Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.0

Browse Source
This commit is contained in:
xiashtra
2024-06-26 17:46:47 -04:00
parent ad318bf56f
commit 1b6d74360f
1320 changed files with 399064 additions and 280408 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/017/JobMch540_01707.csv
+69 -66
View File
@@ -4,7 +4,9 @@ int32,str,str
0,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_00","Stephanivien would have you join the House Dzemael operation."
1,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_01","Stephanivien has at last received the details of your joint operation with House Dzemael. House Haillenarte is to aid in the defense of Falcon's Nest by eliminating the Dravanian forces gathering upon the Black Iron Bridge. Head to the Coerthas western highlands and join Stephanivien in the beleaguered settlement."
2,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_02","You arrive in Falcon's Nest to find that none of your fellow machinists have responded to Stephanivien's call for arms, necessitating that the count sally forth with what few knights he could muster...and a reluctant Rostnsthal. While you discuss your limited options, however, Celestaux arrives with the news that Joye's father is being held prisoner in the Brume. Return to Ishgard, and speak with the manufactory machinist in Foundation."
3,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_03","The machinist in the Brume points out the door behind which Joye's father is supposedly being held. Approach the weak-kneed watch, and intimidate him with a Gauss Round."
3,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_03","The machinist in the Brume points out the door behind which Joye's father is supposedly being held. Approach the weak-kneed watch, and intimidate him with a Slug Shot.
When Slug Shot is unavailable, Heated Slug Shot may be used instead."
4,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_04","With Stephanivien's timely assistance, you have little trouble in persuading the guard to free his prisoner. Now that her father is liberated, the manufactory chief believes he can convince Joye to return to the rank of the machinists. Hurry back to the Coerthas western highlands and join Rostnsthal in the battle on the Black Iron Bridge."
5,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_05","You replace an injured Rostnsthal on the front lines, and help House Haillenarte make short work of the marauding Dravanians. Speak with Stephanivien, and discuss Tedalgrinche's treachery."
6,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_06","Stephanivien praises you for your part in rescuing Joye's father and for your victory over the Dravanian forces. With Joye returned to both the machinists and the manor house, the manufactory chief is eager to raise a glass in celebration. Return to the Skysteel Manufactory and speak with Stephanivien."
@@ -29,7 +31,7 @@ int32,str,str
23,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_00","Speak with Stephanivien in Falcon's Nest."
25,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_01","Speak with the manufactory machinist in the Brume."
26,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_02","Use Gauss Round on the weak-kneed watch."
26,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_02","Use Slug Shot on the weak-kneed watch."
27,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_03","Speak with Rostnsthal at the Black Iron Bridge."
28,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_04","Speak with Stephanivien."
29,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_05","Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory."
@@ -77,69 +79,70 @@ int32,str,str
71,"TEXT_JOBMCH540_01707_CELESTAUX_000_028","You'll find one of our manufactory machinists in the Brume. He'll show you where Joye's dad is bein' held."
72,"TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_030","Celestaux said you'd come. The chief'll draw too much attention, so we asked him to wait at the workshop until we're ready to act."
73,"TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_031","Joye's dad is right behind that door over there."
74,"TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_032","We just need to convince the bloke standin' guard to open it. He don't exactly look the stoic type, though, so a Gauss Round ought to have him pissin' his trousers."
75,"TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_039","Graze that bloke with a bullet or two, and you'll soon have him cryin' for his mum."
76,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_039","My poor Joye..."
77,"TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_039","St-Step back or I'll b-bash your brains in!"
78,"TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_040","Ow! What in the─ Y-You shot me!"
79,"TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_041","P-Please! I ain't done nothin' wrong! Some fancy fop dropped a pouch in me lap and told me to guard the door. I swear, that's all I know!"
80,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_042","And how much did he pay you?"
81,"TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_043","Not enough to die over, me lord! P-Please don't shoot me again!"
82,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_044","Ah, 'twas not my intention to threaten you. We merely wish you to release the man behind yonder door."
83,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_045","And should you fear the vengeance of your employer, you are welcome to take shelter at the manufactory. In fact, why not become a machinist? Then you needn't take another such unsavory job again."
84,"TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_046","...Y-You're offerin' me work, me lord? Aye, I'll let the bloke out for that. Hells, I'll carry him across the city and back for a steady wage."
85,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_047","Lord Stephanivien... Me humble thanks."
86,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_048","You've been locked away for quite some time, my poor man. Do you know who did this to you, or why?"
87,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_049","I've not the faintest idea, me lord. I was hired by House Dzemael to work on their walls, and when I went to join the crew headin' out for Falcon's Nest, some bastard─beggin' yer pardon, me lord─slipped a sack over me head and carted me away."
88,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_050","I'm just a broken old hunter. I ain't got money for ransom, and nor does me family. Got to thinkin' that maybe they nabbed the wrong bloke..."
89,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_051","Then, you weren't aware that Joye was wed, or that she resigned from her position at both the manor and the manufactory?"
90,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_052","She got married and quit!? Why'd she do a foolish thing like that!? I've never seen her happier than when she's slingin' one of them flintlocks."
91,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_053","...Ah, so that's why they took me─they're blackmailin' me little Joye. Ain't no way she'd just up and marry some bloke what wouldn't let her stay at the workshop."
92,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_054","Then she was a machinist by her own choice... I am full glad to hear that."
93,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_055","'Tis time we liberated your daughter from her false union. Once she sees you are safe, I do not envy the man who pretends at the role of her husband!"
94,"TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_056","I knew you'd set things right, me lord! You take care of Joye, and I'll tell the rest of the machinists that they can come back to work!"
95,"TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_057","Alright, then, lad? You come with me."
96,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_058","I will speak with Joye and unravel this nonsense. You, however, must make haste to the Black Iron Bridge, and lend your barrel to the battle!"
97,"TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_060","About time ye got back. Ye found Joye's dad, then?"
98,"TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_061","Good. Now it's up to the boss to bring 'er back."
99,"TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_062","The fighting has been fierce. Master Rostnsthal was injured when he gallantly intercepted a swipe meant to remove my head."
100,"TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_063","Bah, that's a noble way o' sayin' I tripped over its bloody tail an' stumbled into the blow. Anyroad, ye'll have to take me place on the front lines, an' do it soon─afore these dainty knights get their arses 'anded to 'em."
101,"TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_TODO_1","Defeat the Dravanians!"
102,"TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_CELESTAUX_BATTLETALK_01","Are we glad to see you!
74,"TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_032","We just need to convince the bloke standin' guard to open it. He don't exactly look the stoic type, though, so a Slug Shot ought to have him pissin' his trousers."
75,"TEXT_JOBMCH540_01707_SYSTEM_000_033","Heated Slug Shot may be used in place of Slug Shot to proceed with this quest."
76,"TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_039","Graze that bloke with a bullet or two, and you'll soon have him cryin' for his mum."
77,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_039","My poor Joye..."
78,"TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_039","St-Step back or I'll b-bash your brains in!"
79,"TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_040","Ow! What in the─ Y-You shot me!"
80,"TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_041","P-Please! I ain't done nothin' wrong! Some fancy fop dropped a pouch in me lap and told me to guard the door. I swear, that's all I know!"
81,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_042","And how much did he pay you?"
82,"TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_043","Not enough to die over, me lord! P-Please don't shoot me again!"
83,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_044","Ah, 'twas not my intention to threaten you. We merely wish you to release the man behind yonder door."
84,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_045","And should you fear the vengeance of your employer, you are welcome to take shelter at the manufactory. In fact, why not become a machinist? Then you needn't take another such unsavory job again."
85,"TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_046","...Y-You're offerin' me work, me lord? Aye, I'll let the bloke out for that. Hells, I'll carry him across the city and back for a steady wage."
86,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_047","Lord Stephanivien... Me humble thanks."
87,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_048","You've been locked away for quite some time, my poor man. Do you know who did this to you, or why?"
88,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_049","I've not the faintest idea, me lord. I was hired by House Dzemael to work on their walls, and when I went to join the crew headin' out for Falcon's Nest, some bastard─beggin' yer pardon, me lord─slipped a sack over me head and carted me away."
89,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_050","I'm just a broken old hunter. I ain't got money for ransom, and nor does me family. Got to thinkin' that maybe they nabbed the wrong bloke..."
90,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_051","Then, you weren't aware that Joye was wed, or that she resigned from her position at both the manor and the manufactory?"
91,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_052","She got married and quit!? Why'd she do a foolish thing like that!? I've never seen her happier than when she's slingin' one of them flintlocks."
92,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_053","...Ah, so that's why they took me─they're blackmailin' me little Joye. Ain't no way she'd just up and marry some bloke what wouldn't let her stay at the workshop."
93,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_054","Then she was a machinist by her own choice... I am full glad to hear that."
94,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_055","'Tis time we liberated your daughter from her false union. Once she sees you are safe, I do not envy the man who pretends at the role of her husband!"
95,"TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_056","I knew you'd set things right, me lord! You take care of Joye, and I'll tell the rest of the machinists that they can come back to work!"
96,"TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_057","Alright, then, lad? You come with me."
97,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_058","I will speak with Joye and unravel this nonsense. You, however, must make haste to the Black Iron Bridge, and lend your barrel to the battle!"
98,"TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_060","About time ye got back. Ye found Joye's dad, then?"
99,"TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_061","Good. Now it's up to the boss to bring 'er back."
100,"TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_062","The fighting has been fierce. Master Rostnsthal was injured when he gallantly intercepted a swipe meant to remove my head."
101,"TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_063","Bah, that's a noble way o' sayin' I tripped over its bloody tail an' stumbled into the blow. Anyroad, ye'll have to take me place on the front lines, an' do it soon─afore these dainty knights get their arses 'anded to 'em."
102,"TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_TODO_1","Defeat the Dravanians!"
103,"TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_CELESTAUX_BATTLETALK_01","Are we glad to see you!
Let's start from this end and work towards the other!"
103,"TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_01","Eyes front!
104,"TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_01","Eyes front!
Take down that big bastard!"
104,"TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_02","Keep firin'! 'E's on 'is last legs!"
105,"TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_03","Focus! Stay on the big one!"
106,"TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_04","Mop up what's left! Yer almost done!"
107,"TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_110","Ye was missin' a few mates, but ye still took care o' business. Not that I'd expect aught less from one o' me star students."
108,"TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_111","A star indeed. Your arrival was as a gift from the heavens."
109,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_112","(-???-)Load! Aim! Fire!"
110,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_113","(-???-)How'd you like that, you great scaly bastard!?"
111,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_114","I'm afraid I've caused a great deal of trouble for you all. Thank you for rescuin' me dad..."
112,"TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_115","'Twas no trouble at all for such a fine employee. As you are now wed, I understand that you may not wish to resume your duties at the manor...but have you considered my son's offer that you and your husband come to work at the manufactory?"
113,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_116","Me “husband” and me have agreed to part ways. If it please me lord, I'd like to start workin' again at the workshop <Emphasis>and</Emphasis> the manor, both!"
114,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_117","Joye, my dear! You are most welcome, of course! Neither the manor nor the manufactory have been the same without you."
115,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_118","M-Me lord, me lordship, I don't know how to..."
116,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_100_118","Th-That is to say..."
117,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_119","I'm glad to be back!"
118,"TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_120","Ah, I see that even for the much-diminished House Haillenarte, a handful of dragons poses no true threat. I shall have to find a more significant challenge for your next outing."
119,"TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_121","'Twould seem that you still do not understand that the knight is the master of the battlefield."
120,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_123","That was far more than a “handful” of dragons, Tedalgrinche. Do you think us blind? We know who is working against the manufactory; we know whose underhanded villainy forced Joye into wedlock..."
121,"TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_124","Whatever are you implying? You speak as if I recall the names of your lowborn servants, or hold even the slightest interest in their common unions. Now, if you'll excuse me, my lords..."
122,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_129","Pray make haste for the Black Iron Bridge."
123,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_130","Damn that man and his arrogance. My prospectometer and I shall remain vigilant, that we may defeat Tedalgrinche's trickery at every turn."
124,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_131","The accolades for this triumph, however, must go to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The bridge is clear, and Joye is returned to us."
125,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_132","(-Joye-)I was afraid I'd seen the last of the manufactory. Thank you again for the warm welcome home."
126,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_133","(-Joye-)I've never felt as whole as I did after I joined the ranks of the machinists."
127,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_134","(-Joye-)When I had to tell his lordship I was quittin', it felt like I was leavin' a part of me soul behind..."
128,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_135","(-Joye-)That's when I realized: to me, bein' a machinist is more than just firin' a weapon─it's a way of connectin' to another side of meself."
129,"TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_136","(-Rostnsthal-)Well, now that yer “connected” again, we can get back to workin' on yer shootin'─and yer swearin'."
130,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_137","And there is also the small matter of our delayed tourney celebration."
131,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_138","(-Joye-)...If it please me lordship, I'd like to do some trainin' instead. I feel the need to shoot off ten score bullets or so..."
132,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_139","Ah, of course, we all celebrate in our own way. Fire at will, my dear! I, for one, am eager for a stiff drink back at the manufactory!"
133,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_140","Once more you have proven your worth to the machinists, and to House Haillenarte. As for Lord Tedalgrinche... I had my suspicions, but it now seems abundantly clear that he has been behind every mishap and misfortune to befall the manufactory."
134,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_141","Despite his knavery, however, our successes in the field will not have escaped the notice of the Holy See."
135,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_142","And as our reputation grows, so too shall Tedalgrinche's ire. We had best be on our guard..."
136,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_143","...Oh, did you hear? During his skirmish with the dragons, Rostnsthal developed a new technique. He was adamant that I pass on the particulars to you."
137,"TEXT_JOBMCH540_01707_SYSTEM_000_144","（★未使用／削除予定★）"
105,"TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_02","Keep firin'! 'E's on 'is last legs!"
106,"TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_03","Focus! Stay on the big one!"
107,"TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_04","Mop up what's left! Yer almost done!"
108,"TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_110","Ye was missin' a few mates, but ye still took care o' business. Not that I'd expect aught less from one o' me star students."
109,"TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_111","A star indeed. Your arrival was as a gift from the heavens."
110,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_112","(-???-)Load! Aim! Fire!"
111,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_113","(-???-)How'd you like that, you great scaly bastard!?"
112,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_114","I'm afraid I've caused a great deal of trouble for you all. Thank you for rescuin' me dad..."
113,"TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_115","'Twas no trouble at all for such a fine employee. As you are now wed, I understand that you may not wish to resume your duties at the manor...but have you considered my son's offer that you and your husband come to work at the manufactory?"
114,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_116","Me “husband” and me have agreed to part ways. If it please me lord, I'd like to start workin' again at the workshop <Emphasis>and</Emphasis> the manor, both!"
115,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_117","Joye, my dear! You are most welcome, of course! Neither the manor nor the manufactory have been the same without you."
116,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_118","M-Me lord, me lordship, I don't know how to..."
117,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_100_118","Th-That is to say..."
118,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_119","I'm glad to be back!"
119,"TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_120","Ah, I see that even for the much-diminished House Haillenarte, a handful of dragons poses no true threat. I shall have to find a more significant challenge for your next outing."
120,"TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_121","'Twould seem that you still do not understand that the knight is the master of the battlefield."
121,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_123","That was far more than a “handful” of dragons, Tedalgrinche. Do you think us blind? We know who is working against the manufactory; we know whose underhanded villainy forced Joye into wedlock..."
122,"TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_124","Whatever are you implying? You speak as if I recall the names of your lowborn servants, or hold even the slightest interest in their common unions. Now, if you'll excuse me, my lords..."
123,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_129","Pray make haste for the Black Iron Bridge."
124,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_130","Damn that man and his arrogance. My prospectometer and I shall remain vigilant, that we may defeat Tedalgrinche's trickery at every turn."
125,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_131","The accolades for this triumph, however, must go to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The bridge is clear, and Joye is returned to us."
126,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_132","(-Joye-)I was afraid I'd seen the last of the manufactory. Thank you again for the warm welcome home."
127,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_133","(-Joye-)I've never felt as whole as I did after I joined the ranks of the machinists."
128,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_134","(-Joye-)When I had to tell his lordship I was quittin', it felt like I was leavin' a part of me soul behind..."
129,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_135","(-Joye-)That's when I realized: to me, bein' a machinist is more than just firin' a weapon─it's a way of connectin' to another side of meself."
130,"TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_136","(-Rostnsthal-)Well, now that yer “connected” again, we can get back to workin' on yer shootin'─and yer swearin'."
131,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_137","And there is also the small matter of our delayed tourney celebration."
132,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_138","(-Joye-)...If it please me lordship, I'd like to do some trainin' instead. I feel the need to shoot off ten score bullets or so..."
133,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_139","Ah, of course, we all celebrate in our own way. Fire at will, my dear! I, for one, am eager for a stiff drink back at the manufactory!"
134,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_140","Once more you have proven your worth to the machinists, and to House Haillenarte. As for Lord Tedalgrinche... I had my suspicions, but it now seems abundantly clear that he has been behind every mishap and misfortune to befall the manufactory."
135,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_141","Despite his knavery, however, our successes in the field will not have escaped the notice of the Holy See."
136,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_142","And as our reputation grows, so too shall Tedalgrinche's ire. We had best be on our guard..."
137,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_143","...Oh, did you hear? During his skirmish with the dragons, Rostnsthal developed a new technique. He was adamant that I pass on the particulars to you."
138,"TEXT_JOBMCH540_01707_SYSTEM_000_144","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
4 0 TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_00 Stephanivien would have you join the House Dzemael operation.
5 1 TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_01 Stephanivien has at last received the details of your joint operation with House Dzemael. House Haillenarte is to aid in the defense of Falcon's Nest by eliminating the Dravanian forces gathering upon the Black Iron Bridge. Head to the Coerthas western highlands and join Stephanivien in the beleaguered settlement.
6 2 TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_02 You arrive in Falcon's Nest to find that none of your fellow machinists have responded to Stephanivien's call for arms, necessitating that the count sally forth with what few knights he could muster...and a reluctant Rostnsthal. While you discuss your limited options, however, Celestaux arrives with the news that Joye's father is being held prisoner in the Brume. Return to Ishgard, and speak with the manufactory machinist in Foundation.
7 3 TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_03 The machinist in the Brume points out the door behind which Joye's father is supposedly being held. Approach the weak-kneed watch, and intimidate him with a Gauss Round. The machinist in the Brume points out the door behind which Joye's father is supposedly being held. Approach the weak-kneed watch, and intimidate him with a Slug Shot. When Slug Shot is unavailable, Heated Slug Shot may be used instead.
8 4 TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_04 With Stephanivien's timely assistance, you have little trouble in persuading the guard to free his prisoner. Now that her father is liberated, the manufactory chief believes he can convince Joye to return to the rank of the machinists. Hurry back to the Coerthas western highlands and join Rostnsthal in the battle on the Black Iron Bridge.
9 5 TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_05 You replace an injured Rostnsthal on the front lines, and help House Haillenarte make short work of the marauding Dravanians. Speak with Stephanivien, and discuss Tedalgrinche's treachery.
10 4 6 TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_04 TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_06 With Stephanivien's timely assistance, you have little trouble in persuading the guard to free his prisoner. Now that her father is liberated, the manufactory chief believes he can convince Joye to return to the rank of the machinists. Hurry back to the Coerthas western highlands and join Rostnsthal in the battle on the Black Iron Bridge. Stephanivien praises you for your part in rescuing Joye's father and for your victory over the Dravanian forces. With Joye returned to both the machinists and the manor house, the manufactory chief is eager to raise a glass in celebration. Return to the Skysteel Manufactory and speak with Stephanivien.
11 5 7 TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_05 TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_07 You replace an injured Rostnsthal on the front lines, and help House Haillenarte make short work of the marauding Dravanians. Speak with Stephanivien, and discuss Tedalgrinche's treachery. Though Stephanivien is cheered to think that your exploits have further impressed the Holy See, he is also wary of Tedalgrinche's escalating villainy. Practice the new technique passed on to you from Rostnsthal, and remain vigilant for the treachery of House Dzemael. ※The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 56.
12 6 8 TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_06 TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_08 Stephanivien praises you for your part in rescuing Joye's father and for your victory over the Dravanian forces. With Joye returned to both the machinists and the manor house, the manufactory chief is eager to raise a glass in celebration. Return to the Skysteel Manufactory and speak with Stephanivien.
31 25 27 TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_01 TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_03 Speak with the manufactory machinist in the Brume. Speak with Rostnsthal at the Black Iron Bridge.
32 26 28 TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_02 TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_04 Use Gauss Round on the weak-kneed watch. Speak with Stephanivien.
33 27 29 TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_03 TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_05 Speak with Rostnsthal at the Black Iron Bridge. Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory.
34 28 30 TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_04 TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_06 Speak with Stephanivien.
35 29 31 TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_05 TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_07 Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory.
36 30 32 TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_06 TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_08
37 31 33 TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_07 TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_09
79 73 75 TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_031 TEXT_JOBMCH540_01707_SYSTEM_000_033 Joye's dad is right behind that door over there. Heated Slug Shot may be used in place of Slug Shot to proceed with this quest.
80 74 76 TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_032 TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_039 We just need to convince the bloke standin' guard to open it. He don't exactly look the stoic type, though, so a Gauss Round ought to have him pissin' his trousers. Graze that bloke with a bullet or two, and you'll soon have him cryin' for his mum.
81 75 77 TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_039 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_039 Graze that bloke with a bullet or two, and you'll soon have him cryin' for his mum. My poor Joye...
82 76 78 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_039 TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_039 My poor Joye... St-Step back or I'll b-bash your brains in!
83 77 79 TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_039 TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_040 St-Step back or I'll b-bash your brains in! Ow! What in the─ Y-You shot me!
84 78 80 TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_040 TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_041 Ow! What in the─ Y-You shot me! P-Please! I ain't done nothin' wrong! Some fancy fop dropped a pouch in me lap and told me to guard the door. I swear, that's all I know!
85 79 81 TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_041 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_042 P-Please! I ain't done nothin' wrong! Some fancy fop dropped a pouch in me lap and told me to guard the door. I swear, that's all I know! And how much did he pay you?
86 80 82 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_042 TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_043 And how much did he pay you? Not enough to die over, me lord! P-Please don't shoot me again!
87 81 83 TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_043 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_044 Not enough to die over, me lord! P-Please don't shoot me again! Ah, 'twas not my intention to threaten you. We merely wish you to release the man behind yonder door.
88 82 84 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_044 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_045 Ah, 'twas not my intention to threaten you. We merely wish you to release the man behind yonder door. And should you fear the vengeance of your employer, you are welcome to take shelter at the manufactory. In fact, why not become a machinist? Then you needn't take another such unsavory job again.
89 83 85 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_045 TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_046 And should you fear the vengeance of your employer, you are welcome to take shelter at the manufactory. In fact, why not become a machinist? Then you needn't take another such unsavory job again. ...Y-You're offerin' me work, me lord? Aye, I'll let the bloke out for that. Hells, I'll carry him across the city and back for a steady wage.
90 84 86 TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_046 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_047 ...Y-You're offerin' me work, me lord? Aye, I'll let the bloke out for that. Hells, I'll carry him across the city and back for a steady wage. Lord Stephanivien... Me humble thanks.
91 85 87 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_047 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_048 Lord Stephanivien... Me humble thanks. You've been locked away for quite some time, my poor man. Do you know who did this to you, or why?
92 86 88 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_048 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_049 You've been locked away for quite some time, my poor man. Do you know who did this to you, or why? I've not the faintest idea, me lord. I was hired by House Dzemael to work on their walls, and when I went to join the crew headin' out for Falcon's Nest, some bastard─beggin' yer pardon, me lord─slipped a sack over me head and carted me away.
93 87 89 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_049 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_050 I've not the faintest idea, me lord. I was hired by House Dzemael to work on their walls, and when I went to join the crew headin' out for Falcon's Nest, some bastard─beggin' yer pardon, me lord─slipped a sack over me head and carted me away. I'm just a broken old hunter. I ain't got money for ransom, and nor does me family. Got to thinkin' that maybe they nabbed the wrong bloke...
94 88 90 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_050 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_051 I'm just a broken old hunter. I ain't got money for ransom, and nor does me family. Got to thinkin' that maybe they nabbed the wrong bloke... Then, you weren't aware that Joye was wed, or that she resigned from her position at both the manor and the manufactory?
95 89 91 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_051 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_052 Then, you weren't aware that Joye was wed, or that she resigned from her position at both the manor and the manufactory? She got married and quit!? Why'd she do a foolish thing like that!? I've never seen her happier than when she's slingin' one of them flintlocks.
96 90 92 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_052 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_053 She got married and quit!? Why'd she do a foolish thing like that!? I've never seen her happier than when she's slingin' one of them flintlocks. ...Ah, so that's why they took me─they're blackmailin' me little Joye. Ain't no way she'd just up and marry some bloke what wouldn't let her stay at the workshop.
97 91 93 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_053 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_054 ...Ah, so that's why they took me─they're blackmailin' me little Joye. Ain't no way she'd just up and marry some bloke what wouldn't let her stay at the workshop. Then she was a machinist by her own choice... I am full glad to hear that.
98 92 94 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_054 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_055 Then she was a machinist by her own choice... I am full glad to hear that. 'Tis time we liberated your daughter from her false union. Once she sees you are safe, I do not envy the man who pretends at the role of her husband!
99 93 95 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_055 TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_056 'Tis time we liberated your daughter from her false union. Once she sees you are safe, I do not envy the man who pretends at the role of her husband! I knew you'd set things right, me lord! You take care of Joye, and I'll tell the rest of the machinists that they can come back to work!
100 94 96 TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_056 TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_057 I knew you'd set things right, me lord! You take care of Joye, and I'll tell the rest of the machinists that they can come back to work! Alright, then, lad? You come with me.
101 95 97 TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_057 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_058 Alright, then, lad? You come with me. I will speak with Joye and unravel this nonsense. You, however, must make haste to the Black Iron Bridge, and lend your barrel to the battle!
102 96 98 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_058 TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_060 I will speak with Joye and unravel this nonsense. You, however, must make haste to the Black Iron Bridge, and lend your barrel to the battle! About time ye got back. Ye found Joye's dad, then?
103 97 99 TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_060 TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_061 About time ye got back. Ye found Joye's dad, then? Good. Now it's up to the boss to bring 'er back.
104 98 100 TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_061 TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_062 Good. Now it's up to the boss to bring 'er back. The fighting has been fierce. Master Rostnsthal was injured when he gallantly intercepted a swipe meant to remove my head.
105 99 101 TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_062 TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_063 The fighting has been fierce. Master Rostnsthal was injured when he gallantly intercepted a swipe meant to remove my head. Bah, that's a noble way o' sayin' I tripped over its bloody tail an' stumbled into the blow. Anyroad, ye'll have to take me place on the front lines, an' do it soon─afore these dainty knights get their arses 'anded to 'em.
106 100 102 TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_063 TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_TODO_1 Bah, that's a noble way o' sayin' I tripped over its bloody tail an' stumbled into the blow. Anyroad, ye'll have to take me place on the front lines, an' do it soon─afore these dainty knights get their arses 'anded to 'em. Defeat the Dravanians!
107 101 103 TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_TODO_1 TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_CELESTAUX_BATTLETALK_01 Defeat the Dravanians! Are we glad to see you! Let's start from this end and work towards the other!
108 102 104 TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_CELESTAUX_BATTLETALK_01 TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_01 Are we glad to see you! Let's start from this end and work towards the other! Eyes front! Take down that big bastard!
109 103 105 TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_01 TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_02 Eyes front! Take down that big bastard! Keep firin'! 'E's on 'is last legs!
110 104 106 TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_02 TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_03 Keep firin'! 'E's on 'is last legs! Focus! Stay on the big one!
111 107 TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_04 Mop up what's left! Yer almost done!
112 105 108 TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_03 TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_110 Focus! Stay on the big one! Ye was missin' a few mates, but ye still took care o' business. Not that I'd expect aught less from one o' me star students.
113 106 109 TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_04 TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_111 Mop up what's left! Yer almost done! A star indeed. Your arrival was as a gift from the heavens.
114 107 110 TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_110 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_112 Ye was missin' a few mates, but ye still took care o' business. Not that I'd expect aught less from one o' me star students. (-???-)Load! Aim! Fire!
115 108 111 TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_111 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_113 A star indeed. Your arrival was as a gift from the heavens. (-???-)How'd you like that, you great scaly bastard!?
116 109 112 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_112 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_114 (-???-)Load! Aim! Fire! I'm afraid I've caused a great deal of trouble for you all. Thank you for rescuin' me dad...
117 110 113 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_113 TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_115 (-???-)How'd you like that, you great scaly bastard!? 'Twas no trouble at all for such a fine employee. As you are now wed, I understand that you may not wish to resume your duties at the manor...but have you considered my son's offer that you and your husband come to work at the manufactory?
118 111 114 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_114 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_116 I'm afraid I've caused a great deal of trouble for you all. Thank you for rescuin' me dad... Me “husband” and me have agreed to part ways. If it please me lord, I'd like to start workin' again at the workshop <Emphasis>and</Emphasis> the manor, both!
119 112 115 TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_115 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_117 'Twas no trouble at all for such a fine employee. As you are now wed, I understand that you may not wish to resume your duties at the manor...but have you considered my son's offer that you and your husband come to work at the manufactory? Joye, my dear! You are most welcome, of course! Neither the manor nor the manufactory have been the same without you.
120 113 116 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_116 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_118 Me “husband” and me have agreed to part ways. If it please me lord, I'd like to start workin' again at the workshop <Emphasis>and</Emphasis> the manor, both! M-Me lord, me lordship, I don't know how to...
121 114 117 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_117 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_100_118 Joye, my dear! You are most welcome, of course! Neither the manor nor the manufactory have been the same without you. Th-That is to say...
122 115 118 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_118 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_119 M-Me lord, me lordship, I don't know how to... I'm glad to be back!
123 116 119 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_100_118 TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_120 Th-That is to say... Ah, I see that even for the much-diminished House Haillenarte, a handful of dragons poses no true threat. I shall have to find a more significant challenge for your next outing.
124 117 120 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_119 TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_121 I'm glad to be back! 'Twould seem that you still do not understand that the knight is the master of the battlefield.
125 118 121 TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_120 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_123 Ah, I see that even for the much-diminished House Haillenarte, a handful of dragons poses no true threat. I shall have to find a more significant challenge for your next outing. That was far more than a “handful” of dragons, Tedalgrinche. Do you think us blind? We know who is working against the manufactory; we know whose underhanded villainy forced Joye into wedlock...
126 119 122 TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_121 TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_124 'Twould seem that you still do not understand that the knight is the master of the battlefield. Whatever are you implying? You speak as if I recall the names of your lowborn servants, or hold even the slightest interest in their common unions. Now, if you'll excuse me, my lords...
127 120 123 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_123 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_129 That was far more than a “handful” of dragons, Tedalgrinche. Do you think us blind? We know who is working against the manufactory; we know whose underhanded villainy forced Joye into wedlock... Pray make haste for the Black Iron Bridge.
128 121 124 TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_124 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_130 Whatever are you implying? You speak as if I recall the names of your lowborn servants, or hold even the slightest interest in their common unions. Now, if you'll excuse me, my lords... Damn that man and his arrogance. My prospectometer and I shall remain vigilant, that we may defeat Tedalgrinche's trickery at every turn.
129 122 125 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_129 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_131 Pray make haste for the Black Iron Bridge. The accolades for this triumph, however, must go to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The bridge is clear, and Joye is returned to us.
130 123 126 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_130 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_132 Damn that man and his arrogance. My prospectometer and I shall remain vigilant, that we may defeat Tedalgrinche's trickery at every turn. (-Joye-)I was afraid I'd seen the last of the manufactory. Thank you again for the warm welcome home.
131 124 127 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_131 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_133 The accolades for this triumph, however, must go to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The bridge is clear, and Joye is returned to us. (-Joye-)I've never felt as whole as I did after I joined the ranks of the machinists.
132 125 128 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_132 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_134 (-Joye-)I was afraid I'd seen the last of the manufactory. Thank you again for the warm welcome home. (-Joye-)When I had to tell his lordship I was quittin', it felt like I was leavin' a part of me soul behind...
133 126 129 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_133 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_135 (-Joye-)I've never felt as whole as I did after I joined the ranks of the machinists. (-Joye-)That's when I realized: to me, bein' a machinist is more than just firin' a weapon─it's a way of connectin' to another side of meself.
134 127 130 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_134 TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_136 (-Joye-)When I had to tell his lordship I was quittin', it felt like I was leavin' a part of me soul behind... (-Rostnsthal-)Well, now that yer “connected” again, we can get back to workin' on yer shootin'─and yer swearin'.
135 128 131 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_135 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_137 (-Joye-)That's when I realized: to me, bein' a machinist is more than just firin' a weapon─it's a way of connectin' to another side of meself. And there is also the small matter of our delayed tourney celebration.
136 129 132 TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_136 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_138 (-Rostnsthal-)Well, now that yer “connected” again, we can get back to workin' on yer shootin'─and yer swearin'. (-Joye-)...If it please me lordship, I'd like to do some trainin' instead. I feel the need to shoot off ten score bullets or so...
137 130 133 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_137 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_139 And there is also the small matter of our delayed tourney celebration. Ah, of course, we all celebrate in our own way. Fire at will, my dear! I, for one, am eager for a stiff drink back at the manufactory!
138 131 134 TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_138 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_140 (-Joye-)...If it please me lordship, I'd like to do some trainin' instead. I feel the need to shoot off ten score bullets or so... Once more you have proven your worth to the machinists, and to House Haillenarte. As for Lord Tedalgrinche... I had my suspicions, but it now seems abundantly clear that he has been behind every mishap and misfortune to befall the manufactory.
139 132 135 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_139 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_141 Ah, of course, we all celebrate in our own way. Fire at will, my dear! I, for one, am eager for a stiff drink back at the manufactory! Despite his knavery, however, our successes in the field will not have escaped the notice of the Holy See.
140 133 136 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_140 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_142 Once more you have proven your worth to the machinists, and to House Haillenarte. As for Lord Tedalgrinche... I had my suspicions, but it now seems abundantly clear that he has been behind every mishap and misfortune to befall the manufactory. And as our reputation grows, so too shall Tedalgrinche's ire. We had best be on our guard...
141 134 137 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_141 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_143 Despite his knavery, however, our successes in the field will not have escaped the notice of the Holy See. ...Oh, did you hear? During his skirmish with the dragons, Rostnsthal developed a new technique. He was adamant that I pass on the particulars to you.
142 135 138 TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_142 TEXT_JOBMCH540_01707_SYSTEM_000_144 And as our reputation grows, so too shall Tedalgrinche's ire. We had best be on our guard... （★未使用／削除予定★）
143
144
145
146
147
148