieu de passage obligé pour tous les soldats et les réfugiés."
+66,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_023,"Hum... J'espérais que revenir ici me rafraîchirait la mémoire, mais rien à faire... Je n'arrive pas à me souvenir de l'endroit où se trouve mon module d'exploration !"
+67,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_024,"Tout ce dont je me rappelle, c'est qu'à l'époque, j'étais la coqueluche des enfants du coin. Il faut dire que les lapins qui parlent ne courent pas les rues sur Ætherys !"
+68,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_025,"Nous nous sommes liés d'amitié, et ils m'ont finalement aidé à cacher mon module. Je me disais que l'un d'entre eux se souviendrait peut-être de sa position... Mais s'ils sont encore en vie, ils doivent être centenaires depuis le temps."
+69,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_026,Il ne nous reste donc plus qu'à interroger les habitants d'Ala Gannha en espérant que l'un d'entre eux a aperçu un monticule suspect ou a entendu parler d'une étrange machine enfouie dans la terre !
+70,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_027,C'est là que vous entrez en piste avec votre bagou légendaire ! Essayez d'adresser la parole à quelques villageois et retrouvons-nous tout à l'heure pour faire le point !
+71,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485A_000_028,Que me vaut le plaisir ? Tu veux que je te parle du bon vieux temps ?
+72,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485B_000_029,C'est quoi ce chaperon rouge ? Un Qiqirn de la Ziggourat ?
+73,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485C_100_030,Notre village a su préserver son mode de vie traditionnel. Je ne le quitterais pour rien au monde !
+74,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_030,"Hum... Et est-ce que vous n'avez pas quelques comptines locales mettant en scène des animaux... ? Non, pas une souris. Vous n'avez rien avec un lapin super mignon ?"
+75,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485A_000_031,"Quoi ? Un truc enfoui il y a une centaine d'années ? Pourquoi me demander ça, à moi !? Comme tu peux le voir, je n'ai encore que quatre-vingt-douze printemps !"
+76,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485A_000_032,"Mais je me souviens que l'influence de la Guerre des Érables était encore palpable quand j'étais gamine. Pendant plusieurs dizaines d'années, les soldats de l'Empire ont continué de semer la pagaille chaque fois qu'ils passaient dans le coin."
+77,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485A_000_033,"Ça a forcé un grand nombre d'habitants à partir en abandonnant leurs terres, donc il y a de grandes chances que ton antiquité soit toujours là où elle a été enterrée."
+78,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485B_000_034,"Oh ! La boule de poils aux grandes oreilles qui t'accompagne, c'est un lapin ? Un “Loporrite”, c'est ça ? Tant mieux ! Pendant un moment, j'ai cru que les Qiqirns nous envahissaient !"
+79,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485B_000_035,"En parlant de lapin, ça me rappelle un chant populaire qui date du temps où j'étais haut comme trois pommes. Les artisans du coin l'utilisent encore aujourd'hui pour coordonner leur cadence de travail et il y a justement un passage qui pourrait t'intéresser..."
+80,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485B_000_036,"“Creusons ! Creusons jusqu'à former une belle dune ! Avec notre ami, le petit lapin de la lune ! Hum hum huuuum”... Quelque chose dans le genre, quoi !"
+81,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485B_000_037,"J'ai bien peur qu'on ne puisse pas t'en apprendre davantage dans un hameau isolé comme le nôtre... Le village d'Ala Ghiri est devenu la plaque tournante du commerce dans la région, pourquoi ne pas essayer plutôt de te renseigner là-bas ?"
+82,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485C_000_038,"Q-que... Quoi !? Une étrange machine enterrée dans la région !? Il y a plus d'une centaine d'années !? Rien que d'y penser, je frissonne de peur !"
+83,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485C_000_039,"C'est sûrement une arme secrète de l'Empire ! Si on s'en approche de trop près, elle pourrait s'activer... Et si la rumeur se répand, Garlemald pourrait même venir s'en prendre aux curieux pour la récupérer !"
+84,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485C_000_040,"Dans une région aux terres arides comme la nôtre, on doit souvent partir à la recherche de nourriture ou de matériaux récupérables... Mais si l'un d'entre nous a déterré une machine, il l'a sûrement remise à sa place... ni vu ni connu !"
+85,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485A_000_041,Un grand nombre d'habitants ont abandonné leurs terres après la Guerre des Érables. Il y a donc de grandes chances que ton antiquité soit toujours là où elle a été enterrée.
+86,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485B_000_042,"Je me souviens seulement d'un chant de travail qui parle d'un lapin de la lune... Le village d'Ala Ghiri est devenu la plaque tournante du commerce dans la région, pourquoi ne pas essayer plutôt de te renseigner là-bas ?"
+87,TEXT_KINGWK403_05485_VILLAGER05485C_000_043,"Une machine enterrée depuis cent ans... C'est trop effrayant ! Si l'un d'entre nous a déterré cette horreur, il l'a sûrement remise à sa place... ni vu ni connu !"
+88,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_050,"Merci d'avoir fait le tour du village, Player ! Moi aussi, j'ai pris mon courage à deux pattes pour interroger quelques habitants, mais sans grand succès... Vous avez eu plus de chance de votre côté ?"
+89,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_051,Hum... Mon module est donc cer­tai­ne­ment toujours à sa place... J'ai aussi entendu parler du chant de travail des tailleurs de pierre avec un passage au sujet d'un lapin. C'est de toute évidence notre meilleure piste !
+90,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_052,"Les paroles disent “formons une dune avec le lapin de la lune”, ce qui signifie que les enfants de l'époque se sont souvenus de m'avoir aidé à l'enfouir !"
+91,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_053,"Mal­heu­reu­se­ment, aucun d'entre eux n'est là pour nous indiquer la bonne direction..."
+92,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_054,Dommage que les drones du projet d'exploration cosmique ne fonc­tion­ne­ment pas cor­rec­te­ment sur Ætherys. J'aurais pu en emprunter quelques-uns pour analyser les environs.
+93,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_055,"Essayons donc d'élargir notre périmètre d'in­ves­ti­ga­tion ! Je suis certain d'avoir atterri près d'Ala Gannha, mais des habitants d'Ala Ghiri pourraient tout aussi bien avoir entendu parler d'une étrange machine enfouie quelque part dans la région."
+94,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_060,Nous voici arrivés à Ala Ghiri ! Cette ville aussi est méconnaissable après le passage de l'Empire...
+95,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_061,Bon... Commençons tout de suite à interroger les gens du coin ! J'espère qu'on va avoir plus de chance qu'à Ala Gannha !
+96,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_062,(-Marchand âgé-)Un lapin tout de rouge vêtu... Namingway ? C'est bien toi !?
+97,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_063,Ouah ! Je ne m'attendais pas à ce qu'on m'interpelle ! Vous me connaissez ?
+98,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_064,"(-Marchand âgé-)Bien sûr ! Depuis toujours, même ! Enfin... pas directement..."
+99,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_065,"Permettez-moi de me présenter. Je suis Sewal, modeste marchand de poupées magiques. Ce modèle est mon produit phare. Comme il est entièrement fait à la main, son nombre d'exemplaires est limité, mais il a de nombreux admirateurs !"
+100,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_066,"Mes grands-parents m'ont raconté qu'ils se sont inspirés du lapin du chant des tailleurs de pierre pour le concevoir. Lorsque je t'ai aperçu, j'ai tout de suite su que tu étais Namingway, le fameux lapin au chaperon rouge !"
+101,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_067,J-je n'en crois pas mes longues oreilles ! Est-ce que vous vous souvenez des paroles exactes de cette chanson ?
+102,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_068,Quelle question ! Donne-moi juste un petit instant pour retrouver le passage qui te concerne...
+103,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_069,"♪ Le petit lapin au chaperon rouge est tombé de la lune !
+♪ Creusons ! Creusons ! Creusons ensemble pour faire une jolie dune !
+♪ Branches ! Pierres ! Terre ! Bouts de fer pour notre bonne fortune !
+♪ Un gros monticule pour cacher le petit morceau de lune !"
+104,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_070,"Quand j'étais petit, on m'a raconté l'histoire ex­traor­di­nai­re de ce lapin venu de la lune qui demande à des enfants de l'aider à former une montagne. Pour les remercier, il leur donne à tous des surnoms et les note dans son journal de voyage pour ne pas les oublier."
+105,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_071,"Lorsque je suis devenu marchand, j'ai donc fait appel à des artisans locaux pour façonner des poupées magiques à son image."
+106,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_072,"Nom d'une carotte ! J'avais aperçu ces jouets lors de mes voyages, mais je pensais que la tenue rouge du lapin était une simple coïncidence..."
+107,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_073,J'étais loin d'imaginer que c'était moi le modèle !
+108,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_074,"Pour tout vous dire, nous sommes à la recherche de mon module d'exploration ! Il a été endommagé quand j'ai atterri en catastrophe dans la région et j'avais justement demandé à des enfants de m'aider à le cacher sous une montagne de gravats !"
+109,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_075,Vos grands-parents en faisaient cer­tai­ne­ment partie ! Est-ce qu'ils ne vous ont pas révélé d'autres in­for­ma­tions à ce sujet ?
+110,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_076,Hum... Je vois... Il y a bien cet autre passage de la chanson...
+111,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_077,"♪ Le bateau lunaire sommeille au plus profond de la montagne !
+♪ Par-delà l'arche de pierre, vers le château dans la campagne !
+♪ Sur le chemin, les poissons nagent avec nous, nous ac­com­pa­gnent !
+♪ En suivant le courant, toujours plus loin vers la grande montagne !"
+112,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_078,Je pense que ce sont les paroles exactes... Navré si ces indications sont un peu vagues. Est-ce que ça vous aide un peu ?
+113,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_079,"Oui ! Ces vers indiquent sûrement l'emplacement approximatif de mon module d'exploration. Merci beaucoup, Sewal !"
+114,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_080,"J'ai le sentiment qu'on est sur la bonne piste ! Ne perdons pas de temps, Player. Essayons de suivre ces indications en observant les environs d'Ala Gannha !"
+115,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_081,"Ce serait pour moi un grand honneur de continuer cette aventure entamée par mes ancêtres et qui m'a inspiré ma vocation de marchand de poupées... Je ne suis plus tout jeune, mais je connais la région comme ma poche. Serais-tu d'accord pour que je me joigne à vous ?"
+116,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_082,"Avec grand plaisir, Sewal ! Allons-y !"
+117,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_090,"J'ai déménagé à Ala Ghiri depuis bien longtemps, mais c'est toujours un plaisir de revenir dans mon village natal. J'apprécie surtout le calme et la chaleur qui se dégage de la terre."
+118,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_091,C'est bien une arche de pierre et un cours d'eau... Je n'ai pas vu d'autre endroit dans la région qui correspond à cette description. Vous apercevez quelque chose dans les parages ?
+119,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_092,"♪ Par-delà l'arche de pierre, vers le château dans la campagne !
+♪ Sur le chemin, les poissons nagent avec nous, nous ac­com­pa­gnent !
+♪ En suivant le courant, toujours plus loin vers la grande montagne !"
+120,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_093,C'est la seule formation naturelle en forme d'arche au sud d'Ala Gannha. Le château de la chanson fait peut-être référence aux ruines en haut de la falaise avoisinante.
+121,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_094,Les paroles ont bien l'air d'être des indications sur la position de mon module ! Essayons de chercher dans ces environs !
+122,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_100,"Mon module est de taille Loporrite, donc ça ne devrait pas non plus être un monticule si grand que ça... En plus, il était déjà à moitié enterré à cause de mon atterrissage mouvementé."
+123,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_101,Je n'ai aucune idée de ce à quoi peut ressembler un engin du peuple de la lune... mais j'espère tout de même que nous allons parvenir à le trouver !
+124,TEXT_KINGWK403_05485_SYSTEM_000_102,Vous apercevez un morceau de métal dépasser de ce monticule... mais vous vous rendez vite compte que ce ne sont que les restes d'une arme garlemaldaise... Poursuivez vos recherches ailleurs.
+125,TEXT_KINGWK403_05485_SYSTEM_000_103,"Vous apercevez des branches et des gravats dans la terre, mais rien d'autre. Ce ne sont cer­tai­ne­ment que les débris d'un glissement de terrain. Poursuivez vos recherches ailleurs."
+126,TEXT_KINGWK403_05485_SYSTEM_000_104,Vous apercevez un morceau de métal dépasser de ce monticule... et vous reconnaissez la forme d'une machine lunaire enfouie dans la terre ! Dépêchez-vous d'annoncer la bonne nouvelle à vos compagnons !
+127,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_105,"Player ! C'est ce monticule-là, vous croyez !?"
+128,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_106,"Effectivement, il y a bien quelque chose d'enfoui ici. Essayons de creuser encore un peu... Hmph !"
+129,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_107,"Pas de doute, c'est bien mon module d'exploration !"
+130,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_108,Je suis si heureux de l'avoir retrouvé après toutes ces années !
+131,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_100_108,Je vais contacter mes camarades pour qu'on puisse l'extraire du sol et le ramener sur la lune !
+132,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_109,"La bateau lunaire était caché là, depuis tout ce temps ! J'ai chantonné ces paroles toute ma vie sans soupçonner qu'elles y menaient réellement. Pour moi, c'est un moment inoubliable !"
+133,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_110,"Merci encore, Sewal ! Rien n'aurait été possible sans votre aide ou celle de vos grands-parents. C'est grâce à des personnes formidables comme vous tous que j'ai pu mener ce voyage séculaire..."
+134,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_111,... Et c'est aussi grâce à Player que je peux enfin refermer ce chapitre de ma vie !
+135,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_112,"En arrivant sur Ætherys, je me souviens encore de ma stupéfaction quand les enfants d'Ala Gannha m'ont porté secours. J'ai pensé que tous les humains avaient la même taille que moi ! Mais je me suis rendu compte de mon erreur au fil de mes voyages. Quel idiot, j'étais, ha ha !"
+136,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_113,"En tant que marchand, je t'envie... Tu as cer­tai­ne­ment fait le tour du monde en un siècle d'existence !"
+137,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_114,"Absolument pas ! Comme j'observais les humains en essayant de me montrer le moins possible, il y a encore plein de pays que je n'ai pas visités !"
+138,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_115,"Par exemple, je n'ai encore jamais mis la patte au Tural ou sur les îles méridionales... Et il y a aussi une infinité de planètes qui attendent d'être explorées à leur tour !"
+139,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_116,"Je veux continuer de trouver de jolis noms pour tout ce que je trouve, et je veux partager cette joie avec le plus grand nombre !"
+140,TEXT_KINGWK403_05485_SEWAL_000_117,"Je souhaite que ton voyage continue d'être ponctué de sourires. Puissent nos chemins se croiser de nouveau, mon ami au chaperon rouge !"
+141,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_118,Je vais contacter nos camarades avec ma tablette cosmique pour leur indiquer l'emplacement de mon module. Retrouvons-nous sur Auxesia pour annoncer ensemble cette bonne nouvelle à Searchingway et aux autres membres du projet !
+142,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_119,"Une fois que mon module sera rentré à bon port et en un seul morceau, je pourrai réfléchir sereinement à ma prochaine destination ! Hé hé hé !"
+143,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_120,Bon retour sur Auxesia ! J'en conclus que votre expédition sur Ætherys a été couronnée de succès !
+144,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_130,"Après avoir visité tant de planètes lointaines, je vous remercie de m'avoir accompagné au pied levé dans cette aventure sur Ætherys ! "
+145,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_131,On est tous très heureux d'apprendre que Namingway a enfin retrouvé son module d'exploration et qu'en plus il a pu rencontrer un descendant des enfants qui l'ont aidé à le dissimuler !
+146,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_132,"À l'époque, on était tous très inquiets d'avoir perdu sa trace ! Heu­reu­se­ment que c'était juste une avarie de son système de communication et qu'il avait atterri sain et sauf !!"
+147,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_133,"Hé hé hé... Merci pour ta sollicitude, Searchingway !"
+148,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_134,Compte sur moi pour envoyer tous les Loporrites disponibles à Ala Gannha ! Ce n'est plus qu'une question de temps avant que ton module soit enfin récupéré.
+149,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_135,"Ça risque de demander pas mal d'huile de coude, mais merci d'avance ! Je penserai à aller remercier nos camarades de la lune lorsque j'en aurai l'occasion."
+150,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_136,Je ne regrette pas d'avoir rejoint le projet d'exploration cosmique ! J'ai pu renouer les liens avec mes compatriotes et me creuser la tête pour trouver plein de nouveaux noms que j'ai même pu comparer avec ceux des Nagylvi !
+151,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_137,"Pendant tout ce temps, je me suis interrogé sur l'utilité de baptiser nos découvertes."
+152,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_138,"La beauté de la nature se suffit d'elle-même. Si des créatures douées de parole comme nous n'existaient pas, l'herbe, les fleurs, les arbres et tous ces lieux magnifiques que nous avons visités n'auraient pas de noms. Ils n'en ont d'ailleurs peut-être pas besoin..."
+153,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_139,"Comme je vous le disais, c'est cer­tai­ne­ment “pour reconnaître leur existence et pour la postérité”... Mais après y avoir réfléchi longuement, la réponse m'est apparue évidente dans sa simplicité."
+154,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_140,Je cherche juste à rendre honneur à ces trésors naturels ! Et je veux partager la mélodie de leurs noms au plus grand nombre !
+155,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_141,C'est aussi une façon de transmettre mon ressenti à ceux qui veulent bien tendre l'oreille. C'est l'objectif de toute une vie qui s'exprime à travers mon nom : Namingway !
+156,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_142,Hé hé hé ! Est-ce que vous pensez que je peux clamer haut et fort que je me suis pleinement accompli à travers le projet d'exploration spatiale ?
+157,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_143,"Bien évidemment ! Et tu es libre de poursuivre ta mission parmi nous, conformément à la voie que tu t'es choisie !"
+158,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_144,Searchingway... Player... Je ne vous remercierai jamais assez de m'avoir autorisé à vous accompagner à travers les étoiles ! C'est pour moi une expérience ex­cep­tion­nelle !
+159,TEXT_KINGWK403_05485_SEARCHINGWAY_000_145,On est contents de t'avoir à nos côtés !
+160,TEXT_KINGWK403_05485_Q1_000_000,Que dites-vous ?
+161,TEXT_KINGWK403_05485_A1_000_001,Tu es une constante source d'inspiration !
+162,TEXT_KINGWK403_05485_A1_000_002,Ça doit être compliqué de trouver tous ces noms !
+163,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_147,"Arrêtez, vous allez me faire rougir ! Mon voyage de cent années n'a pas été de tout repos, mais je suis heureux d'avoir pu partager avec vous tous les noms que j'ai eu la joie d'imaginer."
+164,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_148,"Ha ha ha ! C'est vrai que j'en ai imaginé un sacré paquet ! Mais chaque fois que j'entends un de nos camarades les utiliser lors d'une mission d'exploration, je me dis que le jeu en vaut la chandelle."
+165,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_149,"Bon ! Maintenant que j'ai of­fi­ciel­le­ment rejoint mes pairs, je compte bien redoubler d'efforts et continuer de baptiser les autres points d'intérêt d'Auxesia."
+166,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_150,"Et lorsque mon travail ici sera terminé... Qui sait ? Je répondrai peut-être de nouveau à l'appel de l'aventure, mais il se peut que je ne parte pas seul, cette fois-ci !"
+167,TEXT_KINGWK403_05485_NAMINGWAY_000_151,"Bien sûr, vous serez toujours la première personne que je choisirai pour m'accompagner, Player !"

csv/fr/quest/054/KinGwz401_05486.csv

@@ -1,111 +1,111 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
-110,,
+0,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_00,Mumukko a du travail à confier à une personne intègre et disponible.
+1,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_01,"Mumukko s'est à nouveau permis de vous réquisitionner, cette fois pour participer à des travaux de recherche divers. Pour commencer, il sera question des dhalmels de l'espace élevés aux abords de la station... Allez parler à la chercheuse vétérinaire qui s'en occupe pour en savoir plus."
+2,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_02,"La chercheuse vétérinaire vous a chargée de vous enquérir de l'état de santé des dhalmels de l'espace, pendant qu'elle se plonge dans l'étude de leurs déjections... Examinez de près les trois bêtes présentes à L'Entrelacement, ainsi que les moniteurs qui mesurent leurs données biologiques."
+3,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_03,"Vous avez examiné les trois dhalmels de l'espace, et noté des particularités chez chacun d'entre eux. Rapportez vos observations à la chercheuse vétérinaire."
+4,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_04,"La chercheuse vétérinaire s'est montrée plutôt rassurante quant au devenir des dhalmels de l'espace, évoquant même la possibilité de réitérer l'expérience avec d'autres espèces, telles que les moutons ou les païssas. Elle vous a chaudement remerciée pour votre aide avant de prendre congé. Retournez à présent auprès de Mumukko."
+5,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_05,"Mumukko vous a fait part de quelques réflexions in­té­res­santes vis-à-vis de votre travail de recherche. Elle l'a notamment comparé à une con­ver­sa­tion silencieuse que vous entretiendriez avec les Nagylvi, et qui leur permettrait de mieux cerner l'espèce humaine. Il va sans dire que vous aurez de nouveau l'occasion d'y participer..."
+6,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_00,Parler à la chercheuse vétérinaire
+25,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_01,Vérifier la santé des dhalmels
+26,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_02,Parler à la chercheuse vétérinaire
+27,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_03,Parler à Mumukko
+28,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_04,
+29,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_05,
+30,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_06,
+31,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_07,
+32,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_08,
+33,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_09,
+34,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_10,
+35,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_11,
+36,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_12,
+37,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_13,
+38,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_14,
+39,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_15,
+40,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_16,
+41,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_17,
+42,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_18,
+43,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_19,
+44,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_20,
+45,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_21,
+46,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_22,
+47,TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_23,
+48,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_001,"Player, vous m'avez l'air en grande forme ! Au nom du comité d'or­ga­ni­sa­tion, je me dois de vous remercier pour votre travail assidu sur cette planète... et de vous poser ma question rituelle, à savoir : avez-vous du temps devant vous ?"
+49,TEXT_KINGWZ401_05486_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+50,TEXT_KINGWZ401_05486_A1_000_001,"Attends que je vérifie... Oui, j'en ai !"
+51,TEXT_KINGWZ401_05486_A1_000_002,Je n'ai pas une seconde à moi.
+52,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_002,"Huhuhuhu, j'adore votre humour (quand il va dans mon sens) ! Player, vous avez le don pour me dérider !"
+53,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_003,Pas une seconde ? Comment est-ce possible ? Tout le monde a un peu de temps libre... À moins que vous ne travailliez vingt-quatre heures sur vingt-quatre ?
+54,TEXT_KINGWZ401_05486_Q2_000_000,Que répondez-vous ?
+55,TEXT_KINGWZ401_05486_A2_000_001,"En fait, j'en ai, mais pas beaucoup."
+56,TEXT_KINGWZ401_05486_A2_000_002,Disons que je ne suis pas certaine d'en avoir.
+57,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_004,"Beaucoup, pas beaucoup, on s'en fiche tant que vous êtes disponible ! Consacrez-vous entièrement à moi et tout ira bien !"
+58,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_005,"Donc, vous n'êtes pas non plus certaine de *ne pas* en avoir ! Aucun problème : il vous suffit d'annuler vos autres engagements, de sorte qu'il n'y ait plus aucun doute possible quant à votre disponibilité !"
+59,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_006,"Parlons peu, parlons bien. Il se trouve que Searchingway m'a tout raconté au sujet de votre rencontre avec les anciens habitants de cette planète, les Nagylvi – ou plutôt leur conscience collective."
+60,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_007,"L'analyse du Laurier-Mère progresse jour après jour, et nos scien­ti­fi­ques ne savent plus où donner de la tête... Ils vivent leur meilleure vie, comme disent les jeunes !"
+61,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_008,"Tant mieux pour eux. Le problème, c'est qu'il n'y a plus assez de monde pour poursuivre les autres recherches que nous menions en filigrane – sur des sujets secondaires, certes, mais non moins essentiels à notre compréhension de cette planète."
+62,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_009,"Vous êtes une touche-à-tout, n'est-ce pas ? Vous pouvez remplir des tâches dans n'importe quel domaine, ce qui fait de vous un atout de taille face à la pénurie de main-d'œuvre !"
+63,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_010,"En priorité, j'aimerais que vous participiez à l'étude des dhalmels de l'espace que nous élevons aux abords de la station."
+64,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_011,"Les membres du comité d'or­ga­ni­sa­tion ne sont généralement pas très à l'aise avec les animaux, mais vous aurez cer­tai­ne­ment un meilleur contact avec ces braves bêtes. Adressez-vous à notre vétérinaire, elle vous dira quoi faire. Bon courage !"
+65,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_020,Je vous fais confiance pour aider notre chercheuse vétérinaire à étudier ses dhalmels de l'espace. Ne me décevez pas !
+66,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_021,"Oh, vous venez m'aider ? Parfait, je commençais justement à crouler sous le travail ! Il faudra que je remercie Mumukko pour sa réactivité."
+67,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_022,"En fait, j'aurais besoin de vous dans le cadre d'une expérience d'adaptation environnementale portant sur les dhalmels de l'espace, les bêtes herbivores que nous avons introduites sur cette planète."
+68,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_023,"Je précise que l'appellation “dhalmel de l'espace” n'est pas un sobriquet, mais bien une dénomination officielle. C'est Namingway qui l'a trouvée – certes, on l'a connu plus inventif, mais sa proposition a au moins le mérite d'être explicite !"
+69,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_024,"Les dhalmels de l'espace, donc, sont équipés de bardes de monitorage dernier cri, qui assurent leur survie en milieu étranger, en même temps qu'elles enregistrent leurs données biologiques – données que je récupère ensuite sur mon ordinateur."
+70,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_025,"Cependant, ces chiffres ne sauraient prouver à eux seuls la bonne ou la mauvaise santé des bêtes. Pour cela, il est in­dis­pen­sa­ble de vérifier leur état général."
+71,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_026,"Je me serais donné cette peine, si seulement je n'étais pas accaparée par une tâche plus importante, dont dépend entre autres la sélection du fourrage. Je veux parler de l'étude de leurs déjections..."
+72,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_027,"Breeef, j'aimerais que vous alliez voir à ma place comment se porte le cheptel ! Ça ne devrait pas être trop difficile, surtout si vous êtes l'amie des bêtes que Mumukko m'a décrite."
+73,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_028,"Il devrait y avoir trois autres spécimens sur l'atoll forestier au nord-ouest d'ici. Examinez-les tous, et jetez également un œil à leurs moniteurs pour voir si des anomalies ont été relevées. Merci d'avance !"
+74,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_029,"Allez examiner les trois dhalmels de l'espace ainsi que leurs moniteurs, puis revenez me faire votre rapport. Je vous attendrai ici."
+75,TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_040,"Ce dhalmel de l'espace tend le cou comme pour mieux sentir l'air sur sa peau. Ses moniteurs affichent des valeurs normales, sans anomalie signalée."
+76,TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_041,Il est manifestement en excellente santé.
+77,TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_042,"Ce dhalmel de l'espace semble quelque peu anxieux. Ses moniteurs indiquent qu'il a fait ses besoins à plusieurs reprises, mais aucune trace n'est visible aux alentours..."
+78,TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_043,Vous semblez percevoir un léger fumet fécal derrière l'odeur de pâturage... À confirmer.
+79,TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_044,L'estomac de ce dhalmel de l'espace émet de bruyants borborygmes. Ses moniteurs indiquent cependant qu'il ne sera pas nourri avant longtemps.
+80,TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_045,"Peut-être peine-t-il à distinguer les plantes comestibles, ce qui l'empêche de se sustenter en dehors des repas fournis par l'équipe. Si c'est le cas, mieux vaut le signaler rapidement."
+81,TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_046,"Ce dhalmel de l'espace tend le cou comme pour mieux sentir l'air sur sa peau. Son moniteur affiche des valeurs normales, sans anomalie signalée."
+82,TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_047,"Ce dhalmel de l'espace semble quelque peu anxieux. Ses moniteurs indiquent qu'il a fait ses besoins à plusieurs reprises, mais vous n'en percevez aucune trace, si ce n'est un léger fumet..."
+83,TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_048,L'estomac de ce dhalmel de l'espace émet de bruyants borborygmes. Ses moniteurs indiquent cependant qu'il ne sera pas nourri avant longtemps.
+84,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_050,"Vous êtes allée voir les dhalmels ? Merci, pendant ce temps, j'ai pu grandement avancer dans mes recherches !"
+85,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_051,"Je vois... La qualité d'adaptation est inégale au sein du troupeau : certains s'accommodent aisément de leur nouvel environnement, là où d'autres ont selon vous des troubles digestifs ou des difficultés à se nourrir..."
+86,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_052,"Pour ce qui est des déjections “invisibles”, pas d'inquiétude : ce sont pro­ba­ble­ment des flatulences que les moniteurs ont confondues avec la grosse commission ! Quant au dhalmel affamé, je m'assurerai personnellement de lui donner un en-cas."
+87,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_053,"Vous comprenez à présent combien il est important de côtoyer ces bêtes au quotidien. La technologie peut nous fournir des indices, certes, mais rien ne remplacera la présence d'un éleveur."
+88,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_054,"À propos, vous l'ignorez peut-être, mais les recherches sur l'élevage d'animaux dans l'espace ont débuté dans le Labyrinthos, à l'époque du projet Lune. Ce n'est qu'aujourd'hui que nous pouvons enfin mettre en pratique tout ce que nous avons appris."
+89,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_055,"Les dhalmels sont connus pour leurs facultés d'adaptation, et nous avons constaté que cette planète était riche en plantes comestibles. Toutes les conditions étaient réunies pour un test grandeur nature !"
+90,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_056,"Finalement, le plus difficile était peut-être de charger tout ce bétail à bord du Galacticway !"
+91,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_057,"Si tout se passe bien, on pourra poursuivre l'expérience avec d'autres espèces : on aura des moutons de l'espace, des païssas de l'espace, et cetera..."
+92,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_058,"Un petit pas pour l'homme, un grand pas pour le règne animal ! Sur ce, je vais aller nourrir ce pauvre dhalmel dont l'estomac crie famine. Saluez Mumukko de ma part !"
+93,TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_059,Je vais aller donner à manger au dhalmel affamé. Saluez Mumukko de ma part.
+94,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_060,"Alors, qu'est-ce que ça a donné avec les dhalmels de l'espace ? Vous avez pu aider notre chercheuse à les étudier ?"
+95,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_061,"Engager un éleveur à temps plein... D'accord, c'est comme si c'était fait ! Je demanderai à l'académie de magie de diffuser une annonce au sein de son département de médecine vétérinaire."
+96,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_062,"Jusqu'à présent, nous n'avions quasiment jamais emmené d'animaux dans l'espace hormis une poignée de poissons d'élevage. Principalement pour des raisons de place à bord des navettes."
+97,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_063,"Même les vivres destinées au personnel sont cruellement limitées, alors on ne va pas en plus s'encombrer de tonz de fourrage... Sur cette planète, c'est différent, car on peut facilement trouver de quoi nourrir les bêtes."
+98,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_064,"Si l'expérience des dhalmels prouve qu'on peut ef­fec­ti­ve­ment élever du bétail dans l'espace, cela changera com­plè­te­ment la donne pour nous autres humains. On pourra plus que jamais envisager de s'installer durablement sur d'autres planètes !"
+99,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_065,"Certes, nous sommes d'abord venus dans l'intention de percer les secrets des Nagylvi ; mais n'oublions pas pour autant notre autre objectif, qui est de poursuivre le travail des scien­ti­fi­ques du projet Lune. J'ai envie de dire que les dhalmels sont eux aussi des pionniers à leur façon !"
+100,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_066,Et ce n'est pas tout ! Il y a en réalité une autre raison pour laquelle votre con­tri­bu­tion était cruciale.
+101,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_067,"Je veux parler de votre con­ver­sa­tion récente avec les Nagylvi. Si je ne m'abuse, vous vous êtes promis de faire plus ample con­nais­san­ce, n'est-ce pas ?"
+102,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_068,"Leur conscience existe non seulement à travers leur bourgeon, mais aussi la végétation présente dans cette ville et partout sur Auxesia. J'en déduis qu'ils sont en mesure d'observer tous nos faits et gestes."
+103,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_069,"En nous voyant mener diligemment nos recherches, ils peuvent savoir d'où l'on vient et où l'on compte aller. C'est une con­ver­sa­tion silencieuse, mais essentielle qui s'établit entre nos deux espèces !"
+104,TEXT_KINGWZ401_05486_Q3_000_000,Que dites-vous ?
+105,TEXT_KINGWZ401_05486_A3_000_001,Montrons-leur qu'on pense aussi aux animaux.
+106,TEXT_KINGWZ401_05486_A3_000_002,Les déjections des dhalmels aussi font partie de la “con­ver­sa­tion” ?
+107,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_071,"C'est ça, voyons les choses en grand ! Dans le même ordre d'idée, tâchons d'impliquer autant de peuples différents que possible. Chacun apportera son propre regard sur l'univers ; ainsi les Nagylvi pourront apprécier toute la diversité d'Ætherys !"
+108,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_072,"Mais oui, tout à fait ! Les excréments nous renseignent sur la biologie des individus au même titre que n'importe quelle autre ressource. Ne vous déplaise, il faudra continuer de se pencher dessus !"
+109,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_073,"Quel avenir pour le projet d'exploration cosmique ? Je ne saurais vous répondre, mais nous avons là matière à réfléchir. En attendant, mon travail de gestionnaire est loin d'être terminé !"
+110,TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_074,"Je ne m'en fais pas. Tout ira bien, tant que je peux compter sur votre intégrité et votre disponibilité, héhé !"

csv/fr/quest/054/KinGwz402_05487.csv

@@ -1,143 +1,143 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
-110,,
-111,,
-112,,
-113,,
-114,,
-115,,
-116,,
-117,,
-118,,
-119,,
-120,,
-121,,
-122,,
-123,,
-124,,
-125,,
-126,,
-127,,
-128,,
-129,,
-130,,
-131,,
-132,,
-133,,
-134,,
-135,,
-136,,
-137,,
-138,,
-139,,
-140,,
-141,,
-142,,
+0,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_00,Mumukko a du travail à confier à une personne simple et disponible.
+1,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_00,Parler à Dylise
+25,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_01,Remettre la tenue connectée à Mumukko
+26,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_02,Parler à Commandingway
+27,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_03,Parler à Justa
+28,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_04,Parler à Mumukko
+29,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_05,
+30,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_06,
+31,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_07,
+32,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_08,
+33,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_09,
+34,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_10,
+35,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_11,
+36,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_12,
+37,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_13,
+38,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_14,
+39,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_15,
+40,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_16,
+41,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_17,
+42,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_18,
+43,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_19,
+44,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_20,
+45,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_21,
+46,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_22,
+47,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_23,
+48,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_001,"Player, au risque de sonner comme un disque rayé, je me permets de vous poser une fois de plus la question... avez-vous du temps devant vous ?"
+49,TEXT_KINGWZ402_05487_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+50,TEXT_KINGWZ402_05487_A1_000_001,Évidemment que j'en ai !
+51,TEXT_KINGWZ402_05487_A1_000_002,Pas de temps libre chez moi.
+52,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_003,"Huhu, votre réponse me satisfait au plus haut point ! Pour la peine, je vais me faire un plaisir de remplir votre emploi du temps de la soirée !"
+53,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_004,"Allons, Player, aucune personne sensée ne viendrait me parler alors que son emploi du temps est plein à craquer. Vous êtes désœuvrée, il n'y a pas de honte à l'avouer."
+54,TEXT_KINGWZ402_05487_Q2_000_000,Que dites-vous ?
+55,TEXT_KINGWZ402_05487_A2_000_001,"On ne peut rien te cacher, Mumukko."
+56,TEXT_KINGWZ402_05487_A2_000_002,"Je viens uniquement te parler pour le plaisir, Mumukko."
+57,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_006,"Héhé, c'est que je commence à vous connaître, vous et vos facéties ! Enfin, cessons de plaisanter et parlons boutique, si vous le voulez bien."
+58,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_007,"Hmm, d'accord. Et vous savez ce qui me ferait encore plus plaisir ? Que vous me consacriez du temps et de l'énergie !"
+59,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_008,"Ce que j'aime chez vous, c'est votre capacité à abattre de la besogne à toute vitesse ! Vous me rendez de grands services, et ce depuis le tout début de notre périple cosmique !"
+60,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_009,"Je ne le dis pas assez souvent, mais je vous en suis éminemment re­con­nais­sante."
+61,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_010,"Toutefois, notre projet se heurte à de nouvelles difficultés... ce qui m'oblige une fois de plus à vous appeler en renfort !"
+62,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_011,"C'est très important, car cela touche à cette histoire de con­ver­sa­tion entre nous et la conscience des Nagylvi. Ainsi qu'aux dhalmels de l'espace, dans une moindre mesure."
+63,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_012,"En fait, nous souhaitons qu'il y ait non pas un dialogue à sens unique, mais un véritable échange entre nos deux espèces. Que ce soit donnant-donnant."
+64,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_013,"Or, c'est là que le bât blesse ! J'ai disposé une boîte à idées pour que nos collaborateurs s'expriment sur la meilleure façon de partager notre culture avec les Nagylvi. Eh bien, elle est restée dé­ses­pé­ré­ment vide ! "
+65,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_014,"Personne n'a rien proposé, pas même nos chercheurs et spé­cia­listes qui semblaient pourtant si impatients de rencontrer d'autres peuples... C'est tout bonnement incom­pré­hen­si­ble ! "
+66,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_015,"Surtout pour Dylise et Justa... D'habitude, elles sont les premières à prendre des initiatives. Mais là, rien. Je me demande ce qui les bloque..."
+67,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_016,"Je doute qu'elles aient des choses à me cacher, mais bon... Ça m'arrangerait que vous leur parliez pour en avoir le cœur net. Vous les trouverez pro­ba­ble­ment l'une et l'autre quelque part au niveau du Répertoire racine. Bonne chance !"
+68,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_017,Dylise et Justa n'oseraient pas dissimuler la vérité à leur gestionnaire de projet adorée... si ?
+69,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_020,Bonsoir. Hum... Est-ce que vous venez de la part de madame Mumukko ?
+70,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_021,"Comme vous le voyez, on est en train de tailler le bout de carotte... mais sur des sujets sérieux !"
+71,TEXT_KINGWZ402_05487_PHASINGWAY_000_022,Zut... J'aurais dû prendre les devants et fournir des ex­pli­ca­tions à dame Mumukko avant qu'elle ne vous envoie aux nouvelles...
+72,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_023,"Ah, bonsoir Player. Laisse-moi deviner... Mumukko se demande ce qu'on fabrique, c'est ça ?"
+73,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_024,"SI tu te poses la question : oui, nous avons longuement discuté entre nous de la meilleure façon de dialoguer avec les pionniers – pardon, avec la conscience des Nagylvi."
+74,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_025,"Tout le monde s'accorde à dire qu'il faut leur parler de nous, leur expliquer qui nous sommes. Or, c'est précisément sur ce point que la discussion achoppe : sur la définition même de notre identité."
+75,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_026,"J'ai moi-même participé à la rédaction d'une encyclopédie. Je pourrais par­fai­te­ment aligner les chiffres et les constats scien­ti­fi­ques – le faire face à une entité végétale éthérée, ce serait une première, mais bon..."
+76,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_027,"Le problème, c'est que je ne pense pas que ça répondrait véritablement à la question de “qui nous sommes”."
+77,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_028,"Le fait est que les êtres humains ont tous une origine, un milieu culturel, des centres d'intérêt différents... En fin de compte, c'est presque impossible de trouver des dénominateurs communs à tout Ætherys. C'est toute la difficulté du sujet."
+78,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_029,"Per­son­nel­le­ment, je sèche com­plè­te­ment... Et vous, Player, qu'en pensez-vous ?"
+79,TEXT_KINGWZ402_05487_Q3_000_000,Que répondez-vous ?
+80,TEXT_KINGWZ402_05487_A3_000_001,On n'a pas forcément besoin de dénominateurs communs pour leur parler.
+81,TEXT_KINGWZ402_05487_A3_000_002,Vous vous compliquez la vie pour rien.
+82,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_031,"... Oui, je vois où tu veux en venir ! On peut aussi y aller franco et leur dire la vérité, à savoir qu'il y a autant d'êtres humains que de points de vue différents."
+83,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_032,"La spontanéité, la curiosité... L'émotion que l'on ressent lorsqu'on aboutit à une découverte après des semaines de travail acharné... C'est peut-être encore ce qui définit le mieux notre humanité."
+84,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_033,"Reste à faire passer le message aux Nagylvi. Et pour ça, qui de mieux placé que la grande dame qui chapeaute l'ensemble des équipes ?"
+85,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_034,"Quand on est en première ligne comme toi et moi, on n'a pas forcément le recul nécessaire pour digérer toutes ces émotions. Elle, en revanche... !"
+86,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_035,"Mais oui ! S'il y a bien quelqu'un parmi nous qui peut témoigner du frisson de l'exploration, c'est notre chère gestionnaire en chef ! Elle qui se donne corps et âme pour assurer la bonne conduite du projet !"
+87,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_036,"Pour une fois, je pense qu'on est tous d'accord !"
+88,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_037,"Ça tombe bien, j'ai mis au point l'autre jour une invention parfaite pour ce plan. Est-ce que vous voulez bien l'apporter à madame Mumukko ?"
+89,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_038,"Il s'agit d'une tenue connectée, avec capteurs de mouvements et d'ondes éthérées intégrés – une variante des bardes de monitorage dont sont équipés les dhalmels de l'espace."
+90,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_039,"Tout ce que fait ou ressent le ou la porteuse est relevé puis envoyé vers nos ordinateurs. Si de notre côté, on branche ces derniers au Laurier-Mère, alors..."
+91,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_040,Le ressenti de Mumukko sera retransmis en temps réel à la conscience collective des Nagylvi !
+92,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_041,"Ils pourront suivre son travail au quotidien, et découvrir le projet non pas en se l'imaginant, mais en le vivant comme s'ils y étaient !"
+93,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_042,"Avec un peu de chance, ils comprendront à travers cette expérience qui nous sommes et ce qui nous pousse à nous aventurer aux confins de l'espace."
+94,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_043,Toutes les réponses se trouvent là... dans le regard de notre bien-aimée gestionnaire !
+95,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_044,"Reste à la convaincre de notre plan... Player, tu veux bien t'y coller ? Je suis sûre qu'elle sera plus encline à dire oui si c'est toi qui lui demandes."
+96,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_045,"Cette idée est le fruit de notre concertation à tous, chercheurs comme ingénieurs. J'espère vraiment que madame Mumukko n'y mettra pas son veto... "
+97,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_046,"Désolé de te refiler la popoto chaude... mais il me semble que Mumukko t'a à la bonne, alors..."
+98,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_047,"Héhé, on dirait que madame Mumukko va se retrouver sur le devant de la scène... Ça va être drôle, je le sens !"
+99,TEXT_KINGWZ402_05487_PHASINGWAY_000_048,"En tant que cogestionnaire du projet, j'ai hâte de voir comment dame Mumukko va aborder ce nouveau défi... M'est avis qu'elle va tous nous épater !"
+100,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_050,"Player ! Alors, vous avez parlé à Dylise et Justa ? Qu'ont-elles à dire pour leur défense ?"
+101,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_051,Hein ? Pourquoi vous m'offrez cette tenue ?
+102,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_052,"D'accord... Vu que je supervise le projet depuis le début, vous voudriez que je devienne notre porte-parole auprès de la conscience des Nagylvi ? Ma foi, voilà qui me changerait de ma petite routine habituelle !"
+103,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_053,"D'ailleurs, on peut sans doute considérer que cela fait partie de mes obligations de gestionnaire... Autrement dit, le devoir m'appelle !"
+104,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_054,"Je vais d'abord enfiler la tenue, puis je rejoindrai Dylise et les autres pour qu'ils m'expliquent la marche à suivre. Vous n'avez qu'à partir devant."
+105,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_055,J'enfile la tenue et je vous rejoins. Ne m'attendez pas.
+106,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_060,"Madame Mumukko a dit oui ? Hourra ! De notre côté on s'est assurés que tout fonctionnait, et qu'on recevait bien les données de la tenue."
+107,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_061,"Elle devrait bientôt arriver, non ? J'espère seulement qu'elle n'aura pas trop le vertige sur la cosmo-navette..."
+108,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_062,"Vous m'avez demandée, me voici ! Prête à quitter les sentiers battus pour plonger dans l'inconnu !"
+109,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_063,"Ben dites donc, vous en avez mis, du temps ! Encore un peu et j'appelais les secours !"
+110,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_064,"Les secours ? Très peu pour moi ! Je vais bien. Simplement, il se peut que je me sois légèrement trompée de cosmo-navette... et que je sois plus ou moins partie dans la direction opposée. Enfin bref..."
+111,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_065,"En tout cas, la tenue que vous m'avez offerte est une vraie petite merveille. Elle me va comme un gant, et ne gêne pas mes mouvements malgré la tripotée de capteurs que vous lui avez greffée."
+112,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_066,Tant mieux ! Nous voulons que les Nagylvi sachent précisément ce que ça fait d'être à ta place. Rien ne doit venir altérer cette expérience unique !
+113,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_067,Je vais finir par avoir le trac à t'entendre en parler de cette façon !
+114,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_068,"Haha, il y aurait de quoi, en effet ! D'ailleurs, tu dois te sentir drôlement dépaysée, pour une fois que tu t'éloignes de la station. Y a-t-il des choses en particulier que tu aimerais découvrir ?"
+115,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_069,"Hmm, bonne question..."
+116,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_070,"Ça vous dirait de piloter un mécano cosmique ? Je peux vous prêter notre modèle le plus récent, dont j'ai moi-même effectué la maintenance !"
+117,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_071,Pas si vite ! On aurait grandement besoin de vous pour des missions critiques ! Attendons ensemble la prochaine alerte rouge !
+118,TEXT_KINGWZ402_05487_PHASINGWAY_000_072,"Et les autres missions, alors ? Il en reste une montagne à accomplir... Même si vous n'êtes pas experte en artisanat ou en récolte, votre aide serait la bienvenue !"
+119,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_073,"Ouoh, ouoh, pas tous à la fois ! J'ai beau être multitâche, je n'ai que deux mains, vous savez !"
+120,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_074,"Cela dit... Je ne serais pas contre essayer tout ça... voir un peu comment se dé­brouil­lent les équipes... Je pourrais même la jouer “gestionnaire incognito”, hihi !"
+121,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_080,Je suis curieuse de savoir à quelles activités va s'adonner Mumukko... Et si on l'espionnait sur nos tablettes ?
+122,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_081,"Madame Mumukko a l'habitude d'user, voire d'abuser de son autorité sur moi... Ce petit changement de casquette lui fera les pieds, héhé !"
+123,TEXT_KINGWZ402_05487_PHASINGWAY_000_082,"Une expérience du terrain est un véritable atout en tant que gestionnaire. Dame Mumukko en ressortira grandie à coup sûr. D'ailleurs, je devrais peut-être suivre son exemple et mettre la main à la pâte, moi aussi."
+124,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_083,"Avec ma tablette, j'ai envoyé à madame Mumukko nos suggestions de lieux et d'activités à découvrir. J'avoue que ça ressemble un peu à une liste de corvées, mais bon..."
+125,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_084,"Je suis sûre qu'elle se fera un plaisir de tout accomplir ! Bref, attendons son retour et demandons-lui ses impressions."
+126,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_085,"Les amis, je suis vannée ! J'ai passé mon temps à courir à droite et à gauche sans jamais m'arrêter... une vraie marathonienne de l'espace !"
+127,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_086,On a vu sur nos tablettes que vous validiez une à une les activités qu'on vous avait conseillées. Ça nous a fait rudement plaisir.
+128,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_087,"Grâce aux relevés d'ondes éthérées, on a aussi pu suivre toutes vos émotions : de votre excitation au moment de monter à bord d'un mécano cosmique, à votre ébahissement face à un nouveau paysage... en passant par votre déception après une mission ratée !"
+129,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_088,"Hé, je ne suis pas une souris de laboratoire ! Enfin, je vous pardonne puisque l'expérience n'était pas désagréable, bien au contraire."
+130,TEXT_KINGWZ402_05487_Q4_000_000,Que dites-vous ?
+131,TEXT_KINGWZ402_05487_A4_000_001,Il faut savoir sortir de sa zone de confort.
+132,TEXT_KINGWZ402_05487_A4_000_002,"C'était hautement formateur, non ?"
+133,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_090,"Comme vous le dites, oui ! La réalité du terrain, c'est autre chose que les formulaires et les rapports..."
+134,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_091,"Ce qui est sûr, c'est que je n'avais pas ressenti d'émotions aussi fortes depuis longtemps ; et qu'en tant qu'habitante d'Ætherys, je suis honorée d'avoir pu les transmettre aux Nagylvi."
+135,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_092,Est-ce que cette planète est vraiment capable de comprendre nos sentiments ? Là est la question...
+136,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_093,... Nos capteurs viennent de détecter un pic dans l'éther environnant !
+137,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_094,Tu crois que c'est... !?
+138,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_095,"Bon... Ce n'est pas tout ça, mais ce petit stage d'observation m'a inspiré une foule d'idées pour la suite du projet... Et il va falloir les mettre en œuvre, alors je compte sur votre disponibilité à toutes et à tous !"
+139,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_100,"Merci encore de m'avoir apporté la tenue, Player. Il n'est pas impossible qu'à l'avenir, je décide de l'enfiler à nouveau pour aller vivre quelques aventures !"
+140,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_101,"Quoi qu'il en soit, je pense que le fossé entre nous et la conscience des Nagylvi s'est considérablement réduit, et cela grâce à vos efforts à tous."
+141,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_102,"En tant que contributrice émérite, vous méritez bien une petite récompense. Si si, j'insiste !"
+142,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_103,"Nous avons franchi un cap, mais le projet ne s'arrête pas pour autant. Alors faites-moi plaisir et passez une tête de temps en temps, y compris, pourquoi pas, sur les planètes que nous avons déjà explorées !"

csv/fr/quest/054/KinGwz403_05488.csv

@@ -1,72 +1,72 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
+0,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_00,La Loporrite pêchue semble plus tracassée que pêchue...
+1,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGWZ403_05488_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_00,Utiliser l'autoportrait du Loporrite discret pour retrouver ce dernier
+25,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_01,Utiliser l'autoportrait du Loporrite furtif pour retrouver ce dernier
+26,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_02,Parler à la Loporrite pêchue
+27,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_03,
+28,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_04,
+29,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_05,
+30,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_06,
+31,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_07,
+32,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_08,
+33,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_09,
+34,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_10,
+35,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_11,
+36,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_12,
+37,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_13,
+38,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_14,
+39,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_15,
+40,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_16,
+41,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_17,
+42,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_18,
+43,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_19,
+44,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_20,
+45,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_21,
+46,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_22,
+47,TEXT_KINGWZ403_05488_TODO_23,
+48,TEXT_KINGWZ403_05488_SYSTEM_000_011,"Au cours de cette quête, ce que vous devrez faire ne sera pas forcément indiqué de façon précise dans le journal, la liste d'objectifs ou sur la carte."
+49,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_001,"Madame Player ! J'ai beaucoup entendu parler de vous. J'aurais justement besoin de vos services, si vous n'êtes pas trop occupée..."
+50,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_002,"Voyez-vous, nous avons récemment distribué à nos collaborateurs humains des poupées Barnabaigneur afin de les inciter à lever le pied de temps à autre."
+51,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_003,"C'est un message fort que nous leur avons envoyé, sachant que le projet se base entièrement sur le volontariat. Une manière d'affirmer que nous autres Loporrites reconnaissons la sacralité du repos !"
+52,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_004,"Enfin, se reposer, oui, mais pas n'importe comment... C'est justement pour étudier ce sujet que mes camarades et moi avons en parallèle fondé la “Confrérie du Relâche”. Son but ? Offrir à chacun les pauses les plus agréables qui soient !"
+53,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_005,"Par exemple, il y a un nouveau concept qui fait en ce moment fureur parmi nos membres : un cache-cache connecté, où les par­ti­ci­pants s'envoient des images de leur cachette via tablette cosmique, et tentent de se repérer mu­tuel­le­ment. "
+54,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_006,"Hélas, ce petit jeu au départ bon enfant est devenu de plus en plus exigeant : certains Loporrites, à force de courir partout ou de rester cachés des heures durant, sont même tombés en *hypocaroténie* !"
+55,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_007,"Eux qui voulaient se reposer, on peut dire que c'est raté... Bref, il faut mettre un terme à cette chienlit ; et c'est justement là que vous intervenez."
+56,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_008,"Les deux seuls joueurs encore en compétition à ce stade sont les meilleurs des meilleurs, de vrais virtuoses du cache-cache. Vous aurez cer­tai­ne­ment du mal à les retrouver... mais sachez que je vous rétribuerai grassement si vous y parvenez !"
+57,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_009,"Regardez, voici l'image de la cachette du premier. Je vous en transférerai une copie sur votre tablette afin que vous puissiez la revoir à loisir. Bon courage, vous en aurez besoin !"
+58,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_010,Vous devriez avoir reçu sur votre tablette l'autoportrait du premier de nos deux sacripants. Servez-vous-en pour lui mettre le grappin dessus.
+59,TEXT_KINGWZ403_05488_SYSTEM_000_015,L'autoportrait partagé par le Loporrite discret aux autres joueurs de cache-cache. Observez l'arrière-plan pour tenter de retrouver sa cachette.
+60,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486B_000_020,"Mince, je suis découvert ! ... D'un autre côté, ce n'est peut-être pas plus mal. Le manque de carotte me pesait si fort que je commençais à avoir les larmes aux yeux !"
+61,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486B_000_021,"J'ai bien essayé de mâcher quelques touffes d'herbe pour compenser, mais ça n'a pas la même saveur... C'est décidé : sitôt de retour à la station, je m'offre une orgie de mon légume préféré !"
+62,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486B_000_022,"Au fait, je crois qu'il reste encore un joueur en lice. Tenez, voici l'image qu'il a partagée. Le pauvre doit être au bord de la syncope, lui aussi... Trouvez-le vite pour mettre fin à son supplice !"
+63,TEXT_KINGWZ403_05488_SYSTEM_000_025,L'autoportrait partagé par le Loporrite furtif aux autres joueurs de cache-cache. Observez l'arrière-plan pour tenter de retrouver sa cachette.
+64,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486C_000_030,"Ouah... Ç-ça y est, quelqu'un a fini par me trouver... H-hourra ! Je ne sais pas qui vous êtes, mais gloire à vous !"
+65,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486C_000_031,"Je me félicitais d'être resté si longtemps à l'abri des regards. Cependant, je commençais à tourner de l'œil par manque de carottes... À croire que j'ai encore des progrès à faire en matière de repos constructif !"
+66,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486C_000_032,Je vais m'empresser de rentrer à la station pour m'empiffrer jusqu'à rouler par terre ! Allez donc informer la maîtresse de notre confrérie que la partie de cache-cache est terminée. Elle vous récompensera à la hauteur de votre exploit.
+67,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_040,"Player ! Les derniers joueurs de cache-cache sont revenus sains et saufs grâce à vous. Regardez-les se gaver, tous les deux !"
+68,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_041,"Pour avoir accompli l'exploit de les débusquer, vous méritez tout mon respect ! Talentueuse comme vous êtes, j'espère que vous continuerez de poursuivre à votre façon la quête du repos ultime ! "
+69,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_042,"D'ailleurs, je vous nomme dès à présent membre honorifique de la Confrérie du Relâche ! Tenez, ceci est votre dû."
+70,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_043,"Notre partie de cache-cache a peut-être été dévoyée... Malgré tout, elle nous rappelle combien il est agréable d'avoir son petit coin à soi pour se détendre. Chacun devrait s'employer à trouver le sien."
+71,TEXT_KINGWZ403_05488_LOPORRIT05486A_000_044,"Attendez... “S'employer”, ça veut dire faire des efforts... Est-ce que cela ne contredit pas notre objectif ?"

csv/fr/quest/054/KinGwz404_05489.csv

@@ -1,122 +1,122 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
-110,,
-111,,
-112,,
-113,,
-114,,
-115,,
-116,,
-117,,
-118,,
-119,,
-120,,
-121,,
+0,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_00,Theorizingway attend à nouveau l'arrivée de visiteurs importants.
+1,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_01,"Theorizingway vous a appris que des invités de l'académie de magie de Sharlayan, absents lors de la visite d'Oizys, allaient bientôt atterrir sur Auxesia. Lui et vous êtes ainsi allés accueillir Rurusha, Jude et Hinageshi, spé­cia­listes respectifs en archéologie, en astronomie et en anthropologie. Le Loporrite vous a chargée de les accompagner et de répondre à leur question, forte de votre expérience sur le terrain. Pour commencer, rendez-vous près de Pousse vivace, et parlez à Jude."
+2,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_02,"Vous avez brièvement discuté du génie des Nagylvi en matière de con­struc­tions écologiques, ainsi que de la présence de traces écrites qui gagneraient à être déchiffrées. Poursuivez la visite autour de la cité de la Feuillaison, et voyez ce qu'en pense Hinageshi."
+3,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_03,"C'est avec un enthousiasme débordant qu'Hinageshi a découvert les habitations des Nagylvi. À vrai dire, vos trois invités ont tellement apprécié l'endroit qu'ils ont décidé de vous libérer pour poursuivre la visite de façon autonome. Vous pouvez donc dès à présent retourner auprès de Theorizingway, à la station du Havre forestier."
+4,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_04,"Vos trois invités de marque sont revenus comblés de leur balade sur Auxesia – Rurusha et Jude sont même allés jusqu'à dire qu'ils avaient redécouvert leur travail. Au passage, la vénérable archéologue a évoqué l'ouverture possible d'un département des sciences spatiales à l'académie de magie. Quant à Hinageshi, elle entend bien rapporter ses découvertes à son époux le professeur Tankin... mais pas avant d'avoir caressé les oreilles de Searchingway, qui sont apparemment devenues un objet de culte chez certaines étudiantes !"
+5,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGWZ404_05489_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_00,"Parler à Jude, près de la Pousse vivace"
+25,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_01,"Parler à Hinageshi, à la cité de la Feuillaison"
+26,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_02,Parler à Theorizingway
+27,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_03,
+28,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_04,
+29,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_05,
+30,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_06,
+31,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_07,
+32,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_08,
+33,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_09,
+34,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_10,
+35,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_11,
+36,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_12,
+37,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_13,
+38,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_14,
+39,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_15,
+40,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_16,
+41,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_17,
+42,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_18,
+43,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_19,
+44,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_20,
+45,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_21,
+46,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_22,
+47,TEXT_KINGWZ404_05489_TODO_23,
+48,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_001,"Cette chère Player ! Il me faut à nouveau vous remercier pour la façon exemplaire dont vous avez accompagné les membres de l'académie de magie, sur Oizys."
+49,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_002,"Mon intellect supérieur me dit que sur cette planète également, vous avez largement contribué à l'avancée des recherches."
+50,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_003,"Et ça tombe bien, puisqu'une fois encore, nous allons recevoir de prestigieux invités, absents lors de la précédente visite. Nous ferons le point sur l'avancée du projet, et discuterons de cette fameuse civilisation perdue. L'échange sera à n'en pas douter passionnant."
+51,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_004,"Leur navette devrait bientôt atterrir. Que diriez-vous d'aller les accueillir avec moi ? Votre présence sera très appréciée, j'en suis certain."
+52,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_005,"Player ! Et Theorizingway ! Merci à vous pour l'invitation, je n'en demandais pas tant."
+53,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_006,"En tant qu'archéologue, je suis davantage habituée à scruter le sol qu'à lever les yeux vers les étoiles. Pourtant, j'avoue m'être prise d'une véritable passion pour l'exploration spatiale ! Cela m'a ouvert de nouvelles perspectives, pour mon plus grand bonheur."
+54,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_007,"Il va sans dire que j'ai suivi avec beaucoup d'intérêt l'exposé de Qih Aliapoh à son retour d'Oizys. Pour nous qui soutenons indirectement le projet d'exploration cosmique, c'est une chance inouïe de pouvoir séjourner parmi vous, sur de lointaines planètes."
+55,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_008,"Aussi, je me suis permis de proposer à deux camarades de m'accompagner dans cette aventure..."
+56,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_009,"Player, si je pensais vous revoir ici ! Vous savez, j'ai reçu des compliments pour ma lunette astronomique ; c'est ce qui m'a valu d'être assigné à l'étude des images du Stellascope."
+57,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_010,"Évidemment, ça ne fait pas encore de moi un scien­ti­fi­que de premier rang ; avec Jeromere, on est, disons, de jeunes apprentis prometteurs... En revanche, j'ai participé activement à la découverte de nouvelles planètes, et ça, ça n'a pas de prix !"
+58,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_011,"Rendez-vous compte : me voilà sur Auxesia, cet astre que je n'avais jamais connu qu'à travers la lunette d'un télescope et une poignée d'images floues... Autant vous dire que je vais savourer chaque instant passé ici – avec une pensée pour le pauvre Jeromere resté au bercail !"
+59,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_012,"Bonsoir Player ! Eh bien, on m'avait dit qu'Auxesia abritait des vestiges encore intacts, mais je ne m'attendais pas à un décor aussi époustouflant !"
+60,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_013,"Dylise travaille ici, n'est-ce pas ? C'est une de mes anciennes camarades de classe au sein du département d'anthropologie de l'académie. À l'époque déjà, elle brillait par son énergie et sa passion. On peut dire qu'elle a enfin trouvé un terrain de jeu à sa hauteur."
+61,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_014,"Quant à moi, le professeur Tankin m'a chargée de rédiger un rapport complet dont il entend faire profiter tous nos collègues. Je vais m'y atteler avec joie, mais j'aimerais aussi lui ramener, disons... un souvenir plus personnel !"
+62,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_015,"J'ai prévenu nos équipes, tout est paré pour la visite ! Le professeur Rurusha et vous pouvez dès à présent faire le tour des points d'intérêt que je vous ai notés."
+63,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_016,"Player... S'il y a quelqu'un ici qui s'est démené sur le front de l'exploration, c'est bien vous !"
+64,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_017,"Voulez-vous bien accompagner cette fois encore nos invités, et leur offrir votre point de vue de femme de terrain ?"
+65,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_018,"Oh oui ! Nous aimerions entendre ce que les bénévoles du projet ont à dire sur les spécificités de cette planète. Pour ne rien vous cacher, il y a déjà dans cette ville un certain nombre de vestiges qui nous intriguent au plus haut point, le professeur Rurusha et moi !"
+66,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_019,"J'ai cru comprendre que les Nagylvi possédaient une maîtrise avancée de la magie. Si je peux m'inspirer de leurs con­struc­tions pour améliorer mes lunettes astronomiques... Enfin bref, commençons par aller voir la tour appelée “Pousse vivace”, si vous le voulez bien ! "
+67,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_020,"D'après mon programme, leur visite devrait débuter par la Pousse vivace, la tour située sur la Parcelle verdoyante. Prenez soin de nos trois invités, et répondez à toutes leurs questions, d'accord ? "
+68,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_030,Alors cette grande tour qui ressemble à un tronc d'arbre est un ordinateur géant !? Je ne sais même pas par quel angle l'observer... Que ferait le professeur Tankin à ma place ?
+69,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_031,"J'ai entendu dire qu'au départ, cet endroit était entièrement recouvert de verdure, sans aucune passerelle pour l'atteindre. Je n'ose imaginer le travail de fourmi qui a dû être réalisé pour ouvrir un passage..."
+70,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_032,"Merci de nous avoir rejoints, Player ! En ce qui me concerne, ce sont surtout les dispositifs de contrôle éthéréens des Nagylvi qui m'intéressent."
+71,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_033,"Comme je l'ai évoqué, Jeromere et moi avons aidé les Loporrites à observer l'univers à l'aide du Stellascope. Nous leur avons notamment prêté notre lunette d'astromancien, et avons analysé l'éther des planètes candidates à l'exploration."
+72,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_034,"Certaines ont retenu notre attention : en effet, elles avaient en commun d'être enveloppées d'un éther bien particulier. C'était entre autres le cas d'Oizys, dont nous avons longuement observé les images."
+73,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_035,"Figurez-vous que cette signature éthérée est encore plus manifeste sur Auxesia. Ce qui m'amène à cette tour, au centre... Elle a été modelée à partir de la végétation environnante, n'est-ce pas ? Peut-être joue-t-elle un rôle central dans le réseau éthéré de la ville ?"
+74,TEXT_KINGWZ404_05489_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+75,TEXT_KINGWZ404_05489_A1_000_001,"Oui, tout a été édifié grâce à la magie, sans le moindre chantier."
+76,TEXT_KINGWZ404_05489_A1_000_002,"Oui, la tour est un point névralgique du réseau qui parcourt toute la planète."
+77,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_037,"Je vois... Cette tour offre un ancrage au flux éthéré, en même temps qu'elle illustre le génie de ceux qui l'ont construite. Un véritable monument visible à des malms à la ronde !"
+78,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_038,C'est peut-être l'une des ca­rac­té­ris­ti­ques les plus remarquables de cette civilisation ancestrale : la fusion parfaite entre la ville et l'environnement ; la nature qui devient matière à modeler par le biais de la magie.
+79,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_039,"Pour ma part, j'ai mis à disposition du projet les méthodes de déchiffrage éthéréen que j'avais utilisées lors de mes recherches sur la Dhyata dorée."
+80,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_040,Elles sont réemployées de façon com­plè­te­ment différente ici ; j'ai néanmoins entendu dire qu'elles avaient grandement facilité l'étude des cristaux d'Oizys et des vestiges de cette planète.
+81,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_041,"La recherche avancera d'autant plus vite si nous pouvons non seulement discuter avec la conscience des Nagylvi, mais aussi déchiffrer les traces écrites qu'ils ont laissées derrière eux. "
+82,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_042,"C'est génial qu'on ait tous pu contribuer au projet, chacun dans notre domaine ! Quelle immense fierté pour l'académie de magie !"
+83,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_043,Et si on se remettait en route ? Notre prochaine destination est la cité de la Feuillaison. J'ai hâte de découvrir tout ce qu'Auxesia recèle de merveilles !
+84,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_049,"Après la Parcelle verdoyante, nos invités devraient normalement se diriger vers la cité de la Feuillaison. Ils comptent sur vous, alors dépêchez-vous de les rejoindre !"
+85,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_050,"Il y a une telle variété dans les con­struc­tions des Nagylvi... Ça ne m'étonnerait pas que leur civilisation ait été, à un moment donné, plus avancée que la nôtre ! Dommage que Jeromere ne soit pas venu voir ça au lieu de purger des heures de colle..."
+86,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_051,"Il paraît que les habitants d'Auxesia ont disparu il y a plusieurs dizaines de milliers d'années. Pourtant, ces vestiges sont dans un état de conservation remarquable."
+87,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_052,Héhé... Un simple coup d'œil aux alentours et je l'ai tout de suite compris !
+88,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_100_052,"Nous sommes dans un ancien quartier résidentiel, n'est-ce pas ? D'où cet emplacement à l'écart des plus grandes con­struc­tions."
+89,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_053,"Et il n'y a pas que ça : entre l'architecture distinctive des bâtisses et les arbres soigneusement plantés qu'on distingue à l'intérieur, tout porte à croire qu'il s'agit d'un lieu conçu pour le repos."
+90,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_054,"Il faudra que je demande à Dylise si elle a découvert des indices sur le mode de vie des Nagylvi. Hé hé, voilà qui titille ma curiosité au plus haut point !"
+91,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_055,"... Ben quoi, Player ? Ça vous étonne de me voir si enthousiaste ? Je ne suis pas que l'épouse du professeur Tankin, mais aussi une anthropologue à part entière, vous savez !"
+92,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_056,"C'est la marque de fabrique de nos étudiants de changer com­plè­te­ment de visage une fois sur le terrain ! Comme vous l'avez remarqué, Hinageshi est rayonnante d'entrain depuis qu'on a posé le pied sur cette planète."
+93,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_057,Nous avons là une belle occasion d'unir nos forces entre archéologues et anthropologues. L'intérieur des maisons semble encore en bon état ; à nous d'appliquer nos méthodes de recherche respectives pour retracer l'histoire des lieux.
+94,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_058,"Si on se penche sur le rôle du réseau éthéré au sein des foyers, même le département d'astronomie pourrait se retrouver impliqué ! À commencer par Jeromere ; il a du recul et une bonne intuition sur ce genre de sujets."
+95,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_063,"On l'invitera au prochain voyage ! En ce qui me concerne, je vais prendre un maximum de notes cette fois-ci pour qu'avec le professeur Tankin, on puisse tenter de reconstituer le mode de vie des Nagylvi."
+96,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_059,"Dans ce cas, je pense que l'on va s'attarder ici encore un peu. Vous pouvez y aller, Player. Nous retournerons auprès de Theorizingway une fois nos observations terminées."
+97,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_060,"Nous allons approfondir notre visite de ce quartier. Ça risque de prendre du temps, alors ne nous attendez pas."
+98,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_061,Le professeur Tankin serait venu s'il n'avait pas des conférences à préparer. Je me demande ce qu'il aurait pensé de cet endroit...
+99,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_100_061,"Et sinon, en guise de souvenir... enfin, je veux dire, d'échantillon... j'ai trouvé une petite plante en forme de cœur. J'espère que ça lui plaira !"
+100,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_062,"Je suis profane en matière d'archéologie et d'anthropologie ; mais j'observe la méthode de travail de mes deux consœurs ici présentes, et c'est très instructif ! J'aurai matière à flamber devant Jeromere, haha."
+101,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_070,"Player, vous n'êtes pas avec nos invités ? ... Ah, ils ont décidé de poursuivre la visite de façon autonome... Dans ce cas, attendons qu'ils reviennent."
+102,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_071,"Vous voilà de retour ! Alors, comment était votre balade sur Auxesia ?"
+103,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_072,"Passionnante de bout en bout ! J'avais pu découvrir cette planète grâce aux images capturées par nos outils d'observation : mais c'est une expérience radicalement différente de s'y promener, et de contempler la cité des Nagylvi dans toute son immensité. "
+104,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_073,"En arpentant ces routes qu'ils ont laissées, j'avais presque l'impression de marcher parmi eux."
+105,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_074,"Or, la première étape du travail d'un archéologue est justement d'imaginer le passé. Cette visite m'a été très précieuse dans le sens où elle m'a rappelée aux fondamentaux de ma profession."
+106,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_075,"Je partage ce sentiment. Même si en l'occurrence, le rôle du département d'anthropologie se résume à soutenir les recherches de Dylise..."
+107,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_076,Reste que je suis persuadée que les vestiges autour ne sont que la partie émergée de l'iceberg. J'ai étudié assez de cultures différentes sur Ætherys pour deviner que les Nagylvi possèdent une histoire hors du commun !
+108,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_077,"Une telle découverte, forcément, ça galvanise ! Je vais rentrer à l'académie, et me donner à fond dans mes propres recherches... Le professeur Tankin ne va pas en revenir !"
+109,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_078,"Quant à moi, eh bien... Disons que j'avais déjà séjourné sur Phaenna ; mais c'est la première fois que je pose le pied sur une planète dont j'ai participé à la découverte ; alors forcément, je suis un peu ému..."
+110,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_079,Quand je pense que chaque astre qui brille dans le ciel abrite peut-être des décors comme ceux qu'on a vus... voire des civilisations aussi avancées que celle des Nagylvi...
+111,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_080,"Disons-le, j'ai moi aussi l'impression d'avoir redécouvert mon travail grâce à cette expérience. Et j'espère ne jamais perdre le respect et la passion que j'ai pour l'univers et les étoiles !"
+112,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_081,"Fort bien, fort bien ! Si l'excursion s'est avérée en­ri­chis­san­te pour vous, alors je suis comblé !"
+113,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_082,"Avec trois planètes au compteur, on peut dire que l'exploration spatiale est d'ores et déjà une discipline en marche."
+114,TEXT_KINGWZ404_05489_THEORIZINGWAY_000_083,"Elle aura besoin de gens passionnés comme vous, Jude, pour lui offrir ses lettres de noblesse !"
+115,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_084,Je n'oublierai pas de m'entretenir avec le professeur T'laqa Tia ainsi que Debroye au sujet de leur visite d'Oizys. Je verrai d'ailleurs avec eux s'il est envisageable d'ouvrir un département des sciences spatiales à l'académie !
+116,TEXT_KINGWZ404_05489_JUDE_000_085,Un département des sciences spatiales ? Ça donne envie ! Je suis sûr que ça attirerait plein d'étudiants d'autres sections... y compris ce cher Jeromere !
+117,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_086,"Per­son­nel­le­ment, je suis prête à suivre le professeur Tankin partout où il enseignera. Je l'imagine déjà, les yeux perdus dans le firmament, en train de déclamer son amour pour l'univers... Ce serait tellement romantique !"
+118,TEXT_KINGWZ404_05489_SEARCHINGWAY_000_087,"Professeur Rurusha, Hinageshi, Jude, je vous souhaite la bienvenue sur Auxesia ! Avez-vous vu des choses in­té­res­santes depuis votre arrivée ?"
+119,TEXT_KINGWZ404_05489_RURUSHA_000_088,Searchingway ! Ça faisait longtemps !
+120,TEXT_KINGWZ404_05489_HINAGESHI_000_089,"Ah, avant que j'oublie ! Qih Aliapoh m'a dit que je ne pouvais pas retourner sur Ætherys sans avoir caressé les oreilles d'un Loporrite. Tu permets ?"
+121,TEXT_KINGWZ404_05489_SEARCHINGWAY_000_090,"Heeeein !? Qu'est-ce que vous avez toutes avec mes oreilles !? Je sais qu'elles sont scien­ti­fi­quement remarquables, mais quand même !"