5.0

csv/Balloon.csv

@@ -6617,7 +6617,7 @@ and aim true."
 4259,False,"A self-proclaimed future nunh he may be, but a puzzle-solving genius he is not."
 4260,False,"Oh! You two have made a new friend!"
 4261,False,"He's so warm and fluffy! Can I keep him?"
-4262,False,"Watch your fingers, Khloe! He looks sort of “bitey” to me."
+4262,False,"Watch your fingers, Khloe! He looks sort of...<Emphasis>bitey</Emphasis> to me."
 4263,False,"It seems I must petition the elementals for aid."
 4264,False,"Spiky man! Scary man!"
 4265,False,"Fancy seeing you here..."
@@ -6676,7 +6676,7 @@ I bowed my head low..."
 4304,False,"My body is ready for a hot meal."
 4305,False,"As soon as our watch is over."
 4306,False,"Gods, what I wouldn't give for a bath..."
-4307,False,""
+4307,False,"●仮設定"
 4308,False,"That doesn't look half bad..."
 4309,False,"Sure, I'll give it a try."
 4310,False,"I'd buy that for a gil..."
@@ -6700,3 +6700,480 @@ You'll never defeat me!"
 4326,False,"Hah! Hah!"
 4327,False,"Narumiii!"
 4328,False,"She looked at me!"
+4329,False,"W-We're safe...?"
+4330,False,"The sky..."
+4331,False,"What's happening...?"
+4332,False,"Lord...Vauthry..."
+4333,False,"Long may...you reign..."
+4334,False,"Ohhh..."
+4335,False,"Hallowed be his name..."
+4336,False,"Blessed is the meol..."
+4337,False,"Is this supposed to be part of the show?"
+4338,False,"Something's happening..."
+4339,False,"Did you summon those things!?"
+4340,False,"What in the gods' name is that!?"
+4341,False,"That way! The crown's that way!"
+4342,False,"Keep running! You're almost there!"
+4343,False,"Phew, we did it..."
+4344,False,"Time to collect our prize."
+4345,False,"I daresay they've had their fill of sport."
+4346,False,"Is... Is it over?"
+4347,False,"Their mastery over glamours is truly astounding."
+4348,False,"It was no less than what
+I expected, but─well done."
+4349,False,"Alisaie..."
+4350,False,"Rest well..."
+4351,False,"A Lightwarden, gone.
+I can scarce believe it."
+4352,False,"Good. Keep that
+memory with you."
+4353,False,"That Lightwarden...
+That was <Emphasis>terrifying</Emphasis>."
+4354,False,"And thus doth the night return."
+4355,False,"So the Warden of the wood falls."
+4356,False,"We've taken back the darkness!"
+4357,False,"At last."
+4358,False,"It seems that Ryne was correct."
+4359,False,"Thank goodness we succeeded."
+4360,False,"That was a passing
+strange form for an eater."
+4361,False,"Are you at all injured?"
+4362,False,"Vauthry awaits."
+4363,False,"It's the moment of truth."
+4364,False,"No eaters remain to
+stand in our way."
+4365,False,"I feel it above─
+a powerful light."
+4366,False,"All has gone to plan thus far.
+...To the extent there <Emphasis>is</Emphasis> a plan."
+4367,False,"An eater that only makes
+the others fiercer. Lovely."
+4368,False,"We shall not falter!"
+4369,False,"Not for despair, nor fate itself."
+4370,False,"Be on your guard.
+This is wholly his realm."
+4371,False,"<Emphasis>Where</Emphasis> is Emet-Selch?"
+4372,False,"This is it─the
+first and final end."
+4373,False,"The unwinding of life itself..."
+4374,False,"One cannot help but pity Vauthry..."
+4375,False,"Finally, all the Lightwardens are gone..."
+4376,False,"Come out, come out, wherever you are!"
+4377,False,"What should we do when we find them?"
+4378,False,"We send them flying! Tee hee!"
+4379,False,"Aaany moment now..."
+4380,False,"D-Don't let them eat me!"
+4381,False,"What in the world...?"
+4382,False,"What's wrong with everyone? "
+4383,False,"Where...where am I?"
+4384,False,"Ungh... My head..."
+4385,False,"Long live...Lord Vauthry?"
+4386,False,"It was awful... <sob>"
+4387,False,"Are you all right?"
+4388,False,"Zzzzzz..."
+4389,False,"<snore> <snore>"
+4390,False,"<slurp> <snort>"
+4391,False,"Wake up, damn you!"
+4392,False,"What's happening!?"
+4393,False,"It's the dust! Don't breathe in the dust!"
+4394,False,"Keep an eye on them buggers!"
+4395,False,"We're gonna need more meat..."
+4396,False,"Who's a pretty girl, then?"
+4397,False,"I think...<hic>...I've had enough..."
+4398,False,"Whisk, whisk until it's mixed!♪"
+4399,False,"Grab a seat!
+...And a mug!"
+4400,False,"You do too much..."
+4401,False,"Ugh, I need a drink..."
+4402,False,"Aye, that hits the spot!"
+4403,False,"Lali-hooo!"
+4404,False,"La... La...li...ho!"
+4405,False,"Hup! Ha!"
+4406,False,"No swivin' Goggs about, then?"
+4407,False,"B-Blast! It's higher than I thought..."
+4408,False,"No rips that I can see..."
+4409,False,"Heading in for a pint?"
+4410,False,"We've got to protect our food stores!"
+4411,False,"Is there aught else you need?"
+4412,False,"I'm fine for now, thanks."
+4413,False,"Just a few more rows!"
+4414,False,"Hey! We're meant to do our chores first!"
+4415,False,"Wait!"
+4416,False,"I'm gonna get you!"
+4417,False,"Yay! I got you!"
+4418,False,"Nuh-uh! I let you catch me!"
+4419,False,"That's enough! You're <Emphasis>both</Emphasis> winners."
+4420,False,"Let's play catch-the-kitten!"
+4421,False,"All right, you go first!"
+4422,False,"This way, slowpoke!"
+4423,False,"Almost time to eat!"
+4424,False,"W-We'll get you some medicine..."
+4425,False,"It's gotta be cooked by now..."
+4426,False,"Did you hear what happened to that girl!?"
+4427,False,"That ought to keep the wind out."
+4428,False,"Please...
+Whatever you can spare..."
+4429,False,"Maybe I should join him..."
+4430,False,"But the letter from the Crystarium said..."
+4431,False,"I hope this crop turns out better than the last..."
+4432,False,"Don't you wag your finger at me!"
+4433,False,"I once knew twins who had hair just like yours!"
+4434,False,"We'd best scout the area first."
+4435,False,"You can cross that bridge when you come to it."
+4436,False,"The forest calls to me..."
+4437,False,"I am not lying! I saw it!"
+4438,False,"Well, if the others don't get here soon, we'll have to eat their share!"
+4439,False,"Give me a moment, would you? I'm sure it's crooked!"
+4440,False,"That is what Uimet said, anyway."
+4441,False,"It is probably true, in that case."
+4442,False,"Is everything ready?"
+4443,False,"Master Lanille has taken care of it."
+4444,False,"Then I shall return to my post."
+4445,False,"I'd better count them again, just to be sure."
+4446,False,"Yes, yes! Adorable!"
+4447,False,"There must be at least one shiny here!"
+4448,False,"Not a bad price, all things considered."
+4449,False,"I'll get us a good deal, don't you worry!"
+4450,False,"Now, you stay right there!"
+4451,False,"Hmm? Where did it go?"
+4452,False,"I take my eyes off of it for one moment..."
+4453,False,"Come back here!"
+4454,False,"Not again!"
+4455,False,"Not good, not good..."
+4456,False,"There it is!"
+4457,False,"You must not wander off like that, understood?"
+4458,False,"That's a fair point..."
+4459,False,"I have a feeling I've forgotten something."
+4460,False,"Come now, you mustn't fret."
+4461,False,"It never ceases to amaze.
+Every time I see it..."
+4462,False,"What am I supposed to do now!?"
+4463,False,"A tasty morsel of information, yes?"
+4464,False,"Leave no stone unturned..."
+4465,False,"To see a sin eater from so close... I will never forget it."
+4466,False,"And we'll split the profits!"
+4467,False,"Yes, it's all here, as agreed."
+4468,False,"So, ready to get back to work?"
+4469,False,"Not yet. Still coughing up grey phlegm."
+4470,False,"Erm... You might wanna get that looked at..."
+4471,False,"The Fuath are nothing but trouble!"
+4472,False,"As my master always used to say..."
+4473,False,"Yes, better than boiling them, methinks."
+4474,False,"A fair trade, it would seem."
+4475,False,"A bit on the small side, perhaps..."
+4476,False,"Slowly but surely do the mushrooms grow."
+4477,False,"The blue one... Or the other blue one... Hmm..."
+4478,False,"I am sure my eyesight is getting worse."
+4479,False,"Oh! This is a heavy one!"
+4480,False,"Gather round, little ones."
+4481,False,"And we'll call it “Delta Attack!”"
+4482,False,"Let's try shapechanging!"
+4483,False,"That sounds like fun!"
+4484,False,"Watch this!"
+4485,False,"Ooh! I can't wait to see this!"
+4486,False,"Piff, paff, poff!"
+4487,False,"Eek!"
+4488,False,"Oink!"
+4489,False,"Hee hee! How terribly amusing!"
+4490,False,"Haha! A porxie!"
+4491,False,"Oink! Oink!"
+4492,False,"Now I just need to work out how to reverse it..."
+4493,False,"Wait for me!"
+4494,False,"Come back!"
+4495,False,"Ummm..."
+4496,False,"It's a beaver!"
+4497,False,"Snook!"
+4498,False,"You'll never catch me!"
+4499,False,"Snook! Chit!"
+4500,False,"I wonder who pushed up <Emphasis>these</Emphasis> daisies?"
+4501,False,"If I eat the whole thing, I shall go “pop!”"
+4502,False,"All this frolicking has worn me out..."
+4503,False,"Haven't you had enough!?"
+4504,False,"Come on, lazy bones! There's frolicking to be done!"
+4505,False,"So soft... So fluffy..."
+4506,False,"No one can fly higher than meee～♪"
+4507,False,"Now you see me, now you don't!"
+4508,False,"Found me again! I'll have to try harder!"
+4509,False,"Very good! Let's see if you can find me again!"
+4510,False,"Ooh! You won't be so lucky next time!"
+4511,False,"You're fun! Bye for now!"
+4512,False,"Come now, don't sulk! Here, I brought you a flower!"
+4513,False,"You're like a walking cloud!"
+4514,False,"And they'll never suspect a thing!"
+4515,False,"Hurry up and grow!"
+4516,False,"Please, anything you can spare!"
+4517,False,"That's what you get for pushing your luck!"
+4518,False,"Nana nana nana nana, fishing!"
+4519,False,"A steal at half the price!"
+4520,False,"My fortune is just a few scoops of dirt away!"
+4521,False,"As soon as his back's turned, that soup is mine!"
+4522,False,"Next time, I'll set the line a bit lower."
+4523,False,"Why must there be so many rules?"
+4524,False,"I hope I haven't forgotten anything."
+4525,False,"Why are they eating pebbles?"
+4526,False,"Oh no! It looks like I've burnt it!"
+4527,False,"He's gonna eat his face off! I can't wait!"
+4528,False,"Go for the ribs! Don't let that bastard breathe!"
+4529,False,"One good gust of wind, and the whole thing'll come down."
+4530,False,"Maybe it's time to flip them over?"
+4531,False,"Take that, you bastard nail! And that!"
+4532,False,"This burgling lark's harder than I thought!"
+4533,False,"If I stay drunk, I'll never get hungover!"
+4534,False,"Stick to the plan, and we can't fail!"
+4535,False,"Why must this take so long?"
+4536,False,"They're sure to be impressed by my posing!"
+4537,False,"Maybe I should draw the curtain..."
+4538,False,"Be a good boy and fetch me some wine, would you?"
+4539,False,"Yes, milady."
+4540,False,"I had hoped there would be something in the Buttress to entertain me..."
+4541,False,"...but it seems I was mistaken."
+4542,False,"Back to the Understory it is."
+4543,False,"Your wine, milady."
+4544,False,"Tsk! That bloody fickle cow!"
+4545,False,"""Where? Up your arse and 'round the corner!“ Ha!"
+4546,False,"I wish they'd make these eyeholes a bit bigger."
+4547,False,"Time for a stroll..."
+4548,False,"...to the parlor!"
+4549,False,"And then the wretched pauper split his head open! Hilarious!"
+4550,False,"It's my money, and I'll spend it how I please!"
+4551,False,"But, of courshe─hic!─the eldersh musht never know of thish!"
+4552,False,"Oh, don't you worry about that, my friend!"
+4553,False,"Haha! How very unlike you, Oboro!"
+4554,False,"Hic! Perhapsh I have partaken a bit more than─hic─ushual..."
+4555,False,"I tire of this place. Come."
+4556,False,"Yes, my lady."
+4557,False,"How frightfully vulgar!"
+4558,False,"I quite agree."
+4559,False,"Silence! When I want your opinion, I will ask for it!"
+4560,False,"Yes, my lady!"
+4561,False,"What I would not give for some stimulating conversation..."
+4562,False,"One day, I shall buy this plaza and decorate in the manner of my choosing."
+4563,False,"Yes, my lady..."
+4564,False,"Care for a drink, sir?"
+4565,False,"Can you not see I am busy!?"
+4566,False,"I can't even give this stuff away..."
+4567,False,"Why will no one take a drink?"
+4568,False,"Maybe you should be more assertive?"
+4569,False,"All right, I'll try."
+4570,False,"Are you sure we haven't got anything better?"
+4571,False,"Marry me, and you shall have everything you could wish for!"
+4572,False,"It's about time I changed the string."
+4573,False,"Oh my! How did you get so dusty?"
+4574,False,"All right, you've made your point!"
+4575,False,"I'd stick to the path if I were you."
+4576,False,"But I'm ready for the front line!"
+4577,False,"This ought to last us a while."
+4578,False,"I'll work off this beer belly eventually!"
+4579,False,"There'll be no trouble, I swear!"
+4580,False,"There's something down there, I know it!"
+4581,False,"Whoever built this thing must've been in a hurry."
+4582,False,"Nothing to report!"
+4583,False,"You'd better do one more circuit, just to be sure."
+4584,False,"Yes, yes... I know how to do my job, thanks."
+4585,False,"Soon, my pretty, soon..."
+4586,False,"I could put one in that smug prick's back from up here. He wouldn't even know what hit him..."
+4587,False,"And we even managed to get the best room they have!"
+4588,False,"We should get away like this more often."
+4589,False,"What could you have been doing to end up in such a state?"
+4590,False,"Yes, but I hear enormous swords are all the rage!"
+4591,False,"I want to see those noses touch the ground!"
+4592,False,"If we pull this off, we'll make a killing!"
+4593,False,"I swear my eyesight's getting worse..."
+4594,False,"If I see you sleeping on the job again, you'll be on latrine duty until I say you've had enough!"
+4595,False,"I have a feeling I'm in the wrong place..."
+4596,False,"These feathers would fetch a gil or two..."
+4597,False,"<pant> <pant>"
+4598,False,"This is madness..."
+4599,False,"Wh-What do we do...?"
+4600,False,"Aaah!"
+4601,False,"Shall we?"
+4602,False,"Lead the way."
+4603,False,"And here we have the Rotunda."
+4604,False,"Watering, watering, all day long! "
+4605,False,"All finished!"
+4606,False,"Good work."
+4607,False,"Here's the next batch."
+4608,False,"So, I should scatter these in the same place."
+4609,False,"That's right!"
+4610,False,"And what comes after that?"
+4611,False,"Yes, four apples, seven lemons. How many times must you count them!?"
+4612,False,"My achin' bones..."
+4613,False,"If I stare at those crates long enough, maybe they will move themselves."
+4614,False,"Marvelous! Splendid!"
+4615,False,"I fear this disagrees with my aesthetic sensibilities..."
+4616,False,"This one might do..."
+4617,False,"So? Find anything?"
+4618,False,"I did indeed!"
+4619,False,"And the reward is not bad either!"
+4620,False,"Such vibrant colors!"
+4621,False,"Where could it have gone?"
+4622,False,"I'm sure it wouldn't sprout legs and walk off by itself."
+4623,False,"Perhaps it found its way over here?"
+4624,False,"Or perhaps not."
+4625,False,"Maybe it's lurking in here?"
+4626,False,"I do not see that posing any difficulties."
+4627,False,"“By the time you read this, I shall surely be...”"
+4628,False,"Well, perhaps if you'd brushed your hair away from your eyes, you'd have seen it!"
+4629,False,"I should take another look, just in case."
+4630,False,"But that would mean that cucumbers are fruit..."
+4631,False,"We're still waiting for those new ladders to be delivered, I'm afraid."
+4632,False,"“...and ripped out his still-beating heart...”"
+4633,False,"I can never find what I'm looking for."
+4634,False,"Something about needles and haystacks springs to mind..."
+4635,False,"Would it kill them to organize things a bit better?"
+4636,False,"Who needs ladders when you have magic!"
+4637,False,"So, where is it?"
+4638,False,"Erm..."
+4639,False,"I didn't ask for an “erm,” did I?"
+4640,False,"It should be ready soon."
+4641,False,"Any idea how soon?"
+4642,False,"I'm afraid not."
+4643,False,"Hopefully it won't explode this time..."
+4644,False,"Sir, yes, sir!"
+4645,False,"You call that a squat!?"
+4646,False,"Is everything here yet?"
+4647,False,"How goes it?"
+4648,False,"Well, it could be worse!"
+4649,False,"Don't be afraid to ask for help if you need it."
+4650,False,"Understood!"
+4651,False,"Maybe I should lighten the load..."
+4652,False,"I concur."
+4653,False,"Well, there goes my lunch..."
+4654,False,"Take it or leave it!"
+4655,False,"I wonder what the problem is..."
+4656,False,"I'd best make a note of this."
+4657,False,"Everything seems fine here."
+4658,False,"Not great, but acceptable."
+4659,False,"Are you sure you don't need any?"
+4660,False,"For the last time, no!"
+4661,False,"Oh... I see."
+4662,False,"I'll try asking again."
+4663,False,"He's persistent, I'll give him that."
+4664,False,"Oh gods, I think I've torn my breeches!"
+4665,False,"How remarkably informative..."
+4666,False,"He held an axe in each hand, and another with his tail!"
+4667,False,"We have every garment the discerning professional could possibly need!"
+4668,False,"It will make a fine gift."
+4669,False,"What could possibly go wrong?"
+4670,False,"You certainly have an eye for quality!"
+4671,False,"Stop whining!"
+4672,False,"I'll show her! I can live on stolen bread!"
+4673,False,"Think of the profits we'll make!"
+4674,False,"So she told him to take a long walk off a short pier!"
+4675,False,"I shall leave it to the chef's discretion."
+4676,False,"It all seems in order."
+4677,False,"Thank you for keeping an eye on it!"
+4678,False,"Don't mention it!"
+4679,False,"Hmm... No leaks, no strange noises..."
+4680,False,"What say you? Are you in?"
+4681,False,"It might be easier to shoot them down with my bow."
+4682,False,"Yes, about my room..."
+4683,False,"I wonder which is the biggest?"
+4684,False,"Where did all of these crumbs come from?"
+4685,False,"I'm telling you! It's true!"
+4686,False,"I want to be the Exarch this time!"
+4687,False,"Lali-ho!"
+4688,False,"How go the repairs?"
+4689,False,"It's practically like new!"
+4690,False,""
+4691,False,"Mmmmmm, tastes like samurai..."
+4692,False,"I'll have a dozen."
+4693,False,"Can't talk─gotta train!"
+4694,False,"If you gaze too long into the forest, the forest also gazes into you... "
+4695,False,"And for my next trick, a handstand!"
+4696,False,"Finlesss one, eh?"
+4697,False,"I have a quessstion..."
+4698,False,"Are you just going to ssstand there all day!?"
+4699,False,"But it is ssso dry!"
+4700,False,"But when you consider the
+implications of this latest
+calamity, you must admit..."
+4701,False,"Trust in the scholars.
+They will find a solution."
+4702,False,"What a precocious
+little child!"
+4703,False,"If you could perhaps
+explain the finer points
+of the creation process..."
+4704,False,"Yes, yes. Quite right..."
+4705,False,"Citizens must be held
+to a higher standard..."
+4706,False,"They've convened an
+emergency assembly."
+4707,False,"This concerns us all."
+4708,False,"Agreed. We must hurry..."
+4709,False,"There's an incredible
+concept I just know
+you'll adore..."
+4710,False,"You... I know...
+No, never mind."
+4711,False,"The subject's potential
+is far beyond our
+wildest expectations..."
+4712,False,"Where to put this...?"
+4713,False,""
+4714,False,""
+4715,False,""
+4716,False,""
+4717,False,""
+4718,False,""
+4719,False,""
+4720,False,""
+4721,False,""
+4722,False,""
+4723,False,""
+4724,False,""
+4725,False,"All that digging makes me sleepy!"
+4726,False,"Mummy!"
+4727,False,"Just try to relax a little!"
+4728,False,"Sh-Shut up already!"
+4729,False,"So, are you going to jump any time soon?"
+4730,False,"Where do I go for the bomb dance?"
+4731,False,"I think I need a rest..."
+4732,False,"I don't even want to <Emphasis>think</Emphasis> about climbing that!"
+4733,False,"Look at me! I'm a pirate! Yarr!"
+4734,False,"I suppose it's not <Emphasis>too</Emphasis> far down..."
+4735,False,"How am I supposed to get up <Emphasis>there</Emphasis>!?"
+4736,False,"Hah! Getting to the top is child's play!"
+4737,False,"Phew! Almost there!"
+4738,False,"I don't have the nerve to try myself, but I do enjoy watching!"
+4739,False,"They really saved the best for last..."
+4740,False,"I know you can do it!"
+4741,False,"What's most important is that you have fun!"
+4742,False,"What are you waiting for!? Give it a try!"
+4743,False,"Only way to get there is from above, it seems."
+4744,False,"Look! It's a slide!"
+4745,False,"You're going to climb up there? That looks so scary!"
+4746,False,"I hear there's a nice place to rest there!"
+4747,False,"Ooh, look at those muscular thighs!"
+4748,False,"Muscleheads? Love 'em!"
+4749,False,"Put those muscles to work and climb to the top!"
+4750,False,"I will have my revenge! My vengeance! My re-vengeance!"
+4751,False,"Hey! Don't rock the boat!"
+4752,False,"B-But this is only the beginning!"
+4753,False,"Is this the secret route everyone's talking about?"
+4754,False,"I'm going to make it this time!"
+4755,False,"Urgh..."
+4756,False,"Shall we dance?"
+4757,False,"A-one, and a-two, and a-one, and a-two!"
+4758,False,"There's nothing like dancing your worries away!"
+4759,False,"They have the battered fish again this year!"
+4760,False,"Ooh! Let's get some and eat it on the beach!"
+4761,False,"The wind calls us. Run as fast as your legs carry you and soar into the air."
+4762,False,"There's no festival fairer than the Moonfire Faire!"
+4763,False,"I can't wait to write a story about this!"
+4764,False,"You did it! Congratulations!"
+4765,False,"You're really something else!"
+4766,False,"Incredible! You're my hero!"
+4767,False,"Hey, haven't I seen you before? Good job, either way!"
+4768,False,"I knew you could do it again!"
+4769,False,"I've always admired you!"
+4770,False,"Go get 'em!"
+4771,False,"I'm so glad I could bring them here. Wait...have they eaten yet?"
+4772,False,"So this is the festival I read about... A truly magical occasion, indeed!"
+4773,False,"How I hate ships... I think I'm going to be─urk!"
+4774,False,"Heat-resistant garb? Well, well, I would like to try making that!"
+4775,False,"I do wish those ladies would be quiet. They're scaring all the fish away."
+4776,False,"This bleedin' lout keeps catchin' my godsdamned fish before I can!"
+4777,False,"Hah! As easy as baking pineapple pie, I say!"
+4778,False,"Does this mean I'll be able to see the chief in a bathing suit!?"