7.51 (#109)

* update submodules

* 7.51

csv/ja/quest/054/KinGwz402_05487.csv

@@ -1,143 +1,267 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
-110,,
-111,,
-112,,
-113,,
-114,,
-115,,
-116,,
-117,,
-118,,
-119,,
-120,,
-121,,
-122,,
-123,,
-124,,
-125,,
-126,,
-127,,
-128,,
-129,,
-130,,
-131,,
-132,,
-133,,
-134,,
-135,,
-136,,
-137,,
-138,,
-139,,
-140,,
-141,,
-142,,
+0,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_00,ティンバーロッジ基地のムムッコは、時間があると申告してくれた純朴な者に、依頼したいことがあるようだ。
+1,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGWZ402_05487_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_00,ディリズと話す
+25,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_01,ムムッコにを渡す
+26,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_02,コマンディングウェイと話す
+27,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_03,ユスタと話す
+28,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_04,ムムッコと話す
+29,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_05,
+30,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_06,
+31,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_07,
+32,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_08,
+33,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_09,
+34,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_10,
+35,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_11,
+36,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_12,
+37,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_13,
+38,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_14,
+39,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_15,
+40,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_16,
+41,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_17,
+42,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_18,
+43,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_19,
+44,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_20,
+45,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_21,
+46,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_22,
+47,TEXT_KINGWZ402_05487_TODO_23,
+48,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_001,"さっ、Playerさん！
+引き続き伺いますけれど、きっとお時間は……ありますわよネ？"
+49,TEXT_KINGWZ402_05487_Q1_000_000,何と答える？
+50,TEXT_KINGWZ402_05487_A1_000_001,あたぼうよ
+51,TEXT_KINGWZ402_05487_A1_000_002,無いんだな、これが
+52,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_003,"ウフフ、さすがの心強いお答えですネ！
+ささ、今回も頼らせてくださいな。"
+53,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_004,"……ウチ、知ってますわ、
+本当の本当にお忙しい方は、ウチに声をかけたりしませんの。
+だからアナタはそう……お時間あるんですよネ？"
+54,TEXT_KINGWZ402_05487_Q2_000_000,何と答える？
+55,TEXT_KINGWZ402_05487_A2_000_001,ムムッコのためなら、あるよ
+56,TEXT_KINGWZ402_05487_A2_000_002,本当の本当は無いんだよ？
+57,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_006,"Playerさんらしいお答え！
+ウチたちの信頼関係を確かめられたところで、
+さっそくまいりましょう。"
+58,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_007,"だけど……結局のところ、お時間あるってコトですわネ！
+さすがPlayerさん、
+お優しさがにじみ出ておられます！"
+59,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_008,"Playerさんはやはり、
+お仕事をあっという間にこなしてくださいますもの。
+ウチ、これまでもとっても助かってきましたヨ！"
+60,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_009,"月面からこちら、様々なお願いにご対応いただき、
+本当にありがとうございました。"
+61,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_010,"一方で、予定どおりに進んでいない案件もあり、
+大いに悩んでいるところでして。
+お時間あるってコトですから、こちらもお手伝いくださいませ！"
+62,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_011,"遅れている案件とは、
+ナギュルヴィの意識との対話を目的としたものですヨ。"
+63,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_012,"実は、スペースダルメルの件もその一環でした。
+対話とは一方的なものでなく、お相手のことを知ると同時に、
+自分たちのことも伝えなければならないものですからネ！"
+64,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_013,"ところが……！
+どうウチたちのことを伝えるかを計画機構内で募ったところ、
+一向に案があがってこないのです！"
+65,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_014,"特に、異星文明との接触を待ちかねていたはずの、
+研究チームをはじめとする専門家集団からもですヨ！
+彼らがだんまりを決め込んでいる理由がさっぱりですわ！"
+66,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_015,"ディリズさんやユスタさん……
+いつもなら率先して案を出してくださるのに、
+いったい何を考えているのやらです。"
+67,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_016,"また何か、トラブル隠しでもしていないとよいけれど……
+そこでアナタに、それとなく探ってきてほしいんです。
+今は翠枝の円森にいるかと思いますから、お願いしますネ！"
+68,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_017,"ディリズさんたち、また何か隠していなければと……。
+それとなく探ってきていただけます？"
+69,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_020,"Playerさん、こんにちは。
+もしかして、ムムッコさんの……？"
+70,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_021,おうおう、ちょいと真剣な井戸端会議ってとこだ！
+71,TEXT_KINGWZ402_05487_PHASINGWAY_000_022,"ムムッコ殿からの使いとな？
+うーむ、せっつかれずお伝えしたいところであったのだが……！"
+72,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_023,"おやPlayerくん、来てくれたんだね！
+ムムッコに言われて様子見に、ってところかぁ……！"
+73,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_024,"そう、先駆者たち……ナギュルヴィの意識との対話促進について、
+私たちのチーム内でも、広く案を募ってはいるんだけどね。"
+74,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_025,"どうにも、「自分たちが何者であるか」を伝えるということの、
+最初の定義づけで立ち止まってしまってるんだよ。"
+75,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_026,"特に私は、元々は世界図鑑の編集に携わっていた立場でもあるし、
+情報として語ることは、十分できるはずだ。
+たとえ、お相手が植物のエーテル思考体だとしてもね。"
+76,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_027,"だけど……自分たちのことを伝えるっていうのは、
+きっと、そういうことではないよね。"
+77,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_028,"種族も出身地も、育った文化圏も、専門だってバラバラです。
+そんな私たちが「アーテリスとは」を代表して語るなんて、
+実は本質的にできないのでは、と……そう悩んでいまして。"
+78,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_029,"俺もさっぱりだぁ……。
+お前さんよぉ、どう思うかい？"
+79,TEXT_KINGWZ402_05487_Q3_000_000,何と言う？
+80,TEXT_KINGWZ402_05487_A3_000_001,代表する必要もないのでは
+81,TEXT_KINGWZ402_05487_A3_000_002,ありのまま伝えてみれば？
+82,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_031,"……うん、そうだね！
+きっとそれが一番いいや……総意をまとめる必要などなくて、
+私たちには様々な考えの人がいるっていう事実こそを伝えよう。"
+83,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_032,"探索活動のなかでの何気ない発見や感動……。
+そうしたものに触れて、感じることこそが、
+「我々が何者であるか」を何より表現するもの、でしょう？"
+84,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_033,"そして、それをナギュルヴィの意識に伝えるには……
+すべての計画を把握している人物こそが適任かもしれない！"
+85,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_034,"探索の最前線に出ている私たちやキミにとっては、
+探索のなかでの行動は、慣れ親しみすぎているかもしれない。
+だけど、彼女なら……！"
+86,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_035,"はは～ん、俺にもわかったぜ！
+探索のワクワクを、今以て誰より受け止められる人物……
+それって、後方支援に徹してたプロジェクトマネージャーこそだ！"
+87,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_036,やっぱり、いい線いけそうだよね！
+88,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_037,"その方針ならば、役立ちそうな品が、
+先般開発されたところなんですよ。
+これ、貴方からムムッコさんに渡していただけますか？"
+89,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_038,"最近新しく開発された、装備品セットなんです。
+ダルメルなど動物に搭載していた、生体データの解析機を元に、
+行動とエーテル波形を記録する装置が取り付けてありまして。"
+90,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_039,"着用者が何を行い、感情として何を感じたかは、
+我々の端末に送信されます。
+その端末自体をグランマ・ローレルに接続しておけば……！"
+91,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_040,生の感情ログが、ナギュルヴィ意識にも伝わるってこと！
+92,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_041,"ムムッコにも、日々行っている作業なんかに参加してもらって、
+イチから計画機構の日々を経験してもらいたいんだ。
+知識として把握しておくだけでなく、ね！"
+93,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_042,"行動記録と感情ログが合わされば、
+我々とは何者なのか、なぜ遠くの星までやってきたのか……。
+ありのままの事実を、彼らの意識に伝えられるはずだよ！"
+94,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_043,"すべてを俯瞰してきたムムッコにこそ……
+うん、これが私たちの答えだ！"
+95,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_044,"キミから伝えてもらえたら、ムムッコも誰より納得するはずさ。
+それじゃ、よろしく頼んだよ！"
+96,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_045,"研究者に技術者、それに種族の違い……。
+ここに集まった私たちならではの提案ですから、
+ムムッコさんにも受け取ってもらえたらいいなと思います。"
+97,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_046,"橋渡し役を任せて、すまないね。
+だけど、キミから言ってもらうのが一番だと思って！"
+98,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_047,"くく、ムムッコのやつが最前線に引っ張られるなんてなぁ！
+いっちょ、楽しんで探索してもらおうじゃねえの！"
+99,TEXT_KINGWZ402_05487_PHASINGWAY_000_048,"計画の統括を任される片割れとして、
+ムムッコ殿の活躍がとても楽しみであるな。
+果たして、どうなるやら……！"
+100,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_050,"ディリズさんたちのところには、
+行ってきていただけたんですのネ？
+それで、対話促進についてはなんと？"
+101,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_051,"はぁ、これは……？
+コスモエクスプローラー・アタイアのようですけれど、
+どういった経緯でこれを？"
+102,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_052,"なるほど、基地から全体を監督してきた自分に、
+探索の最前線を視察せよと……。
+たしかに、新鮮な姿に映ることは違いないでしょうネ！"
+103,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_053,"ンもう、これもプロジェクトマネージャーのお務めなのかしら！
+仕方ありませんから、行ってさしあげなくっちゃ！"
+104,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_054,"まずは、この装備を身に着けて、
+ディリズさんたちより、もう少し詳しく伺いませんと……。
+着替えてから行きますので、アナタもご同席いただけます？"
+105,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_055,"まずは、この装備を身に着けて、
+ディリズさんたちより、もう少し詳しく伺いませんと……。
+着替えてから行きますので、アナタもご同席いただけます？"
+106,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_060,"おぉ、ムムッコに声かけてきてくれたか！
+俺らのほうは、装備からのエーテル波形の受信ってのが、
+うまくいくか確認してたりってとこだ。"
+107,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_061,"あいつってば、コスモライナーにも乗り慣れてねえだろうが、
+そろそろ、こっちに着く頃なんじゃねえか？"
+108,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_062,"さぁさ、来てさしあげましたヨ！
+こんなこと、ウチ滅多にしないんですから！"
+109,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_063,"おいおい、思ったよか時間がかかったんじゃねえか？
+コスモライナーで遠回りしちまったりってとこかと、
+なかなか来ねえから心配してたんだぜ～？"
+110,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_064,"余計なお世話ですわヨ！
+それは、多少違う方面に連れていかれてしまったりは、
+あったりもしたかもしれませんけれど……！！"
+111,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_065,"それにしても、この新装備は……。
+なるほど機能的なだけでなく、活動部を邪魔しないように、
+記録と送受信に用いる機器が配されているんですネ！"
+112,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_066,"そのとおり！
+これからムムッコが体験した出来事が、
+ナギュルヴィの意識へと、随時伝えられていくってことだからね！"
+113,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_067,改めてご説明を受けますと、身が引き締まりますとも！
+114,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_068,"ふふ、そうだろうそうだろう……！
+基地から離れて目にするこの星の景色、全部が新鮮だろうが、
+それで、何から体験してみたいんだ？"
+115,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_069,ええと、そうですネ……？？
+116,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_070,"メカオペレーションに、パイロットとして参加してみますか？
+私がメンテナンスした最新メカへ、搭乗していただけますよ！"
+117,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_071,"おっとと、緊急状況がいつ起こるかもわかんねえぜ？
+是非とも参加してもらおうじゃねえか！"
+118,TEXT_KINGWZ402_05487_PHASINGWAY_000_072,"それを言うならば、計画機構全体で必要とされている、
+ミッションの対応も山積みであるぞ！
+職人仕事に素人だとしても、猫の手も借りたいくらいだ。"
+119,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_073,"ちょ、ちょっとちょっと！
+いくらウチだって、そんな一遍にやりきれませんヨ！！"
+120,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_074,"だけど……ふふ！
+プロジェクトマネージャーとして概要はよく知るお仕事、
+体験するのはとっても楽しそうです！"
+121,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_080,"ムムッコがどんな探索をしてきてくれるか、楽しみだねぇ！
+ちょっとタブレットで、トラッキングしてみようかな？"
+122,TEXT_KINGWZ402_05487_COMMANDINGWAY_000_081,"いつもあれそれと、ムムッコには上から目線で、
+うんと指示出しされてきたからなあ！
+たまにゃ、現場で汗流してみろってんだ！"
+123,TEXT_KINGWZ402_05487_PHASINGWAY_000_082,"現場を体験してこそ、よりよき監督もできるはず……
+ムムッコ殿には、きっと得難い体験になるであろう。
+小生も今度、ミッションに参加してみようか？"
+124,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_083,"ムムッコさんには、いくつか体験してみてほしい探索目標を、
+タブレットを通じて、お伝えしておきました。
+タスクリストのような形にもなってしまったんですけどね。"
+125,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_084,"でもきっと、楽しんで探索してきてくださるはずです！
+しばらく、こちらでお帰りを待ってみましょうか。"
+126,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_085,"やれやれ、ずいぶんとあちこちを回りましたヨ！
+まったくウチ自身が、
+こんなふうに最前線に立つことがあるなんて！"
+127,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_086,"タブレットでお送りした目標のリスト、
+次々クリアされていっていましたよね！
+拝見しながら、嬉しく思っていたんですよ。"
+128,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_087,"私は、感情を映したエーテル波形を見させてもらってたよ！
+メカに搭乗した興奮、思わぬ絶景に遭遇した感動……
+それに、ミッションに失敗したときのガックリも！"
+129,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_088,"ンもう、すっかり人を研究対象にしてしまって！
+でもまぁ……楽しくもありましたけども。"
+130,TEXT_KINGWZ402_05487_Q4_000_000,何と言う？
+131,TEXT_KINGWZ402_05487_A4_000_001,基地にいたらわからなかったはず
+132,TEXT_KINGWZ402_05487_A4_000_002,仕事のうえでも、学びになったのでは？
+133,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_090,"まったく、おっしゃるとおりでしたわ！
+報告やデータで見るものより、
+実際の探索や作業は、とっても大変でしたとも。"
+134,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_091,"それでも……大変充実した感情を覚えたことも事実です。
+ウチのこの気持ちが、アーテリス人類のひとりのものとして、
+ナギュルヴィの意識に伝わるものになるなら……光栄ですわネ。"
+135,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_092,"ウチが感じたこと、そして皆さんが感じていること……。
+この星へ、たしかに伝わっているのでしょうか？"
+136,TEXT_KINGWZ402_05487_DYLISE_000_093,おお、環境エーテルの数値に高めに振れた波形が出たよ！
+137,TEXT_KINGWZ402_05487_JUSTA_000_094,それって……！！
+138,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_095,"ではでは……ウチも探索の現場を見ることで、
+いっぱいお仕事のアイディアが浮かんできました！
+お時間のありそうな皆さん、お願いできますネ？"
+139,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_100,"Playerさん！
+今回も最後までご協力いただき、本当にありがとうございました。
+またあの装備を着て、探索に参加するのも悪くありませんネ！"
+140,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_101,"おかげで我々計画機構と、ナギュルヴィの意識の間にも、
+さらなる相互理解が促進されていくことかと思いますヨ！"
+141,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_102,"さて、そんなプロジェクト最大級の功労者であるアナタに、
+心ばかりの、お礼の品を用意させていただいたんです。
+……ウチからの想い、受け取ってくださいな！"
+142,TEXT_KINGWZ402_05487_MUMUKKO_000_103,"さっ、一段落はしましたが、探索計画は続いていきますヨ！
+これまで辿ってきた惑星へ、ときどき顔を出してくださったら、
+ウチ、とっても嬉しいんですから！"