This commit is contained in:
xiashtra
2024-06-26 17:46:47 -04:00
parent ad318bf56f
commit 1b6d74360f
1320 changed files with 399064 additions and 280408 deletions
+1 -1
View File
@@ -154,5 +154,5 @@ How to treat a lady!"
149,"TEXT_BANALL240_03164_SYSTEM_000_250","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Allied<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Kojin, the Vira, and the Namazu."
150,"TEXT_BANALL240_03164_SYSTEM_000_251","Furthermore, you now have access to a wider selection of wares from Shikitahe, Madhura, and Gyosho."
151,"TEXT_BANALL240_03164_SYSTEM_000_252","You have learned the emote <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Gratuity<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>!"
152,"TEXT_BANALL240_03164_SYSTEM_000_253","Through your efforts, your allies of all shapes and sizes across Ala Mhigo and the Far East have forged bonds of friendship that promise to remain strong through the years. You are truly a hero to tribes across many realms!"
152,"TEXT_BANALL240_03164_SYSTEM_000_253","Through your efforts, your allies of all shapes and sizes across Ala Mhigo and the Far East have forged bonds of friendship that promise to remain strong through the years. You are truly a hero to societies across many realms!"
153,"TEXT_BANALL240_03164_KABUTO_000_225","I paid visit to Shihoumi. Thankfully, she was able to place Tsukumo back where he belongs."
1 key 0 1
154 150 TEXT_BANALL240_03164_SYSTEM_000_251 Furthermore, you now have access to a wider selection of wares from Shikitahe, Madhura, and Gyosho.
155 151 TEXT_BANALL240_03164_SYSTEM_000_252 You have learned the emote <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Gratuity<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>!
156 152 TEXT_BANALL240_03164_SYSTEM_000_253 Through your efforts, your allies of all shapes and sizes across Ala Mhigo and the Far East have forged bonds of friendship that promise to remain strong through the years. You are truly a hero to tribes across many realms! Through your efforts, your allies of all shapes and sizes across Ala Mhigo and the Far East have forged bonds of friendship that promise to remain strong through the years. You are truly a hero to societies across many realms!
157 153 TEXT_BANALL240_03164_KABUTO_000_225 I paid visit to Shihoumi. Thankfully, she was able to place Tsukumo back where he belongs.
158
+2 -2
View File
@@ -157,8 +157,8 @@ int32,str,str
149,"TEXT_BANNAM004_03100_SYSTEM_000_164","However, continuous practice of nomadic festival traditions over the course of seven years will promote mutual understanding between the Namazu and Xaela, averting the slaughter."
150,"TEXT_BANNAM004_03100_SYSTEM_000_165","Unbeknownst to all, the Namazu will be spared the grievous tragedy that could have consumed them, and their fate continues to change for the better."
151,"TEXT_BANNAM004_03100_SYSTEM_000_166","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Honored<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Namazu."
152,"TEXT_BANNAM004_03100_SYSTEM_000_167","New Namazu tribal daily quests are now available from Seigetsu the Enlightened at Dhoro Iloh."
153,"TEXT_BANNAM004_03100_SYSTEM_000_168","Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Seigetsu the Enlightened as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for tribal quests."
152,"TEXT_BANNAM004_03100_SYSTEM_000_167","New Namazu society daily quests are now available from Seigetsu the Enlightened at Dhoro Iloh."
153,"TEXT_BANNAM004_03100_SYSTEM_000_168","Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Seigetsu the Enlightened as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for allied society quests."
154,"TEXT_BANNAM004_03100_SYSTEM_000_169","These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Seigetsu the Enlightened. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances."
155,"TEXT_BANNAM004_03100_SYSTEM_000_170","You now have access to a wider selection of wares from Gyosho."
156,"TEXT_BANNAM004_03100_SYSTEM_000_171","Normal-quality items crafted in the course of this quest serve no purpose and cannot be sold. It is recommended that you discard them."
1 key 0 1
157 153 TEXT_BANNAM004_03100_SYSTEM_000_168 Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Seigetsu the Enlightened as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for tribal quests. Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Seigetsu the Enlightened as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for allied society quests.
158 154 TEXT_BANNAM004_03100_SYSTEM_000_169 These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Seigetsu the Enlightened. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances.
159 155 TEXT_BANNAM004_03100_SYSTEM_000_170 You now have access to a wider selection of wares from Gyosho.
160 156 TEXT_BANNAM004_03100_SYSTEM_000_171 Normal-quality items crafted in the course of this quest serve no purpose and cannot be sold. It is recommended that you discard them.
161 157 TEXT_BANNAM004_03100_SYSTEM_000_172 Normal-quality items gathered in the course of this quest serve no purpose and cannot be sold. It is recommended that you discard them.
162
163
164
+2 -2
View File
@@ -153,8 +153,8 @@ int32,str,str
145,"TEXT_BANNAM005_03101_SYSTEM_000_135","Unbeknownst to all, the Namazu will be spared the grievous tragedy that could have consumed them, and their fate continues to change for the better."
146,"TEXT_BANNAM005_03101_KOFUINSEIGETSU_000_136","I daresay it is impossible to discern the meaning or purpose behind this peculiar ritual. Indeed, it is nothing less than the epitome of enlightenment!"
147,"TEXT_BANNAM005_03101_SYSTEM_000_137","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Sworn<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Namazu."
148,"TEXT_BANNAM005_03101_SYSTEM_100_137","New Namazu tribal daily quests are now available from Seigetsu the Enlightened at Dhoro Iloh."
149,"TEXT_BANNAM005_03101_SYSTEM_110_137","Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Seigetsu the Enlightened as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for tribal quests."
148,"TEXT_BANNAM005_03101_SYSTEM_100_137","New Namazu society daily quests are now available from Seigetsu the Enlightened at Dhoro Iloh."
149,"TEXT_BANNAM005_03101_SYSTEM_110_137","Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Seigetsu the Enlightened as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for allied society quests."
150,"TEXT_BANNAM005_03101_SYSTEM_000_138","These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Seigetsu the Enlightened. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances."
151,"TEXT_BANNAM005_03101_SYSTEM_000_139","You now have access to a wider selection of wares from Gyosho."
152,"TEXT_BANNAM005_03101_SYSTEM_000_140","Normal-quality items crafted in the course of this quest serve no purpose and cannot be sold. It is recommended that you discard them."
1 key 0 1
153 149 TEXT_BANNAM005_03101_SYSTEM_110_137 Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Seigetsu the Enlightened as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for tribal quests. Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Seigetsu the Enlightened as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for allied society quests.
154 150 TEXT_BANNAM005_03101_SYSTEM_000_138 These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Seigetsu the Enlightened. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances.
155 151 TEXT_BANNAM005_03101_SYSTEM_000_139 You now have access to a wider selection of wares from Gyosho.
156 152 TEXT_BANNAM005_03101_SYSTEM_000_140 Normal-quality items crafted in the course of this quest serve no purpose and cannot be sold. It is recommended that you discard them.
157 153 TEXT_BANNAM005_03101_SYSTEM_000_141 Normal-quality items gathered in the course of this quest serve no purpose and cannot be sold. It is recommended that you discard them.
158
159
160
+1 -1
View File
@@ -117,4 +117,4 @@ int32,str,str
109,"TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_109","(-All Three Namazu-)Thank you, thank you!"
110,"TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_110","It seems we will be well occupied for the next seven years. Yes, yes!"
111,"TEXT_BANNAM006_03102_SYSTEM_000_111","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Bloodsworn<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Namazu."
112,"TEXT_BANNAM006_03102_SYSTEM_000_112","You will receive an experience point bonus upon completion of the Namazu tribal daily quests."
112,"TEXT_BANNAM006_03102_SYSTEM_000_112","You will receive an experience point bonus upon completion of the Namazu society daily quests."
1 key 0 1
117
118
119
120
+1 -1
View File
@@ -53,7 +53,7 @@ Deliver the requested supplies to Seigetsu the Enlightened."
46,"TEXT_BANNAM305_03107_TODO_22",""
47,"TEXT_BANNAM305_03107_TODO_23",""
48,"TEXT_BANNAM305_03107_KOFUINSEIGETSU_000_000","I say, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, attempting to organize seven hundred seventy-seven Namazu for this festival is like herding catfish! Despite my impassioned and captivating orations on the significance of our cultural renaissance, most wander off to nap in their jars before so much as donning a happi."
49,"TEXT_BANNAM305_03107_KOFUINSEIGETSU_000_001","Having─to my misfortune─grown up amongst these simpletons, I suspect we might elicit more enthusiasm were we to offer souvenirs. My brethren love nothing more than complimentary trinkets, no matter how useless. Thus, I designed <Emphasis>uchiwa</Emphasis> fans that we can distribute to encourage participation."
49,"TEXT_BANNAM305_03107_KOFUINSEIGETSU_000_001","Having─to my misfortune─grown up amongst these simpletons, I suspect we might elicit more enthusiasm were we to offer souvenirs. My brethren love nothing more than complimentary trinkets, no matter how useless. Thus, I designed uchiwa fans that we can distribute to encourage participation."
50,"TEXT_BANNAM305_03107_KOFUINSEIGETSU_000_002","Alas, though I began instructing a fellow in their assembly, he trundled off midway through my explanation─with my crate of supplies, no less! It looked as if he was headed for the northern edge of Azim Khaat. You must locate him and ensure that he remembers to provide me the components I asked for."
51,"TEXT_BANNAM305_03107_DAILYNAMAZUO03107_000_010","...Hm? Did you say something? I was not paying attention. No, no. I was trying to remember why I am out here alone with this large crate. I have a feeling I came here for a reason. Yes...yes... Seigetsu the Enlightened needed something, I vaguely recall... Wait, who are you?"
52,"TEXT_BANNAM305_03107_DAILYNAMAZUO03107_000_011","He wants us to hammer out some decorative sheets of gold leaf as components for the uchiwa, you say? Aha! The mystery of the crate is solved at last! Let us grab some materials and get started."
1 key 0 1
53 49 TEXT_BANNAM305_03107_KOFUINSEIGETSU_000_001 Having─to my misfortune─grown up amongst these simpletons, I suspect we might elicit more enthusiasm were we to offer souvenirs. My brethren love nothing more than complimentary trinkets, no matter how useless. Thus, I designed <Emphasis>uchiwa</Emphasis> fans that we can distribute to encourage participation. Having─to my misfortune─grown up amongst these simpletons, I suspect we might elicit more enthusiasm were we to offer souvenirs. My brethren love nothing more than complimentary trinkets, no matter how useless. Thus, I designed uchiwa fans that we can distribute to encourage participation.
54 50 TEXT_BANNAM305_03107_KOFUINSEIGETSU_000_002 Alas, though I began instructing a fellow in their assembly, he trundled off midway through my explanation─with my crate of supplies, no less! It looked as if he was headed for the northern edge of Azim Khaat. You must locate him and ensure that he remembers to provide me the components I asked for.
55 51 TEXT_BANNAM305_03107_DAILYNAMAZUO03107_000_010 ...Hm? Did you say something? I was not paying attention. No, no. I was trying to remember why I am out here alone with this large crate. I have a feeling I came here for a reason. Yes...yes... Seigetsu the Enlightened needed something, I vaguely recall... Wait, who are you?
56 52 TEXT_BANNAM305_03107_DAILYNAMAZUO03107_000_011 He wants us to hammer out some decorative sheets of gold leaf as components for the uchiwa, you say? Aha! The mystery of the crate is solved at last! Let us grab some materials and get started.
57 53 TEXT_BANNAM305_03107_DAILYNAMAZUO03107_000_012 He wants us to create the handles and backings for uchiwa, you say? Aha! The mystery of the crate is solved at last! Let us grab some materials and get started.
58 54 TEXT_BANNAM305_03107_DAILYNAMAZUO03107_000_013 He wants us to create some adhesive for the uchiwa, you say? Aha! The mystery of the crate is solved at last! Let us grab some materials and get started.
59 55 TEXT_BANNAM305_03107_DAILYNAMAZUO03107_000_014 He wants us to gather pure white silex so he can make glass beads, you say? But that still does not explain the mysterious crate! How about you mine silex from the deposits in western Ceol Aen while I investigate?
+1 -1
View File
@@ -156,7 +156,7 @@ int32,str,str
152,"TEXT_CHRHDB742_03151_HILDIBRAND_000_121","It falls to us to find a way to right this wrong. But this is no place to devise a plan. To Kugane, my friends!"
153,"TEXT_CHRHDB742_03151_NASHUMHAKARACCA_000_113","First Yojimbo, then the Wolf Burglar, and now Shigure. It's so much quieter when it's just the three of us..."
154,"TEXT_CHRHDB742_03151_HILDIBRAND_000_130","Oh, my good <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>! I hardly know where to begin!"
155,"TEXT_CHRHDB742_03151_HILDIBRAND_000_131","Ever since our return I have been wracking my brain trying to conceive of a means by which we might free Shigure from his predicament, but to no avail."
155,"TEXT_CHRHDB742_03151_HILDIBRAND_000_131","Ever since our return I have been racking my brain trying to conceive of a means by which we might free Shigure from his predicament, but to no avail."
156,"TEXT_CHRHDB742_03151_HILDIBRAND_000_132","By absconding with the sword, the Wolf Burglar has done us no favors. And yet, I do not think his tale of the samurai and Akebono was a lie..."
157,"TEXT_CHRHDB742_03151_HILDIBRAND_000_133","My keen inspector's sense tells me that the many threads of this tale are converging upon a single point not far from now, in which all truths shall be laid bare for all to see!"
158,"TEXT_CHRHDB742_03151_NASHUMHAKARACCA_000_134","Cor! That's what I like to hear! And I agree─I don't think the Wolf Burglar's bad at all. Once the Sekiseigumi realize that, they're sure to let Shigure off the hook, don't you think?"
1 key 0 1
156 152 TEXT_CHRHDB742_03151_HILDIBRAND_000_121 It falls to us to find a way to right this wrong. But this is no place to devise a plan. To Kugane, my friends!
157 153 TEXT_CHRHDB742_03151_NASHUMHAKARACCA_000_113 First Yojimbo, then the Wolf Burglar, and now Shigure. It's so much quieter when it's just the three of us...
158 154 TEXT_CHRHDB742_03151_HILDIBRAND_000_130 Oh, my good <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>! I hardly know where to begin!
159 155 TEXT_CHRHDB742_03151_HILDIBRAND_000_131 Ever since our return I have been wracking my brain trying to conceive of a means by which we might free Shigure from his predicament, but to no avail. Ever since our return I have been racking my brain trying to conceive of a means by which we might free Shigure from his predicament, but to no avail.
160 156 TEXT_CHRHDB742_03151_HILDIBRAND_000_132 By absconding with the sword, the Wolf Burglar has done us no favors. And yet, I do not think his tale of the samurai and Akebono was a lie...
161 157 TEXT_CHRHDB742_03151_HILDIBRAND_000_133 My keen inspector's sense tells me that the many threads of this tale are converging upon a single point not far from now, in which all truths shall be laid bare for all to see!
162 158 TEXT_CHRHDB742_03151_NASHUMHAKARACCA_000_134 Cor! That's what I like to hear! And I agree─I don't think the Wolf Burglar's bad at all. Once the Sekiseigumi realize that, they're sure to let Shigure off the hook, don't you think?
+2 -2
View File
@@ -15,8 +15,8 @@ After the dust has settled, Godbert apologizes for his excess. But in spite of t
And Inspector Hildibrand? Well, as a former inquisitor once mused, he will no doubt turn up again like a bad gil─and when he does, trouble is sure to follow...
※The next Hildibrand quest will be available from the excitable youth in RadzatHan once you have met the following requirements:
FINAL FANTASY XIV: Endwalker must be registered to your service account.
You must have completed the main scenario quest “Endwalker.”"
※FINAL FANTASY XIV: Endwalker must be registered to your service account.
※You must have completed the main scenario quest “Endwalker.”"
8,"TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_08",""
9,"TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_09",""
10,"TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_10",""
1 key 0 1
15 11 TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_11
16 12 TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_12
17 13 TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_13
18 14 TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_14
19 15 TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_15
20 16 TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_16
21 17 TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_17
22 18 TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_18
+1 -1
View File
@@ -140,4 +140,4 @@ int32,str,str
133,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_BATTLETALK_002_001","Two pillars this time! I'll take one, you take the other!"
134,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_BATTLETALK_CLEAR","Nothin' to it!"
135,"TEXT_FESBKC002_03159_NOCTIS_BATTLETALK_DEAD","You gotta be kidding me..."
136,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_003","Hopefully this outing will yield some answers..."
136,"TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_003",""
1 key 0 1
140 136 TEXT_FESBKC002_03159_KIPIHJAKKYA_000_003 Hopefully this outing will yield some answers...
141
142
143
+1 -1
View File
@@ -75,5 +75,5 @@ int32,str,str
69,"TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_022","All the more reason to carry on as the Great Azuro! I'll show them that not even bein' half-eaten by some beast can keep me down!"
70,"TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_023","'Course, there's room in the Celestium for the both of us. After all, I wouldn't deny my favorite─and only─apprentice a chance at fame and glory!"
71,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_025","In order to undertake the next blue mage quest, you must first meet the following requirements:"
72,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_026"," You must have completed the main scenario quest “Litany of Peace.”"
72,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_026","※You must have completed the main scenario quest “Litany of Peace.”"
73,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_027","Once you have done so, the next blue mage quest will be available from Martyn."
1 key 0 1
75 71 TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_025 In order to undertake the next blue mage quest, you must first meet the following requirements:
76 72 TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_026 ※ You must have completed the main scenario quest “Litany of Peace.” ※You must have completed the main scenario quest “Litany of Peace.”
77 73 TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_027 Once you have done so, the next blue mage quest will be available from Martyn.
78
79
+2 -2
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ When next you open your eyes, you find yourself in a strange, aetherial plane. B
5,"TEXT_STMBDG102_03185_SEQ_05","Tataru never lost hope that you would return. In fact, she fashioned you a new set of garments to celebrate your return. Though it is unclear what you will find at the Crystal Tower, perhaps this garb will be of use on the road ahead.
※The next main scenario quest will be available from Tataru once you have met the following requirements:
FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers must be registered to your service account.
You must have completed the main scenario quest “A Requiem for Heroes.”"
※FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers must be registered to your service account.
※You must have completed the main scenario quest “A Requiem for Heroes.”"
6,"TEXT_STMBDG102_03185_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDG102_03185_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDG102_03185_SEQ_08",""
1 key 0 1
13 9 TEXT_STMBDG102_03185_SEQ_09
14 10 TEXT_STMBDG102_03185_SEQ_10
15 11 TEXT_STMBDG102_03185_SEQ_11
16 12 TEXT_STMBDG102_03185_SEQ_12
17 13 TEXT_STMBDG102_03185_SEQ_13
18 14 TEXT_STMBDG102_03185_SEQ_14
19 15 TEXT_STMBDG102_03185_SEQ_15
20 16 TEXT_STMBDG102_03185_SEQ_16
+1 -1
View File
@@ -150,7 +150,7 @@ int32,str,str
Treasure time!♪
Trolololololololo~♪"
146,"TEXT_STMBDY332_03166_NUE_000_241","Thanks for saving the world! Or at least our little corner of it!"
147,"TEXT_STMBDY332_03166_SEITENTAISEI_000_242","Guess this means you'll be on your way, huh? That's a shame...though I suppose there's always a chance we'll met again, eh? And maybe the two of us can have ourselves another match for old times' sake? You can even bring your friends like before─I don't mind!"
147,"TEXT_STMBDY332_03166_SEITENTAISEI_000_242","Guess this means you'll be on your way, huh? That's a shame...though I suppose there's always a chance we'll meet again, eh? And maybe the two of us can have ourselves another match for old times' sake? You can even bring your friends like before─I don't mind!"
148,"TEXT_STMBDY332_03166_KUDAGITSUNE_000_243","I understand. Our lives lead us where they may, and yours leads you elsewhere. So it was with Tamamo Gozen. I shall remember you fondly."
149,"TEXT_STMBDY332_03166_INUGAMI_000_244","Before you came, I bore man a terrible grudge. Less so, now, for I am comforted to know that there are good and honorable ones such as you. Live well, and teach others to do the same, that I might never need resume my hunt."
150,"TEXT_STMBDY332_03166_KOMAINU_000_245","We may go to greater lengths to conceal the temple's existence from outsiders in the future. However, you will always be welcome to come and go as you like."
1 key 0 1
150 146 TEXT_STMBDY332_03166_NUE_000_241 Thanks for saving the world! Or at least our little corner of it!
151 147 TEXT_STMBDY332_03166_SEITENTAISEI_000_242 Guess this means you'll be on your way, huh? That's a shame...though I suppose there's always a chance we'll met again, eh? And maybe the two of us can have ourselves another match for old times' sake? You can even bring your friends like before─I don't mind! Guess this means you'll be on your way, huh? That's a shame...though I suppose there's always a chance we'll meet again, eh? And maybe the two of us can have ourselves another match for old times' sake? You can even bring your friends like before─I don't mind!
152 148 TEXT_STMBDY332_03166_KUDAGITSUNE_000_243 I understand. Our lives lead us where they may, and yours leads you elsewhere. So it was with Tamamo Gozen. I shall remember you fondly.
153 149 TEXT_STMBDY332_03166_INUGAMI_000_244 Before you came, I bore man a terrible grudge. Less so, now, for I am comforted to know that there are good and honorable ones such as you. Live well, and teach others to do the same, that I might never need resume my hunt.
154 150 TEXT_STMBDY332_03166_KOMAINU_000_245 We may go to greater lengths to conceal the temple's existence from outsiders in the future. However, you will always be welcome to come and go as you like.
155 151 TEXT_STMBDY332_03166_SOROBAN_000_250 (-Genbu-)Come and claim your reward, honored friends!
156 152 TEXT_STMBDY332_03166_TATARU_000_251 It's...it's beautiful! It's so beautiful! More than enough to make up for a thousand thousand of Alphinaud's reckless purchases!